Cleantech Solutions.

Marine Sector Anywhere.

H5014':7&58'(2,/7$1.(5

)LQDO0DQXDO
IRU9DFXXPWRLOHW

'6(&&2/7'

5(9,6,2123FEB7
Evacproject No.
+435

1. REPRESENTATIVES WORLDWIDE

. VACUUM TOILETS
- EVAC &ODVVLF, Wall model, p/n 654
- EVAC 910, Floor model, TREV, p/n 6545826

. SPARE PARTS LIST

. WARRANTY TERMS

-2-
1. REPRESENTATIVES WORLDWIDE

-3-
 EVAC COMPANIES AND 1
MARINE REPRESENTATIVES WORLDWIDE

EVAC Companies
Korea Bolivia
Finland Evac Asia Branch Office Maquinarias E Inversiones
Evac Oy (Marine Head Office) #1410, Centum IS Tower Tecnicas S. A. (MITSA)
Sinimäentie 14 1209, Jaesong-Dong, Haeudae-Gu Avda Vicuna Mackenna
FIN-02630 Espoo Pusan No. 882 – Renaca
Finland Korea (612-050) Vina Del Mar, Chile
Tel +358-20 7630 200 Tel +82 70 7445 5206 Mr. Eduardo De la lglesia
Fax +358-20 7630 222 Fax +82 51 780 8025 Tel +56-32-2834 052
evac.marine@evac.com jin.choi@evac.com Fax +56-32-2833 692
evac.spareparts@evac.com evac.spareskr@evac.com evacequips@mitsachile.com
www.evac.com www.mitsachile.com
Norway
Brazil Evac Norway AS. Bulgaria
Evac BVST Merdeveien 1 Morgan Ltd.
Alameda Campinas, 463 NO-3676 Notodden 29A, Michael Koloni Str.
Jardim Paulista Norway 9000 Varna
01404-902 Tel +47-350 29700 Emil Petrov
São Paulo / SP Fax +47-350 29701 Tel +359 52 631 222, +359 52 615 709
Brazil evac.norway@evac.com Fax. +359 52 601 905
Tel +55 (11) 51 81 68 11 office@morganbg.com
evac.buildingbr@evac.com U.S. www.morganbg.com
Evac North America Inc.
China, P.R. 1445 Huntwood Drive Canada
Evac Vacuum Systems Cherry Valley, IL 61016-9560 CTH Instruments Ltd.
(Shanghai) Co. Ltd shirley.frederic@evac.com 10 Akerley Blvd. Suite 36
Unit F, 24th floor, JiuShi FuXing Mansion Tel +1-815-639 7725 Dartmouth, Nova Scotia
No. 918 Huai Hai Road (M) Fax +1-815-654 8306 Canada B3B 1J4
SHANGHAI 200020 evac.marineus@evac.com Mr. Stephen Gates
People's Republic of China Tel +1-902-468-6832
Tel +86-21-6415 9580 Evac Marine Services Fax +1-902-468-6833
Fax +86-21-6415 7550 Suite 210 - Building 3 stephen@cthinst.com
info.evaccn@evac.com 700 West Hillsboro Blvd. www.cthinst.com
evac.sparescn@evac.com Deerfield Beach, FL 33441 USA (New Brunswick, Newfoundland, Nova
Main Office: 1-954-719-6979 Scotia, Prince Edward Islands)
France Bjorn Fossen direct Line:1-954-719-
Evac E.U.R.L. 6976, cell phone:1-954-482-1620 Hassler & Associates
35/37 Avenue du Gros Chêne marineservices@evac.com 12408 Tanager Drive
Parc d’Activités des Bellevues Gig Harbor, WA 98332
BP 50098, Eragny Canada
F-95613 Cergy-Pontoise Cedex EVAC Marine Representatives Mr. Carl Hassler
France Tel +1-253-851-3248
Tel +33-1-3421 9988 Argentina Fax +1-253.851.3249
Fax +33-1-3464 3900 Marine Logistics,S.A. carl_hassler@msn.com
Info.evacfr@evac.com Avenue Alvarez Jonte 6469 (British Columbia)
1408 Buenos Aires
Germany Argentina EMAR Services
Triton-Evac GmbH Mr. Francisco Agolio 1690 D River Road, PO Box 281
Siemensstr. 53b Tel +54-11-4644 4449 Manotick, Ontario
D-25462 Rellingen Fax +54-11-4642 2460 Canada K4M 1A3
Germany franciscoagolio@marinelogistics.com.ar Mr. Steve Cant
Tel +49 4101 53450-0 www.marinelogistics.com.ar Tel +1-613-692-1114
Fax +49 4101 54350-60 Fax+1-613-692-1342
triton@evac.com Australia scant@emarservice.com
H.I. Fraser Pty Ltd www.emarservice.net
Deerberg-Systems GmbH 3/1 Bowen Street (Ontario, Quebec, Manitoba,
Moltkestrasse 6a O'Connor, WA 6163 Saskatchewan)
D-26122 Oldenburg Australia
Germany Mr. Jeff McDonald Chile
Tel +49 441 97357-0 Tel +61-8-9314 7877 Maquinarias E Inversiones
Fax +49 441 777337 Fax+61-8-9314 5933 Tecnicas S.A. (MITSA)
evac.marine@evac.com jeff@hifraser.com Avda Vicuna Mackenna
www.hifraser.com No. 882 – Renaca
Vina Del Mar, Chile
Mr. Eduardo De la Iglesia

Evac /RiJ 17 June 2015

 EVAC COMPANIES AND 2
MARINE REPRESENTATIVES WORLDWIDE
Tel +56-32-2834052 Hong Kong evacequips@mitsachile.com
Fax +56-32-2833692 Wartsila China Ltd. www.mitsachile.com
evacequips@mitsachile.com TYTL 108 RP
www.mitsachile.com Sai Tso Wan Road Poland
Tsing Yi Island, NT IPaKo
Croatia, Slovenia, Macedonia, Hong Kong Systemy prózniowe
Bosnia Herzegovina, Serbia, Tel +852-2528 6605 ul.Teczowa 2
Montenegro Fax +852-2529 9488 81 577 Gdynia
Nikica Baran Poland
baran.nikica@gmail.com India, Sri Lanka, Bangladesh Tel +48-58-624 9222
VACman Sanitation Solutions Pvt Ltd. Fax +48-58-624 9394
Denmark 132, Seawoods Corner, Oppo, pawel@kolodziej.com.pl
Max Sibbern A/S Seawoods Railway Station,
Marielundvej 18 Sector 25, Seawoods, Nerul Portugal
DK-2730 Herlev Navi Mumbai 400 706 Cogema Comercio Geral De Maguinas,
Denmark India Limitada
Tel +45-4450 0404 Tel/Fax+91 22 27720006 Rua Lagares de El Rei,lote 1481 –r/c Dto
Fax +45-4450 0405 Mobile +91 98206 24393, 1700-268 Lisboa
post@maxsibbern.dk +91 98810 01231 Portugal
www.maxsibbern.dk prasad.rekhi@vacman.co.in Tel +351 21 355 6843, 314 0162
anup.keny@vacman.co.in Fax +351 21 355 7498
Egypt geral@cogema.pt
Basco Engineering & Trading Italy
20 Asma Fahmy St. Sanitrade S.r.l. Romania
4th district-Heliopolis Operational Headquarters Martrade Srl
CAIRO Via Selaschi, 35 A 13, Domneasca Street
Egypt IT-16040 Leivi (Genova) Dunarea Business Center
st
Tel +202 2290 6997 Legal Headquarters 1 Floor, Rooms 105, 110
Fax +202 290 6774 Via Ippolito d’Aste, 1/5 scala dx. 800015-Galatzi
Info.egypt@basco-group.com IT-16121 GENOVA Romania
Italy Tel +40 236 460814, +40 236 466152
Ecuador Tel +39-0185-385 065 Fax +40 236 463930
Maquinarias E Inversiones Fax +39-0185-385 066 martrade@martrade.ro
Tecnicas S.A. (MITSA) info@sanitrade.it
Avda Vicuna Mackenna Russia
No. 882 – Renaca Japan Jama-Engineering
Vina Del Mar, Chile Harada Corporation Starobel'skaya Street 4
Mr. Eduardo De la lglesia Tokyo Branch 197342 Saint Petersbourg
Tel +56-32-834052 Tokio Kaijo Bldg. Russian Federation
Fax+56-32-833692 Shinkan 2-1, Marunouchi 1-chome Tel. +7(812)3354007
evacequips@mitsachile.com Chiyoda-ku, TOKYO 100-0005 Fax. +7(812)3354008
www.mitsachile.com Japan project@jama.ru
Tel +81-3-5222 7172 www.jama.ru
Great Britain and Eire Fax +81-3-3213-8399
Transvac Marine Systems Ltd yoshida-k@haradacorp.co.jp Marine Technics
Marlowe House www.haradacorp.co.jp Liflyandskaya Street 6A
Unit B Rudford Industrial Estate 190020 Saint Petersburg
Ford, Near Arundel, Netherlands Russian Federation
West Sussex. Qua-Vac B.V. Mr Aleksandr Tereschenko
BN18 OBF Televisieweg 157 Tel. +7 (812) 3094646163
Great Britain NL-1322 BH Almere Fax +7 (812) 3094636
Tel +44-1903-736900 The Netherlands Infot-shipbuilding.com
Fax +44-1903-731569 Tel +31-36-546 1999 www.marinetec.com
sales@transvac-systems.co.uk Fax +31-36-535 0909
www.transvac-systems.co.uk info@quavac.com Singapore
www.quavac.com Pamarine Pte Ltd.
Greece 22 Tuas West Road
Environmental Protection Eng. S.A. Peru Singapore 638380
Schisto Industrial Park ( VIPAS ) Maquinarias E Inversiones Singapore
Block 13, Keratsiniou–Skaramagas Tecnicas S.A. (MITSA) Tel +65-6861 8922
Ave, 188 63 Perama Avda Vicuna Mackenna Fax +65-6861 7022
Greece No. 882 – Renaca evac@pamarine.com.sg
Tel (+30) 2104093000 Vina Del Mar, Chile www.pamarine.com.sg
Fax (+30) 2104617423 Mr. Eduardo De la lglesia
epe@epe.gr Tel +-56-32-2834 052
www.epe.gr Fax +-56-32-2833 692

