Carrera:

Ciclo de Licenciatura en Filosofía Asignatura: Griego

Año: Primero Curso Lectivo: 2017
Docente: Viviana Hack de Smith

LA TERCERA DECLINACIÓN DE SUSTANTIVOS, ADJETIVOS Y PARTICIPIOS

3.- TPara identificar en el texto nombres de la Tercera Declinación no sólo debemos tener en cuenta las
ERCERA DECLINACIÓN.

3.1.-desinencias de cada caso, sino la forma en que los lexemas se combinan con ellas. Los manuales
Temas en consonante.
•presentan estas combinaciones en dos divisiones principales: los lexemas terminados en
El nominativo y vocativo singular (a veces), y el dativo plural (siempre) son sigmáticos. La conso-
consonante y los terminados en vocal. Las asimilaciones de consonantes se producen en el
nante final del tema se combina con la s del modo siguiente:
•Nominativo Singular y en el Dativo Plural, por contacto con la sigma de las desinencias. Las
Las líquidas {l r} permanecen. Los temas en r tienen el nom. y voc. sing. asigmático. El único
contracciones de vocales se producen en los casos en que la desinencia es una vocal breve:
tema en l es ¼lj que conserva la j en el nom. y voc. sing.
•Genitivo, Dativo y Acusativo en el Singular, Nominativo y Acusativo en el Plural.
Las guturales {k g x} se combinan con la sigma y forman la c.
• Las dentales {t d q} desaparecen ante la sigma.
•Los Participios verbales se declinan como adjetivos de diferentes terminaciones para cada género.
Las labiales {p b f} se combinan con la sigma y forman la y.
•Se traducen como una oración de relativo (el que cree, la que cree, lo que cree), como un nombre
La n (nt) ante sigma desaparece. Los temas en nt alargan la vocal precedente por compensación: o
alarga en ou en los nom./voc. sigmáticos, y en w en los nom./voc. asigmáticos.
de acción (el creyente) o como un gerundio (creyendo). Las formas pasivas se traducen con las
•expresiones correspondientes a esa voz: el que es creído, siendo creído, etcétera.
Una dental no puede ser final de palabra (swmat > sôma ; geront > gérwn).
Temas no contractos.
3.1.1.-
A continuación transcribimos el cuadro de temas en Líquida Gutural, Dental y Labial la Sinopsis de
3.1.1.1.- Temas en líquida, gutural, dental y labial.
la Gramática Griega del Pbro. Ricardo Román (Buenos Aires, 1997).

Líquida Gutural Dental Labial

Tema qhr a%g $lpid swmat fleb
N qÉr aÎc $lpíj sôma 5 fléy
V qÉr aÎc $lpíj sôma fléy
A qÉr-a aÎg-a $lpíd-a sôma fléb-a
G qhr-ój a%g-ój $lpíd-oj sÓmat-oj fleb-ój
D qhr-í a%g-í $lpíd-i sÓmat-i fleb-í
NV qêr-ej aÎg-ej $lpíd-ej sÓmat-a fléb-ej
A qêr-aj aÎg-aj $lpíd-aj sÓmat-a fléb-aj
G qhr-ôn a%g-ôn $lpid-ôn swmát-wn fleb-ôn
D qhr-sí a%cí $lpísi sÓmasi fleyí

Práctica: Completar con ayuda del cuadro del Pbro. Román:
• Los sustantivos en -ij y en -uj de tema en dental tienen el acusativo singular en n, cuando la i o
la u no lleva acento en el nominativo.
Ejs.: xárij, acus. xárin; pero patríj, acus. patrída.
Líquida Gutural Dental M y F Dental Neut. Labial

N χείρ deσάρξ
• El vocativo singular χάρις
los sustantivos en -ij es enὄνοµα
i. σκόλοψ
Ejs.: paîj
V , gen. paidój , voc. paî ; ÷rnij , gen. ÷rniqoj , voc. ÷rni.
• Algunos
Ac sustantivos en -thr, muyχάριν
usados, experimentan la síncopa de e en el gen. y dat. sing., y
tienen el dat. pl. en -asi. Tales son: patÉr (padre), mÉthr (madre), qugáthr (hija), gastÉr
GAB
(vientre), a)nÉr (hombre). En a)nÉr se verifica la síncopa incluso en el acus. sing. y en todo el plu-
ral; además,
LID se intercala una d eufónica entre la n y la r.

