A Ñ O I V N Ú M .

192

M A D RI
2 DE NOVIEMBRE D E 1940

G R A F I C O ¿ e I N F O R M A C I O N y REPORTAJES

NUMERO

3
Dia de Difuntos.—
Ante la fosa de Para-
euellos del J a rama
(Editorial)
•
Impresiones de un
viaje a l Oriente lejano
•
lía
La vida renace en
Francia

De la acción diplo-
mática a la militan
La guerra, ¿corta O
larga?
Por J . D í a z de V i l l e g a s
I . •
La escuadra italiana
en el Mediterráneo,
en el Mar Rojo y en
aguas de Grecia
•
Otra victoria del Au-
xilio S o c i a l en e l
IV Aniversario
•
^ injustificado te- Cuarto aniversario ^de
nor americano a la
victoria del Eje
Por Ricardo Pozo AUXIUO SOCIAL
0*ra vez los colegios
*n, P l*no funciona- C o n o b r a s , m a n a r a d e ser d e A u x i l i o S o c i a l , h a c e l e -
brado esta m a g n í f i c a i n s t i t u c i ó n de la F a l a n g e su cuarto
S 7 J - a ñ o de v i d a .
E n la noche del f i i é r c o l e s al jueves d i ó comienzo la
recogida de n i ñ o s ! des validos. N a d a menos q u e o n c e
i n s t i t u c i o n e s f u e r o n i n a u g u r a d a s , e l p a s a d o d í a 30, e n
Por Concha E s p i n a
M a d r i d . I n c o n t a b l e s , e n otras p r o v i n c i a s d e E s p a ñ a .
L a fotografía representa e l momento en que el cama-
ini.ilUe 0Pinan la rada presidente de l a Junta P o l í t i c a y ministro de Asun-
t7,T,de lo*ho'"- tos E x t e r i o r e s , R a m ó n S e r r a n o S ú ñ e r , r e c i b e d e m a n o s d e
u n a n i ñ a , recogida e n e l Hogar infantil d e V a l l e c a s , un
p m a / vestidos
r a m o d e flores.
^ M a r i c h u d e l a Mora (Fot. Monte*)
^ll^actualida-
^'nociones
Portajes
 llegó la noche
una pastilla * acertando la terminación de los tres prime-
ros premios del sorteo que se celebrará el
día 21 de Noviembre de 1940, conseguirá
LQS l í ^ ^ J ^ — ^ .
Vd, un premio de
ff, ele arreará d mWino
lüíUaxante prodigioso!
mJ a^- efLf i '
S O O PTS. TnCANTE
MADRID . g^SI
Mayor,*
#
#
PeS'52

C u p ó n o l l e n a r . CONCURSO N." l

Primer premio terminará en cuyo núm, corresponde

al anuncio del producto
Segundo premio terminará en cuyo núm. correspon-
de al anuncio del producto
Tercer premio terminará en cuyo núm. corresponde IHIBÍITITO DE BEWZA
al anuncio del producto i
MANOS
NOMBRE Y SEÑAS DEL CONCURSANTE
Don •
Domicilio ' núm.1 DE PARIS
Población i - DIPLOMA
iiiT-i
(Remítase este cupón debidamente lleno a «Concursos de Fotos0
Apartado 911. Madrid,

NOTA IMPORTANTE: La admljlón di cupones quedará cerrada el día 19 de PRODÜCTOS_DEBELLEZA

E6Trnc/l
noviembre de 1940, Este cupón no seré «alído si no se eictibe en él con
letra muy clara el nombre o marca del produelo que se anuncia en lo» recuadros
c i r CONSULTAS
u g í a GRATIS t^2s7e445.^río
correspondientes a los números que se dan como probábles terminaciones.
Ceso de haber varios concursantes que acertaran la solución, se sorteará
entre ellos el premio a conceder.

i R E S F R I O O S e m P *

m - m
HOJAS PASTIUAS

IBERA
CAC/ÓN ESPAÑOLA-

O
MfRAA£ LADEAS
PARA SUS LABO
IS I

SUpEfl-PERMANtNÍE BERNABE B10SCA

E L M E J O R DEL M U N D O . A L I C A N T t

PARA ANUNCIAR EN ESTA PAGINA DIRIGIRSE A " P U B L i C I T A S . S.A." - AV. JOSE A N T O N I O , 3 1 - T E L E F O N O 22005-MADRID
 Semanario
de Información
gráfica
Dirección
y Redacción:
Hermósilla, 73
Tel. 5 6 1 6 5
kE l a r g a t r a d i c i ó n es c u t r e nosotros esta celebra-
c i ó n del D í a de l o s D i f u n t o s c o n su esencia c r i s -
t i a n a y r e l i g i o s á t a n pegada a l a carne c a t ó l i c a
de E s p a ñ a . A ñ o t r a s a ñ o e ñ Ids c e m e n t e r i o s a r d í a n l o s
cirios del recuerdo y regalos de f l o r e s c u b r í a n las se-
pulturas. D í a t r i s t e en que cada c u a l s e n t í a l a ausen-
cia eterna de los suyos y en l a v i s i t a a l a t i e r r a d e l r e -
poso se l l e v a b a n todas las a ñ o r a n z a s de h o r a s pasadas.
Era — si se quiere - - f á c i l r e c o r d a t o r i o , a m a b l e y santo
regocijo en l a u n i d a d de los que m u r i e r o n y v i v e n ;
coloquio del m á s a l l á a t r a v é s de flores, c i r i o s y l á p i -
das con los que esperan l a l U n n a d a . L a r g a s r o m e r í a s
entre verdor y f l o r e c e r de puesto^; c h a b a c a n e r í a de m e -
riendas y o f r e c i m i e n t o s de oficios de l i m p i e z a y c u i -
dado a í o que todo el a ñ o h a b í a estado encomendado
al sol, a l aire y a l a l l u v i a . M a d r i d , t a n l l e n o de a g r i o
h u m o r y destemplado para l a cosa seria, l o m a b a u n
poco en b r o m a l a j o r n a d a solemne de los d i f u n t o s ;
Entre e l t o n o de c a r i c a t u r a , chiste y o c u r r e n c i a ; b r o m a ,
d i t i r a m b o y frase d i c h a r a c h e r a s u r g í a c o m o c i p r é s y
esencia p u r a e l a u t é n t i c o d o l o r y e l p r o f u n d o rezo de
los e s p í r i t u s c r i s t i a n o s . Porque h a b í a o t r o s que t o m a -
ban este d í a de d i f u n t o s c o m o u n c l a v o e n e l calenda-
rlo que no se puede e l u d i r y p a r a ellos esto era c o m o
la Navidad, l a Pascua, las fiestas o f i c í a l e * y el santo
f a m i l i a r . E l a n e c d o t a r i o de l a c a p i t a l , t a n denso en
insensateces, t e n í a u n r e p e r t o r i o escogido sobre v i u d a s ,
l a m e n t o s , c e m e n t e r i o s y d í a de d i f u n t o s , pero o l v i d a b a
c o n l a p r i s a del d i v e r t i m i e n t o que e l d í a l o t o m a b a l a
I g l e s i a p a r a que m e d i t á s e m o s sobre el f i n y el v e h í c u l o
que es l a v i d a . N a d i e n e g a r á t a n t a u f a n a i n c o n s c i e n c i a
en a ñ o s que todos v i v i m o s y que e s t á n i r r e m i s i b l e -
m e n t e l e j o s . M a d r i d c o n su guasa d e s t e m p l a d a t a m -
b i é n h a b í a l l e g a d o a f a b r i c a r b u r l a sobre cosa t a n s e r i a
c o m o es l a m u e r t e .
¥ he a q u í que de repente se l e c u e l a p o r el t u é t a n o
de sus calles l a m u e r t e m i s m a c a b a l g a n d o sobre r u e d a s
m e c á n i c a s , g r i t o s y r e v a n c h a . Que í o que l l e g a b a p a r a
los c a m a r a d a s de l a F a l a n g e d í a a d í a y h o m b r e t r a s
h o m b r e , es en l a g r a c i a c a l i e n t e de j u l i o l e g i ó n y m u -
c h e d u m b r e . Y las t a p i a s de los c e m e n t e r i o s , l a s afueras
y los desmontes p i d e n a g r i t o s de asesinatos seriedad
y reflexión para el t r á n s i t o . Mientras t a n t o , k i l ó m e -
t r o s a n d a n d o t r a e n v i d a e n las banderas los que v a n
muriendo por lograrla y Madrid comprende que l a
v i d a y l a m u e r t e s o n p o s t u l a d o s densos s i n h u e c o j n i
r e s q u i c i o p a r a l a i r o n í a . Y a no es posible que v a y a m o s
j u n t o a l m á r m o l que t i e n e n u e s t r o a p e l l i d o a r e z a r
por los nuestros. E c u m é n i c a m e n t e E s p a ñ a c l a m a u n
rezo por los que n i t i e n e n l o s a n i n o m b r e , n i q u i z á
ANO IV NUM. 192
M A D R I D , 2 D E
NOVIEMBRE DE 1 9 4 0
c r u z sobre sus huesos. Y las o s a m e n t a s que c a y e r o n
a b r a z a d a s t e j e n e n t r e su reposo l a u r e l e s y g u i r n a l d a s
de r a í c e s en l a m i t a d del c a m p o . H a y que a b r i r —
d e s m e s u r a d a m e n t e q u i z á — el p e n s a m i e n t o l o c a ) y pre-
c i s a d o . N o - e s el c e m e n t e r i o c o n su e n t r a d a b i z a n t i n a
y su c a m p a n a s o le m n e l a que estremece e l á n i m o en
este D í a de D i f u n t o s . H a y soledades, e n las c e r c a n í a s ,
donde m u r i e r o n m i l e s de h o m b r e s que l e v a n t a n e l co-
r a z ó n h a c i a l a l u c h a y h a c i a l a c o n s t a n c i a . P o r q u e es-
tas f o t o g r a f í a s — pobres f r e n t e a l a r e a l i d a d — no son
n a d a p a r a el r e c u e r d o que t o d o s l o t i e n e n . S o n m u d o s
testigos de aquellas espeluznantes noches de o t r o mes
de n o v i e m b r e de a q u e l a ñ o de g r a c i a y m a r t i r i o p a r a
E s p a ñ a que f u é 1 9 3 6 .
Esa soledad t r í a , l e j a n a , de l o s m u e r t o s que n o t i e n e n
paredes b e n d i t a s de c a m p o s a n t o ; esa presencia i n m e n s a
de l a j u v e n t u d m a d r i l e ñ a m u e r t a e n u n a fosa a b i e r t a
(le a n t e m a n o p o r o r d e n del O o b i e r n o r o j o , b a s t a p o r
sí sola p a r a j u s t i f i c a r u n o p r o b i o y p a r a m a n d a r n o s "
f r e n t e a l posible d e s á n i m o o t i t u b e o , seguir en e f ca-
m i n o que ellos s e ñ a l a r o n a l o l a r g o de s u c u e r p o e n
l o s m i l P a r a c u e l l o s del J a r a m a que d i ó E s p a ñ a p a r a
D i o s en e l m a r t i r i o , p a r a sí en l a m i s i ó n y p a r a l a rea-
l i d a d de u n a t e o r í a f a l a n g i s t a de t e s ó n y m i l a g r o c j»
l a p e r s e c u c i ó n do los I d é a l e * . P.
 El nombre del Caudillo se pronuncia con
admiración Y respeto en todo el JAPON
Entusiasmo por España d e las d e l e m p e r a d o r y l a s d e H i t l e r y Mufeso-
l i n i . E n T o k i o f u n c i o n a u n a E s c u e l a de idio-

La obra de nuestros
m a s y e n e l l a , este a ñ o , m á s de doscientas
p e r s o n a s se h a n m a t r i c u l a d o p a r a aprender
el c a s t e l l a n o . M u c h o s c o m e r c i a n t e s japoneses

Misioneros lo hablan correctamente."

L a M i s i ó n e s p a ñ o l a f u é r e c i b i d a con los
m á x i m o s h o n o r e s . V e í a n los japoneses, en
e l l a , l a r e p r e s e n t a c i ó n d e . u n p u e b l o heroi-

El retrato de Franco c o q u e h a l u c h a d o p o r l o s p r i n c i p i o s que

hoy e s t á n en camino de imponer al mun-
d o l a f u e r z a de su r a z ó n , f r e n t e a las a m b i -

en todas partes c i o n e s m a t e r i a l i s t a s d e l m a r x i s m o . P o r eso,

l o m i s m o e n el a s p e c t o o f i c i a l q u e en las
r e l a c i o n e s p u r a m e n t e p r i v a d a s , t o d o fueron
agasajos y a t e n c i o n e s .

Hacia una relación — H a y u n d e c i d i d o p r o p ó s i t o d e que los

d o s p a í s e s se e n t i e n d a n . T i e n e n u n v i v o de-

comercial más estrecha

seo d e e s t a b l e c e r u n a r e l a c i ó n m á s estrecha
y que p u e d a d e r i v a r conclusiones de.orden
p r á c t i c o — m e a ñ a d e el general—. Nosotros,
c o m Q es n a t u r a l , n o h e m o s i d o en f u n c i ó n
de a d o p t a r acuerdos, n i f i j a r compromisos-
N u e s t r a m i s i ó n era p u r a m e n t e informativa,

E N J a p ó n a d m i r g n , c o n sincero e n t u -
siasmo, a nuestro C a u d i l l o — m e dice
el general Castro Girona, cuando le
p i d o algunas impresiones del viaje que ha
p a r a a t e n d e r u n a i n v i t a c i ó n d e l Gobierno
d e l e m p e r a d o r , q u e h a h ^ c h o a E s p a ñ a esta
d i s t i n c i ó n especial.
— ¿ V i s i t a r o n China?
r e a l i z a d o , c o m o j e f e de l a M i s i ó n c o m e r c i a l - E s t u v i m o s en P e k í n , en S h a n g h a i , o»
española^—. P o r todas partea hemos podido N a n k í n . E n todas
l a s c i u d a d e s ocupa-
apreciar el i n t e r é s con que aquel m a g n í f i c o
P o r p r i m e r a v e z , des- d a s p o r los j a p o n e -
y l e j a n o p a í s s i g u i ó el curso de nuestra"gue-
p u é s do n u e s t r a G l o - ses, d o n d e e l orden
r r a de l i b e r a c i ó n . E l n o m b r e de F r a n c o y e l
riosa Cruzada, h o m - es p e r f e c t o y se t r a -
de E s p a ñ a se p r o n u n c i a n c o n v e r d a d e r o res-
bres de E s p a ñ a se de- baja aotivament«i
peto. U n a agfadable i m p r e s i ó n fué l a de ad-
tienen ante e l m o n u - con gran espíritu,
v e r t i r q u e e n m u c h o s c e n t r o s sociales y p o - m e n t o a San F r a n c i s - c o n á n i m o de u n a
líticos de aquel I m p e r i o , hasta en pueblos co J a v i e r , l e v a n t a d o mejora constante,
apartados - y m i n ú s c u l o s , no faltaba n u n c a p o r e l f e r v o r de l a Co- y d e u n a t o t a l re-
u n a efigie de n u e s t r o G e n e r a l í s i m o , a l l a d o l o n i a hispana e n el c o n s t r u c c i ó n de lo
Japón q u e l a g u e r r a des-
 T7 ¿e las cosas q u e m á s d e s p e r t a r o n n u e s t r a
trozó- u n la obra ios m ¡ s i o n e r 0 g e s p a ñ o l e s .
adtoir3*? Ordenes t i e n e n a l l í r e p r e s e n t a c i o n e s q u e
f00*3- n c o n d e n u e d o y f e r v o r p a r a a t r a e r gentes s i n
trabajan v e r d a d e s cie l a R e l i g i ó n c r i s t i a n a . S u l a b o r
p i o l a J a d a m a r a v i l l o s a . N o c o n o c e n las d i f i c u l t a d e s .
68 j ñ o r d u r o q u e sea, p o r a r r i e s g a d o q u e se p r e -
Todo, P p a r a es08 e s p í r i t u s d e h i e r r o , q u e t r a -
sente, e ^ fe c a t ó l i c a y q u e , a l m i s m o t i e m p o , h a -
baj^ ? r e i n o m b r e d e E s p a ñ a . L o s j e s u í t a s , espe-
0611 te t i e n e n r e a l i z a d a u n a o b r a m i s i o n e r a i n -
ciaif fabulosa. Y su n o s t a l g i a de E s p a ñ a , q u e nues-
g rosencia p u d o a v i v a r , se n e u t r a i z a p o r l a c o n -
^ vsn de c u m p l i r u n d e b e r e n e l q u e , c o n l a m i s i ó n
V1CC1^Uzadora, e s t á l a d e hacer c o n o c e r y r e s p e t a r las
^ a I ? f ^ de n u e s t r o p u e b l o .
g T i b i e n , t a m b i é n , escuelas de c a r á c t e r g e n e r a l , d o n -
a « n s e ñ a n n o s ó l o l a r e l i g i ó n s m o las d i s c i p l i n a s t o -
je« con inclusión preferente del castellano. I m a g í n e s e
'í sería nuestra e m o c i ó n a l llegar a cualquier pue-
Kin o e a u e ñ o , i n s i g n i f i c a n t e , d o n d e u n f r a i l e e s p a ñ o l
^ ' l i c a a los n i ñ o s c h i n o s , y e s c u c h a r
sus l a b i o s e l h i m n o d e n u e s t r a F a -
lange, c a n t a d o e n e s p a ñ o l .
i a i ^ T a i n b i é n e s t u v i e r o n en M a n c h u -
pormenores, la q u e p u e ü e tlarncs. P o i o t r a parte, l a
v e r s i ó n c o m p l e t a , l o s a s p e c t o s esenciales, h a d e l l e - m i e n t o s m á s r e l e v a n t e s de l a c o n t i e n d a c o n t r a e l
varlos a la m e m o r i a que r e d a c t a r á con c a r á c t e r ofi- marxismo. L a visita fué m u y grata. E l E j é r c i t o de
cial, p a r a i n f o r m a r a l Caudillo y a l Gobierpo. Sigue a q u e l p a í s es, a s i m i s m o , e n t u s i a s t a de n u e s t r o Gene-
diciéndome: ralísimo.
E l g e n e r a l h a b l a d e sus m ú l t i p l e s i m p r e s i o n e s . M e
— E l emperador, m u y joven, m u y agradable, ver-
describe, c o n fácil p a l a b r a , que tiene el a c i e r t o de
d a d e r o í d o l o d e s u s s u b d i t o s , es u n c o n o c e d o r e n t u -
s i a s t a d e E s p a ñ a . M e h a b l ó , c o n p a l a b r a s elogiosas, grandes y sugestivas s í n t e s i s , ciudades, actos, emocio-
del Caudillo y de n u e s t r a guerra. C o n o c í a e l curso de nes. N o cabe t o d o e l l o e n e l m a r c o a c o t a d o d e u n a
l a C r u z a d a . S a b í a e l p e r f i l y l a s fechas d e l o s a c o n t e c i - c r ó n i c a . P o d r í a hacerse u n l i b r o . A c a s o se h a g a . Y o
le a p r i e t o l a m a n o , l e f e l i c i t o , y l e a n u n c i o q u e sus
a m a b l e s p r i m i c i a s de
la interesante visita
las t r a s l a d a r é , c o n gus-
t o , a los l e c t o r e s de es-
ta popular revista. Y
así lo cumplo.
FRANCISCO
CASARES

