SESION ORDINARIO 004, SECRETARIO MUNICIPAL SUBROGANTE- SR.

CARLOS PALMA

MU N I C I P A L I D A D
SECRETARIO MUNICIPAL (S)
SAN JOSE DE LA MARIQUINA

ACTA SESION ORDINARIA Nº 04, DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA DE FECHA

MARTES 10 DE ENERO DEL AÑO 2017.-

En San José de la Mariquina, a martes 10 de enero de 2017, siendo las 10:35 hrs. se da comienzo a
la Sesión Ordinaria Nº04, del Concejo Municipal de Mariquina, período 2016-2020, con la asistencia de los
Concejales: don Aliro Romero Navarro, don Luis Fariña Velozo, don Rodrigo Manzano Nahuelpan,
doña Teresa Gutiérrez, don Samuel Cayul Gómez, don Carlos Donaire Sandoval; preside la sesión don
Guillermo Rolando Mitre Gatica, Alcalde de la Comuna Mariquina, actúa como Secretario del
Concejo don Carlos Palma Vera, Secretario Municipal Subrogante.

Don Guillermo Rolando Mitre Gatica, preside el Concejo Municipal, en nombre de Dios y la Patria,
da por abierta la sesión Ordinaria de Concejo Municipal Nº04, dando a conocer la tabla para esta sesión
Ordinaria del Concejo Municipal.

TABLA DE REUNION ORDINARIA Nº04, DEL CONCEJO MUNICIPAL DE

MARIQUINA (2016-2020), DE FECHA MARTES 10 DE ENERO DEL AÑO 2017, 10:30 HRS.
1.- LECTURA Y APROBACION, OBSERVACIONES O CORRECIONES DE ACTAS SESIONES
ANTERIORES.
-Enviada por don Elson Henríquez Media, Concejo Anterior, Sesión Ordinaria 126, DE 14.06.2016.
- Enviadas por don Luis de la Fuente Figueroa, Concejo Anterior, Sesión Extraordinaria 72, de 17.06.2016.
Sesión Extraordinaria 76, de 17.06.2016.

ACTAS PENDIENTES:
- SESION ORDINARIA 143, DE 29.11.2016, SR. HENRIQUEZ PENDIENTE.
- SESION EXTRAORDINARIA N°01, DE 13.12.2016, SRA. PAMELA ARANCIBIA PENDIENTE.
- SESION EXTRAORDINARIA N°02, DE 19.12.2016, SR. IGNACIO GONZALEZ PENDIENTE.
- SESION ORDINARIA N° 02, DE 27.12.2016, SR. IGNACIO GONZALEZ PENDIENTE.
- SESION ORDINARIA AUD. PUBLICA 03, DE 28.12.2016, SR. IGNACIO GONZALEZ PENDIENTE.

2.- ASUNTOS PENDIENTES, REUNIÓN ANTERIOR.

3.- CUENTA DE COMISIONES.

- SESION DE COMISION DEL 03.01.2017.

4.- CUENTA DEL PRESIDENTE.

Informe sobre escalafón de mérito del Personal Municipal, año anterior.
Propuesta de espacios públicos para propaganda electoral 2017.

5.- CORRESPONDENCIA.
- Recibida.
- Despachada.

6.- ASUNTOS NUEVOS.

7.- INCIDENTES O VARIOS.

DESARROLLO DE LA TABLA

A) Acta Extraordinaria Nº02, de fecha 19 de diciembre de 2016, serán aprobadas o rechazadas en otra sesión,
ya que no han sido entregadas con anterioridad.

- Acta Sesión Ordinaria Audiencia Pública N°03, de 28 de diciembre de 2016.

- Las otras Actas siguen pendientes.

- Don Carlos Palma Vera, Secretario Municipal(S), consulta por la situación del Acta de
Sesión 29.11.2016, de don Elson Henríquez Medina, dado que los Concejales Municipales no
aprobaron porque no fueron participes de la Sesión, la consulta es si seguirá siendo rechazado o se
aprobará, para someterla a votación, ya que no tiene modificaciones.

CONCEJO 2016-2020.-

El resultado de votación del acta en cuestión es votada por los Concejales del Período anterior 2012-2016 y
ahora Concejales del Peíodo 2016-2020.

ALIRO ROMERO NAVARRO ABTIENE

LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA
RODRIGO MANZANO NAHUELPAN RECHAZA
TERESA GUTIERREZ VEGA ABTIENE
SAMUEL CAYUL GOMEZ ABTIENE
CARLOS DONAIRE SANDOVAL ABTIENE

- Actas pendientes de doña Pamela Arancibia Olivera.

- Consultan por actas Nº 72 y 76 del Secretario Municipal(S), don Luis de la Fuente Figueroa,
el Alcalde propone normalizar las actas en una sesión a futuro, por lo cual se le consultará al
Secretario Municipal Titular, don Sigifredo Salgado Blanco, el procedimiento a seguir.
B) ASUNTOS PENDIENTES
- Reunión anteriores, no hay.

C) CUENTAS DE COMISIONES
- Sesión de Comisión de 03.01.2017.
Don Luis Fariña Velozo, da lectura de Acta de Comisión de fecha 03.01.2017.

CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA

COMISION ASEO Y ORNATO
SAN JOSE DE LA MARIQUINA

ACTA COMISION ASEO Y ORNATO, DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA

En San José de la Mariquina, a Martes 03 de enero de 2017, siendo las 16:14 hrs., (fijada
para las 16:00 hrs.) se da comienzo a la Comisión, del Concejo Municipal de Mariquina, Período
2016 - 2020, con la asistencia de los Concejales: Don Aliro Romero Navarro, Don Rodrigo
Manzano Nahuelpan, Doña Teresa Gutiérrez Vega, Don Samuel Cayul Gómez, Don Carlos
Donaire Sandoval; preside la sesión Don Luis Fariña Velozo, por ser Encargado de la Comisión
de Turismo, Aseo y Ornato.
Igualmente asisten a la reunión el Director de Secplan Don Carlos Palma Vera, Hito de Aseo y
Ornato, Don Luis Espinoza, como Secretaria Doña Marilyn Carrillo Santibáñez.