NV
pater a)ner
Ac Singular Plural Singular Plural
GAb
N patÉr patérej a)nÉr ¿ndrej
V páter patérej ¿ner ¿ndrej
LID χερσίA patéra patéraj ¿ndra ¿ndraj
G patrój patérwn a)ndrój a)ndrôn
D patrí patrási a)ndrí a)ndrási

5

Práctica: Buscar el nominativo de los casos dados. Completar la declinación.


Dental Dental Dental Dental Dental Neut. Dental Dental
Neut. Neut. Neut. Neut. Neut. Neut.
N
V
Ac
GAB θελήµατος φωτός
LID
NV πληρώµατα δώµατα γράµµατα
Ac
GAb αἱµάτων
LID ἅρµασι φωσί

TEMAS EN NASAL (Cuadro del Pbro. Ricardo Román)

3.1.1.2.- Temas en nasal (n – nt).
Nom. asigmático con tema alargado Nominativo con j
Tema limen a)hdon geront r(in gigant o)dont
N limÉn a)hdÓn gérwn r(íj gígaj o)doúj
V limÉn a)hdón géron r(íj gígan o)doúj
A limén-a a)hdón-a géront-a r(în-a gígant-a o)dónt-a
G limén-oj a)hdón-oj géront-oj r(in-ój gígant-oj o)dónt-oj
D limén-i a)hdón-i géront-i r(in-í gígant-i o)dónt-i
NV limén-ej a)hdón-ej géront-ej r(în-ej gígant-ej o)dónt-ej
A limén-aj a)hdón-aj géront-aj r(în-aj gígant-aj o)dónt-aj
G limén-wn a)hdón-wn gerónt-wn r(in-ôn gigánt-wn o)dónt-wn
D limé-si a)hdó-si gérou-si r(i-sí gíga-si o)doû-si

3.1.2.- Temas contractos (temas en -ej / aj).
• La s final del temaNasal
cae ante otra s y entreNasal
vocales; las dos vocales en contacto se contraen normal-
N mente. Ἄξων
V Temas en -ej variable Temas en -ej invariable Temas en -aj
Ac
genej-genoj trihrej a)lhqej (adjetivo) kreaj
GAB n δαίμονος mf n n
6
LID N génoj triÉrhj a) l hqÉj a) l hqéj kréaj
V génoj triêrej a)lhqéj a)lhqéj kréaj
NV A génoj
triÉrh [e{s}a] a)lhqÉ a)lhqéj kréaj
Ac G génouj [géne{s}oj]
triÉrouj a)lhqoûj kréwj [kréa{s}oj]
GAb D génei [géne{s}i] triÉrei a)lhqeî kréñ [kréa{s}i]
LID NV génh
[géne{s}a]
triÉreij [e{s}ej] a)lhqeîj a)lhqê kréa [kréa{s}a]
LID A génh
[géne{s}a] triÉreij 7 a)lhqeîj a)lhqê kréa
G genôn [gené{s}wn] triÉrwn a)lhqôn kreôn [kréa{s}wn]
ADJETIVOS EN NASAL:
D génesi [géne{s}si] πολυγνώµ
triÉresiων –ον a)lhqési kréasi
M y F Neut.
N
3.2.- Temas en vocal.

T. en u T. en i / ei T. en u / eu T. en eu T. en au T. en ou
N %xqúj pólij pÉxuj &ereúj graûj boûj
V %xqú póli pÉxu &ereû graû boû
A %xqún pólin pÉxun &eréa graûn boûn
V
Ac
GAB
LID
NV πολυγνώµονες πολυγνώµονα
Ac
GAB
LID

DECLINACIÓN DE PARTICIPIOS
PARTICIPIO DE PRESENTE ACTIVO
SINGULAR PLURAL
M F F M F N
N πιστεύων πιστεύουσα πιστεῦον πιστεύον πιστεύουσαι πιστεύοντα
Ac πιστεύοντα πιστεύουσαν πιστεῦον πιστεύοντα
GAb πιστεύοντος πιστεύοντος
LID πιστεύοντι πιστεύοντι πιστεύουσιν πιστεύουσι(ν)

PARTICIPIO DE PRESENTE ACTIVO DE τιταίνω

SINGULAR PLURAL
M F F M F N
N τιταίνουσα τιταίνουσαι τιταίνοντα
Ac
GAb
LID

PARTICIPIO DE PERFECTO ACTIVO: que sabe, conocedor.
Es un Participio de Perfecto que se usa como presente.
SINGULAR PLURAL
M F N M F N
N εἰδός εἰδυῖα εἰδός εἰδότες εἰδυῖα εἰδότα