Evac /RiJ 17 June 2015

 EVAC COMPANIES AND
MARINE REPRESENTATIVES WORLDWIDE
South Africa
Aquamarine Water Treatment
Aquamarine House
122 Capricorn Drive
Capricorn Business Park
Muizenberg
Cape Town
South Africa
Tel+2721 788 5342
Fax +2721 788 5344
lee@aquamarinewater.co.za
www.aquamarinewater.co.za
Spain
PECOFacet Iberica S.A.
Avda. Da Ponte 16
Pol. Industrial de Sabón
15142 Arteixo A Coruña, Spain
Tel +34-981-601 400
Fax +34-981-601 000
spain@pecofacet.com
www.facetinternational.com
Sweden
Axel H. Carlsson & Co. AB
P.O. Box 300 44
S-400 43 Gothenburg
E.A. Rosengrensgata 29B
S-421 31 Västra Frölunda
Sverige
Tel. +46 31 4989 00
Fax +46 31 47 29 41
info@axelhcarlsson.se
www.axelhcarlsson.se
Taiwan
Union Group Business Co. Ltd
8F - 2, No. 189, Sec.2,
Keelung Road,
TAIPEI,
Taiwan, ROC
Tel +886-2-2378 7977
Fax +886-2-2378 7986
uniongb@ms11.hinet.net
Thailand
Wattana Co. Ltd.
House NBR 1, Soi Pipat 2
Covent Road, Bangrak
Bangkok 10500
Thailand
Tel +66-2-266 7200
Fax +66-2-236 1081
site@wattanacompany.com
Turkey
Dop. Ltd. Sti.
Aydintepe Mh. Yakamoz Sk.
No 26/D Tuzla, 34947 Istanbul
Turkey
Tel +90-216 494 0920, 494 0921
Fax +90-216 494 0924
info@dopltd.com
www.dopltd.com
Evac /RiJ 17 June 2015
3
United Arab Emirates, Saudi-Arabia, Tel +58-212-542-0866
Bahrain, Qatar and Oman Fax + 58-212-545-4247
United Technical Services Dimansa@minderop.eu
Plot No. 3E, Sector MN-3, Mussafah
P.O. Box 277
Abu Dhabi
United Arab Emirates
Tel. +971-26-171000
Fax +971-25-538853
marine@uts.ae
www.uts.ae
U.S.
Allied Marine Services, Inc.
425 Log Canoe
Stevensville, MD 21666
John Hautala
Tel +1-410-643-6313
Fax +1-410-643-6437
jhautala@shipequip.com
www.amsgroup.net
(States: DE, GA, MD, NJ, PA, SC, NC,
VA, CT, ME, NH, NY, MA, RI, VT)
Green Marine & Industrial
Equipment Co. Inc.
1111 Central Ave
Metairie, LA 70001
Lance Ranlett
Tammy Johnson
Tel +1-504-833-7386
Fax +1-504-834-1153
info@greenmarine.com
www.greenmarine.com
(States: AL, LA, MS, FL)
Green Marine & Industrial
Equipment Co., Inc.
340 Garden Oaks Blvd.
Houston, TX 77018
Ashley Bourgeois, Joel Anderson (parts)
Tel +1-713-242-9114
Fax +1-713-242-9134
Houston@greenmarine.com
www.greenmarine.com
(States: TX)
Hassler & Associates
12408 Tanager Drive
Gig Harbor, WA 98332
Canada
Mr. Carl Hassler
Tel +1-253-851-3248
Fax +1-253.851.3249
carl_hassler@msn.com
(States: WA, OR, AK )
Venezuela
DIMA S.A.
Av. Sur O
Edificio Puente Restaurador PB
(Antes del Laboratorio Vargas)
Parroquia Santa Teresa
1010 Caracas, Venezuela
Mr. Louk W.M. Minderop
 . VACUUM TOILETS

- (9$&&ODVVLF:DOOPRGHOSQ

- EVAC 910, Floor model, TREV, p/n

-7 -
 6FRSHRIVXSSO\ 
+4

7RLOHWV!
3DUWQR ,WHP  4
W\
 9DFXXPWRLOHW&ODVVLFZ DOOPRGHO 
:KLWHZLWKZVHDWDQGFRYHU75(9,LQFO
,QVWDOODWLRQNLW

9DFXXPWRLOHW(YDFGHFNPRGHOZLWK
:KLWHZLWKZVHDWDQGFRYHU75(9,LQFO
,QVWDOODWLRQNLW
58%%(5%(1''(*'1'1 


 Date: 11 May 2012 'RF 001992-5
TECHNICAL DATA

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, WHITE (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6543766 WALL PUSH BUTTON KIT (OPTIONAL)

&RQWUROPHFKDQLVPRQZDOO
RSWLRQDOZDOOSXVKEXWWRQNLW31
30 QRWLQFOXGHGLQ31

Control mechanism :DWHUVXSSO\´

on porcelain
6KXWRIIYDOYH
500

6HDWDQGFRYHU 9DFXXPEUHDNHU
Flexible ZDWHU
connection hose
500 90
380

(GJHVWULS
(or Ø57)
300
470

Ø50

180
%RZO

300
150
120

230

Discharge connection sleeve

Materials %RZO:KLWHYLWUHRXVFKLQD
 6HDW33
 &RYHU33
 &RQWUROPHFKDQLVP$%6320
 'LVFKDUJHYDOYHSODVWLFSDUWV32033UXEEHUSDUWV15(3'0

Operating data :DWHUSUHVVXUHEDU

 2SHUDWLQJYDFXXPEDU
 :DWHUFRQVXPSWLRQa“OLWUHVÀXVKZDWHUSUHVVXUHEDUYDFXXPEDU
 $LUFRQVXPSWLRQa“OLWUHVÀXVKQRUPDODWPRVSKHULFDLU

Connections :DWHUVXSSO\´037ÀH[LEOHKRVH
 'LVFKDUJH&RQQHFWLRQVOHHYHWR2'PPDQGPPSLSHLQFOXGHVWZR
 KRVHFODPSV

Shipping data 1HWZHLJKW“NJ

 6KLSSLQJZHLJKW“kg
6KLSSLQJYROXPHP3

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: $XJ 'RF 
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, WHITE, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA, WHITE, (CONTROL MECHANISM
ON PORCELAIN)
6543766 WALL PUSH BUTTON KIT (OPTIONAL)

0D[
Control mechanism
RQZDOORSWLRQDO
ZDOOSXVKEXWWRQNLW

6KXWRIIYDOYH
´037
:DWHUVXSSO\KRVH

9DFXXPEUHDNHU


Control mechanism

6HDWDQGFRYHU
)OH[LEOHZDWHU
hose

A
47

Discharge pipe
B alignment tolerance
A 90 WREH“PP
150
150

120

230 U-beam
1RWVXSSOLHGE\(YDF
)DVWHQWKHEHDPWRDVROLGVWUXFWXUH

Dimensions of toilet service opening through the wall

5HFRPPHQGHGVHUYLFHRSHQLQJIRUDOO&ODVVLF 0LQLPXPVHUYLFHRSHQLQJIRU&ODVVLFWRLOHWV
toilets ZLWKRXW863+DQGRSWLRQDOSODFH
IRUFRQWUROPHFKDQLVP

(Optional place
IRUFRQWUROPHFKDQLVP
installation hole Ø48)


230
230
200 80
Ø13 Ø30

Ø13
80

197
150
150


120

150
150

Ø70 Ø70

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: $XJ 'RF 
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, WHITE, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA, WHITE, (CONTROL MECHANISM
ON PORCELAIN)
6543766 WALL PUSH BUTTON KIT (OPTIONAL)

Toilet supporting beams (not supplied by Evac) for Evac Classic toilet
U-beam 50x30x2

%ROW0ZHOGHG
310

230

220
200

/HQJWKDFFRUGLQJWR
the space available
Toilet installation on the wall, Cross section A - A
(GJHVWULS
7RLOHWERZO
Beam

%ROW0QRWVXSSOLHGE\(YDFWREHZHOGHG

! NOTE:7KUHDGRQWKHEROWPXVWEHIXOOOHQJWK

*XLGLQJQXW 3ODVWLFQXW0

7 “ 7RWDOOHQJWKRIEROW 7“

Connection pipes installation, Cross section B - B

3LSHVL]H2' 3LSHVL]H2'
6HFXUHZLWKKRVHFODPSV 6HFXUHZLWKKRVHFODPSV

6OHHYHFRXSOLQJ Cabin Service 6OHHYHFRXSOLQJ Cabin Service

area Sleeve area
5XEEHU
FRXSOLQJ connector
%XVKLQJ %XVKLQJ

Discharge valve Discharge valve

RXWOHWSLSH RXWOHWSLSH
:DOOPD[ +RVHFODPSV :DOOPD[ +RVHFODPSV
Installation kit consists of:

*XLGLQJQXW SFV 1XWSFV 6OHHYHFRXSOLQJSFV 5XEEHUFRQQHFWRUSFV

(GJHVWULS SFV %XVKLQJSFV 6OHHYHFRXSOLQJSFV +RVHFODPSSFV

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 2
 Date: $XJ 'RF 
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, WHITE, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA, WHITE, (CONTROL MECHANISM
ON PORCELAIN)
6543766 WALL PUSH BUTTON KIT (OPTIONAL)

:DWHUVXSSO\ 6KXWRIIYDOYHYDFXXPEUHDNHUDVVHPEO\
6KXWRIIYDOYH
9DFXXPEUHDNHU

Water connection hose A

6HDWDQGFRYHU

*XLGLQJQXWV%

Water valve
Fastening bolt

Edge strip installation

(GJHVWULS (GJHVWULS Wall

Discharge connection
%RZO
%RZO
1XW& )LJ

! NOTE:'RQRWXVHDQ\NLQGRIJUHDVHGXULQJLQVWDOODWLRQ
9DFXXPKRVHV
Optional place on wall for the control mechanism
Control mechanism
‡ 5HPRYHWKHWKUHHYDFXXPKRVHVIURPWKHFRQWUROPHFKDQLVP
‡ 5HPRYHWKHFRQWUROPHFKDQLVPDQGUHSODFH &RYHULQJZDVKHU
 E\WKHFRYHULQJZDVKHU
‡ 6HHUHFRPPHQGHGKROHVL]HVIRUWKHFRQWUROPHFKDQLVP
 RQWKHZDOOLQWKHGRFXPHQW

Toilet installation

‡ & RQQHFWWKHZDWHUFRQQHFWLRQKRVH$WRWKHZDWHUYDOYH

‡ ,QVWDOOWKHJXLGLQJQXWV%RQWKHIDVWHQLQJEROWV
‡ / LIWWKHERZORQWRWKHIDVWHQLQJEROWVDQGWLJKWHQWKHVHFXULQJQXWV&7LJKWHQLQJWRUTXHLV1P