Don Luis Fariña Velozo, preside el Concejo Municipal, en nombre de Dios y de la Patria da por
abierta la Reunión de Comisión de Concejo Municipal, dando a conocer la tabla.

TABLA REUNIÓN COMISION DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA (2016-2020) DE

FECHA MARTES 03 DE ENERO DE 2017, 16:14 HRS.-

1.- INFORME DE RECOLECCION DE BASURA.

2.- ESTADO DE AVANCE LICITACION PÚBLICA, LAS BASES CONTRATACION DE
EMPRESA ASEO Y ORNATO.
3.- BASES PARA LA LICTACION PÚBLICA EN EMPRESA ASEO Y ORNATO.
4.- LISTADO DE TRABAJADORES.

DESARROLLO DE LA TABLA:

Don Luis Fariña Velozo, quien preside el Concejo da lectura a LA TABLA; da la bienvenida al
Director de Secplan, don Carlos Palma a la espera del Hito de Aseo y Ornato don Luis Espinoza,
presenta el Acta N° 01 de la Sesión Ordinaria de fecha 20 de diciembre de 2016.
Don Rodrigo Manzano Nahuelpan, da una inducción a los Nuevos Concejales electos de tomar
nota de los puntos que lea el Presidente, anotando las dudas y cosas importante para leerlas en
la rueda de preguntas.

1.- Primero se presenta don Carlos Palma, Director de Secplan, quien da a conocer que se
encuentra como Secretario Municipal(S) Ministro de Fe, por lo que toma asistencia de los
Concejales en reunión de Comisión; a su vez don Luis Fariña da la información que si algún
Concejal se retira de la reunión antes de terminada la sesión quedará ausente, por ende nadie
debe retirarse a no ser por alguna situación médica, el Ministro de Fe, tampoco puede retirarse.
A su vez don Luis Fariña menciona que si hubiera algo puntual pueden levantar la mano y pedir
la palabra, se pide estado de avance para saber si están trabajando.

Don Carlos Palma menciona que se realizó un proceso de licitación en los meses de Octubre y
Noviembre 2016, el cual no tuvo oferentes, por el bajo presupuesto que había y lo que se
solicitaba en las bases que el oferente además de encargarse del aseo, proveerá de camiones
recolectores y equipamientos adicional tales como desbrozadoras, se habría podido cumplir si los
montos fueran más altos, por ende no hubo ningún oferente.
Terminado el año se realizó una modificación de contrato a la empresa que estaba actualmente
a cargo del aseo y ornato, para un período de tres meses, entre enero y marzo 2017 que fue
aprobado por el Concejo Municipal, mientras se prepara las nuevas bases para la licitación
pública, las cuales ya se están trabajando en el departamento de Secplan, se están terminando
las bases las que estarán disponibles para la segunda semana de febrero, debieran estar
publicadas en el Mercado Público, dentro de estos 15 días los oferentes podrán aclarar dudas y
estar adjudicados la primera quincena del mes de marzo, si hubiese una empresa interesada que
pudiera adjudicarse a la contratación, tenemos 15 días para generar la firma del contrato y la
garantía respectiva, cosa que los primeros días del mes de abril, comience a trabajar a cargo de
la basura de aseo y ornato.

Señala que hay que reestructurar las bases, por ese motivo se pidió tres meses de prórroga de
contrato con la empresa actual

2.- Del punto número 1 de la tabla don Luis Fariña, solicita informe de recolección de basura, don
Carlos Palma de forma verbal responde diciendo que existe un calendario local anual se
compromete hacer llegar. Este calendario se interrumpió por plan de emergencia, el Alcalde
dispuso de camiones tolva, camión plano y camiones recolectores, lo que generó realizar un
calendario día a día, por el Encargado de Camino y Aseo y Ornato, del vehículo y Conductor.

Puntos importantes sobre la empresa de contratistas, maquinarias, personal, cantidad de

trabajadores, don Luis Fariña señala que los trabajadores han sido uso de palo blanco, ya que
les han hecho firmar recepción de implementos de seguridad, tales como zapato, traje de agua,
guantes, sin haber obtenido lo señalado.

3.- Don Luis Espinoza, da a conocer en forma verbal la cantidad de trabajadores que tiene la
empresa contratista, estos son 60 trabajadores, 2 máquinas desbrozadoras para cortar pasto, 1
máquina desbrozadora arreglado por el Municipio y 1 máquina del Liceo San Luis de Alba. La
Empresa no está cumpliendo con bases de contratos.

El Concejal Carlos Donaire, señala lo siguiente, la idea es avanzar y mejorar, hay que trabajar
con cada propietario de casa, apurar las bases, para que llegue una empresa para postular.
Don Luis Espinoza sugiere hacer un estudio en poblaciones, y que las familias cancelen $1000
mensual para retiro de basura.

El Concejal Aliro Romero, señala que la empresa no ha cumplido su trabajo, no ponen

maquinarias (desbrozadoras), camino al Cerro Santa Laura, el pasto está largo, se siente el
descontento, va a pedir materiales.

El Concejal Samuel Cayul, sugiere realizar bases de acuerdo a las necesidades de la Comuna,
no esperar que el Municipio le dé, pedir apoyo a la gente para arreglar la Comuna.

El Concejal Luis Fariña, recuerda licitación 2012, diciendo no estoy en contra de la persona, sino
en contra de la Empresa, señalando que el Capataz de la Empresa habría señalado que la
Empresa les hace entrega a sus trabajadores de guantes una vez al mes y zapatos una vez al
año.

Por otra parte, el Concejal Fariña pide garantía a la empresa en las bases.

La Concejal Teresa Gutiérrez, solicita Prevencionista de Riesgo.