Ac εἰδότα εἰδυῖαν εἰδός εἰδότας εἰδυίας εἰδότα

GAb εἰδυίας εἰδότος εἰδότων εἰδότων
LID εἰδυίᾳ εἰδυία
 A limén-aj a)hdón-aj géront-aj r(în-aj gígant-aj o)dónt-aj
G limén-wn a)hdón-wn gerónt-wn r(in-ôn gigánt-wn o)dónt-wn
D limé-si a)hdó-si gérou-si r(i-sí gíga-si o)doû-si

3.1.2.- Temas contractos (temas en -ej / aj).

• 3.1.1.2.-
La s final del tema cae ante otra s y entre vocales; las dos vocales en contacto se contraen normal-
Temas en nasal (n – nt).
TEMAS EN ESPIRANTE (CONTRACTOS, Cuadro del Pbro. Ricardo Román)
mente.
Nom.
Temas en asigmático
-ej variablecon tema alargado
Temas en -ej invariableNominativo con j en -aj
Temas
Tema limen
genej-genoj a)hdon geront
trihrej r(in (adjetivo)
a)lhqej gigant o)dont
kreaj
N limÉn n a)hdÓn gérwn r(íj
mf gígaj
n o)doújn
V
N génoj limÉn a) h dón géron
triÉrhj r( í j
a)lhqÉj a)lhqéj gígan 6
kréaj o) d oúj
A
V génoj limén-a a) h dón-a géront-a
triêrej r( î n-a
a)lhqéj a)lhqéj gígant-a kréaj o)dónt-a
limén-oj a)hdón-oj géront-oj r(in-ój gígant-oj
G
A génoj triÉrh [e{s}a] a)lhqÉ a)lhqéj kréaj o)dónt-oj
limén-i a)hdón-i géront-i r(in-í gígant-i o)dónt-i
GD génouj [géne{s}oj] triÉrouj a)lhqoûj kréwj [kréa{s}oj]
limén-ej a)hdón-ej géront-ej r(în-ej gígant-ej o)dónt-ej
DNV génei [géne{s}i] triÉrei a)lhqeî kréñ [kréa{s}i]
A limén-aj a)hdón-aj géront-aj r(în-aj gígant-aj o)dónt-aj
NV génh [géne{s}a] triÉreij [e{s}ej] a)lhqeîj a)lhqê kréa [kréa{s}a]
G limén-wn a)hdón-wn gerónt-wn r(in-ôn gigánt-wn o)dónt-wn
A génh [géne{s}a] triÉreij 7 a)lhqeîj a)lhqê kréa
D limé-si a) h dó-si gérou-si r( i -sí gíga-si o) doû-si
G genôn [gené{s}wn] triÉrwn a)lhqôn kreôn [kréa{s}wn]
D génesi
3.1.2.- [géne{s}si](temas
Temas contractos triÉresi
en -ej / aj). a)lhqési kréasi

• La s final del tema cae ante otra s y entre vocales; las dos vocales en contacto se contraen normal-
ADJETIVOS CONTRACTOS
3.2.-mente.
Temas en vocal.
µονογενής - ές πλήρης -ες -aj
Temas
T. en en
u -ej variable
T. en i / ei T. enTemas
u / en
eu -ej invariable
T. en eu T. en auTemas en T. en ou
MF
genej-genoj Neut
trihrej MF
lhqej (adjetivo)graûj
a)&ereúj kreaj Neut.
N %xqúj pólij pÉxuj boûj
N µονογενής µονογεν ές N
V %xqú n póli pÉxu mf
&ereû n πλήρης
graû
n boû
V V 6 kréaj
AN µονογενής
génoj
%xqún pólin triÉrhj µονογεν
pÉxun ές a)lhqÉj
&eréa a)lhqéj graûn boûn
Ac GV génoj %xqúoj
póleojtriêrej pÉxewj a)lhqéj Ac a)lhqéj graój
&eréwj kréaj
boój
GAb A µονογενοῦς
génoj pólei
triÉrh [e{s}a] a) l hqÉ GAb a) l hqéj kréaj
D %xqúï pÉxei &ereî gra® bo®
LID G µονογενεῖ
génouj [géne{s}oj]