! NOTE: &KHFNWKURXJKWKHWRLOHWVHUYLFHRSHQLQJLQWKHZDOOWKDWWKHKRVHVUXQVPRRWKO\7KHKRVHVZLOO
 QRWKDYHDQ\NLQNV

‡ )LWWKHHGJHVWULSDVVKRZQLQ¿JXUH3ODFHWKHMRLQWRIWKHVWULSWRWKHERWWRPVLGHRIWKHERZO
‡ ,QVWDOOWKHVHDWDQGWKHFRYHU
‡&RQQHFWWKHGLVFKDUJHFRQQHFWLRQ

! NOTE:6HFXUHZLWKWKHKRVHFODPS6HHLQVWDOODWLRQRIWKHFRQQHFWLRQSLSHVLQWKHGRFXPHQW
(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: $XJ 'RF 
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, WHITE, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA, WHITE, (CONTROL MECHANISM
ON PORCELAIN)
6543766 WALL PUSH BUTTON KIT (OPTIONAL)

‡&RQQHFWWKHVKXWRIIYDOYHYDFXXPEUHDNHUDVVHPEO\WRWKHZDWHUVXSSO\7KHVKXWRIIYDOYHPXVWEHLQVWDOOHG
 WRWKHZDWHUVXSSO\SLSLQJ¶VVLGHWRHQVXUHWKHFRUUHFWÀRZGLUHFWLRQLQWKHYDFXXPEUHDNHU1RWHWKDWWKH
 YDFXXPEUHDNHUPXVWEHLQVWDOOHGYHUWLFDOO\DVVKRZQ
‡ &RQQHFWWKHZDWHUFRQQHFWLRQKRVH$WRWKHVKXWRIIYDOYHYDFXXPEUHDNHUDVVHPEO\

Optional place on wall for the control mechanism

‡ &RQQHFWWKHH[WHQWLRQMRLQWVDQGWKHH[WHQWLRQKRVHVWRWKHGLVFRQQHFWHGKRVHV
‡ ,QVWDOOWKHFRQWUROPHFKDQLVPRQWRZDOOLQVWDOODWLRQKROH‘
‡ &RQQHFWWKHKRVHVWRWKHULJKWSODFHVRQWKHFRQWUROPHFKDQLVP

Wall push button kit

Control mechanism
Extention hoses

+RVHWRWKHZDWHUYDOYH

([WHQWLRQMRLQW

&RYHULQJZDVKHU

9DFXXPLQOHWKRVH
+RVHWRWKHGLVFKDUJHYDOYH

The control mechanism installation The control mechanism installation

on the insulated sheet metal wall on the compact wall plate

Sheet metal ,QVXODWLRQ 0D[

ZDOO
a Ø100 Mark D: Compact Mark D:
WRGLVFKDUJH valve ZDOOSODWH WRGLVFKDUJH valve
Mark V: Mark V:
Ø48

Ø48

YDFXXPLQOHW YDFXXPLQOHW

Mark W: Mark W:
WRZDWHUYDOYH WRZDWHUYDOYH
Control Control
mechanism mechanism
Gasket Gasket

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG X\ 2
 Date: 02 Oct 2012 'RF 002245-6
TECHNICAL DATA

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, SILENT (EVACINHUSH), WHITE
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI, WHITE

313QHXPDWLFSXVKEXWWRQ
312SWLRQDOSQHXPDWLFSXVKEXWWRQNLW
ZDOOLQVWDOODWLRQSXVKEXWWRQZKLWHSODVWLF :DWHUVXSSO\´

6KXWRIIYDOYH
6HDWDQGFRYHU
Silent or Trevi 9DFXXPEUHDNHU )OH[LEOHZDWHU
connection hose
560 0D[

Discharge
connection
Ø50

0D[
5XEEHU
HOERZƒ
%RZO
150

Ø50
Ø10 150
 

Materials %RZO:KLWHYLWUHRXVFKLQD
Seat; Silent: PP, Trevi: PP
Cover; Silent: PP, Trevi: PP
3QHXPDWLFSXVKEXWWRQ3ODVWLF
'LVFKDUJHYDOYH3ODVWLFSDUWV33UXEEHUSDUWV15

Operating data :DWHUSUHVVXUHEDU

2SHUDWLQJYDFXXPEDU
:DWHUFRQVXPSWLRQa“OLWUHVÀXVKZDWHUSUHVVXUHEDUYDFXXPEDU
$LUFRQVXPSWLRQa“OLWUHVÀXVKQRUPDODWPRVSKHULFDLU

Connections :DWHUVXSSO\´037ÀH[LEOHKRVH
'LVFKDUJH5XEEHUHOERZƒWZRKRVHFODPSVDUHLQFOXGHGLQWKHUXEEHUHOERZƒ
WR2'PPSLSH

Shipping data 31(9$&ÀRRUPRGHO6LOHQW

1HWZHLJKW“NJ
6KLSSLQJZHLJKW“NJ
6KLSSLQJYROXPHP3

31(9$&IORRUPRGHO7UHYL
1HWZHLJKW194“NJ
6KLSSLQJZHLJKW207“NJ
6KLSSLQJYROXPHP

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 06 Apr 2011 'RF 002247-2
TECHNICAL DATA

VACUUM TOILET
6544996 PNEUMATIC PUSH BUTTON

3QHXPDWLFSXVKEXWWRQ

Materials 3XVKEXWWRQ3ODVWLF

Connections Hose nipple Ø4/Ø2

Shipping data 1HWZHLJKWNJ

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: -XO 'RF 
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, SILENT (EVACINHUSH)
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI

0LQ 31
&RYHUVXSSRUW
0D[ QRW(YDFVXSSOLHG

)OH[LEOHZDWHUFRQQHFWLRQKRVH
:DWHUVXSSO\
3QHXPDWLFSXVKEXWWRQ ´037
9DFXXPEUHDNHU
 
6KXWRIIYDOYH
0LQ


Discharge pipe
alignment tolerance
WREH“PP


2YHUÀRZ

“


point
ƒ




‘
  

7KHYDFXXPEUHDNHUDLULQOHWPXVWEHLQVWDOOHGPLQPP´DERYHWKHRYHUÀRZSRLQWRIWKHWRLOHW

Optional discharge connection

31
Straight connection Discharge pipe alignment tolerance
 WREH“PP


0LQ

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 0D\ 'RF 
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, STAR
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI

)L[LQJWRWKHÀRRUZLWKD¿[LQJSODWHDQGZRRGVFUHZV



31)L[LQJSODWHSODVWLF
QRW(YDFVXSSOLHG

0D[

20
A A
190

6HFWLRQ$
a

2SWLRQDO¿[LQJSRLQWV

)L[LQJWRWKHÀRRUZLWKZHOGHGEROWV


:HOGHGEROW0
QRW(YDFVXSSOLHG “

B B



6HFWLRQ%

2SWLRQDO¿[LQJSRLQWV

Installation kit P/N 5824900 consists of:

:RRGVFUHZ[ SFV
5XEEHUHOERZ SF
+RVHFODPS SFV
3ODVWLFZDVKHU SFV
1XW0 SFV
0RXQWLQJLQVWUXFWLRQ SF

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 2
 'DWH 16 Mar 2012 'RF 002250-3
INSTALLATION

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, SILENT (EVACINHUSH)
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI
6545827 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, SILENT (EVACINHUSH)
6545828 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, TREVI
6545829 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, OPEN FRONT

7UHYL 863+YDFXXPEUHDNHU
RQO\LQ863+PRGHOV

RU +LQJH

6LOHQW
:DWHUVXSSO\

:DVKHU
RU 6KXWRIIYDOYH
+LQJH

9DFXXPEUHDNHUDVVHPEO\
2SHQIURQW QRWLQ863+PRGHOV

$
%

'LVFKDUJHFRQQHFWLRQSLSH

+RVHFODPSV

RU

‡ &RQQHFWWKHZDWHUFRQQHFWLRQKRVH$WRWKHZDWHUYDOYH%
‡ &RQQHFWWKHSLSHVIURPWKH863+YDFXXPEUHDNHUWRWKHFRQQHFWLQJQLSSOHVRIWKHEDFNSODWH1RWHWKH
FRUUHFWÀRZGLUHFWLRQVHHZDWHUVXSSO\LQWKH863+PRGHOVLQWKHQH[WSDJH
‡ ,I\RXKDYHDQRSWLRQDOZDOOSXVKEXWWRQIROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQWKHGRFXPHQW
‡ /LIWWKHWRLOHWERZOLQWRSODFH¿[WRWKHÀRRUXVLQJWKHVFUHZVQXWVDQGWKHZDVKHUV8VHVLOLFRQHFRPSRXQGWR
VHDOMRLQWEHWZHHQWKHERZODQGWKHÀRRU
‡ &RQQHFWWKHGLVFKDUJHFRQQHFWLRQ6HFXUHZLWKKRVHFODPSV
‡ )L[WKH863+YDFXXPEUHDNHURQWKHZDOORQO\LQWKH863+PRGHOV
‡ &RQQHFWWKHVKXWRIIYDOYHYDFXXPEUHDNHUDVVHPEO\WKHYDFXXPEUHDNHUDVVHPEO\LVQRWLQFOXGHGLQWKH
863+PRGHOVWRWKHZDWHUVXSSO\7KHVKXWRIIYDOYHPXVWEHLQVWDOOHGWRWKHZDWHUVXSSO\SLSLQJ¶VVLGHWR
HQVXUHWKHFRUUHFWÀRZGLUHFWLRQLQWKHYDFXXPEUHDNHU1RWHWKDWWKHYDFXXPEUHDNHUPXVWEHLQVWDOOHG
YHUWLFDOO\DVVKRZQ
‡ &RQQHFWWKHZDWHUFRQQHFWLRQKRVH$WRWKHVKXWRIIYDOYHYDFXXPEUHDNHU
‡ ,QVWDOOWKHVHDWDQGWKHFRYHU
(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG X\G–GYW 1
 Date: $XJ 'RF 002025-4
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL
6544287 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA
6551653 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH, TOSCANA