El Director SECPLAN Carlos Palma, señala que en las bases se solicita una garantía del 5% para
aseo de un Presupuesto de $25.000.000 mensual, se puede suplementar entre un 8 a 10%, en
el contrato actual prestará servicio para contratar por 60 días, prórroga para 3 meses, igual al
monto, cotización mensual de aseo a otros Municipios, Empresas locales y externas, solicitar
Prevencionista de Riesgo y 2 Capataces.
Se solicitó tractor al Liceo San Luis de Alba y camión plano, para la recolección de basura en
sector Cheuque y Playa Pichicuyin.

El Concejal Carlos Donaire, consulta por aumento de presupuesto, aumentar en $30.000.000,

solicita modificación presupuestaria, trabajar en conjunto con Juntas de Vecinos, para realizar
campaña de limpieza.
Don Carlos Palma, responde:
2 procesos con camión $37.000.000 a $50.000.000 por 4 años.
Y 1 sin camión encargado Medio Ambiente, Ordenanza de área aprobada por Concejo.

Don Luis Fariña, saca cuenta de los montos, compra de ropa, prestación de vehículo.

Hacer notificaciones a propietarios por casa y sitios con pasto largo, casas quemadas.
Quedar en acta:
Pedir cortar pasto y cierre perimetral de recinto Municipal ubicado en Alejo Carrillo frente a la
plaza en algunos sectores solo se recoge los papeles y no se barre.

Don Luis Fariña enviar carta a la Directiva de la Unión Comunal que se invite a los Concejales,
para la limpieza de las propiedades.
Don Carlos Palma, señala que se está trabajando en una estación de trasferencia para la basura
sólidos de 70 km. en la Comuna de Mariquina, donde podrá llegar toda la basura de la Comuna
además de las Comuna vecinas, tal como Lanco y Máfil, La Concejalas señala el Matadero recinto
Municipal que se encuentra a un costado del Cementerio Municipal.

Para la renovación de camiones se necesita financiar por el Gobierno Regional.

Puntos varios:
Concejal Romero, señala que el Cerro Santa Laura, está siendo talado, la casa del cuidador se
encuentra sin agua y sin luz, además él presta apoyo en la recolección de basura, y consular si
es que se encuentra en Comodato aún, se le responde por el Director de Secplan que el Municipio
ya no lo tiene por comodato.
A la vez pregunta por Casa de la Cultura si es que existe algún Nochero y también denuncia
portón caído.

Concejal Manzano, no está de acuerdo con la contratación, dice que se deben crear bases con
aportes de materiales y maquinarias, cuando el Municipio está en paro los trabajadores quedan
paralizados, la empresa puedan hacerse cargo con las maquinarias, para no llegar a
emergencias, solicita las bases para revisión, sugerencias y comentarios de los Concejales, luego
pregunta si se solicitarán más contenedores, también se solicita la fiscalización a Don Luis
Espinoza, para que actúe de acuerdo a las bases.

Se responde que no hay recursos para adquirir nuevos recolectores de basura.

El Concejal Manzano, conforme con la recolección de basura.

Concejal Teresa Gutiérrez, dice estar conforme con la estación de transferencias, para ahorrar
en combustible, viáticos, horas extras y solicita ayudante como fiscalizador para aseo y ornato,
sugiere campaña de limpieza, hablar con los propietarios para que ayuden a limpiar, pregunta si
no se presentan la primera vez llamar a segunda licitación, el cobre de $1.000 es bueno y malo,
porque se pueden crear focos de infección en los lugares que la gente no cancele.

Don Luis Espinoza, solicita vehículo para salir a fiscalizar 2 veces a la semana y dice que compró
dos desbrozadoras, don Luis Fariña señala que quede en acta.

El Concejal Cayul, agradece reunión de acuerdo con el vehículo 2 veces por semana, llevar
iniciativa a las Juntas de Vecinos del cobre de $1.000 y la limpieza de las propiedades.
También se hace un reclamo en contra del Funcionario Municipal Juan Carlos Navarro, ya que
deja a los trabajadores esperando por varias horas y cuando los recoge corre con el vehículo y
los Coleros arriesgan su vida, agradece la participación y señala que hay que trabajar en equipo
para avanzar.
Don Luis Fariña, los camiones salen después de las 09:30 hrs., pregunta por la hora de ingreso
de los trabajadores ¿este es a las 08:30?, porque de ser así los atrasos corresponde a 2 meses
al año, se solicita fiscalización de combustible por camión, organizar el día anterior el recorrido
de los camiones, control y fiscalización a la empresa contratista, implementar con GPS a los
camiones, Alcalde acepta multas, felicita a don Luis Espinoza el Presidente de Aseo y Ornato.

Don Carlos Donaire, una empresa quiere aportar con camión una vez por semana para trasladar
basura, don Luis Espinoza señala que se debe cancelar $3.400 por tonelada en el vertedero de
Morrompulli.
Concejal Romero, dice que en el sector de Pon Pon carretera hay basura acumulada, solicita
oficiar a Concesionaria para retiro de ésta, también sugiere un contenedor en la escuela antigua
del sector. También solicita fiscalización del petróleo, bitácora y un encargado de movilización.

Concejal Fariña señala $4.500.000 aprobó en Concejo, platas solicitadas por la empresa.
Dejar en acta:
Se señaló el sumario sanitario que le habrían hecho al Supermercado por olores, moscas y larvas.
Bodega Municipal por espacios abiertos aledaños.
Ordenanza Municipal, fiscalizar leñas recostada a postes de luz, árbol en Liceo San Luis por caer.
Pregunta por casetas de Plaza de Armas de San José ¿es para Nocheros y Taxistas?, el cual fue
adquirido por Proyecto Seguridad Ciudadana, también se solicita retiro de auto blanco en la plaza,
por mala imagen, para evitar delincuencia o cualquier acto ilícito.

Siendo las 18:30 se cierra la sesión.