k U ^ T a m b i é n . H a b í a u n a v i s i t a espe-
cial a este E s t a d o , p o r i n v i t a c i ó n q u e
cp r e c i b i ó e n - M a d r i d p ó c o a n t e s d e p a r -
t i r L a v i d a a l l í es d i g n a d e a d m i r a -
- lión B a j o l a t u t e l a y o r i e n t a c i ó n d e l
J a p ó n , e l e m p e r a d o r y sus m i n i s t r o s
han d a d o u n g r a n i m p u l s o a este p a í s .
La c a p i t a l se e s t á r e f o r m a n d o , e n t é r -
minos que p o d r í a d e c i r s e q u e se e s t a
haciendo n u e v a , y s u r a n g o n o desme-
recerá nada d e las mejores de E u r o p a
v A m é r i c a . Grandes avenidas, fastuo-
sos edificios, t r a n v í a s e l é c t r i c o s , i l u -
minaciones o s t e n t o s a s , s e r v i c i o s p ú -
blicos b i e n d o t a d o s . T o d o e l l o , ade-
m á s , c o n ese g u s t o o r i e n t a l q u e sabe
conjugar l o b e l l o y l o g t a n d i o s o .
¿ P u e d e n establecerse bases de u n a
relación comercial m á s provechosa?
Seguramente. N o s o t r o s hemos
conversado l a r g a m e n t e c o n los e l e m e n -
tos d i r e c t o r e s de l a e c o n o m í a d e l J a-
" p ó n . E l l o s , a su v e z , nos h a n escucha-
do c o n u n c r e c i e n t e i n t e r é s . N o era
nuestra m i s i ó n la d o f o r m a l i z a r acuer-
dos. Pero l a vi.sita h a s i d o f r u c t í f e r a ,
en el s e n t i d o de q u e t a n t o a l l á c o m o
a q u í se c o n o z c a n , m e j o r las p o s i b i l i d a -
des i n m e d i a t a s d e e n l a z a r p r á c t i c a -
m e n t e los m u t u o s intereses. L a econo-
mía y la p r o d u c c i ó n japonesas e s t á n
en auge. T i e n e n r e l a c i ó n d i r e c t a c o n
los p a í s e a d e S u d a m é r i c a . L a r u t a o c c i -
d e n t a l les i n t e r e s a m u c h o . P a r a E u r o -
pa, E s p a ñ a , e n u n a p a r t e c o n s i d e r a b l e ,
puede ser e l enlace, l a d i r e c c i ó n n o r -
m a l . T o d o s l o s d a t o s q u e nos p o d í a n i n t e r e s a r los p o n -
dremos n o s o t r o s e n m a n o s d ^ l G o b i e r n o y s i se e s t i - > o es f á c i l c o m e r
m a n , c o m o espero, ú t i l e s , se p r o m o v e r á n las d e b i d a s con p a l i l l o s . E s t a s
a p r o x i m a c i o n e s , en e l s e n t i d o d e d a r u n a c o n c l u s i ó n muchachas japone-
eficiente a n u e s t r a v i s i t a . sas d a n a n u e s t r o s
c o m p a t r i o t a s una
E l g e n e r a l hace u n a p a u s a , r e c o r d a n d o a s p e c t o s
p e q u e ñ a l e c c i ó n en
de s u v i a j e . E s u n a p r i m e r a i m p r e s i ó n , r á p i d a , s i n
la fiesta celebrada
en K i y o s u m i
 í a b a j o s a m e n t e , con g r a n estupor, v a espigand
en Francia u n retorno a la v i d a . Aquella Fran-
c i a alegre, f r i v o l a , s u p e r p o b l a d a de p e q u e ñ o s
• b o u r g e o i s » c o n c a r a de n o t a r i o s ; l a F r a n c i a de M a -
d a m e B o v a r y , d e l a casa de h u é s p e d e s d e l P a d r e G o -
r i o t , h a s u f r i d o l a m á s a m a r g a e x p e r i e n c i a q u e su
h i s t o r i a b r i l l a n t e l e p o d í a r e s e r v a r . Se p u s o d e es-
paldas a l c a m p ó , a l « p a u v r e p a y s a n » , p a r a hacerse
b u r g u e s a y s o c i a l i s t a a l r e d e d o r de l a t a b l a r e d o n -
d a d e l «Café d u C o m m e r c e » . Y l o e s t á p a g a n d o
caro.
¡ P a r í s deshabitado! N i e n los sobrecogedores
a ñ o s d e l m i l e n i o sus calles e s t u \ - i e r a n t a n s ó l i t a - " ¡
rías.
L a guerra y la derrota p u d i e r o n m á s que la
peste y e l m i e d o a l Juicicv F i n a l ; s u a s p e c t o e n
•las p r i m e r a s s e m a n a s q u e s u c e d i e r o n a l a o c u -
p a c i ó n alemana fué d e s é r t i c o . P a r í s , campo de
soledad, m u s t i a c a p i t a l de u n a R e p ú b ü c a y e n -
cida.
A h o r a l a t r a n q u i l i d a d renace y las gentes
v u e l v e n a l a querencia d e l hogar, a l callejeo
ocioso, y P a r í s , l e n t a m e n t e , i n t e n t a a p a r e c e r i
c o m o l a c i u d a d alegre y c o n f i a d a q u e ñ i é , - J

kmce + E n la zoua ocu-

' pnda.; i o s eain-
] í o s q u e f u er o n
übaudonados sien-
\ e a remoTida otra
vez s n t i e r r a . L o s
¡ í g r i c u l t o r e s se h a n
r e i n c o r p o r a d o a sus
frabajos a l m i s m o
t i e m p o que a su h o -
i a r , y sobre los sur-s
t os cae de n u e v o la
-ternilla que s e r á el
p a n de m a ñ a n a

E n e l m i s m o b a n c o , e l c u r a lee su b r e v i a r i o , m i e n t r a s
e l v i e j o r e p o s a de l a l a r g a c a m i n a t a

M i e n t r a s los puentes se repa- L a v i d a r e c u b r a su r i t m o n ó r -

rai», esta b a r c a h a c e l a t r a - m a l . He aquí la a n i m a c i ó n an-
v e s í a p o r e l r í o Oise h a s t a te e l S i n d i c a t o A g r í c o l a de Cbar-
Chantillv ' . tres —4-

¡ O j a l á n o sea c ó m o antes!, p e r o a l m e n o s deseemos q u e se p a r e z c a . P o r q u e

es n i u y t r i s t e u n a P l a z a d e l a C o n c o r d i a d e s o l a d a .
F r a n c i a t i e n e u n a t a b l a de s a l v a c i ó n , u n b a r c o s e g u r o , e n s u c a m p o ; en
l a f é r t i l T u r e n a , en"sus r í o s s u a v e s . D i o s q u i e r a - — p a r a h i e n d e F r a n c i a , q u e
c r i s t i a n a m e n t e d e b e m o s desear — q u e el p a i s a j e m o r a l , , p o l í t i c o y s o c i a l 1d(
' este p a í s sea l a e s t a m p a d e ese f u e r t e c a b a l l o n o r m a n d o de l a b o r , a r a n d o
c a m p o s , s a c á n d o l e - a l a g l e b a e l j u g o y. e l f r u t o q u e u n a P r o v i d e n c i a ge-
n e r o s a p u s o en e l l a . N o e n l a p a l a b r a n e c i a y falsa d e l o s a p ó s t o l e s d e l p r o -
l e t a r i a d o , n i e n l o s franceses t r a i d o r e s a l a d o n c e l l a q u e l o s ingleses q u e -
m a r ó n en R o u e n .

L a s f o t o g r a f í a s q u e a d o r n a n estas p á g i n a s e v i d e n c i a n l a r e p o b l a c i ó n
f a t i g o s a . E s o s b a n c o s d e P a r í s , ese paisaje b l a n d o • q u e l l e n a l o s ojos d e
ternura telúrica.
B a j o l a m i r a d a o r d e n a n c i s t a de l o s a l e m a n e s , v u e l v e l a v i d a a l c u e r p o des-
almado de F r a n c i a . E l problema del carburante para a u t o m ó v i l e s tiene
u n a s o l u c i ó n g e r m a n a : el gas d e l a l u m b r a d o . L a s c a r r e t e r a s w i e l v e n "a ser
r e c o r r i d a s p o r a u t o s p a r t i c u l a r e s , los p u e n t e s son r e h e c h o s .
P e r o l o q u e t a r d a r á m á s en realizarse s e r á e l d i f í c i l m i l a g r o de q u e l o s
franceses v u e l v a n a s u t í p i c o e s p r i t » .
A h o r a c o r r e n t i e m p o s de p o c o e x h i b i c i o n i s m o y de m u c h o t r a b a j o . T i e m -
p o s d u r o s , d e p a g a r -los p e c a d o s de l o s p a d r e s y los p r o p i o s d e l i t o s , d o
m e n o s a c o r d e ó n y « B a l M u s s e t » , y de m á s afanosa h o n d u r a en l a e n t r a ñ a
y el n e r v i o d e u n a F r a n c i a a n t i g u a y q u e azares d e p o l í t i c a c o n v i r t i e r o n
e n p a t r i a de v e r g ü e n z a s y m i t i n d e suspiros y a ñ o r a n z a s . '
S í S T S S E M A N A

E l m i n i s t r o de E d u c a c i ó n N a c i o n a l , d o n J o s é I b a n e z M a r t í n , d a lec-
t u r a a su c o n f e r e n c i a en l a s e s i ó n de c l a u s u r a del p , e n % ! ° * » ^ ™ -
c i d n de los t r a b a j o s del Consejo de I n v e s t i g a c i o n e s C í e n t i í i e a s . acto
que f u é presidido p o r el C a u d i l l o (Fot. CHri)

E n e l C i n e m a E u r o p a se c e l e b r ó u n b r i l l a n t e a c t o p a r a c o n m e m o r a r
l a f u n d a c i ó n de l a C. N . S. H e a q u í a M i g u e l P r i m o de R i v e r a p r o -
n u n c i a n d o su v i b r a n t e discurso (Pot. Z«reo

C a u d i l l o F r a n c o y e l FOhrer de a f^^^ZZT
(Fot. OrW». csclativa para n a * » » »

» «^lafcr.Hna el D i a de los
C a í d o s , las J e r a r q u í a s del Partido presencian el desfile de lasbftn-
D e s p u é s de los actos f ^ " ^ * e'aüi* ^ la I z q u i e r d a , e l Jefe provincial. Miguel P r i m o
der*8 de 1» ^ . ^ ^ ^ ^ ÍHlMónímeilto levantado frente al H o s p i t a l C l í n i e o (F.u.
 umem
spm
mmoRio:
DEP/LAC/ONSEGURA
RÁPIDA Y COMPLETA-
MENTE INOFENSIVA
DEL VELLO Y PELO
SUPERFLVO.
*
V I T A
PERfUmmROS-MADRí
€ \ SIDRA CHAMPAGNB

u civ
¿ Z k ^ WERMELflDASY DULCES
ONSEÍWAS

3.

V SUS ESPECmLIDMBS
TINTA ya W h
^ PLATA
ALEMANA

ARCELOWA • V af l iLiLaAnDn
OLi Ii D
n v-'

LIMPIA SIN RAYAR N I DESGASTAR

I B E R I A

N O G A T
PRODUCTO ESPECA
IL MTABMTAS
E l matarratas N O G A T constituye el producto más BRONQUINA l
cómodo, rápido y eficaz para matar toda clase de
ratas y ratones. Se vende , a 0,50 pesetas el paque-
te, y a ÍO pesetas lá caja de 25 paquetes, én prin-
VERiKOS mk
cipales Farmacias de España, Portug-al y América , TRATAMIENTO DE ELECCIÓN EN LAS f J .
Producto del AEECCIONES AGUDAS DEL APARA- M ÍKX
L A B O R A T O R I O S O K A T A R G TO RESPIRATORIO DE LOS NIÑOS. ^
Ter,' Jé, Barcelona. T e l . 50791
IfflbUSTRIAS LACTEAS Cató(Xübd9 9>iTia
FR ñ N C I h
ovtmu^csmnNDm
ia mm
y - i LUÚO
m m m \ Lm r í a m e o s
mESGA HMM

¿ t g ^ E L RECONSTITUyENTE CUMBREj

mmm

f f.K Vti. SADOS y SMHELE V A I N I L L A Y LECHE

DI TODAS CLASES DE B M H CRUDAD, WJOVfñNTASJA HQAS DE LOZANO.-ZAPATERIA, 11.- ptMMONAj
BimD REAL
PIDA C A T A L O e O S M A T A k O ESFAfJA
Albacete
EXQUI
.CORDOBA
Básculas: Arcas
A G U A D E C O L O N I A

ARISÓ
5ans,12
r acunit V Tel.3a226
SmADA BARCELONA H I J O S DE A . A R I 5 Ó
HIGIENICA PARA BAÑO Y RECIEN NACIDOS

EL Ú N I C O

COMPRAD PflODüCros AfAClONK^

f ESMALTE 4 QUITA ESMALTE

' D U R E X
NO SE DESPRENDE. QUEDANDO, FUERTEMENTE
AOHESIDO A IAS UMAS _
A C A D E AA I A

MISOL V I S N U
PREPARACION EXCLUSIVA PARA INGENIEROS DE CAMINOS pjARAA
l BELLEZA DE SUSDE
IWTESE
LIBERTAD, 15 • M A D R I D
IDEAL PARA EL CUTIS «LABORATORIO A.KLAEBISCH-BARCELONA^

DCRECTOR PELArOj-BARCROm-
f.MAVMO

¡üpzenda m su famoso cuúo

pox cottespondenda /
T01>OS IOÍ MONTAJE? OE RADIO EN
i 5üCAfA,5INCONOClMIENTOÍl»REWOí. •
c o N r r e o i w ; « propio í o h k r o kícíptor
5UreRHETEIiOOlNO,COMPROBAí)ORt5,ETC / fSPMOl
ADMISION UMITADA -jPIDA FOLLtTO>-i
Mí/M Orgullo de indurt.ia N ET AMENT E N A Cl O N A l que
-caliza con yentoje iobr« tode ináujliie extianjeri del
'Sfno en calidad, dufacion, sistema y precio,
ítolegiendo la Industria nacional defiende lo» intereses

Couutb EL M A S ie Espeñ», que^ son los sgyoi, evitando la «migiaciin

:e nuestro patrimonio y asegurando trabajo para 'o*
antiguo: operarios españoles.,

colonia i ^ ^ n i a i s w m F f ÍH ESPAÑA l>lsoe1928\

DlST»1BUIDO«6S Í X C I U S I V O S

BEASCOA, ROIG /
PARA ESPAÑA

C.- S I.
/ POStSIONtS'.