6KXWRIIYDOYH
)LOWHUQRWLQ863+PRGHO

9DFXXPEUHDNHU

Water hose

Water valve
)LOWHULQZDWHUYDOYH
)OXVKLQJQR]]OH

&RQWUROPHFKDQLVPSXVKEXWWRQ

Mini-check valve

Discharge valve
Operation
7KHWRLOHWLVÀXVKHGE\SUHVVLQJWKHSXVKEXWWRQ7KHZDWHUYDOYHRSHQVDQGOHWVULQVLQJZDWHUÀRZLQWRWKHERZO
WKURXJKWKHÀXVKLQJQR]]OH$IWHUDVKRUWGHOD\WKHYDFXXPDFWVLQGLVFKDUJHYDOYHKRXVLQJDQGIRUFHVWKHUXEEHU
GLDSKUDJPLQGLVFKDUJHYDOYHWRRSHQ7KHFRQWHQWVRIWKHERZOLVGUDLQHGWRWKHYDFXXPVHZHUE\DSUHVVXUH
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHERZODQGYDFXXPVHZHU
7KHÀXVKLQJF\FOHLQWKHFRQWUROPHFKDQLVPVWDUWVWKHFORVLQJF\FOH$WPRVSKHULFDLUSXOVHHQWHUVWKHGLVFKDUJH
YDOYHZKLFKFORVHV$IWHUDVKRUWGHOD\DWPRVSKHULFDLUSXOVHUHDFKHVZDWHUYDOYHZKLFKFORVHVDQGOHWVDFHUWDLQ
OHYHORIZDWHUDWWKHERWWRPLQWKHERZO
$IWHUWKHÀXVKLQJF\FOHKDVVWRSSHGWKHSXVKEXWWRQDQGV\VWHPZLOOEHUHDG\IRUQH[WÀXVK

Start-up
‡ &OHDQERWWRPRIWKHERZOLQVLGH
‡ &KHFNWKDWWKHPLQLFKHFNYDOYHDQGGLVFKDUJHYDOYHDUHFOHDQDQGZRUNLQJFRUUHFWO\
‡ &KHFNWKDWWKHZDWHUVXSSO\KRVHDQGWKH¿OWHURIWKHZDWHUYDOYHDUHQRWEORFNHGXS
‡ &KHFNWKDWVXI¿FLHQWYDFXXPN3DLVDYDLODEOH
‡ 2SHQWKHVKXWRIIYDOYHLQWKHZDWHUVXSSO\SLSLQJ
‡ 3UHVVWKHWRLOHWSXVKEXWWRQ3UHVVLQJWKHEXWWRQVWDUWVWKHÀXVKLQJVHTXHQFH7KHGLVFKDUJHYDOYHRSHQVDQG
WKHFRQWHQWVRIWKHERZODUHH[WUDFWHGE\YDFXXP$WWKHVDPHWLPHWKHERZOLVULQVHGE\ZDWHU
‡ :KHQWKHGLVFKDUJHYDOYHKDVEHHQFORVHGWKHZDWHUOHYHOLVUHVWRUHGLQWKHERZOE\WKHFORVLQJWLPHGHOD\RI
WKHZDWHUYDOYH

Monitoring the vacuum toilet in normal operation

‡ &KHFNWKDWWKHZDWHUYDOYHSURYLGHVWKHULQVHZDWHUWRWKHERZODWWKHVDPHWLPHDVWKHGLVFKDUJHYDOYHH[WUDFWV
WKHERZOFRQWHQWVZKHQWKHSXVKEXWWRQLVSUHVVHG
‡ &KHFNWKDWWKHSXVKEXWWRQUHWXUQVWRLWVQRQDFWLYDWHGVWDWH
‡ &KHFNWKDWDIWHUWKHGLVFKDUJHYDOYHFORVHVWKHZDWHUYDOYHFRQWLQXHVWRSURYLGHZDWHUWRWKHERZO,IWKHZDWHU
YDOYHWLPHGHOD\LVFRUUHFWO\DGMXVWHGWKHUHVKRXOGEHDSRRORIZDWHUDWWKHERWWRPRIWKHERZO
‡ &KHFNWKDWWKHUHDUHQRZDWHURUDLUOHDNV

! NOTE: :DWHUFRQVXPSWLRQLVGHSHQGHQWRQZDWHUVXSSO\SUHVVXUH

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
- 24 -
 Date: $XJ 'RF 002025-4
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL
6544287 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA
6551653 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH, TOSCANA

Preparation for a toilet not to be used for a long period

‡ &ORVHWKHZDWHUVXSSO\YDOYH
‡ 5XQDÀXVKF\FOHE\SUHVVLQJWKHSXVKEXWWRQ
‡ &ORVHWKHWRLOHWVHDWFRYHU

Cleaning instruction for the seat

‡ 7KHVHDWLVHDV\WRFOHDQZLWKMXVWDIHZVLPSOHGLUHFWLRQVIRU\RXWRREVHUYH
‡ 8VHDPLOGVRDSVROXWLRQRUELRORJLFDOFOHDQHUV
‡ 6HDWDQGKLQJHVVKRXOGQRWEHOHIWGDPSEXWEHGULHGZLWKDVRIWFORWK
‡ :KHQXVLQJDEUDVLYHFRUURVLYHRUFKORULQHEDVHGFOHDQHUVIRUWKHERZODYRLGFRQWDFWZLWKWKHVHDWDQGKLQJHV
7KHUHIRUHZKHQFOHDQLQJWKHERZOPDNHVXUHWKDWVHDWDQGFRYHUDUHLQDQXSULJKWSRVLWLRQXQWLODOOWKHFOHDQHU
KDVEHHQÀXVKHGDZD\

Scheduled maintenance program

0DLQWHQDQFH3URJUDPLVEDVHGRQWRLOHWÀXVKHVSHUGD\DQG\HDUVRSHUDWLRQ

Every year:
‡ &KDQJH0LQLFKHFNYDOYHLIWRLOHWLVFRQQHFWHGWRULVHUSLSH
‡ &KHFNRSHUDWLRQSXVKEXWWRQVHDWDQGFRYHUULQVHSDWWHUQGLVFKDUJHSDWWHUQ
‡ &KHFNSRVVLEOHZDWHUDQGYDFXXPOHDNDJH
‡ &OHDQ)LOWHUQRWLQ863+PRGHOVLQZDWHUVXSSO\

Every 5 years:
‡ &KDQJH0LQLFKHFNYDOYHLQHYHU\WRLOHW
‡ 2SHQDQGFOHDQ:DWHUYDOYH¿OWHU
‡ &KHFNRSHUDWLRQSXVKEXWWRQVHDWDQGFRYHUULQVHSDWWHUQGLVFKDUJHSDWWHUQ
‡ &KHFNSRVVLEOHZDWHUDQGYDFXXPOHDNDJH
‡ &KHFN)OXVKLQJQR]]OHDQGÀXVKLQJRSHUDWLRQ

Every 10 years:
‡ &KDQJH0LQLFKHFNYDOYHLQHYHU\WRLOHW
‡ &KDQJH+RVHGLDSKUDJPDQG6OHHYHGLDSKUDJPLQGLVFKDUJHYDOYH
‡ &KDQJH:DWHUYDOYHGLDSKUDJP
‡ 2SHQDQGFOHDQ:DWHUYDOYH¿OWHU
‡ &KHFNRSHUDWLRQSXVKEXWWRQVHDWDQGFRYHUULQVHSDWWHUQGLVFKDUJHSDWWHUQ
‡ &KHFNSRVVLEOHZDWHUDQGYDFXXPOHDNDJH
‡ &KHFNÀXVKLQJRSHUDWLRQ

WaWer valve aQG ÀXshiQg QR]]le Discharge valve

5XEEHUGLDSKUDJP Water valve Sleeve

+RVH GLDSKUDJP
GLDSKUDJP
Filter

)OXVKLQJQR]]OH

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 2
- 25 -
 Date: $XJ 'RF 002024-3
TROUBLE SHOOTING

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL
6544287 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA
6551653 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH, TOSCANA

:DWHUVXSSO\

6KXWRIIYDOYH
)LOWHUQRWLQ863+PRGHO
6HDWDQGFRYHU
9DFXXPEUHDNHU

Water hose

Water valve

)OXVKLQJQR]]OH )LOWHULQZDWHUYDOYH
Control mechanism

Mini-check valve

Discharge pipe
%RZO Discharge valve

Trouble Cause Remedy

7RLOHWLVGLVFKDUJLQJ ‡ )RUHLJQREMHFWLQWKHERZORU ‡ 6KXWRIIWKHSUREOHPDWLFEUDQFKOLQH
FRQWLQHRXVO\GLVFKDUJH GLVFKDUJHYDOYH valve
valve open) ‡ 5HPRYHIRUHLJQREMHFW
‡ &KDQJHGLVFKDUJHYDOYH
‡ &KHFNDQGLIQHFHVVDU\FKDQJHWKH
control mechanism
%RZOLVQRWHPSW\LQJEXW ‡ %ORFNHGSRUFHODLQ ‡ &OHDQERZOFOHDQGLVFKDUJHYDOYH
ZDWHUFRPHVKLJKZDWHU ‡ %ORFNHGGLVFKDUJHYDOYH FOHDQYDFXXPKRVHV
OHZHOLQERZO ‡ /RRVHFORJJHGKRVHV
1RZDWHUEXWRWKHUZLVH ‡ :DWHUVKXWRIIYDOYHFORVHG ‡ Open valve
ÀXVKLQJRUWRROLWWOHULQVLQJ ‡ 1RZDWHUSUHVVXUH ‡ 3URYLGHZDWHUSUHVVXUH
ZDWHU ‡ )LOWHUIXOORUGLUW\LQZDWHUYDOYH ‡ &OHDQ¿OWHU
‡ &OHDQÀXVKLQJQR]]OH
‡ )OXVKQR]]OHFORJJHG ‡ &OHDQ¿OWHU
‡ )LOWHUEORFNHGXSLQZDWHUVXSSO\
7RLOHWLVRYHUÀRZLQJ ‡ :DWHUYDOYHMDPPHGLQRSHQ ‡ &ORVHZDWHUVKXWRIIYDOYH
position ‡ &OHDQFKDQJHZDWHUYDOYHQR]]OHV
‡ %RZOFORJJHGRUGLVFKDUJHYDOYH VSULQJVUXEEHUV
‡ 'LVFKDUJHERZOYDOYHDQGSLSLQJ
not operating ZLWKQRUPDOO\ÀXVKLQJ
‡ 0LVXVHEXFNHWVRIZDWHUWKURZQLQ
WKHERZO
‡ 7RRORZYDFXXPOHVVWKDQWR
ÀXVK
7RLOHWGRHVQRWÀXVK ‡ 1RYDFXXPRUORZYDFXXPOHVV ‡ &KHFNYDFXXPOHYHOUHPRYH
WKDQN3D blockage in piping
‡ &ORJJHGPLQLFKHFNYDOYH ‡ &OHDQFKDQJHPLQLFKHFNYDOYH
‡ Change the control mechanism
‡ -DPPHGFRQWUROPHFKDQLVP ‡ &KHFNDLU¿OWHUFRQGLWLRQ,WVKRXOG
EHSODFH
(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
-26 -
 Date: 15 Mar 2013 Doc. 001995-7
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6544286 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6544287 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6551652 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL, TOSCANA, (CONTROL MECHANISM ON PORCELAIN)
6551653 EVAC CLASSIC TOILET, WALL MODEL USPH, TOSCANA, (CONTROL MECHANISM
ON PORCELAIN)
6543766 WALL PUSH BUTTON KIT (OPTIONAL)