- El Concejo Municipal aprueba por unanimidad el Acta Comisión Aseo y Ornato, y el Sr.
Alcalde sugiere que para las comisiones futuras, las actas sean entregadas antes de las reuniones al
Municipio para ser distribuidas para lectura, correcciones y estas sean aprobadas o rechazadas, al
igual que las actas municipales, así se tendría más tiempo para poder visualizar que cosas son
relevantes para rescatar.

CONCEJO 2016-2020.-

- A proposición del Sr. Alcalde, don Guillermo Rolando Mitre Gatica, Presidente del Concejo
Municipal, la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, 18.695, cuyo texto refundido se
fijó por el DFL Nº1, D.O. del año 2006, y sus modificaciones posteriores; el Concejo Municipal,
acordó aprobar por mayoría de votos Acta de Comisión de Aseo y Ornato, del Concejal don Luis
Fariña Velozo.

RESULTADO VOTACION:
ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA
LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA
RODRIGO MANZANO NAHUELPAN APRUEBA
TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA
SAMUEL CAYUL GOMEZ APRUEBA
CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA

D) CUENTA DEL PRESIDENTE:

- PROPUESTAS ESPACIOS PUBLICOS PARA PROPAGANDA ELECTORAL 2017.

- Es una propuesta que hay que devolverla con las correspondientes calles a SERVEL, estos
espacios públicos son Plaza de Armas de San José, la Avenida Colón, la Plazuela Pedro de
Valdivia. Don Luis Fariña sugiere sectores rurales tales como Ciruelos, Pelchuquín y Mehuín, ya
que la vez anterior quedaron sin publicidad. El Alcalde propone las plazas de cada sector, por
ejemplo en Ciruelos la plazuela de la Araucanía, calle Mariquina camino a Cesfam, Plaza de
Mehuin, Plaza de Pelchuquin, en Estación Mariquina el área verde detrás de la Capilla, de esta
manera se incluyen los sectores para publicidad electoral tanto en los sectores urbanos como
rurales.

ACUERDO N° 19 CONCEJO 2016-2020.-

- A proposición del Sr. Alcalde, don Guillermo Rolando Mitre Gatica, Presidente del Concejo
Municipal, la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, 18.695, cuyo texto refundido se
fijó por el DFL Nº1, D.O. del año 2006, y sus modificaciones posteriores; el Concejo Municipal,
acordó aprobar por mayoría de votos espacios públicos para propaganda electoral 2017, tales como
Plaza de Armas de San José, la Avenida Colón, la Plazuela Pedro de Valdivia, Ciruelos la plazuela
de la Araucanía, calle Mariquina camino a Cesfam, Plaza de Mehuín, Plaza de Pelchuquín, en
Estación Mariquina el área verde detrás de la Capilla.

RESULTADO VOTACION:
ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA
LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA
RODRIGO MANZANO NAHUELPAN APRUEBA
TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA
SAMUEL CAYUL GOMEZ APRUEBA
CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA

CERTIFICADO N° 16–2017.-

CARLOS PALMA VERA, Secretario Municipal (s), de la Municipalidad de Mariquina,

que suscribe, CERTIFICA: Que en REUNION ORDINARIA N° 004 DE MARTES 10 DE ENERO
DE 2017, DEL CONCEJO MUNICIPAL de Mariquina, periodo 2016-2020, con la asistencia de
los concejales: SR. ALIRO ROMERO NAVARRO, SR. LUIS FARIÑA VELOZO, SR. RODRIGO
MANZANO NAHUELPAN, SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA, SR. SAMUEL CAYUL GOMEZ
Y SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL, Preside la sesión SR. ROLANDO MITRE GATICA,
ALCALDE DE LA COMUNA, ACTUA COMO SECRETARIO DEL CONCEJO, CARLOS PALMA
VERA, SECRETARIO MUNICIPAL (S), se adoptó el siguiente acuerdo:

ACUERDO N° 19 - CONCEJO 2016-2020.-

A proposición del Sr. Alcalde de la comuna y presidente del concejo Municipal,
teniendo presente y en consideración: CIRCULAR N° 034 DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE
2016, DIRIGIDA A SR. ALCALDE DE LA COMUNA DE PARTE DE DIRECTOR REGIONAL (S)
DE SERVICIO ELECTORAL REGIÓN DE LOS RÍOS, QUE SOLICITA UNA PROPUESTA
ESPACIOS PÚBLICOS PARA PROPAGANDA ELECTORAL, ELECCIONES 2017 AL
CONCEJO MUNICIPAL, INFORME N° 02 DE 2017 DE ABOGADO MUNICIPALIDAD DE
MARIQUINA SR. RUBEN HORACIO MARTIN MARTIN DIRIGIDO A SR. CARLOS PALMA
VERA, ALCALDE (S) MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, SOLICITANDO INCORPORACIÓN
EN TABLA DE LA PROPUESTA DE ESPACIOS PÚBLICOS PARA LA PROPAGANDA
ELECTORAL ELECCIONES 2017, Reglamento de la sala del Concejo Municipal de
Mariquina, Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades N°18.695, cuyo texto refundido
se fijó por el DFL N° 1, D.O. del año 2006 y sus modificaciones posteriores, EL CONCEJO
MUNICIPAL, por unanimidad (seis votos Sr. Concejales) acordó: APROBAR PROPUESTA
ESPACIOS PUBLICOS PARA LA PROPAGANDA ELECTORAL ELECCIONES 2017, DE
CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 32 DE LA LEY N° 18.700
ORGANICA CONSTITUCIONAL SOBRE VOTACIONES POPULARES Y ESCRUTINIOS.
 CARLOS PALMA VERA
SECRETARIO MUNICIPAL (S)
DISTRIBUCIÓN:

- ALCALDIA.
 E) CORRESPONDENCIA RECIBIDA.