LA M A S E F I C A I . R A P I D A E INOFENSIVA- M.E.D.S.A. apawtadoIO-BARCELONA

ARAGON, 25S TEIÉFONO 79í>82 - BARCELONA

PUBLICITAS
 E
l e c t o r lo recuerda b i e n s i n d u d a . A n -
^tes de i n i c i a r s e l a p u e r t a a c t u a l , c o n
la ofensiva g e r m á n i c a sobre P o l o n i a ,
j oreparó puntual y completamen-
AleTmapa p o l í t i c o de ta c a m p a ñ a . E x i s -
te strecho a l i a n z a m i l i t a r c o n I t a -
L A
18 I©! oeje» ; " n P a c t o « a n t i k o m i t e r n
lia el J a p ó n y el M a n -
fin, por ú l t i m o , i m acuerdo
c} Afoscú' q u é f i r m a d o u n a s e m a n a a n t e s
¿CORTA
j0ni« r u p t u i a d e operaciones d e b i ó do h a b e r
í f h o recapacitar a las p o t e n c i a s o c c i d e n t a -
CHiando l a p r e p a -
S c i ó n política estuvo
£7ncuVsa se m i c i ó l a
etapa m i l i t a r P o l o n i a
f u / b a t i d a en v e i n t i -
ocho d í a s . T r a s de m i
c o m p á s de espera i m -
puesto p o r l a m e t e o r o -
logia v í a n e c e s i d a d de
m o n t e r las sucesivas
ofensivas en el f r e n t e
occidental, a l iniciarse
la p r i m a v e r a se suce
den, c o n r a p i d e z i m -
presionante, l a ocupa-
c i ó n fugaz de D i n a -
marca y Noruega; l a -
conquista fulgurante
de H o l a n d a y d e B é l -
gica y l a i n v a s i ó n d e
F r a n c i a . L a resisten-
cia francesa d u r a esca-
samente seis semanas.
Era la «blitzkrieg», la
guerra r e ' á m p a g o . . . E l
t r i u n f o d e la v e l o c i d a d .
A la v i c t o r i a sobre
Francia p r e c e d i ó la
e n t r a d a de I t a l i a e n l a
g u e r r a . E n seguida l a
campaña continental
p o d í a darse p o r c o n
clusa. L a b a t a l l a en e l
continente h a b í a ter-
minado. I t a l i a enton-
ces se dispuso a b a t i r
a Inglaterra en tea-
tros e x t e r i o r e s y a f r i -
canos, m i e n t r a s que
, A l e m a n i a d e c i d í a so-
meterla a la ofensiva,
i n f l e x i b l e , d e sus E j é r -
citos de M a r y d e l A i r e .
E n t r e t a n t o se h a n e n g e n d r a d o g r a n d e s cosas. C h u i -
e l i i l l m i s m o l o r e p i t e p e r i ó d i c a m e n t e , ¡ L o s ingleses n o
pueden c o n f i a r ! L a p r u e b a de l a c a m p a ñ a s u b m a r i n a
y de l a ofensiva a é i e a es t e r r i b l e , l o h e m o s v i s t o ;
pero males sin c u e n t o a u n m a y o r e s esperan a I n g l a -
terra. E l «Premier» lo repite,- machacenamente, siem-
pre, p a r a q u e n a d i e se h a g a i l u s i o n e s ; p a « a q u e n a d i e
albergue eri su c o r a z ó n u n r a y i t o d e e s p e r a n z a sobre u n m e j o r f u t u r o p r ó x i m o .
Y , en efecto, l a d i p l o m a c i a d e l a W i l h e l m s t r a s s e t r a b a j a c o n esa h a b i l i d a d y ese
t e s ó n a l a que c o n "sus s o r p r e n d e n t e s r e s u l t a d o s n o s t i e n e y a a c o s t u m b r a d o s . L a
fase f i n a l de la g u e r r a v a d i r i g i d a c o n t r a e l ú l t i m o e n e m i g o q u e resiste: I n g l a t e r r a .
L a p o l í t i c a g e r m a n a , e n estos d í a s , p r e p a r a l a p r u e b a . R e c u e r d e el l e c t o r : f i r m a
del p a c t o t r i p a r t a t o d e B e r l í n ; e n t r e v i s t a d e l B r e n n e r o ; a c c i ó n p o l í t i c a y m i l i t a r de 1877, 6.452. L a h i s p a n o a m e r i c a n a , 3.350. L a a n g l o b o e r , o t r o t a n t o . L a r u s o j a p o -
en los B a l k a n e s ; e n t r e v i s t a d e l F ü h r é r c o n L a v a l y c o n P é t a i n ; c o n v e r s a c i ó n d e l
embajador j a p o n é s en l a U . R . S. S., T a t e k a w a , c o n el p r o p i o S t a l í n — p r i m e r a
que el ruso celebra c o n u n r e p r e s e n t a n t e d e l
M i k a d o desde 1 9 2 8 — y , e n f i n , l a d e c i s i ó n de
F r a n c i a de c o l a b o r a r c o n A l e m a n i a , a n u n c i a d a
o f i c i a l m e n t e desde V i c h y , s o n claras m u e s t r a s
de que l a p r e p a r a c i ó n d i p l o m á t i c a de l a i i l t í m a
fase m i l i t a r c o n t r a I n g l a t e r r a e s t é u M m a d a . E l
c o n t i n e n t e , en p l e n o , parece desligarse de l a
Isla. E u r o p a decide, p o r sí m i s m a , sus d e s t i -
nos. E n estos m o m e n t o s d e u n i v e r s a l z o z o b r a ,
cabemos u n a t r a n q u i l i d a d a los e s p a ñ o l e s . Sa-
bemos q u e , p o r la d e c i s i ó n d é l a n u e v a E s p a -
ñ a y p o r expresa v o l u n t a d d e l o s h o m b r e s de
E s t a d o de .los p a í s e s a m i g o s , n u e s t r a P a t r i a
está llamada a colaborar en l a f u t u r a reorgani
z a c i ó n europea y s e r á t e n i d a p r e s e n t e e n e l r e -
ajuste de los p r o b l e m a s generales d e l m u n d o
del m a ñ a n a . L a e n t r e v i s t a " de n u e s t r o C a u d i l l o
y del F ü h r e r a l e m á n a orillas d e l Bidasoa; l a s '
ael s e ñ o r S e r r a n o S ú ñ e r antes, e n B e r l í n , y eu
Koma, h a n expuesto con a u t o r i d a d insuperable
nuestros p r o p i o s p u n t o s d e v i s t a .
C o n t r a l a o f e n s i v a d i p l o m á t i c a de B e r l í n ,
« i g l a t e r r a ha respondido, primero, enviando a
j d e n a E g i p t o en u n v i a j e c u y o fracaso r o t u n d o
« a sido g e n e r a l m e n t e d e c l a r a d o , v , e n s e g u i d a ,
yon u n mensaje d e l r e y J o r g e a P é t a i n , d e a l i e n -
y s i m p a t í a hacia el p u e b l o f r a n c é s cuando
apenas si se h a e x t i n g u i d o e l e s t r u e n d o d e la
a r t m e r í a d e O r á n y de D a k a r . N o era é s t a l a te-
d u f í 0 ? ,qu® c a b í a esperar de l a a l a b a d a sagaci-
tg a del « P p r e i n g Office». P e r o s i n d u d a I n g l a -
ríari"* ^ t i e n e y a i n e d i o s P a r a c o n v e n c e r a
exa + 01116 siíía s u suerte- ¡ C o m o q u e efl
a c l á m e n t e é s t a , su suerte, s u p o r v e n i r , l o q u o
se t r a t a de d e c i d i r a h o r a !
acti i eCt0' q u e " a d i é g u a r d e d u d a s ; t r a s d e l a
uai p r e p a r a c i ó n d i p l o m á t i c a h a d e v e n i r , sin
;Dp x ofensiva m i l i t a r . ¿ C ó m o ? ¿ E n d ó n d o ?
lecto p a n e r a ? G u a r d e p o r e l m o m e n t o el
Vwií^Jf^1 ^ P a c i e n t e curiosidad. L á cesión d é
f n n o e s n s en S i r i a p a r f v e ser u n indicio"""
D E L A A C C I O N DIPLOMATirA
A L A MILITAR c l a r o i l e los a c o n t e c i m i e n t o s ; p e r o n o i m p o r -
t a a q u í i n t e n t a r d e s g a r r a r el v e l o de l o q u e
nos e s t á v e d a d o saber. T a m p o c o , p o r o t r a
p a r t e , es p r e c i s o c o n j e t u r a r sobre los p l a -
nes de l o s G r a n d e s Cuarteles Generales. Cal-
G U E R R A ,
m a q u e , s i n escape, e l t i e m p o h a d e v e n i r
pronto a delatárnoslos.
M i e n t r a s t a n t o , las gentes d a n e n v a t i c i n a r
sobre la d u r a c i ó n de la guerra. ¿ S e r á corta?
O LARGA?
¿ S e r á larga? A r d u a c u e s t i ó n . Q u e n a d i e , j u s -
t a m e n t e , s a b r á descifrar f u n d a d a m e n t e . L a s
g u e r r a s , d i c e n los p u s i l á n i m e s , s o n a h o r a
largas, m á s l a r g a s q u e
a n t a ñ o . A la verdad
nadie p o d r í a justificar
esto. P o r l a s u c e s i ó n
del t r o n o de F r a n c i a
f u é a b i e r t a , e n 1339.
u n a l a r g a smerra q u e
h a b í a de d u r a r j u s t a -
m e n t e hasta 1453—la
famosa « G u e r r a de los
c i e n a ñ o s » — , en la q u e
Combatieron cinco mo-
n a r c a s ingleses, segui-
d o s — E d u a r d o 1IT, R i -
c a r d o I I y los E n r i -
ques I V , V y V I — c o n -
t r a o t r o s t a n t o s sobe-
r a n o s franceses, i g u a l - .
m e n t e t e ñ a c e s , q u e se
llamaron Felipe I V ,
J u a n I I y . Carlos V ,
V I v V I L L a Paz de
W e s t f a l i a , de 1648,
puso f i n a o t r a larga
g u e r r a : l a d e los « T r e i n -
t a a ñ o s » , i n i c i a d a en
1618 y en l a q u e t r a »
sucesivas e t a p a s —• l a
d e l P á l a t i n a d o , la d e l
período dinamarqués,
la del suéco y la del
sueco-francés — termi-
n ó , ¡ay!, tras de nues-
tro Rocroy, • con el
triunfo de Richelieu
f í e n t e a l I m p e r i o ger-
m á n i c o ... P e r o n o t e m a
el l e c t o r L a s guerras
modernas son extraor-
dinariamente, m u c h o
m á s c o r t a s . L a de
C r i m e a , de 1854, d u r ó
dos a ñ o s ; l a d e l T r á n s -
ele l a S e c e s i ó n d é l o s
Arriba: £1 submarino alemán, arma con la que se han v a a l , d e 1898. d o s y m e d i o ; l a
hundido ya más de tres millones de toneladas de barcos E s t a d o s U n i d o s , siete...; p e r o l a s ' g u e r r a s m o d e r n a s s o n
enemigos. Abajo: Los motores marchan y los ataques m u c h o , m á s b r e v e s . L a f r a n c o p r u s i a n a , de 1870, d u r ó
contra Inglaterra continúan sin ¡nterrupcién _ seis m e s e s r d a r u s o j a p o n e s a , de 1904-5, d i e c i o c h o ; l a
(Fots. Orbis) h i s p a n o a m e r i c a n a , c u a t r o ; Ta p r i m e r a b a l k á n i c a d e
1912, c i n c o ; l a s e g u n d a , mes y m e d i o . . . S i n e m b a r g o ,
- c j i a n d o l a g u e r r a e u r o p e a d e 1914 s u r g i ó , t o d o s , p o l í -
t i c o s , h a c e n d i s t a s y m i l i t a r e s , la a u g u r a r o n c o m o de c o r t a d u r a c i ó n . L a g u e r r a , se
d e c í a , era m u y c a r a y n o p o d r í a n _ l o s E s t a d o s sostenerla m u c h o t i e m p o . S u r g i e -
ron e s t a d í s t i c a s concluyentes. L a guerra de Crimea, entre Rusia,'Francia, I n g l a t e -
r r a y e l P i a m o n t e , h a b í a c o s t a d o 8.500 m i l l o n e s de f r a n c o s . L a d e I t a l i a d e 1859,
1.253. L a a w s t r o a l e m a n a d e 1866,' 1.650. L a f r a n c o p r u s i a n a , 12.000. L a r u s o t u i c a
nesa, 6.000 m i l l o n e s a R u s i a , s i n c o n t a r e l v a l o r d e l a f l o t a p r o p i a h u n d i d a , los gas-
t o s de P o r t - A r t h n r y los de D a n l y , y 5.000 a l J a p ó n . L a d e la. s e c e s i ó n a m e r i c a -
n a , 18.000... S i n e m b a r g o , l a g u e r r a e u r o p e a p a -
sada d u r ó c u a t r o a ñ o s . Pero d i ó u n m e n t í s r o -
t u n d o a los h a c e n d i s t a s . L a g u e r r a n o t e r m i n ó
porque faltara el dinero, sino porque f a l t a r o n
recursos e c o n ó m i c o s . A l e m a n i a t e n í a , a l f i n a -
l i z a r l a g u e r r a , s o b r a de m a r c o s y f a l t a de p a -
t a t a s . A n t e l o p r o l o n g a d o d e l desenlace. L e B o u
b u s c ó u n a e x p l i c a c i ó n . L o s recursos d e l a s n a c i o -
nes m o d e r n a s , d i j o , s o n t a n e n o r m e s q u e p a r a
d e s t r u i r l o s es m e n e s t e r d e m u c h o t i e m p o . A l a
i d e a f i n a n c i e r a d e la g u e r r a c o r t a , s u c e d i ó a s i d a
t e o r í a e c o n o m i s t a de l a g u e r r a l a r g a . P e r o los
hechos h a n dado luego u n n u e v o m e n t í s r o t u n -
d o a l a s p r o f e c í a s ; las fugaces c a m p a ñ a s de P o -
l o n i a , d e N o r u e g a , d e H o l a n d a , d e B é l g i c a y so-
b r e t o d o d e F r a n c i a , r e d u c e n a p o l v o los a r g u -
mentos anteriores.
¿ Y entonces? L a g u e r r a , s é p a n l o t o d o s , p o -
l í t i c o s , f i n a n c i e r o s y e c o n o m i s t a s , es sobre t o d o
un f e n ó m e n o moral. L a guerra d u r a r á ló que
tarde en quebrarse l a m o r a l de la resistencia
enemiga. « U n a b a t a l l a perdida — p u d o haber
d i c h o e x a c t a m e n t e u n a g u e r r a p e r d i d a — , es-
c r i b í a D e M a i s t r e , es s i m p l e m e n t e u n a b a t a l l a
q u e se cree p e r d i d a » . « E l t r i u n f o f i n a l p e r t e n e -
c e r á solamente a l que conserve m á s largo t i e m -
p o e l m á x i m o d e fuerzas m o r a l e s v i v a s » , h a es-
c r i t o u n m a e s t r o de p s i c o l o g í a m i l i t a r i n g l é s ,
Wauthy.
A l a p o s t r e , e s t o es e x a c t a m e n t e c o m o e l
g e n e r a l N o g i h a b í a a f i r m a d o a l t e r m i n a r l a gue-
rra rusojaponesa: «El t r i u n f o final correspon-
d e r á a l que resista u n c u a r t o de h o r a m á s que
el a d v e r s a r i o » . L a m o r a l es, pues, l a f ó r m u l a d e
l a v i c t o r i a . O de l a d e r r o t a , s i f a l t a . Y . e s l a m o -
ra] inglesa la que v a a t e r m i n a r p o n i é n d o s e a
p r u e b a a f o n d o p r o n t o . T r a s d e esta e t a p a d e
inusitada a c t i v i d a d d i p l o m á t i c a a la que hemos
empezado refiriéndonos... -
JOSE D I A Z D E V I L L E G A S
 L a Marina italiana t í -
Después de un larsro gil*. Las unidades de
vuelo de reeonoeiiuíeii- guerra estén siempre
to, los hidroariones ita- dispuestas a entrar en
lianos resresan a sus acción
bases

Las últimas acciones na- -británica, los cruceros de

vales de los Italianos han batalla del Imperio tienen
llegado hasta el Mar Rojo. el dominio de las rutas ma-
Dispersada la e s c u a d r a rítimas latinas

E n pleno combate na- Los cruceros Italianos

val, un acorazado ita- hacen fuego con sus
liano dispara sus enor- baterías durante una
mes piezas de 381 mi- de las últimas luchas
límetros en el mar