triÉrouj a)LID
lhqoûj
kréwj [kréa{s}oj]
NV %xqúej póleij pÉxeij &ereîj 8 grâej bóej
génei
NV AD µονογενεῖς [géne{s}i]
póleij triÉrei
a)NV
lhqeî kréñ [kréa{s}i]
graûj
%xqûj pÉxeij &eréaj boûj
Ac G NV génh [géne{s}a] triÉreij [e{s}ej] a) l hqeîj a) l hqê kréa [kréa{s}a]
µονογενεῖς
%xqúwn pólewn pÉxewn Ac
&eréwn graôn
boôn
A génh [géne{s}a] triÉreij 7 a)lhqeîj a)lhqê kréa
GAb D %xqúsi pólesi pÉxesi GAb
&ereûsi grausí
bousí
G genôn [gené{s}wn] triÉrwn a)lhqôn kreôn [kréa{s}wn]
LID LID
• Los D temas en au[géne{s}si]
génesi y ou no tienen ninguna forma contracta
triÉresi a)ly forman el acus.
hqési sing. en n y el acus. pl. en j.
kréasi
• Los temas en eu alargan la desinencia del gen. sing. en wj.
TEMAS EN VOCAL (Cuadro del Pbro. Ricardo Román)
• 3.2.- Temas
En los temasenenvocal.
i/ei y u/eu la i y la u caen ante la vocal de la desinencia, con contracción de las
vocales en contacto; como resultado el nom. y acus. pl. son iguales.
T. en u T. en i / ei T. en u / eu T. en eu T. en au T. en ou
N %xqúj pólij pÉxuj &ereúj graûj boûj
6 V %xqú póli pÉxu &ereû graû boû
Los neutros de los temas contractos llevan vocal breve.
7 %xqún
A pl. [e{s}aj] pólin pÉxun &eréa graûn boûn
El acus. = hj se contrae en ei por analogía con el nominativo.
8 G %xqúoj
También &erêj. póleoj pÉxewj &eréwj graój boój
D %xqúï pólei pÉxei &ereî gra® bo®
8
NV %xqúej póleij pÉxeij &ereîj grâej bóej
A %xqûj póleij pÉxeij 3 &eréaj graûj boûj
G %xqúwn pólewn pÉxewn &eréwn graôn boôn
D %xqúsi pólesi pÉxesi &ereûsi grausí bousí
• Los temas en au y ou no tienen ninguna forma contracta y forman el acus. sing. en n y el acus. pl. en j.
• Los temas en eu alargan la desinencia del gen. sing. en wj.
• En los temas en i/ei y u/eu la i y la u caen ante la vocal de la desinencia, con contracción de las
vocales en contacto; como resultado el nom. y acus. pl. son iguales.

SUSTANTIVOS IRREGULARES (Cuadro del Pbro. Ricardo Román)
6
Los neutros de los temas contractos llevan vocal breve.
7
El acus. pl. [e{s}aj] = hj se contrae en ei por analogía con el nominativo.
8
También &erêj.

3
 4.-ALGUNOS SUSTANTIVOS IRREGULARES.
4.-ALGUNOS SUSTANTIVOS IRREGULARES.
Zeus mujer perro nave mano hijo
Temas Zeu-Di
Zeus gun-gunaik
mujer kuon-kun
perro nau-nhF
nave xeir-xer
mano u&o-u&e
hijo
Temas
N Zeúj
Zeu-Di gunÉ
gun-gunaik kúwn
kuon-kun naûj
nau-nhF xeír
xeir-xer u&ój {u(ój}
u&o-u&e
V
N Zeû
Zeúj gúnai
gunÉ kúon
kúwn naû
naûj xeír
xeír u&é
u&ój {u(ój}
A
V Día
Zeû gunaîka
gúnai kúna
kúon naûn
naû xeîra
xeír u&ón
u&é
G
A Diój
Día gunaikój
gunaîka kunój
kúna neÓj
naûn xeirój
xeîra u&oû u&ónu&éoj
D
G Dií
Diój gunaikí
gunaikój kuní
kunój nhí
neÓj xeirí
xeirój u&ô'
u&oû u&eî
u&éoj
NV
D Dií gunaîkej
gunaikí kúnej
kuní nêej
nhí xeîrej
xeirí u&oí
u&ô' u&eîj
u&eî
A
NV gunaîkaj
gunaîkej kúnaj
kúnej naûj
nêej xeîraj
xeîrej u&oúj
u&oí u&eîj
u&eîj
G
A gunaikôn
gunaîkaj kunôn
kúnaj neôn
naûj xeirôn
xeîraj u&ôn
u&oúj u&éwn u&eîj
D
G gunaicí
gunaikôn kusí
kunôn nausí
neôn xersí
xeirôn u&oîj
u&ôn u&ési
u&éwn
D gunaicí kusí nausí xersí u&oîj u&ési

ADJETIVOS IRREGULARES (Cuadro del Pbro. Ricardo Román)
5.- ALGUNOS ADJETIVOS IRREGULARES.