6542432 6552132 See recommended spare part kit

Seat and cover with hinges or Seat and cover, Toscana, with hinges in spare part document: Doc no. 6:01052A

5980801 6543264
WATER SUPPLY KIT WATER SUPPLY KIT, USPH
5432728 5431884 5432728
Seal Shut-off Seal
5431884 valve
Shut-off valve
6543414
Filter
5433215
5432548 Connection
Vacuum breaker hose with
seals
5433215
Connection hose
5774200 with seals
Fixing bracket
5774002 6542462
Water valve 6542430 Vacuum breaker,
(doc. 6:01052A) Hose (not in USPH models) USPH

6542428 5481150* 5470214*

6543766
Flushing Hose Hose WALL PUSH BUTTON KIT
nozzle 6542434
Control mechanism
Control mechanism
(not included
5779098 in wall push button kit)
Guiding nut
5736303
Hose
5959902
Mini-check 6543768 5481150
valve Hose nipple Hose
5990180 5433594
Hose clamp 6544228 Hose clamp 4000700
Sleeve Hose nipple
6543130 6540561
Hose 6542424 6542503 Rubber 6543767
diaphragm Bowl Edge strip connection Covering washer
5433572
6542990 5990759
6542458 Connection
Sleeve Nut hose
diaphragm Screw
6544235
6543128 6545692 Connection pipe
Discharge valve 6543265
Outlet pipe with lugs
INSTALLATION KIT

6542434 6542438
* Hoses are available as a bulk item CONTROL MECHANISM Button
( P/N 5470214, P/N 5481150).
When ordering, please inform length.

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
© Copyright Evac Oy. All rights reserved. 1
- 27 -
 Date: 30 Dec 2010 Doc. 6:01052A
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
5774002 WATER VALVE

6543030 RECOMMENDED SPARE PART KIT:

1 x 3790009 V-ring
1 x 5774150 Filter
1 x 5774400 Diaphragm
1 X 5774701 Valve washer + Jet
Diaphragm

5774500
Slider

5774800
Permanent magnet

5522700
Conic spring

5774300
Bottom

Valve washer + Jet

3752211
O-ring

5774600
Cover

3790009
V-ring

5990740
Filter
Screw

5774100
Magnetically operated valve

EVAC reserves the right to make alterations to this specification without prior notice.
© Copyright Evac Oy. All rights reserved. 1
- 28 -
 Date: 23 Dec 2010 'RF 002423-2
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6542432 SEAT AND COVER, TREVI


+,1*(.,7

+LQJHERG\OHIW

+LQJHERG\ULJKW

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
- 29 -
 Date: 0D\ 'RF 
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, STAR
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI
6545827 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, STAR
6545828 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, TREVI
6545829 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, OPEN FRONT

6HDWDQGFRYHU :DWHUVXSSO\SLSLQJ

A
Control :DWHUVXSSO\YDOYH
mechanism

Water valve
)LOWHURIWKHZDWHUYDOYH

Direction A

Discharge valve

3XVKEXWWRQ

0LQLFKHFN
valve

Start-up
‡&OHDQWKHERWWRPRIWKHWRLOHWERZO
‡&KHFNWKDWWKHPLQLFKHFNYDOYHDQGWKHGLVFKDUJHYDOYHDUHFOHDQDQGZRUNLQJFRUUHFWO\
‡&KHFNWKDWWKHZDWHUVXSSO\KRVHDQGWKH¿OWHURIWKHZDWHUYDOYHDUHQRWEORFNHGXS
‡&KHFNWKDWVXI¿FLHQWYDFXXPEDULVDYDLODEOH
‡2SHQWKHZDWHUVXSSO\YDOYHLQWKHZDWHUVXSSO\SLSLQJ
‡3UHVVWKHWRLOHWSXVKEXWWRQ3UHVVLQJWKHEXWWRQVWDUWVWKHÀXVKLQJVHTXHQFH7KHGLVFKDUJHYDOYHRSHQVDQG
WKHFRQWHQWVRIWKHERZODUHH[WUDFWHGE\YDFXXP$WWKHVDPHWLPHWKHERZOLVULQVHGE\ZDWHU
‡:KHQWKHGLVFKDUJHYDOYHKDVEHHQFORVHGZDWHUOHYHOLVUHVWRUHGLQWKHERZOE\WKHFORVLQJWLPHGHOD\RIWKH
ZDWHUYDOYH

Monitoring the vacuum toilet in the normal operation

‡&KHFNWKDWWKHZDWHUYDOYHSURYLGHVWKHULQVHZDWHUWRWKHERZODWWKHVDPHWLPHDVWKHGLVFKDUJHYDOYHH[WUDFWV
WKHERZOFRQWHQWVZKHQWKHSXVKEXWWRQLVSUHVVHG
‡&KHFNWKDWWKHSXVKEXWWRQUHWXUQVWRLWVQRQDFWLYDWHGVWDWH
‡&KHFNWKDWDIWHUWKHGLVFKDUJHYDOYHFORVHVWKHZDWHUYDOYHFRQWLQXHVWRSURYLGHZDWHUWRWKHERZO,IWKHZDWHU
YDOYHWLPHGHOD\LVFRUUHFWO\DGMXVWHGWKHUHVKRXOGEHDSRRORIZDWHUDWWKHERWWRPRIWKHERZO
‡&KHFNWKDWWKHUHDUHQRZDWHURUDLUOHDNV

! NOTE: :DWHUFRQVXPSWLRQLVGHSHQGHQWRQWKHZDWHUVXSSO\SUHVVXUHDQGWKHYDFXXPOHYHO

Preparation for a toilet not to be used for a long period

‡&ORVHWKHZDWHUVXSSO\YDOYH
‡5XQDÀXVKF\FOHE\SUHVVLQJWKHSXVKEXWWRQ
‡&ORVHWKHWRLOHWVHDWFRYHU

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 0D\ 'RF 
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, STAR
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI
6545827 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, STAR
6545828 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, TREVI
6545829 EVAC 910, FLOOR MODEL USPH, OPEN FRONT

:DWHUVXSSO\
connection

Control
mechanism

5HOLHIYDOYH
Control
hose

Water valve
)OXVKLQJULQJ

Discharge valve

3QHXPDWLFSXVKEXWWRQ

%RZO

Operation

7KHWRLOHWLVÀXVKHGE\SUHVVLQJWKHSXVKEXWWRQ7KHSQHXPDWLFSXVKEXWWRQLVFRQQHFWHGWRWKHFRQWUROPHFKDQLVP
ZLWKDFRQWUROKRVHZKLFKWUDQVSRUWVWKHDLUSXOVHIURPWKHSXVKEXWWRQWRWKHFRQWUROPHFKDQLVP
7KHDLUSXOVHVWDUWVWKHÀXVKLQJVHTXHQFHDQGWKHFRQWUROPHFKDQLVPFRQQHFWVYDFXXPWRWKHFRQWUROFRQQHF-
WLRQVRIWKHZDWHUYDOYHDQGWKHGLVFKDUJHYDOYH7KHZDWHUYDOYHRSHQVDQGOHWVULQVLQJZDWHUÀRZLQWRWKHERZO
WKURXJKWKHÀXVKLQJULQJ
$IWHUDVKRUWGHOD\YDFXXPDFWVLQGLVFKDUJHYDOYHKRXVLQJDQGIRUFHVWKHUXEEHUGLDSKUDJPLQGLVFKDUJHYDOYH
WRRSHQ
&RQWHQWVRIWKHERZOLVGUDLQHGWRWKHYDFXXPVHZHUE\DSUHVVXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHERZODQGYDFXXPVHZHU
7KHÀXVKLQJF\FOHLQWKHFRQWUROPHFKDQLVPVWDUWVWKHFORVLQJF\FOH9DFXXPHQWHUVWRWKHUHOLHIYDOYH
7KHUHOLHIYDOYHRSHQVWKHSRUWEHWZHHQDWKPRVSKHULFDLUDQGWKHGLVFKDUJHYDOYH
$WKPRVSKHULFDLUHQWHUVWRWKHGLVFKDUJHYDOYHZLWFKFORVHVLPPHGLDWHOO\$IWHUDVKRUWGHOD\WKHDWPRVSKHULFDLU
SXOVHUHDFKHVWRWKHZDWHUYDOYHDQGWKHUHOLHIYDOYH7KHZDWHUYDOYHFORVHVDQGOHWVDFHUWDLQOHYHORIZDWHUDW
WKHERWWRPLQWKHERZO$IWHUWKHÀXVKLQJF\FOHKDVVWRSSHGWKHSXVKEXWWRQDQGWKHV\VWHPZLOOEHUHDG\IRUWKH
QH[WÀXVK

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
5775500 CONTROL MECHANISM, EVAC 910, FLOOR MODELS

'HVFULSWLRQRIWKHÁXVKLQJVHTXHQFH

In the standby position FIG.1

7KHFRQWUROYDOYHLVFORVHG9DFXXPLQWKHFKDPEHUV
DQGLVHTXDOL]HGE\WKHMHWVDQG)RUFHRIWKH
VSULQJKROGVWKHPHFKDQLVPLQWKHQRQDFWLYDWHGSRVLWLRQ

In the position immediately after the push button has

been pressed FIG.2

$LUSUHVVXUHDSSOLHGIURPWKHÀXVKEXWWRQWRWKHFKDPEHU
 KDV OLIWHG WKH OHYHU  DQG RSHQHG WKH FRQWURO YDOYH
$WPRVSKHULFDLUKDVHQWHUHGWKHFKDPEHUWKURXJK
WKH¿OWHUDQGWKHYDOYH7KHIRUFHIURPWKHSUHVVXUH
GLIIHUHQFHEHWZHHQDQGKDVPRYHGWKHVKDIWWR
WKHOHIWDQGWKHIROORZLQJVHTXHQFHRIHYHQWVKDVRFFXUHG