Y a h a c e t i e m p o q u e se pueden &
c-ar los m a r e s s i n p e r m i s o de i
t r l a t e r r a . L o s s u b m a r i n o s ala*'
nes y l a E s c u a d r a i t a l i a n a , j i u l t 0 í
la a v i a c i ó n d e a m b o s paises, han ^
t r u í d o f á c i l m e n t e i a l e y e n d a . d e W|
supuesta heeemonia m a r í t i m a q p ^
h a v e n i d o a b a j o a l p r i m e r choque-*
la r e a l i d a d . Y a s í , h o y l l e g a m »
p u n t o e n q u e s o n l o s barcos ^ F
b i ó n , l a b i e n l l a m a d a p é r f i d a . I08,
t i e n e n q u e buscar-las largas rutaaj
de e l p e l i g r o es m e n o r , e v i t a n d o " »
c n e n t r o c o n e! e n e m i g o . Dispe1*
Escuadra b r i t á n i c a en •
neo p o r l a necesidad de i ér qtf**
puntos
d i r en defensa ele v a r i
p o c a eficacia, de sus acc
m a r queda a merced de 1
líanos, verdaderos d o m
del «Mare X o s t r u m » y
de é l . B i e n r e c i é n t e e s t á e
"ido f \ ? 0 r i n i c i a t i v a i t a l i a n a , h a te-
Wco
de !aS
i i •RoÍ0 P o r e s c e n a r i o . L o s
I m p e r i o salieron partiendo
c o n v n J T 1 6 SUT' a l e n c u e n t r o de u n
día nZi!Ue:rtemente e s c o l t a d o . A me-
Prolon a i e m p e z ó el combfVte, q u e se
cero d8i0 • a el anlaaecer. U n c r u -
ladas i ^ P 0 *Sydney'>. de S.000 t o n e -
íuedó i .t^eado repetidamente, y
e» la b.,"1"10^1 en a l t a m a r ' e n v u e l t o
capte- f 1 6 ' 1 6 1 de la a e o n í a . Seis mer-
ohos 1 . . e r o n h u n d i d o s \- o t r o s m u -
r ^ u n TÍ11611*6 a v e r i a d o s , en t a n t o
íué alean0 0jCOntraton:,ed cro i t a l i a n o
PU(i¡a-Mo a u n í ! u e - su, e m b a r g o ,
í^^^ton ^a^0 ' a P r o t e c c i ó n cos-
P'ecia en a c c i ó n e m p r e n d i d a en
t 8 dis'narr011^9 a s u a s han s o n a d o v a
la • l a a ^ ü l e r i a n a v a l de
8Uerr"* instV t u a c i ó n l l e l 0 8 b a r c o s de
i ^^njeticl? 8 es c a d a d í a m á s c o m -
P a r a c o m e m o r a r su c u a r t o a n i v e r s a r i o , o t r a de las I n a g u r a c i o n e s de A u x i l i o S o c i a l h a n sido los h o g a r e s de c l a s i f i c a c i ó n p a r a l a recogida'de n i ñ o s . L o s p e q u e ñ o s , a quienes
se les busca u n a l o j a m i e n t o , u n a l i m p i e z a y u n a e d u c a c i ó n a p r o p i a d o s , e n c u e n t r a n a las pocas h o r a s de e n t r a r ba jo el s i g n o de A u x i l i o S o c i a l , u n c a l o r de h o g a r en que
e s t u d i a n y j u e g a n c o n t o d a l a i n o c e n c i a de sus p o c o s a ñ o s

m í

U n a docena de centros benéficos a b r i ó el A u x i l i o Social e n

M a d r i d e l m i é r c o l e s . D e t o d a s clases: h o g a r e s i n f a n t i l e s ,
casas-cunas, c o m e d o r e s p a r a m a d r e s l a c t a n t e s , p a r a d i a -
b é t i c o s , etc. E n t o t a l , v a r i o s miles de asistidos m á s . I g u a l e m -
presa, e n s u r e s p e c t i v a c a p a c i d a d , r e a l i z a r o n ese d í a t o d a s l a s
p r o v i n c i a s . Q u e con obras s o l a m e n t e sabe e l A u x i l i o S o c i a l h a -
* cer a c t o de p r e s e n c i a .
L a Falange h a v e n i d o p a r a fundar la p o l í t i c a e s p a ñ o l a en l a
roca v i v a de l a justicia social. Esto, ciertamente, c o n s t i t u y e l a
p i e d r a d e e s c á n d a l o d e fariseos y escribas q u e a d o r a n e l b e c e r r o
de o r o y l a l e t r a m u e r t a d e l a v i e j a l e y , d e n t r o d e c u y o s m a n -
datos c a b í a n siempre excepciopes y privilegios. L a o b r a d e l A u -
x i l i o S o c i a l de l a F a l a n g e h a r e s i s t i d o d u r a s e i n j u s t í s i m a s c a m -
p a ñ a s d e d i f a m a c i ó n . G e n t e s de v a r i a i d e o l o g í a se h a n s u m a d o
a l f r e n t e ú n i c o c o n t r a e l l a : desde el p l u t ó c r a t a a l m e n e s t e r o s o ,
desde e l d e r e c h i s t a d e t o d a l a v i d a a l i z q u i e r d i s t a m á s r e s e n t i -
d o . A l A u x i l i o S o c i a l s é l e h a llegado, a i n f e r i r l a ofensa m á x i m a
de a t r i b u i r l e e l p r o p ó s i t o d e p a g a n i z a r e l s e n t i d o a u g u s t o y f r a -
t e r n o d e l a c a r i d a d c r i s t i a n a . L a v e r d a d es q u e l a F a l a n g e n o
h a p e n s a d o s i n o e n attxiíiar a l p r ó j i m o , p o r q u e a s í l o e x i g í a n de
consuno l a justicia, el amor h u m a n o y el patriotismo.
S i l a t a r e a r e a l i z a d a p o r A u x i l i o S o c i a l es p a g a n a , ¿ q u é c l a -
se de c r i s t i a n i s m o p r a c t i c a n los q u e a d u r a s penas d a n d i e z c é n -
t i m o s d e l i m o s n a c u a n d o el m e n d i g o les i m p o r t u n a el «cóctel» o
m e s t u r a q u e s a b o r e a n e n l a t e r r a z a de u n c a f é ? ¿ A c a s o es m á s
c o n f o r m e c o n los p r e c e p t o s d e l E v a n g e l i o i g n o r a r a sabiendas
la m i s e r i a d e l p r ó j i m o y regalarse l a existencia c o n lujos y su-
perfluidades en el vestir, comer y beber?
N o l o s q u e e s p o n t á n e a m e n t e se a r r o g a n l a f u n c i ó n d e d e f i -
n i r , s i n o l o s q u e se s o m e t e n f e r v o r o s a m e n t e a l d u r o e j e r c i c i o d e
c u m p l i r las' c r i s t i a n a s o r d e n a n z a s , e n t r a r á n e n el r e i n o d e l o s
cielos. L a F a l a n g e , p o r s u A u x i l i o S o c i a l , se l i m i t a a d a r d e c o -
m e r a l h a m b r i e n t o y de b e b e r a l s e d i e n t o , a v e s t i r a l d e s n u d o
y a consolar a l t r i s t é .
H u b o t a m b i é n mentes chatas que c r i t i c a r o n a l A u x i l i o Social
su p r o t e c c i ó n i g u a l i t a r i a c o n el h i j o o l a m u j e r d e l r o j o y c o n e l
h i j o o l a v i u d a del m á r t i r . L a Falange n o v i n o para d i v i d i r , sino
para fundir. N i fué nunca p r o p ó s i t o suyo dosificar la caridad y la
 j u s t i c i a s e g ú n e l c o l o r d e l o s a s i s t i d o s . E s t o se o u e d a para, los q u e m i r a n l a p o l í t i c a de
En fl cuarto año de la fundación de Auxilio Social se ha inaugu- E s p a ñ a c o n dsu e s t r a b i s m o de clase. -
u cai;r»uiismo ae ciase. • • - u " Ii
rado este magnífico comedor en la Casa de la Madre y el Niño A u x i l i o S o c i a l h a s a l v a d o de l a m u e r t e , c o n sus C o m e d o r e s y su- aa ss ii ss tt ee n n cc ii aa m
m úú ll tt ii pp ll ee ,, aa
obra ejemplar de protección a la maternidad m i l l a r e s de n i ñ o s y m u j e r e s . Si el h a m b r e n o h a d i e z m a d o l a p o b l a c i ó n i n f a n t d , e s m é n t o
de l a o b r a social de l a Falange. O b r a i m p r o v i s a d a , agoniosa, s i n fatiga. Y p o i f l o mis-
m o . c o m b a t i H i s í m a T-vrvT- l a ^r.ti.T7oiancr<. xr p o r l a m a s o n e r í a , q u e s o n h o y u n a m i s m a cjgsa
en E s p a ñ a .
- D e h o y en adelante i r á n r á p i l a m e n t e desapareciendo de M a d r i d y otras grandes capi-
tales las c a t e r v a s de n i ñ o s m e n d i g o s , q u e p a s e a n l á n g u i d a m e n t e su t r i s t e z a , sus h a r a p o ^
y su flacidez a n t e el i n s u l t o a g r i o de los e s c a p a r a t e s de l o s r e s t a u r a n t e s y b a r e s d e l u j o .
L o s hogares i n f a n t i l e s i n a u g u r a d o s e l p a s a d o d í a 30 de O c t u b r e r e a l i z a r á n l a p i a d o s a
d e s a p a r i c i ó n de esa v e r g ü e n z a n a c i o n a l . Y las m a d r e s p o b r e s a c u d i r á n a C o m e d o r e s espe-
ciales d
ciales doonnd dee c
cuu ii d
daa rr de
de ss u
u nn uu tt rr ii cc ii óó nn a
adde
eccu
uaad
daa .. C
C ll a
a rr o
o q
quue
e n
noo tt o
oddo
o ss ll o
o ss casos
casos d de_necesidari
e necesia
q u e d a r á n remediados. Pero en m a r c h a e s t á el p r o p ó s i t o d e l A u x i l i o Social. T a l vez, n i
a u n asi d e j a r á n las l e n g u a s v i p e r i n a s de r e z u m a r venenosas i n f a m i a s . M á s l a F a l a n g e ^ n o
h a v e n i d o a d a r contente a los aristarcos envidiosos n i a '
r e v o l u c i ó n nacional apremia c o n su necesidad imperios
y j u s t i c i a p a r a t o d o ? los e s p a ñ o l e s .

Acompañado del embajador de

Italia, señor Leqaio. el ministro
de Asuntos Exteriores y presi-
dente de la Junta Política, don
Ramón Serrano Súñer, llega a la
Delegación Nacional de Auxilio
Social, donde es recibido por el
ministro vicesecretario del Par-
tido, señor Gamero del Castillo

Gracias a la admi-
rable labor de Auxi-
lio Social, los huér-
fanos pobres tienen
hogares limpios
y confortables don-
de su vida transcu-
rre en un ambiente
de acogedor cariño.
Los rostros sonrien-
«1 bi-a J fun«lón teatral, las niñas sa- estas niñas
,zo en alto las notas de .Cara e x p r e s a n bien el
al Sol* contento de su exis-
(Pott. Monte») tencia
 UN GRAN Producios Arnera "IReboi"
"BRflSSO" para holas de afeitar

REMEDIO l
Boisltas de azul ul- cáustico para suelos y
tramar "BRflSSO".

"BRASSO
Azul en p o l v o " CAS-
SO". Crema para el TILLO". Azules espe-
calzado i W G B E r . a-1 dales para industrias.
NO E S LA

ES LA U N I C A

Se desean corredores bien

relacionados ^on perfumerías,
MEJOR,

droguerías, etc., para Madrid y

Sociedad A n ó n i m a española provincias.

D E P U R A T I V O
Fábricas en .
B I L B A O - D E U S T O
Escribir ai
A p a r t a d o 6 2 , MADRID,
Y L I M P I A S (Santander)
con referencia! |
Oficinas:

R i C H E L E T
B I L B A O - D E U S T O

7 ) é n a c í a ¿e ue*e*t e n ¿ a
ú t c í u l d a d í i / t * u f a Cúttemú.

El e c z e m a , h e r p e

4ÁSSE(ÁS
psoriasis, etc., son
man ífest aciones
de una sangre v i -
c i a d a q u e se d e b e
purificar con DEPU-
R A T I V O RICHELET
A. M A Z A R R E D O . S S ' B t L B A O

SOCIEDAD BILBAINA
DE MADERAS Y ALQUITRANES
Enfermedades de la
Piel y d e la Sangre/
Varices y llagas varicosas»/ Artritlsmo, Arterieescle-
r o s i s / etc./ c o m b a t i d a s c o n é x i t o c r e c i e n t e .

R e j u v e n e c i m i e n t o d e l de dolencias, m á s activa y pro-

o r g a n i s m o longada.
Derivados del A l q u i -

E l Depurativo Richelet contiene Rectificación s a n g u í n e a t r á n de la H u l l a .

S a l e s H a l ó g e n a s de M a g - E l Depurativo Richelet, al puri-
José María Olabam n o%
n e s i o » c u y a s propiedades preven- ficar l a sangre viciada, lleva l a v i -
A p a r t a d o n ú m e r o } i 8
tivas contra el c á n c e r y restaurado- d a a todas l a s c é l u l a s del organis-
Teléfono númejo to 471
ras de las c é l u l a s o r g á n i c a s , fueron mo. L a s ú l c e r a s s u p u r o s a s se cie-
descubiertas en 1915 por e! Profe- r r a n , las llagas y lesiones c u t á n e a s
sor D E L B E T , siendo presentadas desaparecen y vuelve l a piel a estar
B I L B A O
sus conclusiones experimentales y limpia y s a n a .
Clínicas a la A c a d e m i a de Medicina S u virtud de eliminar los vene-
francesa el 10 de j u l i o y 13 d é no- nos ú r i c o s se revela en seguida
viembre de 1928 y el 14 de febrero por l a d e s a p a r i c i ó n del r e u m a y
de 1930; porque desobstruye las -varices y
Por l a poderosa actividad de di- hace bajar la t e n s i ó n arterial, s u -
chas sales, el Depurativo Richelet primiendo ahogos, v é r t i g o s , palpi-
tonifica m ú s c u l o s y nervios, activa taciones y trastornos de la edad
las f u n c i o í t e s vitales y rejuvenece crítica en la mujer..
el organismo con tal eficacia, que De venta en farmacias. P i d a fo-
cuantos lo t o m a n varias veces al lleto gratuito al Laboratorio R i c h e -
a ñ o renacen a u n a n u e v a vida libre let.—San S e b a s t i á n .
BILBAO •

P a r a f o r t i f i c a r a los N i ñ o s , V E G E T A L R I C H E L E T VALENCIA
/ ^ o m b a f e c o n eficacia las enfermedades de l a p i e l , vegetaciones, e r u p c i o -
^— nes, p a l i d e z , etc.'Es a d e m á s u n excelente r e g e n e r a d o r de los n i ñ o s y BARCELONA •
adolescentes r a q u í t i c o s y enfermizos p o r q u e c o n s o l i d a los huesos y f a c i l i t a
el c r e c i m i e n t o , c o m b a t i e n d o el l i n f a t i s m o . Reemplaza c o n ventaja a l aceite
de h í g a d o de b a c a l a o , ya que tiene u n s a b o r d e l i c i o s o que n o puede m e n o s r*; MADRID
de g u s t a r a l o s p e q u e ñ o s .
SEVILLA
De v e n t a en f a r m a c i a s . Pida f o l l e t o g r a t u i t o a l L a b o r a t o r i o R i c h e l e t . — S a n
S^astián.
 *

Y
a h a s t e j u n i o no d e s c a n s a r á n l o s e s t u d i a n t e s .
Que de n a d a v a l e f r e n t e a l r i t m o d e l curso esos
espacios a l e g r a d o s de las n a v i d a d e s y p r i m a -
v e r á . O c t u b r e , c o n s u c a n s a d o a i r e d e e t e r n o cole-
gial, e n v u e l t o e n h o j a s r u b i a s , y los p r i m e r o s v i e n t o s ,
abre las clases y l a l a r g a t e o r í a d e n u e v e meses de
i d é n t i c a s a s i g n a t u r a s . S e r í a necesario r e c o r d a r a a q u e l p o e t a c a n a r i o , a T o -
m á s Morales, e l d e l « s o n o r o A t l á n t i c o » , p a r a r e f l e j a r l a t r i s t e z a q u e p r o d u c e
al escolar s o b r e el o c i o v e r a n i e g o , l a p u e r t a t r e m e b u n d a d e l mes q u e
obliga a l a a s i d u i d a d y p e r m a n e n c i a . V u e l v e n esas m a ñ a n a s de f r í o , lle-
nas del v a h o y de l a n i e b l a , e n q u e los m u c h a c h o s q u e v a n c o n sus l i b r o s
y su i g n o r a n c i a de l a l e c c i ó n , e n v i d i a n las profesiones r u d a s d e l a v i d a y
s u é ñ a n c o n , c a m b i a r s u n o m b r e e n l a l i s t a de clase p o r u n p u e s t o de co-
brador en u n t r a n v í a - o p o r i r encima del carro de los traperos. T o d o
menos tener q u e e n f r e n t a r s e , a ^cuerpo l i m p i o , s i n c a p a p a r a el q u i e b r o ,
delante de u n p r o f e s o r q u e i n f l e x i b l e m e n t e e x i g i r á h a s t a e l m í n i m o , d e t a -
l l e de aquellas m a l d i t a s p á g i n a s , sobre las que se d u r m i ó l a f a t i g a d e l
juego, l a n o c h e a n t e r i o r . C u r s o t r a s c u r s o el b a c h i l l e r a t o v a l l e v á n d o l e s has-
t a la U n i v e r s i d a d y de a l l í a l a m i s i ó n c o n c r e t a . P a r a e l l a , q i i e es s e r v i c i o a
la P a t r i a , e n t r e g a n d i a r i a m e n t e s u s u e ñ o de las siete de l a m a ñ a n a , s ú
a b u r r i m i e n t o e n los e s t u d i o s y sus d í a s i n t e r m i n a b l e s f r e n t e a l n e g r o es-

w
p e c t á c u l o d e las p i z a r r a s r a s g a d a s p o r l a t i z a q u e d i b u j a y d e m u e s t r a i n - f
cansablemente. • • l
T o d a l a m e l a n c o l í a q u e p u e d e t e n e r e n h o m b r e s g a s t a d o s estas f o t o - I I
g r a f í a s , es p o b r e c o m p e n s a c i ó n d e l a a l e g r í a n u e s t í a a l r e c o r d a r e n sus
ca.ras t r a n q u i l a s l a f u e r z a de j o r n a d a s pasadas, eu q u e t u v i e r o n i n f a n c i a
entre b o m b a s y g u e r r a , c u a n d o sus
hermanos m a y o r e s c o n q u i s t a r o n
con sangre e l c i e l o n o r m a l q u e les
cubre. Sobre s u m o n t ó n de asig-
naturas, a p u n t e s y c u a d e r n o s , é
nuevo t i e m p o m a r e a s u h o r a de en-
trega p r e c i s a m e n t e , d e f i n i d a y defi-
n i t i v a m e n t e , a ellos, j u v e n t u d e s de
E s p a ñ a , q u e s e r á n , en m a d u r e z ,
Entré clase y clase, el rato de recreo devuelve a los chi-
a y valor d e la Patria.
uos la alegría y la risa que han de apagar trente a los
libros