- Oficio de Jefa de División Análisis de gestión Proyecto FRIL, Habilitación Paradero de Buses,
Feria Rural Trincheras y Rescate Bebedero calle Mariquina esquina Trincheras, del Gobierno Regional.
- Memo 127

ME MO N`1 2 7 . -

ANT.: Ord. G.R. 2.529 de fecha 06.12.2016.

SAN JOSE, A 27 DE DICIEMBRE DEL 2016

DE GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA

ALCALDE DE LA COMUNA DE MARIQUINA

A SEGÚN DISTRIBUCION

A través de la presente y junto con saludar, adjunto remito a Ud, Ord. G.R.
N° 2.529 de fecha 06 de Diciembre del 2016 enviado por la Jefa División de Análisis y
Control de Gestión, mediante el cual informa respecto respuesta a observaciones FRIL
denominado "Habilitación Paradero de Bus y Feria Rural Trincheras y Rescate Bebedero Calle
Mariquina Esquina Trincheras".

Sin otro particular, saluda atentamente a Ud.,

ODAU DE *44

ALCALDE.
GUILLERMO RO ANDO MITRE GATICA
* *
ALCALDE

GRMG/msv.
DISTRIBUCION

 Sres. Concejales de la Comuna de Mariquina.

Sr. Sigifredo Salgado Blanco — Secretario Municipal. /
 Sr. Carlos Palma Vera — Secplan.

 Sr. German Mayorga Alarcón — Director de Obras Municipales.

- Sr. Rubén Martín — Asesor Jurídico.

 Sr. Ignacio González Angulo - Dideco.

Archivo Alcaldia
 Región de Los Ríos
(10111CONO IUGIONAI
ORD.: G.R. N° 2529.4
ANT.: 1. Ord. N°654 del 25/08/2016 del Municipio al GORE
informando y solicitando modificación a proyecto.

2. E-mail con fecha 06/09/2016, del Municipio de

Mariquina al GORE invitando a inauguración de
proyecto en primera etapa.
3. Visita a terreno efectuada el 23/09/2016, por el
GORE de Los Ríos a 3 proyectos FRIL,
4. Ord. N°2004 del 29/09/2016 del GORE al
MUNICIPIO solicitando información,
5. Ord. N°777 del 05/10/2016 del Municipio al
GORE remitiendo información.
6. Ord. N°798 del 12/10/2016 del Municipio al
GORE remitiendo información.
7. Ord. N°2527 del 05/12/2016 del CORE al
Municipio informando solicitud de modificación a
costo cero.

MAT.: Informa respecto respuesta a

observaciones FRIL IDI 30313274.

VALDIVIA, 06 de diciembre, 2016.

A: ALCALDE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA

DE : JEFA DIVISIÓN DE ANÁLISIS Y CONTROL DE GESTIÓN — GORE

DE LOS RÍOS LORENA KIESSLING SALAS

Junto con saludarle, y en relación al proyecto denominado HABILITACION PARADERO DE BUS Y

FERIA RURAL TRINCHERAS Y RESCATE BEBEDERO CALLE MARIQUINA ESO.
TRINCHERAS, IDI 30313274 el cual se financia con recursos FRIL de este Gobierno Regional,
informo a Ud. respecto de las respuesta emitidas por su Municipio a las observaciones planteadas
por este GORE en documentos señalados en ANT:

1. En cuanto al cierre provisorio de las obras, el Municipio informa que por. seguridad se sacaron
los cierres. Al respecto, se solicita asegurar la integridad de las obras, su resguardo y la
garantía ante cualquier daño que ocurra en la infraestructura.
2. Respecto de las observaciones 8), 9), 10) y 11) indicas en el Ord. 2004 señalado en ANT,
estas se mantienen ya que no se aprobó la modificación a costo cero solicitada Será
responsabilidad del Municipio verificar su correcta ejecución antes de recepcionar las obras.
3. Respecto de la observación 12) señalada en el Ord. 2004 indicado en ANT, se plantea que
los muebles ejecutados en obra (según fotos adjuntas en su ord. 777) no concuerdan con los
planos. Será responsabilidad del Municipio verificar su correcta ejecución antes de
recepcionar las obras.
4. Se reitera la necesidad de informar respecto de las obligaciones laborales y previsionales de
los trabajadores de la obra.
5. En general, el Municipio da cuenta que ha solicitado al Contratista revisar las:observaciones
planteadas por el GORE para que sean corregidas y abordadas (considerando que la obra aún
no está recepcionada), situación que será responsabilidad del Municipio verificar al momento de
recepcionar las obras.

Sin otro particular, saluda atentamente a Ud.

 F) ASUNTOS NUEVOS
- Ord. 002, de Fátima Moris, Encargada de Unidad Rentas y Patentes de la Municipalidad de
Mariquina, materia Envía antecedentes, el Sr. Alcalde hace lectura de éste.

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA
RENTAS Y PATENTES
SAN JOSE DE LA MARIQUINA

N° ORD. 002.- /
ANT.: No hay.
MAT.: Envía antecedentes.
ADJ.: Antecedentes Patentes de Alcoholes.
SAN JOSE, 05 de Enero de 2017.

DE : FATIMA MORIS DELGADO.

ENCARGADA UNIDAD DE RENTAS Y PATENTES.

A : SEÑOR CARLOS PALMA VERA.

A L C A L D E ( S ) C O M U N A D E M A R I Q U I N A .

Mediante el presente, se hace llegar a Usted, antecedentes de las Patentes de Alcoholes

existentes en la Comuna de Mariquina a fin de proceder a su Renovación para el periodo
ENERO - JUNIO 2017, en la próxima Reunión de Concejo, según lo dispuesto en la Ley de
Alcoholes N° 19.925 y sus modificaciones posteriores en la Ley de Rentas II N° 20.033.