7KHLQOHWYDOYHKDVFORVHG7KHYDFXXPYDOYHKDV

RSHQHG9DFXXPLVGLVWULEXWHGYLDWKHFKHFNYDOYHWR
WKHGLVFKDUJHYDOYHDQGWKHZDWHUYDOYHZKLFKZLOO
ERWKRSHQ7KHFKDPEHULVDOVRVXEMHFWHGWRYDFXXP
WKURXJKWKHFKHFNYDOYH

7KLVYDFXXPZLOOSXOOWKHOHYHUDQGWKHFORVHYDOYH
DQGWKHWLPHUIXQFWLRQZLOOVWDUW7KHFKDPEHUZLOOEH
HYDFXDWHGWKURXJKWKHMHWDQGWKHSUHVVXUHGLIIHUHQFH
HTXDOL]HV$WWKHFHUWDLQOHYHOWKHFRXQWHUIRUFHIURP
WKH VSULQJ  ZLOO RXWZHLJK DQG WKH F\FOH ZLOO JR LQ WKH
RSSRVLWHGLUHFWLRQ

7KHYDFXXPYDOYHZLOOFORVH7KHDLULQOHWYDOYH
ZLOORSHQDQGYDFXXPZLOOHQWHUWKHUHOLHIYDOYHWKH
DWKPRVSKHULF DLU  HQWHUV WKH ZDWHU YDOYH WKH GLVFKDUJH
YDOYHDQGWKHFKDPEHU7KHGLVFKDUJHYDOYHZLOO
FORVHDQGVRPHZKDWODWHUEHFDXVHRIWKHMHWWKH
ZDWHUYDOYHFORVHVZKHQDVXLWDEOHZDWHUOHYHOKDVEHHQ
UHDFKHGDWWKHERWWRPRIWKHERZO7KHUHOLHIYDOYHFORVHV

Returning to the standby position FIG.3

7KHZKROHV\VWHPJRHVWRWKHVWDQGE\SRVLWLRQUHDG\IRU
DQRWKHU97ÀXVK

! NOTE: The GLDSKUDJPKDVWKHVDPHHIIHFWLYHDUHDDV

WKHDLULQOHWYDOYHWREDODQFHWKHYDFXXPIRUFHV),*

! NOTE:&KHFNWKHYDOYHHQVXUHVWKDWFRQQHFWHGWKH
YDOYHVLQWKHDFWLYDWHGSRVLWLRQDUHXQDIIHFWHGE\FKDQJHV
LQWKHYDFXXPVXSSO\OHYHO

! NOTE: ,I YDFXXP LV WRR ORZ RU DEVHQW WKH IXQFWLRQ LV
GHOD\HG7KHFRQWUROYDOYHVWD\VRSHQXQWLOWKHFKDPEHU
LVVXEMHFWWRYDFXXP
(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
5775500 CONTROL MECHANISM, EVAC 910 FLOOR MODELS

)LOWHU
DWKPRVSKHULFDLULQOHWIRUUHOLHIYDOYH
3XVKEXWWRQ Control mechanism

-HW
LQVLGHSODVWLFFRYHU
-HW

Water valve

)LOWHU

0LQLFKHFNYDOYH
-HW 5HOLHIYDOYH

-HW

Control mechanism Discharge valve

Operation

7KHIXQFWLRQLQJRIWKHYDFXXPWRLOHWLVHQWLUHO\FRQWUROOHGE\WKHFRQWUROPHFKDQLVP7KHRSHUDWLRQRIWKHFRQWURO
PHFKQLVPLVEDVHGRQYDFXXPLQWKHVHZDJHSLSLQJV\VWHP
'HVFULSWLRQRIÀXVKLQJVHTXHQFHVHHGRFXPHQW
-HWGRFXPHQWSRVFRQWUROVWKHGLVFKDUJHYDOYHRSHQLQJWLPH
-HWGRFXPHQWSRVFRXQWHUVWKHHIIHFWRITXLFNFKDQJHVLQWKHYDFXXPVXSSO\ 
-HWGRFXPHQWSRVGHOD\VWKHYDFXXPFKDQJHVLQWKHFKDPEHUVHHGRFXPHQW
7KLVSUHYHQWVDQHZÀXVKLQJSURFHGXUHWRVWDUWEHIRUHWKHSUHYLRXVSURFHGXUHKDVVWRSSHG

Maintenance

&KHFNWKDWWKHDLU¿OWHUVDQGDUHQRWEORFNHG

&KHFNKRVHVDQGSLSHFRQQHFWLRQVIRUOHDNV

Toilet discharge time

-HW 6KRUWGLVFKDUJHSHULRG   5HGMHW VHF

 1RUPDOGLVFKDUJHSHULRG  %OXHMHW VHF
 /RQJHUGLVFKDUJHSHULRG  :KLWHMHW VHF
Less restriction shortens the time

Water valve opening time

-HW 1RUPDOERZOZDWHUOHYHO  :KLWHMHW

 /RZERZOZDWHUOHYHO   %OXHMHW

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
OPERATION AND MAINTENANCE

VACUUM TOILET
6543002 DISCHARGE VALVE, EVAC 910, FLOOR MODELS

Control mechanism

CLOSED
CONDITION
OPEN CONDITION CLOSING SEQUENCE
Discharge 9DFXXPKRVH
valve
5HOLHIYDOYH
5XEEHU Atmospheric air
sleeve Connection
pipe
BoZl 9DFXXP
side piping

Closing
5XEEHU mechanism
sleeve
5XEEHUGLDSKUDJP Discharge valve

Operation

&ORVHGFRQGLWLRQ
7KHFRQWUROPHFKDQLVPVKXWVRIIFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHYDFXXPSLSLQJDQGWKHGLVFKDUJHYDOYHKRXVLQJ$VWKH
YDOYHKRXVLQJLVXQGHUDWPRVSKHULFSUHVVXUHWKHVSULQJORDGHGFORVLQJPHFKDQLVPFORVHVWKHUXEEHUGLDSKUDJP
DQGLVRODWHVWKHERZOIURPWKHYDFXXPSLSLQJ

2SHQFRQGLWLRQ
$VWKHFRQWUROYDOYHRSHQVWKHGLVFKDUJHYDOYHKRXVLQJLVVXEMHFWHGWRYDFXXPWKXVIRUFLQJWKHFORVLQJPHFKDQLVP
WRRSHQ7KLVLQWXUQDOORZVWKHUXEEHUGLDSKUDJPWRRSHQDQGFRQQHFWVWKHERZOWRWKHYDFXXPSLSHOLQH

&ORVLQJVHTXHQFH
7KHYDFXXPSXOVHHQWHUVWRWKHUHOLHIYDOYH7KHUHOLHIYDOYHRSHQVWKHSRUWEHWZHHQDWKPRVSKHULFDLUDQGWKH
GLVFKDUJHYDOYH$WKPRVSKHULFDLUHQWHUVWRWKHGLVFKDUJHYDOYHZLWFKFORVHVLPPHGLDWHOO\$IWHUDVKRUWGHOD\WKH
DWPRVSKHULFDLUSXOVHUHDFKHVWRWKHZDWHUYDOYHDQGWKHUHOLHIYDOYH7KHZDWHUYDOYHFORVHVDQGOHWVWKHFHUWDLQ
OHYHORIZDWHUDWWKHERWWRPLQWKHERZO

Maintenance

6HHGRFXPHQWIRUVFKHGXOHGPDLQWHQDQFH

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
MAINTENANCE

VACUUM TOILET
EVAC 910, FLOOR MODELS

&OHDQLQJLQVWUXFWLRQIRUWKHVHDW

‡7KHVHDWLVHDV\WRFOHDQZLWKMXVWDIHZVLPSOHGLUHFWLRQVIRU\RXWRREVHUYH
‡8VHDPLOGVRDSVROXWLRQRUELRORJLFDOFOHDQHUV
‡6HDWDQGKLQJHVVKRXOGQRWEHOHIWGDPSEXWEHGULHGZLWKDVRIWFORWK
‡:KHQXVLQJDEUDVLYHFRUURVLYHRUFKORULQHEDVHGFOHDQHUVIRUWKHERZODYRLGFRQWDFWZLWKWKHVHDWDQG
KLQJHV7KHUHIRUHZKHQFOHDQLQJWKHERZOPDNHVXUHWKDWVHDWDQGFRYHUDUHLQDQXSULJKWSRVLWLRQXQWLODOOWKH
FOHDQHUKDVEHHQÀXVKHGDZD\

6FKHGXOHGPDLQWHQDQFHSURJUDP
0DLQWHQDQFHSURJUDPLVEDVHGRQWRLOHWÀXVKHVSHUGD\DQG\HDUVRSHUDWLRQ

Every year:
‡&KDQJHÀDSRI0LQLFKHFNYDOYHLQHYHU\WRLOHW
‡&KHFNRSHUDWLRQSXVKEXWWRQVHDWDQGFRYHUULQVHSDWWHUQGLVFKDUJHSDWWHUQ
‡&KHFNSRVVLEOHZDWHUDQGYDFXXPOHDNDJH
‡&OHDQ)LOWHUQRWLQ863+PRGHOVLQZDWHUVXSSO\

Every 5 years:
‡&KDQJH)ODSRIPLQLFKHFNYDOYHLQHYHU\WRLOHW
‡2SHQDQGFOHDQ:DWHUYDOYH¿OWHU
‡&OHDQ&RQWUROPHFKDQLVPDLU¿OWHU
‡&KHFNRSHUDWLRQSXVKEXWWRQVHDWDQGFRYHUULQVHSDWWHUQGLVFKDUJHSDWWHUQ
‡&KHFNSRVVLEOHZDWHUDQGYDFXXPOHDNDJH
‡&KHFN)OXVKLQJULQJÀRRUPRGHOVZDOOPRGHOVRU6WDLQOHVVVWHHOPRGHOVDQG
ÀXVKLQJRSHUDWLRQ

Every 10 years:
‡&KDQJH)ODSRIPLQLFKHFNYDOYHLQHYHU\WRLOHW
‡&KDQJH'LVFKDUJHYDOYHUXEEHUV5XEEHUVOHHYHSFV5XEEHUGLDSKUDJPDQG'LDSKUDJP
LQUHOLHIYDOYH
‡&KDQJH:DWHUYDOYHGLDSKUDJP
‡2SHQDQGFOHDQ:DWHUYDOYH¿OWHU
‡&OHDQ&RQWUROPHFKDQLVPDLU¿OWHU
‡&KHFNRSHUDWLRQSXVKEXWWRQVHDWDQGFRYHUULQVHSDWWHUQGLVFKDUJHSDWWHUQ
‡&KHFNSRVVLEOHZDWHUDQGYDFXXPOHDNDJH
‡&KHFN)OXVKLQJULQJÀRRUPRGHOVZDOOPRGHOVRU6WDLQOHVVVWHHOPRGHOVDQG
ÀXVKLQJRSHUDWLRQ