*— A la hora del almuerzo, después del último juego,

el apetito es abundante y los platos son vaciados con
presteza

<—El grave gesto del «pe- ¡La horal Ordenadamente,

que» a la hora de estudiar los pequeños se disponen
la lección (Fot». Montes) a entrar en clase
 TAS

«ALMA
DE L A M U J E R S E A S O M A A L

ROSTRO
^op e s o el r o s t r o f e m e n i n o debe
m o s t r a r s e siempre c o n i n m a c u l a d a %
p u r e z a , limpio de t o d a peca o I
mancha; para conseguiplo abso-
u t a m e n t a s o l o e x i s t e un p r o d u c t o : j

EM TONOS: BLANCO, RACHEL. ROSADO. MORENO, BRONCEADO, OCRE Y NATURAL

32
Ir

y la causa son los granos, picores, sarna,

eczemas, erupciones, etc., no vacile en
emplear el remedio más eficaz y rápido:
B A R A C H O L . Es el medicamento
más recetado por los médicos y el pre- -
ferido por los enfermos, por su absoluta
inocuidad y perfecta tolerancia,

BARACHOL
V E N T A EN F A R M A C I A S
 cine y a n q m h a a c i u ü J o , desd e i e m p í e » . ia> 1
^Historiay, d e s d é siempre t a m b i é n , catla vez q u é
t 1 cine y a n q u i h a a c u d i d o a l a H i s t o r i a , l o s c r í -
los e r u d i t o s y * sobre t o d o , los h i s t o r i a d o r e s h a n
tic0S;tado j ~ <.n c ó l e r a a n t o l a f a l t a d e r e s p e t o h i s t ó r i c o
en c ó l e r a
tnon
los films que a s e g u r a n ser h i s t ó r i c o s .
V n realidad, c a d a u n o d e estos h i s t o r i a d o r e s h a r í a
vJbien en enfadarse p r i m e r o c o n t r a , t o d o s los de-
^ " v a que t o d o s s a b e m o s c ó m o v a r í a l a H i s t o r i a
que el h i s t o r i a d o r sea i n g l é s , f r a n c é s , r u s o o es-
Segldinavo. L9. m i s m a b a t a l l a , , c o n t a d a p o r h i s t o r i a -
^a ¿ e diez p a í s e s d i s t i n t o s , es d i f í c i l r e c o n o c e r a
t aves de cada u n a de las d i e z v e r s i o n e s y e l l e c t c -
ocente puede creer cpie se t r a t a "de d i e z b a t a l l a s
distintas, donde, i n c l u s o v a r í a n h a s t a los v e n c e d o r e s ,
s e r ó n c ü a l sea l a p l u m a e n c a r g a d a de h a c e r e l r e l a t o . Esta escena quiere re-
producir con el mayor
h n e los p r o d u c t o r e s de p e l í c u l a s d e H o l l y w o o d a c u -
realismo una batalla de
dan a la^ H i s t o r i a c o n t a n t a frecxiencia es u n h e c h o '
los t i e m p o s de Juan

^1
aue no debe • s o r p r e n d e r a n a d i e . E n l a H i s t o r i a t i e -
Martin «El Empecina-
nen una fuente q u e n u n c a - a e j a r á do m a n a r , u n f i l ó n •
do»; pero se observa fá-
inagotable de a r g t m i é ] í * o s de t o d a s clases: c ó m i c o s , cilmente que la com-
d r a m á t i c o s , i r ó n i c o s / i>rágico«, r i d í c u l o s , h u m o r í s t i c o s , posición es falsa y pin-
hupiauos, f a n t á s t i c o s . Y el q u e c a m b i e n e l c u r s o de l a toresca
historia tampoco debe sorprender a nadie, , puesto que
ellos no p r e t e n d e n recoger de a q j i é l l a m á s q u e l o q u e
pueda tener r e p e r c u s i ó n e n l a t a q u i l l a . P o r eso y n a -
da m á s que p o r eso v e m o s q u e se g a n a n b a t a l l a s q i i e
siempre se p e r d i e r o n , q u e se c a s a n r e i n a s y p r i n c e s a s
con personajes q u e h i s t ó r i c a m e n t e n u n c a p x i d i e r o n
ser sus m a r i d o s y q u e se l i b r a n d e l a m u e r t e c a b a - '
llorosa quienes l a H i s t o r i a U n i v e r s a r r e s e r v ó u n f i n a l
nada feliz. N .
Así es l a v i d a y a s í es e l c i n e m a y a n q i d . T o d o s l o s
films h i s t ó r i c o s t i e n e n e l m i s m o d e f e c t o : q u e n o s o n
históricos. Y a u n q u e es p o s i b l e q u e l a m a y o r p a r t e
de los espectadores p i e n s e n q u e ese p r e c i s a m e n t e es u n -
mayor encanto p o r q u e l o q u e ellos q u i e r e n es q u e l a s
reinas-—embellecidas p o r l a p a n t a l l a —se c a s e n , c o n
los apuestos galanes, l o d i g a o n o l o d i g a la H i s t o r i a ,
lo cierto es q u e n o se p u e d e d e s v i a r e l c u r s o d e u n o s
hechos siempre i m p o r t a n t e s p o r q u e se le a n t o j e a
cualquier d i r e c t o r de p e l í c u l a s a m e r i c a n a s o a c u a l -
quier estrella d e las l l a m a d a s de p r i m e r a c a t e g o r í a .
Sin. embargo, c u a n d o s é d i s c u t e s o b r e este p u n t o
nuneft f a l t a *quien se p r e g u n t a d ó n d e e s t á l a v e r d a d
histórica. A u n h a y q u i e n a f i r m a q u e l a ú n i c a v e r d a d
h i s t ó r i c a es q u e n o e x i s t e la v e r d a d h i s t ó r i c a . S e g ú n
estos e s c é p t i c o s , t o d a l a H i s t o r i a -— o p o r l o m e n o s
una gran p a r t e ^—es u n a m e n t i r a v e r d a d e r a . O , si l o
prefieren ustedes, u n a v e r d a d e r a m e n t i r a . D e estas
pintorescas o p i n i o n e s s ó l o los h i s t o r i a d o r e s t i e n e n l a A q u í t e n e m o s nada
culpa, y a que p a r a n a d i e es i m secreto l o q u e h e m o s menos que a Nerón le-
dicho antes: q u e las b a t a l l a s las g a n a n l o s ingleses, yendo sus composicio-
si el l i b r o de. H i s t o r i a es i n g l é s , o las g a n a n l o s france- nes poéticas y escolta-
ses si el l i b r o d e H i s t o r i a es f r a n c é s . D e s d e este p u n t o do por u n a serie de
, de vista, los d i r e c t o r e s q u e h a c e n q u e t r i u n f e e l g a l á n comparsas que se adi-
, en ej c o r a z ó n d e l a r e i n a , a despecho de l a v e r d a d h i s - vina van a romper a
tórica, n ó h a c e n o t r a cosa q u e ser u n p o c o h i s t o r i a d o - cantar un coro de zar-
res de l a m e j o r ciase. zuela de un momento
a otro
Por e j e m p l o , los defensores de l a v e r d a d h i s t ó r i c a —
0,6 la v e r d a d v e r d a d e r a , q u e r e m o s d e c i r — se i n d i g n a n
hasta e l e n r o j e c i m i e n t o p o r q u e l o s p r o d u c t o r e s acuer-
dan que F r e d e í - i c h M a r c h s a l g a e n s u n u e v o f i l m c o m -
Estos soldados de Na-
poleón, que después de
pletamente a f e i t a d o . E s t o n o t e ú d r í a n a d a de p a r t i -
la b a t a l l a conservan
cular si no fuera p o r q u e . e l p e r s o n a j e q u e i n t e r p r e t a
intactos y limpios sus
eí notable a c t o r es e l d é l o r d B o t h w e l l , a m a d o r o
uniformes de guarda-
cosa a s í de l a r e i n a M a r í a E s t u a r d o . S e g ú n l a s e r ó -
rropía, no pueden dar
j^cas, l o r d B o t h w e l l t e n í a u n a s b a r b a s e n l a s q u e h u - una sensación de rea-
weran p o d i d o h a c e r n i d o c ó m o d a m e n t e u n a p a r e j á lidad, pese a los buenos
° e g o l o n d r i n a s . S i a S. M . l e g u s t a b a n c o n b a r b a s , deseos del director de
osotros n o p o d e m o s h a c e r o t r a (¡osa q u e l a m e n t a r la película
1 error é t i c o d e la, a ü g u s t a p e r s o n a . L o s E s t u d i o s ca-
rnianos, a l e n m e n d a r este e r r o r , a f e i t a n d o s i n l a
menor c o n s i d e r a c i ó n estas b a r b a s h i s t ó r i c a s , d e s v í a n
j certeza r i g u r o s a de l o a c a e c i d o e n h o n o r a l a m o -
errudad, a l a h i g i e n e y a la, f o t o g e n i a . P o r q u e l a b a r -
da " v 68 f o t o g ó m c a . Sobre eso n o e a b e l a m e n o r d u -
nosnt en Un S a l a n , m e n o s . E n este caso c o n c r e t o , a
íiotVi nOS Parece m u y b i e n q u e se l l e v e a l o r d
o.V;^ a la P e l u q u e r í a . Y si le d a n masaje y fric-
Cl0n. m u c h o m e j o r .
che m0- el !0n<io d e l a c u e s t i ó n n o es ese. L l e g a m u -
^ o d o fS ^OS- N o 86 p u e d e j u g a r c o n l a H i s t o r i a d e l
Películ a'egre c o m o l o h a c e n l o s p r o d u c t o r e s de
este m 8 ' eSpecialnQento ,os y a n c l u i s - D e s e g u i r p o r
la setrn11^11 llegará u u momento en que tendremos
el M a r V de l a b a t a 5 l a d e L e p a n t o o c u r n ó en
Suecia 0 ?. e n q u e c o n f u n d i r e m o s a C r i s t i n a d e
^stainoCOn d e l r e y de l a g o i n a P a r a m a s c a r . S í .
¿Cómo 8 ? f ? u r o s de q u e eso p u e d e l l e g a r a suceder.
alasnu!I+ l0? H a b r í a ' t a l v e z . u n » s o l u c i ó n . P o n e r
Un p ¿ r ¿i V* d e l ° 8 E s t u d i o s , o m e j o r , d e n t r o d e ellos,
cretas p 6 ^ t o r i a d o r e s en f u n c i o n e s de p o l i c í a s so-
l d a d q610.^ v.ez 1x0 d i e r a r e s u l t a d o ; p o r q u e s í es
Palabra d 6 w^8 d i r e c t o r e s d e p e l í c u l a s no s a b e n u n a
toriadoreR6 H l s t o r i a . n o es m e n o s cierno q u e los h i s -
8 no saben u n a p a l a b r a de c i n e m a .
A L B E R T O ARENAS