Se adjunta:

1. Nómina de Patentes existentes.

2. Certificado de Antecedentes y Declaración Jurada ante Notario de los contribuyentes.

Cabe hacer presente, que en fiscalizaciones recientes a locales de alcoholes, se pudo

verificar que existen Patentes de Alcoholes limitadas que no se encuentran en
funcionamiento; por lo que no estarían cumpliendo con uno de los requisitos de renovación;
de acuerdo a lo que señala el Artículo Transitorio de la Ley N° 19.925 de Alcoholes: "la nueva
proporción del número de establecimientos afectos a patentes limitadas que se señala en el
inciso primero del articulo 7 NO AFECTARA A LOS QUE SE ENCUENTREN EN
FUNCIONAMIENTO Y CUMPLIENDO TODOS LOS REQUISITOS PREEXISTENTES".

PATENTES DE ALCOHOLES LIMITADAS PARA ANALIZAR:

1. ROL 40.023-4, MARIA DARRAZ HUECHANTE, RUBRO MINIMERCADO DE BEBIDAS

ALCOHOLICAS, UBICADA EN SECTOR PELCHUQUiN; NO EXISTE LOCAL.
2. ROL 40.212-4, RENE TRIVIÑOS NAVARRO, RUBRO MINIMERCADO DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS, UBICADA EN CALLE COCHRANNE 15 DE SAN JOSE; LOCAL SE
MANTIENE CERRADO DESDE HACE 3 AÑOS APROXIMADAMENTE.
 - El Alcalde da a conocer los antecedentes y sugiere no emitir juicio hasta no tener más
antecedentes, por lo que se llevará a votación en un próximo Concejo Municipal, a la vez se
solicita informe jurídico respecto a estas dos patentes mencionadas.
- Se hace un alto de 5 minutos.
- Ord. N° 01 de la Unidad de Rentas y Patentes de la Municipalidad.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD
RENTAS Y PATENTES
SAN JOSE DE LA MARIQUINA

N° ORD.: 001../
ANT.: No hay.
MAT.: Lo que indica.
ADJ.: Antecedentes Patente de Alcoholes.
SAN JOSE, 04 de Enero de 2017.

DE DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES.

A :SEÑOR CARLOS PALMA VERA.

ALCALDE (S) COMUNA DE MARIQUINA.

A través del presente, el Departamento de Rentas y Patentes envía a Usted, solicitud

de Patente de Alcoholes, más abajo individualizada, con su respectiva documentación, para
la aprobación o curso legal según lo estipulado en la Ley 19.925 de Alcohbles, modificada
por la Ley N° 20.033 Rentas II:

ROSA, HERMINIA MAYORGA HERNENDEZ Cédula de Identidad N° 9.471.0499, Rubro

"RESTAURANT", para ser ubicada en Camino a Caleta s/n del Balneario de Mehuin,
Comuna de Mariquina.

Se adjunta al documento fotocopia de la solicitud y antecedentes solicitados,

quedando los originales en el Departamento de Rentas y Patentes.
 Sin otro particular saluda-atentamente a Usted,

CERTIFICADO N° 1.674 /

LA DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES, de la Municipalidad

de Mariquina, certifica que:

La propiedad de la SRA. ROSA HERMINIA MAYORGA

HeIZNANDET, Cédula Nacional de Identidad N°9.471.049-9 se encuentra ubicada
en calle Los Pescadores s/n camino a la caleta, de la Localidad de Mehuin, cumple
con los requisitos para funcionar como "RESTORANT".-

Derechos cancelados mediante Ingreso N° 1243 de

29.12.2016.

Se extiende el presente certificado a petición de la interesada para

ser presentado en el Departamento de Rentas y Patentes, para obtener patente de
temporada.-

MARIELACARTES COSSIO
CONSTRUCTOR CIVÍL

DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPIALES(S)

En San José de la Mariquina, a 29 de Diciembre del 2016.-

- Se otorga la palabra a los Sres. Concejales, don Rodrigo Manzano señala que todo
está conforme a las leyes y sus modificaciones, consulta si esta patente está dentro de las
limitadas y el Alcalde responde que no.

ACUERDO N° 20 CONCEJO 2016-2020.-

- A proposición del Sr. Alcalde, don Guillermo Rolando Mitre Gatica, Presidente del
Concejo Municipal, la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, 18.695, cuyo texto
refundido se fijó por el DFL Nº1, D.O. del año 2006, y sus modificaciones posteriores; el
Concejo Municipal, acordó aprobar por mayoría de votos Patente de Alcoholes, a doña Rosa
Herminia Mayorga Hernández, Cédula de Identidad N°9.471.049-9, rubro “RESTAURANT”,
para ser ubicado en Camino a Caleta s/n del Balneario de Mehuín, Comuna Mariquina.

RESULTADO VOTACION:
ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA
LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA
RODRIGO MANZANO NAHUELPAN APRUEBA
TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA
SAMUEL CAYUL GOMEZ APRUEBA
CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA
 CERTIFICADO N° 17–2017.-

CARLOS PALMA VERA, Secretario Municipal (s), de la Municipalidad de

Mariquina, que suscribe, CERTIFICA: Que en REUNION ORDINARIA N° 004 DE
MARTES 10 DE ENERO DE 2017, DEL CONCEJO MUNICIPAL de Mariquina, periodo
2016-2020, con la asistencia de los concejales: SR. ALIRO ROMERO NAVARRO, SR.
LUIS FARIÑA VELOZO, SR. RODRIGO MANZANO NAHUELPAN, SRA. TERESA
GUTIERREZ VEGA, SR. SAMUEL CAYUL GOMEZ Y SR. CARLOS DONAIRE
SANDOVAL, Preside la sesión SR. ROLANDO MITRE GATICA, ALCALDE DE LA
COMUNA, ACTUA COMO SECRETARIO DEL CONCEJO, CARLOS PALMA VERA,
SECRETARIO MUNICIPAL (S), se adoptó el siguiente acuerdo:

ACUERDO N° 20 - CONCEJO 2016-2020.-

A proposición del Sr. Alcalde de la comuna y presidente del concejo Municipal,
teniendo presente y en consideración: ORD N°001 de fecha 04 de enero de 2017 de
DEPARTAMENTO RENTAS Y PATENTES, QUE DICE RELACION CON SOLICITUD DE
PATENTES DE ALCOHOLES, RUBRO RESTAURANT EN SECTOR CALETA MEHUIN
S/N, SOLICITADA POR LA SEÑORA ROSA HERMINIA MAYORGA HERNANDEZ,
CEDULA DE IDENTIDAD N° 9.471.049-9, Reglamento de la sala del Concejo Municipal
de Mariquina, Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades N°18.695, cuyo texto
refundido se fijó por el DFL N° 1, D.O. del año 2006 y sus modificaciones posteriores,
EL CONCEJO MUNICIPAL, por unanimidad (seis votos Sr. Concejales) acordó:
APROBAR SOLICITUD DE PATENTES DE ALCOHOLES, RUBRO RESTAURANT EN
SECTOR CALETA MEHUIN S/N, SOLICITADA POR LA SEÑORA ROSA HERMINIA
MAYORGA HERNANDEZ, CEDULA DE IDENTIDAD N° 9.471.049-9.

CARLOS PALMA VERA

SECRETARIO MUNICIPAL (S)

DISTRIBUCIÓN:

- Depto. Renta y Patentes.

G) PUNTOS VARIOS:
 - Carta solicitud Club Deportivo Mehuín Unido, el Alcalde da lectura

Mehuin, 30 de Diciembre de 2016

Señor

Rolando Mitre Gatica

Alcalde S. J. Mariquina

Presente

El club Mehuin Unido, mediante el presente documento expone

que como club tenemos que representar a la comuna de San José de
la Mariquina y Región de los Ríos en el nacional de Futbol Senior que
se realizara en la comuna de Quillota en la fecha del 14 de Enero al
21 de enero año 2017.

Por la cual solicitamos a Ud. tenga a bien nos puede colaborar con dinero y
locomoción para nuestro viaje a esa comuna

Sin otro particular y esperando una acogida favorable Atte.

A Ud.

Bernardita Sáez Contreras

Presidenta
 - El Alcalde otorga la palabra a los Concejales, don Rodrigo Manzano, señala estar
trabajando con los dirigentes hace años y da a conocer al Alcalde que sería importante
apoyarlos, dado que ellos van en representación de la Comuna y a la Región y no es la primera
vez que participa en este tipo de eventos, sugiere hacer gestiones, por motivo de
movilización. El Concejal Samuel Cayul sugiere entregar un Banderín Oficial que represente
a la Comuna. El Concejal Luis Fariña, dice no negar el apoyo, pero la cuestión es ver el
Presupuesto con el que cuenta el Municipio. El Alcalde propone solo una parte del dinero
solicitado, ya que el Municipio no cuenta con un Presupuesto tan elevado debido a las
actividades de verano que se están desarrollando en la Comuna, se gestionará la locomoción,
alojamiento y alimentación con el Alcalde de Quillota.

ACUERDO N° 21 CONCEJO 2016-2020.-

- A proposición del Sr. Alcalde, don Guillermo Rolando Mitre Gatica, Presidente del
Concejo Municipal, la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, 18.695, cuyo texto
refundido se fijó por el DFL Nº1, D.O. del año 2006, y sus modificaciones posteriores; el
Concejo Municipal, acordó aprobar por mayoría de votos una subvención de $500.000.-
(quinientos mil pesos).

RESULTADO VOTACION:
ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA
LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA
RODRIGO MANZANO NAHUELPAN APRUEBA
TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA
SAMUEL CAYUL GOMEZ APRUEBA
CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA

H) OTROS ASUNTOS:

- El Alcalde informa al Concejo Municipal presente de su viaje a Santiago del día

04.01.2017 dado a una invitación recibida de la Presidenta de la República, el cual constaba
de un Desayuno para 150 Alcaldes, un Seminario, organizado por la Subsecretaría de
Desarrollo Regional y Administrativo, un discurso del Ministro del Interior, posteriormente
presentaciones del Contralor General de la República, dando a conocer información de
actualización de algunas leyes, actividades que el Ministerio del Interior y la Subsecretaria
de Desarrollo están trabajando con los diferentes municipios. Conversaciones con varios
Subsecretarios y también con algunos Jefes de División que son importantes para la Comuna
de Mariquina, al siguiente día se presentó en la Subdere, para trabajar con los Jefes de
División viendo los proyectos que entregó Secplan, por los temas de Alcantarillado de las
Poblaciones Bartolomé, Libertadores, Los Panales, y también la normalización de los
terrenos de la Familia Manquecoy y sectores aledaños, se hizo gestión con el Director(S)
Nacional de Obras Públicas por temas de Pavimentación Participativas de Ciruelos, Raluya,
Meliquina, Trana, Pavimento básico Dollinco, Vega Larga, Puringue Pobre, se indicó que
Cuyinhue se encuentra en licitación pública, se dio a conocer el problema del acceso de
Ciruelos en la doble vía por las aguas lluvias de sumideros que se inundan (se enviara un
oficio). Otro de los puntos fue el nombre de San José de la Mariquina y el Aeropuerto de
Pichoy, que no aparece en el portal de la doble vía, también se planteó el segundo puente de
acceso a San José, se conversó con varios Alcaldes de la Región Metropolitana para
convenios para beneficio de la Comuna de Mariquina.