Discharge valve Water Water valve  Control mechanism

sypply Diaphragm
5HOLHIYDOYH 
)LOWHU  $LU¿OWHU
 )LOWHU
5XEEHU
sleeve Flushing ring
Pneumatic push buttons
)ORRUPRGHOV
)OXVKLQJULQJ 
:DOOPRGHOV
3XVKEXWWRQ
 )OXVKLQJULQJ
5XEEHU 0LQLFKHFN
GLDSKUDJP valve 6WDLQOHVVVWHHOWRLOHW 
)OXVKLQJULQJ 3XVKEXWWRQ

! NOTE: 8VHRQO\JHQXLQH (YDFVSDUHSDUWV

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: $SU 'RF 
TROUBLE SHOOTING

VACUUM TOILET
EVAC 910, FLOOR MODELS

Trouble Cause Remedy

7RLOHWLVGLVFKDUJLQJFRQWLQXRXVO\ ‡)RUHLJQREMHFWLQERZORULQ ‡6KXWRIIWKHSUREOHPDWLFEUDQFK OLQH
GLVFKDUJHYDOYHRSHQ GLVFKDUJHYDOYH
‡%ORFNHGDLUUHOLHIWXELQJ
‡4XLFNUHOLHIYDOYHPDOIXQFWLRQ
%RZOGRHVQRWEHFRPHHPSW\  ‡'LVFKDUJHYDOYHEORFNHG
ZKHQÀXVKHG
‡/HDNLQGLVFKDUJHYDOYHKRXVLQJ
‡'LVFKDUJHSLSHEORFNHG
‡5XEEHUVOHHYHVOHDNLQJ
1RZDWHURUWRROLWWOHULQVLQJ ‡:DWHUVKXWRIIYDOYHFORVHG
ZDWHU ‡1RZDWHUSUHVVXUH
‡)LOWHUIXOORUGLUWLQZDWHUYDOYH
‡)OXVKULQJORRVH
‡)OXVKULQJFORJJHG
‡)LOWHUEORFNHGXSLQZDWHUVXSSO\
7RLOHWLVRYHUÀRZLQJ ‡:DWHUYDOYHMDPPHGLQRSHQ
position
‡%RZOFORJJHGRUGLVFKDUJHYDOYH
not operating
‡0LVXVHEXFNHWVRIZDWHUWKURZQ
valve
‡5HPRYHIRUHLJQREMHFW
‡&KDQJHGLVFKDUJHYDOYH
‡&KHFN DQG LI QHFHVVDU\ FKDQJH
control mechanism
‡&KHFNUHOLHIYDOYHRSHUDWLRQ
‡&OHDU VWRSSDJH LI DQ\ LQ GLVFKDUJH
valve
‡6KDUSWRROVPD\GDPDJHUXEEHU
‡&KHFNWKDWUXEEHUVOHHYHVDUH
XQGDPDJHGDQGFRUUHFWO\¿WWHG
‡&KHFNUHOLHIYDOYHRSHUDWLRQ
‡Open valve
‡3URYLGHZDWHUSUHVVXUH
‡&OHDQ¿OWHU
‡&RQQHFWÀXVKLQJULQJ
‡&OHDQÀXVKLQJULQJ
‡&OHDQ¿OWHU
‡&ORVHZDWHUVKXWRIIYDOYH
‡&OHDQFKDQJHZDWHUYDOYHQR]]OHV
‡VSULQJVUXEEHUV
‡'LVFKDUJHERZOYDOYHDQGSLSLQJZLWK
QRUPDOO\ÀXVKLQJ
LQWKHERZO
‡7RRORZYDFXXPOHVVWKDQ
WRÀXVK
7RLOHWGRHVQRWÀXVK ‡1R YDFXXP RU ORZ YDFXXP OHVV ‡&KHFNYDFXXPOHYHOUHPRYHEORFNDJH
WKDQN3D in piping
‡&ORJJHGPLQLFKHFNYDOYH ‡&OHDQFKDQJHPLQLFKHFNYDOYH
‡1RLPSXOVHIURPSXVKEXWWRQ ‡&KHFNKRVHVDQGPHPEUDQHRISXVK
‡-DPPHGFRQWUROPHFKDQLVP EXWWRQ
‡-DPPHGTXLFNUHOLHIYDOYH ‡Change control mechanism
‡&KHFN DLU ¿OWHU FRQGLWLRQ ,W VKRXOG
EHSODFH
‡&KHFNUHOLHIYDOYHRSHUDWLRQ

6KXWRIIYDOYH
)LOWHUQRWLQ863+PRGHOV
Control mechanism
6HDOQRWLQ863+PRGHOV

9DFXXP 9DFXXPEUHDNHU
hose
:DWHUVXSSO\KRVH
5HOLHIYDOYH Water valve

)OXVKLQJULQJ 0LQLFKHFNYDOYH

Discharge valve
3XVKEXWWRQ

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
TROUBLE SHOOTING

VACUUM TOILET
6543002 DISCHARGE VALVE, EVAC 910, FLOOR MODELS

Removal of the discharge valve (Zall models)

From the cabin side: From the service space side:

)LJ +RVH& Water valve )LJ

(OERZ Component
5HOLHIYDOYH plate
Water
valve
Back plate
+RVH%
Connecting :DWHUVXSSO\
nipple hose
+RVH$
6FUHZ
6FUHZV Discharge pipe
Discharge valve

5HPRYHWKHERZO 'LVFRQQHFWWKHZDWHUVXSSO\KRVHIURPWKHZDWHU
'LVFRQQHFWWKHUXEEHUKRVH$IURPWKHZDWHU YDOYHDQGWKHGLVFKDUJHSLSHIURPWKHEDFNSODWH
 YDOYHRUIURPWKHFRQQHFWLQJQLSSOHRQO\LQ 8QVFUHZWZRVFUHZV VHH¿J
863+PRGHOV 'LVFRQQHFWWKHUXEEHUKRVH$IURPWKHZDWHUYDOYH
/RRVHRQO\LQ863+PRGHOVZDWHUYDOYHIURP  RUIURPWKHKRVHQLSSOHRQO\LQ863+PRGHOV
WKHFRPSRQHQWSODWH /RRVHRQO\LQ863+PRGHOVZDWHUYDOYHIURPWKH
'LVFRQQHFWWKHKRVH&ZLWKWKHHOERZIURPWKH FRPSRQHQWSODWH
UHOLHIYDOYH 'LVFRQQHFWWKHKRVHIURPWKHUHOLHIYDOYH
8QVFUHZWZRVFUHZV  8QVFUHZWZRVFUHZV VHH¿J

Removal of the discharge valve (Àoor models)

9DFXXPEUHDNHU
:DWHUVXSSO\ 863+PRGHOV

9DFXXPEUHDNHU
Back plate QRWLQ863+PRGHOV &ORVHWKHZDWHUVXSSO\YDOYH
'LVFRQQHFWWKHZDWHUKRVHIURPWKHZDWHUYDOYH
Water hose
'LVFRQQHFWWKHSLSHVRIWKHYDFXXPEUHDNHUIURP
Pipes the connection nipples
'LVFRQQHFWWKHWRLOHWIURPWKHUXEEHUEHQG
5HPRYHWKHWRLOHWLIQHHGHG
5HPRYHWKHVFUHZV 
'LVFRQQHFWWKHUXEEHUKRVH$IURPWKHZDWHU
YDOYHRUWKHFRQQHFWLQJQLSSOHRQO\LQWKH863+
PRGHOV
5HPRYHWKHEDFNSODWH

Water valve
6FUHZV
Connection nipples
5XEEHUEHQG Discharge piping

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
TROUBLE SHOOTING

VACUUM TOILET
6543002 DISCHARGE VALVE, EVAC 910, FLOOR MODELS

+RVH& Water valve  /RRVHRQO\LQWKH863+PRGHOVZDWHUYDOYH

IURPWKHFRPSRQHQWSODWH
'LVFRQQHFWWKHKRVHIURPWKHUHOLHIYDOYH
(OERZ Component
 8QVFUHZWZRVFUHZV 
plate
Discharge valve

5HOLHI

+RVH%
6FUHZV
RQO\LQ863+PRGHOV
5XEEHUKRVH$
Connecting nipple
RQO\LQ863+PRGHOV

Dismantling of the discharge valve

)LJ )LJ
5XEEHUVOHHYH
Press
Cover
'LVFKDUJHYDOYHERG\

6SULQJ

Closing mechanism

Press

5XEEHUVOHHYHDQGEUDFH
6SULQJ

Cover 5HPRYHWKHUXEEHUVOHHYHVWKHFRYHUVDQGWKH
VSULQJV
 VHH¿J
5XEEHUVOHHYH 3UHVVOLJKWO\WKHFORVLQJPHFKDQLVPVDQGUHPRYHWKH
UXEEHUVOHHYHZLWKWKHEUDFHVHH¿J

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 2
 Date: 0D\ 'RF 
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6545825 EVAC 910, FLOOR MODEL, STAR
6545826 EVAC 910, FLOOR MODEL, TREVI

31LQFOXGHV6WDUVHDWDQGFRYHU31
31LQFOXGHV7UHYLVHDWDQGFRYHU31

P/N 6541922 Silent seat and cover is replaced by P/N 6551551 Star seat and cover


See recommended spare part kits in spare part document:
:$7(56833/<.,7
'RFQR:DWHUYDOYH

 6HDO
6KXWRIIYDOYH

6HDWDQGFRYHU7UHYL 
)LOWHU

9DFXXP
EUHDNHU

 Water connection
6HDWDQGFRYHU6WDU  KRVHZLWKWZR
ZLWKPHWDOKLQJHV Back plate seals
GRFXPHQW


+RVHFODPS

)OXVKLQJULQJ

6SULQJ


Bolt

3OXJ

 
or 3QHXPDWLF ,167$//$7,21.,7
SXVKEXWWRQ 
+RVHFODPS[
 
7RLOHWERZO 5XEEHUEHQG
LQFOXGHVÀXVKLQJULQJ
VSULQJDQGKRVHFODPS 
1XW0[

:RRGVFUHZ
[[


3ODVWLFZDVKHU[

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 'HF 'RF 
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6542983 BACK PLATE, EVAC 910, FLOOR MODELS
6542984 BACK PLATE, EVAC 910, FLOOR MODELS USPH