E l b u e n c o r t e de l a c h a q u e t a c r u z a d a de l a p r i -
m e r a f o t o es u n b u e n e j e m p l o de g u s t o y d i s t i n -
c i ó n . L a o t r a e s t á m a l en todos sus detalles
PRETENDEN los
hombres que
s i e m p r e q u e se
r e ú n e n m á s d e dos m u -
jores el t e m a de con-
LO O U r OPINAN 1 /
versación t e r m i n a
siendo-el de la m o d a .
¿ E s esto j u s t o ? Y ellos,-
¿es que nunca hablan
d e sus trajes?
U n g r u p o de m a t r i -
m o n i o s j ó v e n e s se re-
u n e n a c e n a r . Se c o -
m e n t a n las últimas
n o t i c i a s , se c h i s m o r r e a
u n poco. Carmen, del:
gada y morena, viene
de hacer u n viaje.
— F í j a t e q u é zapatos lo he t r a í d o a J u a n .
J u a n e n s e ñ a orgulloso u n f l a m a n t e par de zapatos
marrones. , —-Esto de l a o o m o d i d a d t a m b i é n t i e n e sus'peligros.
— P a r a q u e l u e g o d i g a n los s e ñ o r e s q u e n o e n t e n -
d e m o s d e las m o d a s d e l o s h o m b r e s .
—JLos q u e n o e n t i e n d e n d e las n u e s t r a s s o n e l l o s .
Sobre t o d o , los m a r i d o s , que escasamente n o t a n c u a n -
do estrenamos u n traje—asiente L u i s a .
— L o n o t a m o s , a l m e n o s , e n las c u e n t a s .
— M u y original y m u y amable. Carmen, ¿ q u é m á s
le h a s t r a í d o a J u a n ?
—Corbatas y p a ñ u e l o s .
—Eres u n v a l i e n t e si te atreves a usar unas corha-
t a s escogidas p o r u n a m u j e r — b r o m e a o t r o m a r i d o .
— - L o p e o r de las m u j e r e s es q u e se e m p é ñ a n e n q u e
las c o r b a t a s d e b e n c a s a r c o n l o s c a l c e t i n e s .
— Y l o p e o r d e l o s h o m b r e s es q u e p r e t e n d é i s h a c e r -
le l a c o m p e t e n c i a a l A r c o I r i s .
— Y o tengo que d e c i r — a ñ a d e J u a n — q u é Carmen
h a h e c h o g r a n d e s p r o g r e s o s en e s t a c u e s t i ó n . P r i m e r o ,
q u e e n t i e n d e m á s q u e y o d e l a clase m a l a o b u e n a d e
las telas, y esto y a es i m p o r t a n t e . L u e g o , t i e n e u n a es-
pecie de i n s t i n t o s o b r e e l c o l o r y e l d i b u j o , y a u n q u e
a l p r i n c i p i o s u e l e c c i ó n , p o r e j e m p l o , d e p a ñ u e l o s era
m á s b i e n a t r e v i d a , a h o r a le g u s t a n l o s p e q u e ñ o s d i b u -
jos g e o m é t r i c o s y los colores m á s conservadores.
—-Es c i e r t o . Y o e n c u e n t r o q u e l a s m u j e r e s s i e m p r e
son útiles para l a elección de u n traje nuevo, o inclu-
so de u n a b r i g o , y sobre t o d o , las e n c u e n t r o i m p r e s c i n -
d i b l e s c u a n d o se t r a t a de c o m p r a r u h s o m b r e r o . Se"
r í e n t a n t o de n o s o t r o s e n e l m o m e n t o de l a p r u e b a ,
q u e sus c o m e n t a r i o s n o s d a n l a s e g u r i d a d d e escuchar
lo p e o r q u e a n a d i e p u e d a o c u r r í r -
sele s o b r e n u e s t r o g u s t o .
— C o n f e s a d q u e los h o m b r e s c r e é i s
q u e l a F u e n t e d e l a J u v e n t u d se en-
cierra e n el ala de vuestro flexible.
E n v e z d e e s c u c h a r los sabios c o n -
sejos d e l s o m b r e r e r o sobre l o q u e se
l l e v a y sobre l o q u e os c o n v i e n e , os
estáis durante horas m i r á n d o o s a l
espejo, e s t r u j a n d o l a c o p a o r e t o r -
ciendo el ala h a s t a conseguir la l í n e a
q u e p e n s á i s os d a l a e d a d q u e os g u s -
t a r í a tener, n i siquiera l a que tenéis.
N a d a c o m p a r a b l e a l c o m p l e j o de n a r -
c i s i s m o q u e s e n t í s los h o m b r e s e n
cuanto e n t r á i s en una s o m b r e r e r í a .
- - L a v e r d a d q u e las m o d a s , a u n
para nosotros, cambian. L a inspira-
c i ó n q u e se b u s c ó d u r a n t e a ñ o s pa-
r a el g u s t o m a s c u l i n o e n a q u e l f a -
m o s o p r í n c i p e de Gales h o y se b u s c a
en los a c t o r e s d e l c i n e .
L a s solapas de s a t é n , a j u e g o c o n l a c o r b a t a , d a n a l s e ñ o r de l a i z q u i e r d a u n a d i s t i n -
— Y a l p r í n c i p e d e Gales se l e re-
cuerd r haber dado su nombre a
/i
E l a b r i g o de l a i z q u i e r d a i g u a l puede presentarse
en el paseo que e n las c a r r e r a s . E l de l a d e r e c h a
carece c o m p l e t a m e n t e de e s t i l o
Al i I F
fí/iM
A s í c o m o el p r i m e r t r a j e n o deja n a d a que
desear, l a poca g r a c i a y m a l eorte d e l s e g u n d o
no necesita c o m e n t a r i o s
c i ó n que c o n t r a s t a c o n el aspecto poco c u i d a d o de l a o t r a f o t o g r a f í a
E n estas f o t o g r a f í a s se puede v e r l a d ife re n c ia
entre u n t r a j e c ó m o d o , pero bien h e c h o , a u n t r a j e
sencillamente deformado
— A s í es l a g l o r i a .
D
P e r o h a b l e m o s u n po-
I
co d e l p e l i g r o a l que
n o s s o m e t i ó el cine con
sus . c a m i s a s abiertas
V cj[ue l l a m a b a n de polo.
Q u e n i e r a n de polo
n i escasamente t e n í a n
nada que v e r con una
c a m i s a . E n general,
t o d o s los m á s mons-
truosos atrevimientos
en l a m o d a m a s c u l i n a
ma
t i e n e n su c u n a e n e l
d é l a . cine a m e r i c a n o . .
— L o i m p o r t a n t e fes
que el t r a j e siente
t a n b i e n y q u e se
esto t a n c ó m o d o él que pueda llegar a olvi-
darse.
U n t r a j e c ó m o d o p a r a a l g u n o s h o m b r e s es u n t r a j e t a n
s u m a m e n t e a r r u g a d o y d e f o r m a d o q u e escasamente
c o n s e r v a s u p r i m i t i v a f o r m a . O u n s o m b r e r o calado
h a s t a l a s o r e j a s . O u n a c h a q u e t a d e esas q u e e l sastre,
p o r . u n a r a z ó n s ó l o c o n o c i d a p o r é l m i s m o , decide ha-
c e r c ó m o d a a base de i n n u m e r a b l e s p l i e g u e s y j a r é -
t a s e n l a e s p a l d a . C o n e s t o c r e e n q u e sus c l i e n t e s po-
d r á n a d o p t a r c o n f a c i l i d a d ese a i r e d e s c u i d a d o y has-
ta^ i n d i f e r e n t e d e l h o m b r e d e d e p o r t e s . ¡ Q u é t r e m e n -
da equivocación!
- - E s q u e l a f a n t a s í a , o b l i g a d a m e n t e s u j e t a e n los
t r a j e s d e p o b l a c i ó n , se d e s q u i t a c o n i r e c u C n c i a r e n los
t r a j e s de m o n t a r a c a b a l l o , y s o b r e t o d o , e n l o s trajes
d e caza, e n l o s q u e l a i n v e n t i v a d e l o s sastres suele
desbordarse c o n l a m e n t a b l e frecuencia. P o r o t r a parte,
n o t o d o s los h o m b r e s p u e d e n l l e v a r las m i s m a s co-
sas. L a c l á s i c a g o r r a d e v i s e r a , t a m b i é n l l a m a d a de
Sherlock-Holmes, que puede n o hacer m a l en el i n -
vierno para el campo, usada por u n muchacho joven
y delgado, r e s u l t a r í a ridicula, por impropia e i n '
adecuada, en u n áeñor gordo y viejo.
— T a m b i é n a veces se r e f u g i a la f a n t a s í a e n l a m a -
nera de vestirse por la noche.
— M á s , q u e f a n t a s í a cabe v a r i e d a d . Pos ejemplo, h a y
t r e s o c u a t r o t i p o s d e c o r b a t a s p a r a u s a r c o n estos
t r a j e s . L a c o r b a t a d e s a t é n h a c i e n d o j u e g o c o n l a so-
l a p a d e l a c h a q u e t a e s t á d e g r a n m o d a e n este m o m e n -
t o , l o c u a l n o q u i e r e d e c i r q u e l a c o r b a t a , s i es b l a n c a ,
d e b a ser d e l a m i s m a t e l a q u e l a p e c h e r a , l o c u a l re-
sultaría u n disparate.
L l e g a d o a este p u n t o , dejemos a
nuestros habladores amigos, que, por
o t r a p a r t e , y a d e b e n cansarse d e la-
c ó n versación, y demos para termi-
n a r u n a s c u a n t a s n o r m a s s o b r e la-
m a n ora c o r r e c t a p a r a v e s t i r s e p o r
la noche.
E n el campo o m u y en confian-
za e s t á p e r m i t i d o u s a r u n a c a m i s a
b l a n d a ; p e r o e n l a s d e m á s ocasiones
e s t o n o d e b e hacerse, a n o e s t a r 1»
c a m i s a p l i s a d a y q u e e l c u e l í o sea
duro.
l a n o c h e es
E l i r a pelo p o r d e b e e v i t a r s e
siempre llamativo, y
c o m o poco elegante.
S i se carece d e u n a b r i g o n e g r o ,
el a b r i g o c i a i z a d o a z u l o b s c u r o -qu0
se usa d u r a n t e e l d í a p u e d e ser u t i -
l i z a d o a u n e n las o c a s i o n e s - m á s so-
lemnes.
L a b o t o n a d u r a y l o s g e m e l o s de-
b e r á n ser a j u e g o "y d e l d i b u j o m a s
sencillo posible.
 AUSTRALIA
SyDNEYi
La defensa del hemisferio amcrieano será efectiva cuando logre suficiente número
ndo se loere numero de bases. Los arcos aneh
marina v 1« aviación de bombardeo americana. L l exte"-'"' -^rocn«nJi« a la
erior corresponde !« marina de
^« guerra. E l interior
el caso (le quí
le América tuviera las bases que vienen Indicadas en la carta como hipotéticas
E | .MayOr G e o i g e F i e k l i n g K i i o t ,
del E j é r c i t o a m e r i c a n o , d e d i -
El injustificado temor americano
cado desde h a c e l a r g o t i e m -
po a los e s t u d i o s e s t r a t é g i c o s , _ a c a -
ba de p u b l i c a r u n a r t í c u l o e n e l
que p i n t a c o n s o m b r í o s colores l a
situación del Continente americano.
S e g ú n é l , d e p r o d u c i r s e la v i c t o r i a
VICTORIA DEL EJE
del E j e c o n c a r á c t e r d o c a t á s t r o f e
para el I m p e r i o b r i t á n i c o , A m é r i c a
sería i n m e d i a t a m e n t e i n v a d i d a pol-
las fuerzas v i c t o r i o s a s d e l E j e .
E s t o es u n a (¡osa q u e cree m u y
poca g e n t e r e s p o n s a b l e e n A m é r i c a
y en E u r o p a , y desde l u e g o , nos-
otros estamos a b s o l u t a m e n t e seguros d e qvie e l M a y o r
F i e k l i n g n o se h a s e n t i d o p r e o c u p a d o e n n i n g u n a m a n e -
ra p o r u n a p o s i b l e i n v a s i ó n . P e r o l a s cosas se e s c r i b e n
Para algcj, m á s e n A m é r i c a q u i z á q u e e n n i n g ú n o t r o
sitio d e l m u n d o , y l o q u e n o s o t r o s q u i s i é r a m o s l l e g a r
a saber es l a i n t e n c i ó n q u e se p e r s i g u e a l l a n z a r e s t a
innecesaria a l e r t a .
Hace y a l a r g o t i e m p o q u e e m p e z ó e l P r e s i d e n t e d e
los E s t a d o s U n i d o s a p r o c l a m a r l a d e b i l i d a d d e s u
o a c i ó n y el p e l i s r o de q u e P o t e n c i a s a m b i c i o s a s se
a p r o v e c h a r a n de esta s i t u a c i ó n p a r a d o m i -
.oar A m é r i c a . C u a n d o e l j e f e d e u n E s t a - • m á s eficaz a y u d a a I n g l a t e r r a , i n c l u s o a l a
cio se asoma a l m i c r ó f o n o d e u n a r a d i o
<jue v a a l a n z a r a l a i r e l a o p i n i ó n d e u n a
<|e las m á s i m p o r t a n t e s personas d e l m u n -
.^o y dice c o n g r a n s e r i e d a d c i f r a s y da-
os y a d m i t e l a p o s i b i l i d a d de v e r e n t e r r i -
0r'Q a m e r i c a n o p a r a c h u t i s t a s y a v i o n e s .
t r a n s p o r t a debe de t e n e r m o t i v o s m i í y
Poderosos. L ó g i c a m e n t e , s u v o z , c a r g a -
.a ^e presagios y p e r s p e c t i v a s poco h a l a -
«uenas, t e n í a que originar u n a larga re-
^exion e n l o s c i u d a d a n o s n o r t e a m e r i c a -
nos. Es a s u n t o g r a v e e l q u e u n p u e b l o
reflexi
la "aone' m á s g r a v e a u n e l q u e r e f l e x i o n o
~ „ r ? a i n e n t e sobre u n a cosa t a n i m p o r t a n t e
como es l a i n d e p e n d e n c i a de l a P a t r i a ,
después d e l discurso d e l P r e s i d e n t e
Ro
"•oosevelt, h a n s e g u i d o m u c h a s e i m p o r t a n -
168 Personas d e l h e m i s f e r i o o c c i d e n t a l e x -
presando t e m o r e s a n á l o g o s , q u e , r e p e t i m o s ,
atarnos seguros n o s i e n t e n . , .
e m b a r g o , esta c a m p a ñ a h a b r á , l ó g i -
camente, p r e n d i d o e n t o d a esa m a s a a m o r f a
y no i n t e l i g e n t e q o e h a c e f a l t a s i e m p r e c o n -
qutótar p a r a c u a l q u i e r d e c i s i ó n d e f i n i t i v a .
Aquí, en E u r o p a , nadie h a p o d i d o peu
^ r en a t a c a r A m é r i c a . E s c i e r t o q u e
oos a r m a d o s y l o s a v i o n e s de b o m -
anchos y continuos Indican las zonas que pueden ser controladas por la
!"*"-:"- a
- »-
la aviación. Los arcos de puntos Indican la zona que doinlnaría en
ui r a cosa m u c h o m á s i m p o r t a n t e e n
la carta: la enorme distancia que
separa, l a s c o s t a s e u r o p e a s d o l a s
.. americanas. U n ataque a A m é r i c a
exigiría u n cuerpo expedicionario de
d e s e m b a r c o de ; p r o p o r c i o n e s c o l ó -
sales; e x i g i r í a p r e v i a m e n t e l a des-
t r u c c i ó n de l a M a r i n a d e g u e r r a
n o r t e a m e r i c a n a p a r a asegurar el d o -
m i n i o del m a r y la seguridad e n el
camino; luego h a b r í a que realizar l a
o p e r a c i ó n d e l desembarco de d i f i -
cultades invencibles, dado el arma-
mento y la preparación bélica con
que c u e n t a n los americanos y , f i n a l -
m e n t e , y a u n s u p o n i e n d o q u e t o d o esto p u d i e r a o c u -
bardeo pueden alcanzar la costa a t l á n t i c a amerK
cana; pero esto n o significa a b s o l u t a m e n t e n a d a . r r i r , el abastecimiento d e l e j é r c i t o desembarcado, que
forzosamente, y para que lograra a l g ú n é x i t o , h a b r í a
U n ataque serio n ó puede consistir n u n c a en u n
d e estar c o n s t i t u i d o p o r v a r i o s m i l l o n e s d e h o m b r e s .
alcance m o m e n t á n e o , en u n b o m b a r d e o e s p o r á d i c o .
E! ataque exige u n a a c c i ó n c o n t i n u a d a , y é s t a h o y
T o d a e s t a i d e a d e l a t a q u e a A m é r i c a es t o t a l m e n t e
n o es p o s i b l e y n o s e r á p o s i b l e e n m u c h o t i e m -
a b s u r d a . A m e n o s q u e u n c a t a c l i s m o g e o l ó g i c o acer-
po. E n la c a r t a q u e publicamos vienen s e ñ a l a d a s
q u e A m é r i c a a E u r o p a , est a t e m i d a i n v a s i ó n n o p a s a
con t r a z o c o n t i n u o las zonas q u e a j u i c i o d e l M a y o r
d e ser u n a b r o m a m á s o - m e n o s i n g e n i o s a .
F i e l d i n g c o n t r o l a l a a v i a c i ó n y l a m a r i n a de los Esta-
To<l0 esto es p r o p a g a n d a q u e n o p u e d e estaV d i r i g i -
dos U n i d o s . E n d i s c u t i r l o e x a c t o d e esta o p i n i ó n h a y
d a m á s q u e c o n 'dos o b j e t o s : c o n e l de s e m b r a r e l p á -
n i c o y acelerar e l r e a r m e c o n v i s t a s a u n a
i n t e r v e n c i ó n d i r e c t a en l o s a s u n t o s d e E u r o -
Uno de los aviones norteamericanos para el transporte do tropas pa, t r a n s f o r m a n d o l a s i m p a t í a p o r I n g l a t e -
r r a e n a c t o d e l e g í t i m a defensa a l h a c e r
creer q u e e l « F i n i s B r i t a n n í a e » s e r í a e l « F i -
n í s A m e r i c a e » o b i e n asegurar q u e A m é r i c a
no e s t a r á bien defendida hasta que n o po-
sea u n a s bases n a v a l e s q u e en l a c a r t a v i e -
nen calificadas con el calificativo d é h i p o t é -
t i c a s y e m p e z a r de este m o d o a h a c e r c r e e r
a l o s s u b d i t o s a m e r i c a n o s q u e su l i b e r t a d
d e p e n d e d e q u e p u e d a n l l e g a r a establecer-
se e n P e r n a m b u c o , en F r e e t o w n , e n C a b o
Verde y en Azores. E s t o ú l t i m o a m p l í a b a s -
• t a n t o l a d o c t r i n a de M o n r o e . Si l a i n t e n c i ó n
de A m é r i c a f u e r a esta ú l t i m a , t e n d r í a n q u e
decir A m é r i c a y algo d é A s i a y u n poco de
A f r i c a y b a s t a n t e de O c e a n í a p a r a los a m e -
ricanos.
N o s o t r o s n o s a b e m o s c u á l es l a i n t e n c i ó n
q u e g u í a y p r o d u c e estos r u m o r e s . S u p o n e -
m o s q u e es f o r z a r e l r e a r m e ; p e r o l o q u e
s í p o d e m o s a s e g u r a r es q u e n i b a r c o s , n i
a v i o n e s , l l e v a n d o v i e j o s y g l o r i o s o s signos
de p a í s e s t o t a l i t a r i o s , d e j a r á n caer e n m u -
c h o t i e m p o sus p r o y e c t i l e s e n territorio
americano.
R I C A R D O POZO
 , i i UoK<o« r e l a t a d o , q u i e n e s , c o m o los b a r d o s i m a i r i n a d o s p o r Oo
p e ^ í a l o q u e le * a h i m \ ¿ 6 ™ ™ ^ A x c i 6 n q u e c o m p i t e c o n l a h i s t o r i a . q E h '
e r a n los g u a r d a d o r e s d f ' ^ c l ^ 0 e n d a s o í d a s en sus m o c e d a d e s , y e n 1 ° hacerta
Garcilaso b a s á n d o s e en a q u e l l a s l e y v w " y e n las qUe
E n e l I V C e n t e n a r i o de c r e í a a j ^ g a r p o r . « J g - S S a t í e hemos d i c h o d e los I n c a s ; i n v e n t a n las n^:
^ ^ Z r ^ n ^ X ^ r ^ no í u e ^

Garcilaso de la
• J A e +Q ^ lacro a u n a u e sea de l a m a r , y d e a n i m a l e s ñ e r o s pr,»>, ^ "
^ í e ó í o S ' o^de I j f ^ o^el ave q u e llaman c u n t u r o d e o t r a s a v ¿ '
T o de s i L l s montes, riscos o cavernas, cada u n o c o m o se le a n t o j a p a r a

^ D ^ p u ^ a b S a a la decadencia de s u r a z a , c a í d a en los a b i s m o s de l a , s u p e m i

Vega, «EL INCA»

d o n y e l atraso, depauJ"
rada y m í s e r a — ^ c t i m a T
u n r é g i m e n b á r b a r o y co
m u r u s t a — y a l a que
s e n t a b a , en e l f i n de Su«
d e s t i n o s , c o n d e n a d a a , ser
absorbida por otras ,
fuertes y vigorosas.