CERTIFICADO N° 18–2017.-

CARLOS PALMA VERA, Secretario Municipal (s), de la Municipalidad de

Mariquina, que suscribe, CERTIFICA: Que en REUNION ORDINARIA N° 004 DE
MARTES 10 DE ENERO DE 2017, DEL CONCEJO MUNICIPAL de Mariquina, periodo
2016-2020, con la asistencia de los concejales: SR. ALIRO ROMERO NAVARRO, SR.
LUIS FARIÑA VELOZO, SR. RODRIGO MANZANO NAHUELPAN, SRA. TERESA
GUTIERREZ VEGA, SR. SAMUEL CAYUL GOMEZ Y SR. CARLOS DONAIRE
SANDOVAL, Preside la sesión SR. ROLANDO MITRE GATICA, ALCALDE DE LA
COMUNA, ACTUA COMO SECRETARIO DEL CONCEJO, CARLOS PALMA VERA,
SECRETARIO MUNICIPAL (S), se adoptó el siguiente acuerdo:
 ACUERDO N° 21 - CONCEJO 2016-2020.-
A proposición del Sr. Alcalde de la comuna y presidente del concejo Municipal,
teniendo presente y en consideración: Carta ingresada por Club Deportivo Mehuin
Unido de fecha 30 de diciembre de 2017 de, QUE DICE RELACION CON SOLICITUD
DE COLABORAR CON APORTE DE DINERO Y LOCOMOCION PARA NACIONAL DE
FUTBOL SENIOR EN LA COMUNA DE QUILLOTA EN PERIODO DE 14 DE ENERO DE
2017 Y 21 DE ENERO DE 2017, Reglamento de la sala del Concejo Municipal de
Mariquina, Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades N°18.695, cuyo texto
refundido se fijó por el DFL N° 1, D.O. del año 2006 y sus modificaciones posteriores,
EL CONCEJO MUNICIPAL, por unanimidad (seis votos Sr. Concejales) acordó:
APROBAR APORTE DE $ 500.000.- PARA FINES SOLICITADOS POR CLUB
DEPORTIVO MEHUIN UNIDO.

CARLOS PALMA VERA

SECRETARIO MUNICIPAL (S)

DISTRIBUCIÓN:

- DIDECO.
 I) TEMAS PENDIENTES

- Reunión extraordinaria con Depto. Salud, para bonos y otros.

- La posibilidad de cambiar de compañía de teléfono de los Celulares de Concejales.
- La Concejalas Sra. Teresa Gutierrez Vega, presenta su carta de temas pendientes.

SUGERENCIAS PARA LLEVAR AL CONCEJO MUNICIPAL Martes 10 de Enero de 2017.-

SECTOR PELLUCO — YENEHUE, FALTA RIPIAR CAMINO MAS O MENOS CINCO KILOMETROS, Y TRES
ALCANTARILLAS.

QUE OJALA SE REALICEN LOS TRABAJOS ANTES DE INVIERNO, DICE EL PRESIDENTE DE LA

JUNTA DE VECINOS, DON PEDRO PAILLAN (MIGO (CONVERSACION EFECTUADA EN PELCHUQUIN
EL DIA JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 2016.-

VECINOS DE CALLE PADRE PLÁCIDO, CUADRA NOTARIA, MANIFIESTAN EXISTE POCO CONTROL
POLICIAL POR LAS NOCHES, MUCHO DESORDEN DE PERSONAS QUE VAN A INGERIR BEBIDAS
ALCOHÓLICAS AL RÍO. QUE OJALA SE OFICIE A CARABINEROS O PONER EN ALERTA AL PROGRAMA
DE SEGURIDAD CIUDADANA.

 VER QUE PASA CON UNA SALA CUNA QUE AL PARECER ES DE LA JUNJI Y ESTÁ EN TOTAL ABANDONO
Y PERDIÉNDOSE EN EL PASTO. (PADRE MAMERTO).
 EN CALLE TRINCHERAS, FRENTE AL LICEO SAN LUIS DE ALBA, POR LA VEREDA DE ESE MISMO
LADO, HAY TRES MAITENES, UNO DE ELLOS ESTÁ MUY DOBLADO Y LA GENTE MANIFIESTA SU
PREOCUPACIÓN POR SER UN PELIGRO EN LAS CONDICIONES QUE ESTÁ. VER FACTIBILIDAD DE
QUE SEA TALADO.

 VER QUE PASARÁ CON EL MIRADOR QUE SE CONSTRUYÓ EN AVENIDA COLÓN, EN ESTOS MOMENTOS
NO ESTÁ PRESTANDO NINGUNA UTILIDAD.

 PASTIZALES Y BASURAS EN SECTOR POBLACIONAL SAN FRANCISCO, SUGIEREN UN OPERATIVO

SOCIAL, HAY MUCHA INSALUBRIDAD.

DESDE EL NORTE HACIA AL SUR AL INGRESO DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, SUGIEREN MAYOR
SEÑALIZACIÓN TURÍSTICA DEL BALNEARIO DE MEHUIN, AL INGRESAR A SANTA ROSA, O UN
POCO ANTES YA QUE DIGA: BIENVENIDOS A MEHUIN A ...... ..KMS. (BALNEARIO MARÍTIMO,
LETRERO TURÍSTICO), DAR A CONOCER LO NUESTRO.

EN CALLE JOSÉ PUCHI CON DIÓGENES ANGULO, SE INUNDA TODA LA ESQUINA, LADO MULTICANCHA.

 MANUEL VARAS, PAVIMENTACIÓN DE CALLE ENTRE MARIQUINA Y MANQUEANTE (DONDE ESTÁ LA

CAPILLA CATÓLICA). HAY VARIAS FAMILIAS.

 CONSULTAN CUANDO SE PAGARÁ LA SEGUNDA CUOTA DE LA BECA DE ALUMNOS ENSEÑANZA

SUPERIOR, LA QUE QUEDÓ PENDIENTE DEL AÑO 2016.

- EN RELACIÓN A LOS NUEVOS PRESTADORES DE SERVICIOS A HONORARIOS, SE ME SOLICITÓ SI

PODRÍA INDICARSE DONDE CUMPLEN FUNCIONES PORQUE AL INTERIOR DEL MUNICIPIO NO SE LES
CONOCE.

TERESA GUTIERREZ

CONCEJAL

El Alcalde, don Guillermo Rolando Mitre Gatica, Presidente del Concejo Municipal, período 2016-
2020, cierra la sesión siendo las 12:32 hrs.

CARLOS PALMA
SECRETARIO MUNICIPAL(S)