Control mechanism

+RVH

Valve seat 

0,1,&+(&.
O-ring 9$/9(.,7

9DOYHÀDS

9$/9(67(0.,7

Back plate
QRWLQFOXGLQJVXSSRUWSODWH
 +RVH
+RVH/ 


(OERZ

6XSSRUWSODWH

1XWDQGKRVHQLSSOH
RQO\LQSDUW
+RVH

Discharge valve

Water valve

+RVH/ 
RQO\LQSDUW


+RVHFODPS
RQO\LQSDUW

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6543002 DISCHARGE VALVE

5(&200(1'('63$5(3$57.,7
[ 5XEEHUGLDSKUDJP
[ 5XEEHUVOHHYH
[ 0HPEUDQH

5XEEHUVOHHYH


0HPEUDQH


 Closing mechanism
+RXVLQJ VROGRQO\DVDNLW


5XEEHUGLDSKUDJP


5XEEHUVOHHYH

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 1RY 'RF 
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6542997 WATER VALVE

5(&200(1'('63$5(3$57.,7
[9ULQJ
[)LOWHU
['LDSKUDJP
'LDSKUDJP
[9DOYHZDVKHU-HW
9DOYHZDVKHU-HW


Diaphragm


6OLGHU


Permanent magnet

9DOYHZDVKHU 

Conic spring
9DOYHZDVKHU-HW
-HW


 Bottom
O-ring


Cover


V-ring


6FUHZ 
)LOWHU


0HPEUDQH 
6ROHQRLGYDOYH

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 6HS 'RF 1
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
5775500 CONTROL MECHANISM
5881000 SPARE PART KIT FOR CONTROL MECHANISM (EVAC 90 AND 900 MODEL TOILETS)
6546688 SPARE PART KIT FOR CONTROL MECHANISM (EVAC 910 MODEL TOILETS, TOILET WITH
AUTOFLUSH UNIT, STAINLESS STEEL TOILET, SQUATTING TOILET)

31&RQWUROPHFKDQLVP

-HWFDUULHUFRPSOHWH
FRQWUROVÀXVKLQJSHULRG

$OWHUQDWLYHVIRUWKLV-HW 
-HWFDUULHUFRPSOHWH -HWFDUULHUFRPSOHWH
-HWFDUULHUFRPSOHWH QRWDOWHUQDWLYH-HWV
-HWFDUULHUFRPSOHWH


-HWFDUULHUFRPSOHWH
 QRWDOWHUQDWLYH-HWV
$LU¿OWHU

*-et carrier identi¿cation:

P/N Colour Size Effect
 <HOORZ  ([WUDORQJÀXVKLQJSHULRG
 :KLWH  /RQJÀXVKLQJSHULRG
 %OXH  1RUPDOÀXVKLQJSHULRG
 5HG  6KRUWÀXVKLQJSHULRG

! NOTE: 6HHDOVRWKHRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHGRFXPHQWV
'RF'&RQWUROPHFKDQLVP(YDFDQGPRGHOWRLOHWV
'RF&RQWUROPHFKDQLVP(YDFPRGHOWRLOHWV
'RF&RQWUROPHFKDQLVP(YDF6WDLQOHVVVWHHOWRLOHWV
'RF&&RQWUROPHFKDQLVP(YDF6TXDWWLQJWRLOHW

316SDUHSDUWNLW(YDFDQGPRGHOWRLOHWV
P/N Description Pcs
 $LU¿OWHU    
 -HWFDUULHUFRPSOHWH  
 -HWFDUULHUFRPSOHWH  
 )LOWHU    
 0LQLFKHFNYDOYH   

P/N 6546688 Spare part kit

(YDFPRGHOWRLOHWVWRLOHWZLWK$XWRÁXVKXQLW6WDLQOHVVVWHHOWRLOHW6TXDWWLQJWRLOHW
P/N Description Pcs
 $LU¿OWHU    
 -HWFDUULHUFRPSOHWH  
 -HWFDUULHUFRPSOHWH  
 )LOWHU    
 0LQLFKHFNYDOYHNLW  
(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 'HF 'RF 
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6542432 SEAT AND COVER, TREVI


+,1*(.,7

+LQJHERG\OHIW

+LQJHERG\ULJKW

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 Date: 'HF 'RF 
SPARE PARTS

VACUUM TOILET
6544996 PNEUMATIC PUSH BUTTON FOR EVAC 910 FLOOR MODELS


Locking ring


&RQQHFWLRQÀDQJH

%HOORZVFRPSOHWH


%XWWRQ

(9$&UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDOWHUDWLRQVWRWKLVVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFH
‹&RS\ULJKW(YDF2\$OOULJKWVUHVHUYHG 1
 . SPARE PARTS LIST

- 47 -
Maker's recommneded spare parts set
(H5014)

Detail no. Item Q'ty

M900057 Spare part set for toilet 1 SET

Consist of below parts;
6542990 Sleeve diaphragm for discharge valve 1
5959902 Mini check valve 1
6542438 Button and button flange for control mechanism 1
6542428 Flushing nozzle 1
6542430 Water hose 1
5774002 Water valve 1
5774400 Valve diaphragm 2
6542989 Hose diaphragm 1
6542997 Water valve, straight 1

<Additional spare parts>

6542990 Sleeve diaphragm 1
6542438 Button and button flange 1
5774000 Water valve for Classic 1
6542997 Water valve for EVAC 910 1
 4. WARRANTY TERMS

- 49 -
 EVAC OY GENERAL WARRANTY TERMS
1§ These General Warranty Terms apply to Evac
vacuum system components, equipment and
sewage/waste water treatment plants (all
hereinafter jointly referred to as Products) supplied
by Evac Oy or its group companies (Evac).
2§ Upon arrival of the Products the purchaser shall,
using due diligence, examine them both as to
quality and quantity. Unless the purchaser notifies
Evac in writing to the contrary within 14 days from
the arrival, the Products shall be deemed to have
been duly received in agreed quantity and without
apparent damage.
3§ Evac warrants the new Products to be free from
defects in material and workmanship.
4§ The warranty period is twelve (12) months
calculated from the ship delivery date to the owner.
Under no circumstances will the warranty period
exceed eighteen (18) months from the date of
shipment from Evac. The warranty period for spare
parts and components sold separately is twelve
(12) months from the date of shipment from Evac.
5§ The warranty does not cover:
a) natural wear and tear or damage resulting
therefore;
b) consumables, such as gaskets, fittings, filters,
chemicals etc.;
c) defects which can be fixed with minimum action,
such as changing of seals, tightening, adjusting
etc.;
d) defect or damage due to the purchaser’s failure to
properly store, install, maintain or operate the
equipment, or due to overloading, failure to comply
with the service and operating instructions, or due
to an accident;
e) any defects in materials provided by the purchaser
or a third party, nor any defects caused by design
stipulated by the purchaser, purchaser’s
authorised representative or a third party.
6§ The warranty shall become null and void, if other
parts than parts supplied by Evac have been used
in the Product.
7§ If the purchaser has given a notice of a defect
covered by this warranty and no defect is found for
which Evac is liable, the purchaser shall
compensate the costs that Evac has incurred as a
result of the notice.
8§ Evac’s obligations under this warranty are limited,
at Evac’s option, to
a) replacement of the defective item, Ex Works Evac
(Incoterms 2000); or
b) repair of the defective item, Ex Works Evac
(Incoterms 2000); or
c) refund of the defective item at its original purchase
price.
- 50 -
9§ In connection with warranty reparations, the
purchaser shall at his own expense arrange the
required dismantling and reassembly as well as
transportation, importation and insurance. Evac
shall not be responsible for any costs in connection
with warranty replacement or reparation (such as
work, travel and comparable costs), nor for any
local taxes or customs duties.
10§ The warranty period of the replaced or repaired
item expires at the same time as the original
warranty of the Product.
11§ The purchaser shall retain the defective Product for
six (6) months for Evac’s inspection. At Evac’s
request the purchaser shall send the defective
Product to a destination designated by Evac at the
purchaser’s cost, unless otherwise agreed. The
replaced or refunded Product becomes the
property of Evac.
12§ Liability under this warranty shall be to the
exclusion of all other liability of Evac to the
purchaser, whether contractual, tortuous or
otherwise, for defects in the Products or for any
loss or damage to or caused by them. All other
conditions, warranties or other statements
whatsoever concerning the Products whether
express or implied are hereby excluded. In
particular Evac grants no warranties regarding the
fitness for particular purpose, performance or
merchantability of the Product, whether express or
implied.
13§ EVAC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INTANGIBLE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
LOSS OR DAMAGE, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF USE
OF THE SYSTEM OR ANY ASSOCIATED
EQUIPMENT, DOWNTIME COSTS ETC. UNDER
NO CIRCUMSTANCES SHALL EVAC’S LIABILITY
EXCEED THE ORIGINAL SALES PRICE OF THE
PRODUCT SUPPLIED BY EVAC.
14§ The notice of a warranty defect shall be made in
writing including at least the following information:
Evac part number, description of the defect and its
anticipated reason, date of failure, information of
project. The claim shall be sent within thirty (30)
days from the date of appearance of the defect to
the following address:
Evac Oy
Attn: Warranty Department
Sinimäentie 14
FIN-02630 Espoo
FINLAND
Telefax: +358 20 7630 222
E-mail: evac.warranty@HYDFFRP
© Evac Oy 2010/11
 Cleantech Solutions.
Anywhere.

(YDF2\0DULQH+HDG2I¿FH (YDF(85/ Evac Norway AS

Finland
Tel + 358 20 763 0200
Fax + 358 20 763 0222
evac.marine@evac.com
evac.spareparts@evac.com
Evac BVST
Brazil
France Tel + 47 350 29700
Tel + 33 1 3421 9988 Fax + 47 350 29701
Fax + 33 1 3464 3900 evac.norway@evac.com
info.evacfr@evac.com
Evac North America Inc.
Triton-Evac GmbH USA
Germany Tel + 1 815 654 8300
Tel + 49 4101 53450 0 Tel + 1 815 639 7725
7HO Fax + 49 4101 54350 60 Fax + 1 815 654 8306
evac.buildingbr@evac.com triton@evac.com evac.marineus@evac.com

Evac Vacuum Systems (YDF$VLD%UDQFK2I¿FH Evac Marine Services

6KDQJKDL&R/WG
3HRSOH¶V5HSXEOLFRI&KLQD
Tel + 86 21 6415 9580
Fax + 86 21 6415 7550
info.evaccn@evac.com
evac.sparescn@evac.com
Korea USA
Tel + 82 70 7445 5206 0DLQ2I¿FH/LQH
Fax + 82 51 780 8025 marineservices@evac.com
jin.choi@evac.com
evac.spareskr@evac.com