A
T e r m i n a d a su excursión
l l á p o r los a ñ o s d e 1556 y 1557 s a l í a d e l a c i u - r e g r e s ó a l Cuzco. Allí le
d a d d e C u z c o , «la m á s a n t i g u a de t o d a A m é r i -
aguardaba su padre, a
ca», u n j o v e n apuesto y gallardo. S e g u í a l e u n
c o n t ó l o o c u r r i d o e n su v i a .
b r i l l a n t e y l u c i d o s é q u i t o que d a b a escolta y guarda a l
j e y de q u i e n o y ó otras his"
c a b a l l e r o , p u e s l o era, q u e j i n e t e e n u n a l a z á n f u e r t e
t o r i a s m á s s u g e s t i v a s y ten-
y vigoroso, q u e r í a recorrer la t i e r r a p e r u a n a p a r a co-"
t a d o r a s . E l - g r a n s e ñ o r cas-
n o c e r l a h i s t o r i a de a q u é T l m p e r i o m i l e n a r i o y f a b u -
t e l l a n o l e h a b l ó d e su pa-
loso. L l e n a s u a l m a j u v e n i l d e c u r i o s i d a d , deseaba o b -
s e r v a r l a v i d a y las c o s t u m b r e s de los q u e e r a n sus es- t r i a : E s p a ñ a . E n a r d e c i ó al
c l a v o s y v a s a l l o s p o r d e r e c h o r e g i o . ¿ N o e r a é l descen- m o z o , c o n t á n d o l e l á s gran-
d i e n t e d i r e c t o d e los I n c a s ? ¿ N o e r a é l b i z n i e t o y he-, dezas d e a q u e l o t r o I m p e -
redero de H u a y n a C a p á c ? ¿ N o p e r t e n e c í a a la m á s rio, y de t a l m o d o encendió
a l t a y l i n a j u d a a r i s t o c r a c i a d e l p a í s ? G a l o p a b a e l ca e n s u a l m a e l sentimiento
bailo p o r aquellos campos a m p l i o s , dilatados y casi caballeresco y guerrero,
i n f i n i t o s c o m o si e s t u v i e r a U b r e , y e l j o v e n c a b a l l e r o , q u e le i n s p i r ó i d e a s de co-
e n t r e g a d o a sus p e n s a m i e n t o s , se a c o r d a b a d e s u m a - - nocer a q u e l l a n a c i ó n gran-
dre. ¡Con c u á n t o amor l o h a b í a criado y cuidado! N i e de y sin igual. P i d i ó pérmi-
t a de a q u e l d e s g r a c i a d o m o n a r c a , se c o n s a g r ó a l h i j o so a su p a d r e p a r a ello, y
d e sus e n t r a ñ a s c o n t o d o el fuego d e s u c o r a z ó n . Y e n d e p a s ó p a r a alistarse en las
f i l a s de los que luchaban
p o r l a q u e y a consideraba
c o m o s u t i e r r a m a d r e . N o le
f u é difícil c o n s e g u i r l o . Su
p a d r e se l o o t o r g ó . Y segui-
d o t a m b i é n p o r u n lucido ^
c o r t e j o de h o m b r e s de ar-
í n a s y l e t r a s , e m b a r c ó con
d i r e c c i ó n a E s p a ñ a el joven
Garcilaso, que llegó a núes- ~
t r o p a í s en 1560. T e n í a en-
tonces veinte a ñ o s . Don
J u a n de A u s t r i a era a l a sa-
' z ó n el í d o l o d e t o d o s los m i -
l i t a r e s d e l m u n d o . A sus ór-
d e n e s se p u s o G a r c i l a s o de
l a V e g a , el I n c a . Y a n o te-
n í a m á s a m o r q u e e l de Es-,
p a ñ a , que era s u verdadera
p a t r i a . Fielmente l a sirvió,
segi'xn d i j o m u c h o d e s p u é s ,
c o n p a l a b r a s l l e n a s de amor
y d e f e r v o r , a n u e s t r o rey.
C u b i e r t o s el a l m a y el
c u e r p o d e c i c a t r i c e s glorio-
sas, retiróse a Córdoba.
C o o r d i n a n d o a h o r a las lec-
t u r a s y los e s t u d i o s dedica-
dos a G a r c i l a s o , h e m o s lle-
g a d o a u n a d e esas deduc-
c i o n e s q u e a veces son para
Hijo de un conquistador y de una prin- e l c r í t i c o i n s p i r a c i ó n y re-
cesa inca, Garcilaso de la Vega, ><Ei I n - v e l a c i ó n de a l g o h a s t a en-
ca», dejó una obra imperecedera, con la tonces insospechado. E l I n -
que empiezan la historia, la poesía, el c a G a r c i l a s o , b i z n i e t o de re-
as h o r a s d u l c e s , r e c o g i d a s e í n t i m a s d e l h o g a r , le c o n - ves, h u m a n i s t a y guerrero.
cuento y la cultura peruanas
t ó m i l veces l a h i s t o r i a d e s u p u e b l o t a l y c o m o e l l a l a Roldado y p o e t a -como el
s a b í a y se l a h a b í a c o n t a d o t a m b i é n s u m a d r e : .. . , . .. , , o t r o G a r c i l a s o l í r i c o y sen-
—<Eres n i e t o de r e y e s — l e d e c í a — . T o d o é s t o es t i m e n t a l , v i v i ó e n C ó r d o b a , d o n d e s u h i s t o r i a se p i e r d e e n las niebla8
t u y o . Eres I n c a . T u bisabuelo, a cuyo lado p a s é m i i n - de l a l e y e n d a p a r a ser q u i é n sabe s i o t r o L i s a r d o A l recoger d e l oue-
fancia, te d e j ó su n o m b r e para que lo honres. H a z l o y b l o l a h i s t o r i a d e a q u e l e x t r a ñ o p e r s o n a j e en q u i e n e l fuego y el frío
h o n r a t a m b i é n a t u p u e b l o , c u y o o r i g e n se p i e r d e «en de s u t i e r r a n a t i v a se j u n t a b a n v r e u n í a n , t a l v e z c o n c i b i e r a d o n A n -
l a n o c h e - d e l o s t i e m p o s » , y f u é u n o de los m á s p o d e r o - gel de S a a v e d r a . d u q u e d e E i v a s , l a f i g u r a de s u d o n A l v a r o T que
sos d e l m u n d o e n a q u e l l o s d í a s en q u e e r a n n u e s t r o s l l e v a b a t a m b i é n en sus v e n a s s a n g r e i n d i a v e r a l o q u e d e b i ó de
esclavos los h o m b r e s b l a n c o s a q u e p e r t e n e c e s p o r t ú ser G a r c i l a s o d e l a V e g a e n su v i r i l i d a d e n a q u e l l a t i e r r a cordobesa
padre, el noble Garcilaso de l a Vega, que te h a d a d o «en l a q u e b o r d a b a l o s c a m p o s s u j a c a t o r d a » , b r i o s a y l i g e r a .
c o n - s u n o m b r e y a p e l l i d o esa c o l o r q u e es m i o r g u l l o . D e l o q u e f u e l a v i d a d e a q u e l d e s c e n d i e n t e d e los reyes m á s po-
Y a c o n t i n u a c i ó n l e h a b l a b a de su a n t e p a s a d o derosos q u e t u v o el m u n d o en l a c i u d a d d e s u r e t i r o , n a d i e nos ha
H u a y n a Capac I n c a , y l e c o n t a b a b e l l a s l e y e n d a s de d i c h o n a d a . P e r o es f á c i l s u p o n é r s e l o . R i c o y d i s p e n d i o s o , g a s t a r í a •
su p a t r i a . A y o s y c r i a d o s c o m p l e t a r o n l a o b r a d e l a su o r o p r ó d i g a m e n t e c o m o g a s t a b a s u e s p í r i t u en l e c t u r a s , estu-
q u e se f u é d e l m u n d o i m a g i n á n d o s e p a r a s u h i j o glo- ria;0c, a» ™ , ^ m l ^ a s b é l i c a s y a m o r e s . E s c r i b í a . L o s r e c u e r d o s de aquello?
r i a s y g r a n d e z a s q u e n o h a b í a de t e n e r n u n c a , pues h a s t a l a s l i t e r a r i a s ; q u e é l a m - viajes de su m o c e d a d v o l v í a n a s u m e m o r i a . C o m p u s o o b r a s de d i v e r s a í n d o l e . A l
b i c i o n a r a « . t a n t o , h a b í a n de serle n e g a d a s p o r c r í t i c o s i m p l a c a b l e s . P e r o a q u e l l a s m i s m o t i e m p o p u l s a b a l a l i r a . T i e r n o y d e l i c a d o p o e t a , d e s a h o g a b a su c o r a z ó n He-
c o n v e r s a c i o n e s c o n su m a d r e i n f l u y e r o n de t a l m o d o e n e l á n i m o d e l j o v e n , q u e í 1 , ? ^ if í ^ / trlSteZ,aS- A n t r ^ b í a A d u c i d o a L e ¿ n H e b r e o . ¡ L á s t i m a que no
le i m p u l s a r o n a l a n z a r s e a u n o de los v i a j e s m á s penosos y d i f í c i l e s d e p o r a q u e - m,? l i V, í % ^ ,a h . l s t ó r i c a ! P n d o b a c e r l o , y n o nos e x p l i c a m o s p o r .
llos entonces. q u e n o l o h i z o . L a e r m e a n o f u e b e n é v o l a p a r a é l . H a s t a en-la fecha, d e su n a c i m i e n t o
L a suerte y la f o r t u n a le a c o m p a ñ a r o n . E n t o d o s los pueblos era acogido c o n v e - a n d a n desacordes los q u e se o c u p a r o n de G a r c i l a s o . N o v e l a f u é s u v i d a , a u n q u e no
neración. Errantes juglares, troveros n ó m a d a s , poetas trashumantes, «amautas» u t a n d r a m á t i c a e i n t e r e s a n t e c o m o l a d e l t a m b i é n e s c r i t o r d o n J u a n de Persia, ase-
h o m b r e s sabios, a c u d í a n de t o d a s p a r t e s p a r a r e n d i r l e h o m e n a j e y c o m p l e t a r c o n o. . í 611 f • UnOS p o n e n l a fecha d e l n a c i m i e n t o d e G a r c i l a s o ^en
sus p a l a b r a s l o q u e l e h a b í a d i c h o s u m a d r e y é l g u a r d a b a en su m e m o r i a f i e l m e n t e . 1546. O t r o s e n fecha p o s t e r i o r ; p e r o l o m á s c i e r t o es q u e v i n o a l m u n d o e n 1540.
C o n t o d o s ellos b e b i ó e l «peyote.) m a r a v i l l o s o de las f á b u l a s y v i v i ó e n u n o s d í a s C ú m p l e s e , p u e s , p o r a h o r a s u c u a r t o centienario. F u é u n o d e l o s m á s g r a n d e s prosis-
m i l e s y m i l e s de a ñ o s . A q u e l l a e x c u r s i ó n d e j ó en s u a l m a u n a h u e l l a i m p e r e c e d e r a . t a s a m e r i c a n o s , s e g ú n M e n e n d e z y P e l a y o . C o n t i n u a d o r o n o de l a o b r a d e l P a d r e
A su v i a j e h a b í a de referirse y a casi v i e j o , c u a n d o , a l u d i e n d o a sus l i b r o s , d e c í a : B l a s V a l e r a m e z t i z o t a m b i é n , c o m o G a r c i l a s o , t e g i ó é s t e c o n los h i l o s d e o r o de su
« D i g o l l a n a m e n t e las f á b u l a s h i s t ó r i c a s q u e e n m i s n i ñ e c e s oí a l o s m í o s . T ó m e - f a n t a s í a b e l l o s c a p í t u l o s de l a h i s t o r i a de s u p u e b l o y s e n t i d o s e i n s p i r a d o s v e r s o s /
las c a d a u n o c o m o q u i s i e r a , y deles el j i l e g o r í a q u e m á s le c u a d r a s e » . T a m p o c o e s t á n de a c u e r d o l o s c r í t i c o s e n e l l u g a r de s u m u e r t e H a y q u i e n e s d i c e n .
A q u e l l o s n a r r a d o r e s q u e a l p a r e c e r c o n o c í a n l o s secretos d e l a h i s t o r i a , c o n t á b a n - q u e d e j ó d e e x i s t i r en C ó r d o b a , y q u i e n e s a s e g u r a n q u e m u r i ó en V a l l a d o l i d . L o q ^ \
le l a de e x p l o r a d o r e s a n ó n i m o s llegados a s u p a í s a n t e s q u e el d e s c u b r i m i e n t o es c i e r t o es q u » m u r i ó e n E s p a ñ a y q u e n o v o l v i ó a « u t i e r r a , e n l a q u e p u d o ser o t r o
t u v i e r a estado oficial. Allí, en aquellos ranchos hospitalarios, le h a b l a r o n p o r vez A b e n - H u m e y a . E l p r e f i r i ó a t o d o l a n a c i o n a l i d a d e s p a ñ o l a . E l e s p í r i t u i m p e r i a l Ae
n r i m e r a do u n navegante desconocido y s o l i t a r i o que llegó casualmente a aque- n u e s t r a p a t r i a se i m p u s o a a q u e l n i e t o d e E m p e r a d o r e s h i j o s d e l S o l , y , s i r v i e n d o a -
í l L tierras v hasta c i t a b a n su nombre, refiriéndose concretamente a Alonso S á n c h e z n u e s t r o I n ^ p e r i o , m u r i ó , r e r f o r d a n d o s i e m p r e a su m a d r e , l a d e s c e n d i e n t e d e l g r a n
H a H u e l v a a q u i e n s u p o n í a n a n t e c e s o r y p r e c u r s o r de C o l ó n . C o n F e r n á n d e z d e H u a y n a Capac I n c a , y q u ^ s o ñ ó p a r a su h i j o j e r a r q u í a s v m a j e s t a d e s q u e n o h a b í a
O v i e d o r e c o g i ó estas referencias y r e p i t i ó l o q u e h a b í a p i d o . E q u i v o c ó l o o n o , r e - de a l c a n z a r n u n c a . — A L O N S O D E M E D I N A .