5.- ALGUNOS ADJETIVOS IRREGULARES.
Todo Grande Mucho
N pâj pâsa
Todo pân mégaj megálh
Grande méga polúj pollÉ
Mucho polú
A pánta
pâj pâsan
pâsa pân
pân mégan
mégaj megálhn
megálh méga
méga polún
polúj pollÉn
pollÉ polú
polú
N
pantój pâsan
G pánta páshj pantój mégan
pân megálou megálhj
megálhn megálou
méga polloû
polún pollÉj
pollÉn polloû
polú
A
D pantí pásv pantí megálV megálv megálV
megálou polloû pollv=
pollô' pollV=
G pantój páshj pantój megálou megálhj pollÉj polloû
pántej pásv
N pantí
D pâsai pánta
pantí megáloi
megálV megálai
megálv megála
megálV polloí
pollô' pollaí
pollv= pollá
pollV=
A pántaj pásaj pánta megálouj megálaj megála polloúj polláj pollá
N pántej pâsai pánta megáloi megálai megála polloí pollaí pollá
pántwn pasôn
G pántaj pántwn megálwn megálwn megálwn pollôn pollôn pollôn
A pásaj pánta megálouj megálaj megála polloúj polláj pollá
D pâsi pásaij pâsi megáloij megálaij megáloij polloîj pollaîj polloîj
G pántwn pasôn pántwn megálwn megálwn megálwn pollôn pollôn pollôn
D pâsi pásaij pâsi megáloij megálaij megáloij polloîj pollaîj polloîj

6.- PRONOMBRES PERSONALES Y DEMOSTRATIVOS.

6.- PRONOMBRES PERSONALES Y DEMOSTRATIVOS.
1ª 2ª 3ª ipse iste
9
N $gÓ sú au)tój au)tÉ au)tó o«toj a«th toûto
1ª 2ª 3ª ipse iste
A $mé, mé sé Ö9 au)tón au)tÉn au)tó toûton taúthn toûto
N $gÓ sú au)tój au)tÉ au)tó o«toj a«th toûto
G $moû, moû soû o« au)toû au)têj au)toû toútou taúthj toútou
A $mé, mé sé Ö au)tón au)tÉn au)tó toûton taúthn toûto
D $moí, moí soí oÌ au)tV= au)tv= autV= toútV taútv toútV
G $moû, moû soû o« au)toû au)têj au)toû toútou taúthj toútou
N h(meîj u(meîjsfeîj au)toí au)taí au)tá o«toi a«tai taûta
D $moí, moí soí oÌ au)tV= au)tv= autV= toútV taútv toútV
A h(mâj u(mâj sfâj au)toúj au)táj au)tá toútouj taútaj taûta
N h(meîj u(meîj
sfeîj au)toí au)taí au)tá o«toi a«tai taûta
G h(môn u(môn sfôn au)tôn au)tôn au)tôn toútwn toútwn toútwn
A h(mâj u(mâjsfâj au)toúj au)táj au)tá toútouj taútaj taûta
D h(mîn u(mîn sfísi au)toîj au)taîj a)utoîj toútoij taútaij toútoij
G h(môn u(mônsfôn au)tôn au)tôn au)tôn toútwn toútwn toútwn
D h(mîn u(mînsfísi au)toîj au)taîj a)utoîj toútoij taútaij toútoij
• El pronombre demostrativo “este, esta, esto” (hic, hæc, hoc) es ðde, Õde, tóde y se forma agregando
“de” al artículo.
• El pronombre demostrativo “este, esta, esto” (hic, hæc, hoc) es ðde, Õde, tóde y se forma agregando
“de” al artículo.

9
El pronombre personal de 3ª se usa muy poco. En su lugar se utiliza el pronombre o«toj, aýth, toûto para el
nominativo singular y el pronombre au)tój, au)tÉ, au)tó para los demás casos del singular y todo el plural.
9
El pronombre personal de 3ª se usa muy poco. En su lugar se utiliza el pronombre o«toj, aýth, toûto para el
nominativo singular y el pronombre au)tój, au)tÉ, au)tó para los demás casos del singular y todo el plural.
4