I G L O de E s p a ñ a o a e l c o n t i n e n t e n u e v o , a fines d e l x v i ;
r e m o t a v i d a de a v e n t u r a y s u p e r s t i c i ó n , viejas horas de
c r u e l d a c i y m a r a v i l l a , d i f e r e n t e s y n o peores que h o y . M e z -
c l a d a c o n s u h i s t o r i a nos v i e n e e s t a l e y e n d a .
C i u d a d de C ó r d o b a , en el c a n t ó n de M é j i c o ; se e x t i e n d e
c o n b l a n d u r a e n l a p a r t e c e n t r a l d e l E s t a d o de V e r a c r u z .
S u m a p a l i n d a c o n las f u e r t e s l o m a s de H u i l a n g o , e n t r e l i -
m o n e r o s y naranjales.-
H a b í a e n aquella p o b l a c i ó n u n a m u j e r b o n i t a y singulai-,
a q u i e n n o se l e c o n o c í a a b o l e n g o n i r a í z . P o r l a tez soleada,
l a s f o r m a s sensuales, los c a b e l l o s r i z o s y l o s ojos a r d i e n t e s ,
se l a s u p o n e h i j a de m o r e n a y c a s t e l l a n o , y le d i c e n t o d o s
' «la Mulata».
V i v e sola, n o m o l e s t a a n a d i e , d a b u e n e j e m p l o e n l a i g l e s i a y e n l a c i u d a d ;
pero el m i s t e r i o de s u o r i g e n y e l d o m i n a n t e p o d e r de su h e r m o s u r a l e h a c e n u n a
a t m ó s f e r a h o s t i l d e e n v i d i a s y d e celos, y l a e n v u e l v e n e n m a l a s acusaciones de
nechicerías.
, ^ o r c i d a s v o l u n t a d e s de o t r a s m u j e r e s , pasiones i n s a t i s f e c h a s de n o pocos h o m -
res, a p a r e n t a n creer q u e la m o z a i n o f e n s i v a es u n a m a g a . E l r u m o r crece c o m o
as h i e r b a s i n f e c u n d a s y a l g u i e n le a p r o v e c h a c o n e l p r o p ó s i t o d e sustraerse a u n
desatinado a m o r .
Es e l a l c a l d e c o r d o b é s ^ el v i e j o d o n M a r t í n de O c a ñ a , t a r d í o g a l á n , e n c a n d i l a d o
asta casi p e r d e r e l j u i c i o . N i sus canas n i s u j e r a r q u í a , n i e l e s c á n d a l o p u b l i c o a
se e x p o n e l o g r a n a p a c i g u a r l e ,
t rf r e 8 Í s t e <<ía M u l a t a » u n a y o t r a vez, d o n c e l l a p u r a , i n a s e q u i b l e a las solici-
u es d e l s e ñ o r , q u e , a l f i n , d e s p e c h a d o , v e n g a t i v o , r e s u e l v e d e n u n c i a r l a c o m o
^ c i u c e r a a l a Santa I n q u i s i c i ó n .
Se d a n y a p o r seguros los t r a t o s d e « l a M u l a t a » c o n L u c i f e r ; se dice q u e en l a casa
v e t u s t a d o -n-d1e- e- l"l a- h a b i t a r e s p l a n d e— cen
„ „ u„n ac s lluces, . ^ n no nc t á m b u l a s ,. ppaavvoór no s a s , c o n
l e las misas negras c e l e b r a d a s a l l í , y q
m o t i v o de q uueé el M a l i g n o a y u d a a l a m o z a en
n i ñ o s e v i t a n el e n c u e n t r o c o n
j " * s i n n ú m e r o de p r o c e d i m i e n t o s i n f e r n a l e s . L o s
* a ""íja, V los l a b r a d o r e s , c u a n d o p a s a n j u n t o a s u v i v i e n d a , h a c e n c o n m i e d o l a
^ n a l de l a C r u z .
•Pero los h o m b r e s , m á s i n c r é
« s i m u l o , hasta que u n a noche
^ o n las doce m o m e n t o e n q u e , s e g ú n
l los
>r los arres ( aires e s p í r i t u s m a l d i t o s en a y u d a de « l a M u l a t a » . L o s balcones
del ccaass ee rr óó nn ddoneo n d e v i v e , en u n b o s q u e de p a l m a s y n a r a n j o s , d e s p i d e n sones d e l i -
c a d í s i m o s de g u z l a , c a n t o s p r o d i g i o s o s , r u i d o s inefables
t J m á s fuertes resuenan los cascos de l a c a b a l l e r í a , e l p e l o t ó n de t r o p a m o n
ada m q u i g ^ i ^ busca a la j o v e n . . ,
d e - ¡ D a t e pre8a, n ; a g a de S a t a n á s ! - r u g e e l p o p u l a c h o q u e s ^ u e . a l a m i l i c i a ,
eseoso d e u n a h o g u e r a sensacional.
¡ E n t r é g a t e , b r u j a ! — o r d e n a n los s o l d a d o s d e l r e y , e n t r e los cuales se e m
pina d o n M a r t í n en u n caballo m a g n í f i c o .
« L a M u l a t a » n o obedece, sino q u e , a p e r c i b i d a e n u n i n s t a n t e , g a n a c i e r t a p u e r t a
de e x c u s a p o r d e t r á s d e l e d i f i c i o y c o r r e h a s t a d o n d e l a espera u n h o m b r e t e r r i b l e
^ m i s t e r i o s o , e n v u e l t o en u n a capa o s c u r a , s o s t e n i e n d o c o n m a n o f i r m e las b r i -
das de d o s - p o t r o s audaces. M o n t a n e n ellos y t o m a n r á p i d a m e n t e u n c a m i n o s o l i
t a r i o . E l l a se h a c e ñ i d o a l a c i n t u r a u n b l a n c o c h a i q u e o n d e a a l v i e n t o c o m o
b a n d e r a de c o m b a t e . Y a l l á v a n , c a m p o a f u e r a , n o s i n q u e l a h u i d a se n o t e y l a
t r o p a los p e r s i g a .
Se establece u n a c a r r e r a desenfrenada p o r el b o s q u e , b a j o e l e s t í m u l o celoso
de d o n M a r t í n . A l g u i e n i m a g i n a q u e es el m i s m o D i a b l o a q u e l j i n e t e v e l o z de l a
capa n e g r a . M u c h o s d i c e n q u e no se p o d r á d e t e n e r a l a q u e h u y e , a m p a r a d a p o r
los secretos de l a s ciencias o c u l t a s p o s e e d o r a de f i l t r o s y t a l i s m a n e s i n f a l i b l e - .
P e r o e l v i e j o e d ü n o desfallece en l a p e r s e c u c i ó n , y c u a n d o los d e m á s se d •••
a l e n t a n y d e t i e n e n él c o n t i n ú a d e t r á s de l o s f u g i t i v o s , c o n ansiosos deseos q u e
no m i d e n i r a z o n a .
H a n e n t r a d o e n l a s e l v a i n t r i n c a d a y c o r r e n p o r l a espesura d e s a t i n a d a m e n t e .
A l f o n d o d e l p a i s a j e se l e v a n t a e l a l t o c e r r o d e M a t l a q u i a b u i t l , a m e n a z a d o r e n
la s o m b r a , d e s g a j a d o d e l a S i e r r a M a d r e ; y m á s l e j o s , e l T e c o l o p e y e l G u a d a l u p e
oscurecen s u e n i g m a b a j o l a m e n g u a n t e de l á l u n a , q u e apenas t i ñ e los cielos.
D e s d e l a t r o c h a , p o r d o n d e los t r e s j i n e t e s a g a z a p a n s u v e l o c i d a d , n o se d i s t i n -
gue h o r i z o n t e n i n g u n o ; el d o s e l c e r r a d o de l o s á r b o l e s e n c u b r e el s i t i o agreste, s i n
p e r m i t i r q u e l a p r e c a r i a l u z d e l a s t r o i l u m i n e l a senda. P e r o l a a l t i v e z de los m o n -
tes v e c i n o s , e l r u m o r de las a g u a s p r ó x i m a s , i n f l u y e e n l a v i r g i n i d a d s o l e m n e de
l a v e g e t a c i ó n , y l o s c a m i n a n t e s v a n p o s e í d o s de p á n i c a i n q u i e t u d .
Especialmente d o n M a r t í n , que a m e n u d o tropieza en-los retallos viciosos, en
los m u ñ o n e s c a í d o s , e n l o s á l a b e s i n e s p e r a d o s . S u c a b a l g a d u r a n o p u e d e r e s i s t i r
m á s el t r o t e b á r b a r o entre abrojos y malezas, sin asomo de u n c a m i n o c i v ü .
U n h á l i t o fresco s u a v i z a de r e p e n t e l a n o c h e t r o p i c a l . E s q u e e l r í o B l a n c o
d e s h i l a d o d e l J a r a p a , a t r a v i e s a e l b o s q u e p a r a r e u n i r s e c o n o t r o s a f l u e n t e s e n e!
b a r r a n c o d e l M e t l a c , l í m i t e d e l c a n t ó n de D r i z a b a .
Y el f r e n é t i c o a l c a l d e c o r d o b é s se d a c u e n t a de l o l e j o s q u e h a i d o e n s u ciega
p e r s e c u c i ó n . N o sabe q u é h o r a es n i c ó m o p u d o l l e g a r h a s t a a l l í . A u n q u e o n d e a ,
s i e m p r e t e n t a d o r , e l c h a i b l a n c o de « l a M u l a t a » , v i v o e n l a s o m b r a c o m o u n r e t o ,
el enamorado decide v o l v e r a l a c a p i t a l d á n d o s e p o r v e n c i d o en l a siniestra
aventura.
E n a q u e l m o m e n t o o y e d o n M a r t í n l a v o z de l a f u g i t i v a , q u e l e d i c e a d i s t a n c i a :
i/cndn i r s H l i i í m u i l m e j i c a n a ,
PoR C O N C H A ESPINA
— N i e n a ñ o s n i e n siglos q u e u s t e d m e p e r s i g u i e r a l o g r a r í a a l c a n z a r m e : ¡ n u n c a ,
n u n c a m e h a de c o n s e g u i r !
Y u n a c a r c a j a d a s o n o r a r e t i ñ e e n l a selva, c o m o u n e m b r u j a d o c a s c a b e l .
D o n M a r t í n de O c a ñ a se s a n t i g u a c o n t r a l o q u e s u p o n e u n c o n j u r o d i a b ó l i c o y
d i r i g e su c a b a l l o , j a d e a n t e , c u b i e r t o de e s p u m a , h a c i a l a c a p i t a l .
Y a a m a n e c e ; e l espeso r a m a j e t r a n s f l o r a u n a n i e b l a d e l u z ; e l e r r a n t e de M e t l a c
a v i v a su e s t r u e n d o s a c a n c i ó n , s-
P o c o s meses d e s p u é s causa e n M é j i c o g r a n s e n s a c i ó n l a n o t i c i a d e q u e e l S a n t o
O f i c i o se d i s p o n e a q u e m a r c o m o h e c h i c e r a a « l a M u l a t a » de C ó r d o b a , l a e r r a n t e
y s i n g u l a r m u j e r , a p r i s i o n a d a a l f i n ; el p r ó x i m o a u t o de fe se a n u n c i a c o m o u n so-
l e m n e a c o n t e c i m i e n t o de l a C o r t e .
Y d o n M a r t í n de O c a ñ a , i n t r i g a n t e y e n a m o r a d o h a s t a l a m u e r t e , l o g r a p e n e t r a r
e n el c a l a b o z o de l a v í c t i m a y p r o c u r a s a l v a r l a p a r a é l . s e d u c i r l a e n a q u e l t r a n c e
h o r r i b l e p a r a l l e v á r s e l a m u y lejos, a fuerza de p l a t a y d e soborno.
L ó b r e g a y m i s e r a b l e es l a p r i s ó n . E l v i e j o h a b l a , p r o m e t e , i m p l o r a ; la mujer
escucha:
—Tí; d a r é e l o r o a m o n t o n e s , c o n t o d o s los placeres de l a t i e r r á . T e d e s p o s a r é ;
nos i r e m o s d o n d e n a d i e t e c o n o z c a , d o n d e n a d i e t u r b e n u e s t r a f e b c i d a d .
E l l a le i n t e r r u m p e :
— N o se canse, s e ñ o r ; p r e f i e r o el s u p l i c i o de l a h o g u e r a . S o y u n a p o b r e c r i a -
t u r a a b a n d o n a d a desde q u e n a c í , a c u s a d a de c r í m e n e s , i n d i g n a de q u e p o r m í se
pierda u n hidalgo como usted.
O c a ñ a i n s i s t e i n ú t i l m e n t e , a m e n a z a d o r y s u p b c a n t e . Y c u a n d o se d e s p i d e ,
a m e d r e n t a n d o a l a m o z a c o n t o d o s los h o r r o r e s d e l t o r m e n t o , e l l a l e d e t i e n e c o n
su y o z m á s dulce:
— U n a p r e g u n t a . A este b a r c o q u e y o he p i n t a d o c o n c a r b ó n e n l a p a r e d , ¿ q u é
le falta?
A l u m b r a el m u r o con u n p e s t í f e r o candil, y el anciano a d m i r a l a p e r f e c c i ó n del
extraño dibujo. %
— E s t á m u y b i e n — p r o r r u m p e — . S ó l o le falta navegar.
en
— ¡ N i eso!—replica « l a M u l a t a » , a c e r c á n d o s e a l n a v i o , q u e t o m a de p r o n t o cuer
p o y a n i m a c i ó n . S a l t a l a j o v e n d e n t r o de é l , s i n q u e p u e d a i m p e d i r l o d o n M a r t í n .
Se p e r c i b e e l fresco r u m o r de l a q u i l l a h e n d i e n d o l a s a g u a s , y el b a r c o d e s a p a r e c í
m i e n t r a s el m u r o queda i n t a c t o . . .
y
r.
elva
D o n M a r t í n de O c a ñ a p S r d i ó l a r a z ó n y v i v i ó a l g ú n t i e m p o r e c l u i d o e n u n M a
a b i e rtos
n i c o m i o , d e l i r a n d o c o n c i e r t a n a v e m i s t e r i o s a q u e u n a n o c h e h u í a p o r los canale
m e j i c a n o s , a q u e l l o s q u e l l a m ó C o r t é s mares interiores. E l l o c o d e c í a q u e t a l b a r c
se l l e v a b a a u n a a l t i v a m u j e r y q u e p a r a e l l a se h a b í a c o n v e r t i d o e n f l o t a n t e j a r
d i n : c o m o las « c h i n a m p a s » d e l a é p o c a , las canoas pensiles de l a C o r t e v i r r e i n a l
F I N
 TENGA UN
CUTIS JOVEN
Es en lo que-más se fija todo el mundo:
un cutis encantador T R I U N F A S I E M P R E .
Limpie su cara de granos, rojeces, pecas,
espinillas, puntos negros y arrugas con el
incomparable ] U G O D E L O T O INTE A .
Como es líquido, penetra mejor en el fon-
do de los poros y disuelve la grasa y el
polvo acumulado' allí, y q u é no salen con
los lavados ni limpieza corriente. Jugo de'
Loto lo hay en siete b e l l í s i m o s colores,
para escoger el que mejor ~ie siente a
> usted misma; para darse masaje es ideal
porque endurece los músculos estirándo-
los y desapareciendo las arrugas.

GCMOTO INTEA
EN TODO
PUBLICITAS

HOGAR
ESPAÑOL
hay siempre una botella de A g u a Mineral FITA

S A N T A F E pues, con sus variadas y maravillosas

propiedades terapéuticas, equivale, por sí sola, a la

existencia de un botiquín doméstico, siempre dis-

puesto para emplearlo como purgante, laxante,

depurativo, - contra las afecciones de la PIEL, dél

D O S I S
E S T O M A G O , del I N T E S T I N O , del H I G A D O etc.

UN VASO
UN LITRO DE AGUA CONTIENE
PURGANTE Sulfato de magnesia - • 19.440 gr.
Sulfato de sosa 43.732 •
Cloruro de calcio 1.010 »
Cloruro de sodio X).920 •
medio Vaso Sulfato de cal 0.145 •
LAXANTE TOTAL . 65.247 gr.

EN NINGÚN HOGAR DEBE

3 CUCHARADAS
FALTAR UNA BOTELLA DE
DEPURATIVA

AGUA MINERAL
FITA S A N T A i
Z A EL A G U A FITA SANTA FE CLASIFICADA EN LA DECLARA-
CIÓN D E UTILIDAD PÚBLICA SODICO MAGNÉSICA E S LA
ÚNICA QUE S E VENDE HOY EN ESPAÑA C O N ESTA PROPIEDAD.

T A L L E R E S D E P R E N S A G R Á F I C A D E L M O V I M I E N T O . H « m o . i l l . . 7». T e l é f o n o . 86x64 y Sbt6S. M A D R I D

 ¡mnresdndíblel
d e s p u é s d e l afeitado

6 R A N ANTISÉPTICO^EF^ESCANTE,

VITALIZADOS DE L A PIEL
7*

mOSQJE ^
\ Solución
Pautauberge oe renta ai Perfumerías. rarrr/aaaírDrcguerías
Distribuidor e x c l u s i v o : J O F R F M4«Ó

QUERÉIS SER ADM RADAS?

Usad PILDORAS
| CIRCASIANAS.

RADIO
Unico tratamiento impalpables
adherentes y
que d e s a r r o l l a el delicadamente
I busto dándole las perfumados.
•HB§^hH| m°s sugestivas líneas
-JBfeu tm/ i'Jveniles. Posea un por corresponden-
cia, y en UN MES, He dquhlá Unlurá
"JfTfc busto siempre atrac-
puede construirse pard su cabello tan esperada
ta£||^r tivo con PÍLOORAS Vd. mismo un so-
En sus doc? colores naturalís
C I R C A S I A N A S del berbio aparato.
Dr. Brun de Berlín. Maravilloso vitalizador txdushá HENRY'
E N S E Ñ A N Z A SERIA
J.COLOMER • Diputdción. 260 • Barceionc
del organismo femenino, embellece, rege- ES EL M E T O D O M A S SENCILLO
Y EFICAZ DEL M U N D O
nera y rejuvenece. Venta Farmacias: fras-
Tenemos existencias de toda clase de
co grande, ventajoso, 9'30 ptas. (Timbre
A C C E S O R I O S DE RADIO
incluido). Por G . P. a M. F. Poüs. Apar-
a precios baratísimos
tado 481, Barcelona, 10 pesetas frasco. DETALLES GRATIS

R A D I O - E N S E Ñ A N Z A
Apartado 10.069 MADRID

f logrará únicamente usando un lápiz

C O L O R A Y R E G E N E R A S U C A B E L L O que reúna tas siguientes cualidades:
ULTRAPERMANE'NTE COLORANTE INOFENSIVO

ir;: lEiir
IRRADIADO TONOS MODERNOS
O N D U L
y éstas los reúne el

LAPIZ DENISE
P E R M A

Con su uso evitará el pintarse a todas horas. Una sola

vez por la m a ñ a n a y al día siguiente un p e q u e ñ o reto-
que, pues los labios continúan pintados.
El lápiz DENISE evita el comer colorante a todas horas,
que no siempre s é tolera bien. Por sü poder irradiado
da tersura a tos labios. Por su extraordinario perma-
nencia no se extiende por los bordes.
Recuerde al pedir un rojo pora labios que diga DENISE
y adquirirá un lápiz perfecto al precio mas económico. Paró su cutis ú n i c a m e n t e
Mina sencillo. 4'50 Ptas. extracto de g l á n d u l a s . Use
» doble . 6'50 » siempre G L A N D E R M O

Un aspecto del acto de l a Demostra-

DIABETICOS ÜERUIOSOS
TODOS LOS Bosta de sufrir inútil-
ción celebrada recientemente en Buenos mente gracias a las
acreditadas .
Aires
•. GRAGEAS POTEHCÍALES
DIABÉTICOS
Señora.- Exí/a/a siempre o su Pe/uquero DEL DR. S O I U R E

e n c o n t r a r á n e l re- que combatende una manera c ó m o d a ,

r á p i d a y eficaz la
Los aparatos Henry han sido imitados pero nunca igualados medio o sus pade-
cimientos tomando
N e u r a s t e n i a , impotencia (enlo.
los ' das sus manifesta-
M á q u i n a s - Secadores silenciosos - Tin- # ciones!, dolor d e c a b e z a , cansancio
mental, p é r d i d a de memoria, v é r t i g o s ,

COMPRIMIDOS HEKIS
• turas y útiles completos de p e l u q u e r í a
fatigo corporal, temblores, dispepsia
nerviosa, palpitaciones, histerismo y
trastorrios nerviosos en general d e las
práctica* l a * l u n M , tarda, y mWrcala», «!•« «acn. mujeres y todos los trastornos o r g á n i c o s
Que hacen desaparecer rápidamente lo que tengan por causa u origen agota-
miento nervioso.

G LU C O S A d e l a O r i n a uenta a 8.60 et Irasco en farmacias

J . C O L O M E R « í n ¿ N *
Calentador térmico
'RROMPIBLE En Madrid: Espox y M i n a , 11 VENTA EN PRINCIPALES FARMACIAS

¡LA GUERRA
HA LLEGADO
La tensión europea en el Mediterráneo ha llega-
do a su momento culminante para la guerra en
curso de las potencias del Eje contra Inglaterra.
E l pasado día 28 de Octubre, aniversario de la
marcha sobre Roma, el Ejército italiano, al ser
A GRECIA!
SALONICA
AfENAS
rechazado el u l t i m á t u m del Gobierno de Roma-
se ha lanzado al ataque desde las fronteras alba-
nesas, continuando actualmente la progresión en
territorio griego, cuyo Rey y Gobierno han solic 1
tado la ayuda de I n í d a t e r r a