031207T PDF

Sistema Peruano de Información Jurídica
Lunes, 03 de diciembre de 2007
AGRICULTURA
Encargan la Jefatura de la Reserva Nacional de Tambopata
RESOLUCION JEFATURAL Nº 277-2007-INRENA
Lima, 28 de noviembre de 2007
VISTO:
El Memorándum Nº 2553-2007-INRENA-IANP/DOANP de fecha 30 de octubre de 2007,

mediante el cual la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas alcanza la propuesta para el
encargo de función de Jefe de la Reserva Nacional de Tambopata.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido por la Ley de Áreas Naturales Protegidas, dada
por Ley Nº 26834 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, el INRENA
es la autoridad nacional competente del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el
Estado-SINANPE;
Que, el artículo 35 del Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado

por Decreto Supremo Nº 002-2003-AG, modificado por Decretos Supremos Nº 018-2003-AG y Nº
004-2005-AG, señala que los jefes de las áreas naturales protegidas de carácter nacional forman
parte del organigrama de INRENA, cuentan con un conjunto de atribuciones y funciones que se
encuentran establecidas en la legislación especial sobre la materia;
Que, de conformidad con lo previsto por la Ley de Áreas Naturales Protegidas en su

artículo 8 literal m), y lo establecido por el artículo 6 inciso o) de su reglamento, corresponde al
INRENA nombrar al jefe para cada área natural protegida de carácter nacional y establecer sus
funciones;
Que, el artículo 24 del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en sus

numerales 24.1 y 24.2, establece que el Jefe del Área Natural Protegida es la máxima autoridad en
el ámbito de su jurisdicción y dentro de sus competencias, siendo como tal, el responsable de
dirigir y supervisar la gestión del área natural protegida; y asimismo que su designación se efectúa
mediante resolución jefatural de INRENA, a propuesta de la Intendencia de Áreas Naturales
Protegidas, de quien depende jerárquicamente;
Que, la Ley de Procedimiento Administrativo General dada por Ley Nº 27444 en su artículo
73 señala que el desempeño de los cargos de los titulares de los órganos administrativos puede
ser suplido temporalmente en caso de vacancia o ausencia justificada, por quien designe la
autoridad competente para efectuar el nombramiento de aquellos;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 339-2006-INRENA, se encargó la Jefatura de la

Reserva Nacional de Tambopata al biólogo Jorge Luís Gálvez Roeder;
Que, para la adecuada gestión de la Reserva Nacional de Tambopata, la Intendencia de

Áreas Naturales Protegidas propone encargar las funciones de la Jefatura de esta Área Natural
Protegida al biólogo Juan Carlos Fuentes Torres;
Página 1
Que, la Ley Nº 28927 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007
dispone una excepción a la prohibición de ingreso de personal en su artículo 4 numeral 2, literal i),
para los casos de reemplazo o suplencia temporal de los servidores del Sector Público;
Que, de otro lado la norma citada considera en su Primera Disposición Complementaria y

Transitoria, que las entidades pueden prorrogar, directamente, los contratos de locación de
servicios o servicios no personales suscritos con personas naturales, que venzan al 31 de
diciembre de 2006, los mismos que pueden prorrogarse sucesivamente hasta el 31 de diciembre
del Año Fiscal 2007. Asimismo, se pueden celebrar nuevos contratos de locación de servicios o
servicios no personales siempre y cuando sea para el reemplazo de aquel que venía prestando
servicios y cuya relación contractual haya culminado;
Que, la Directiva para la Ejecución Presupuestaria y Anexos por nivel de Gobierno

Nacional, Gobierno Regional y Gobierno Local, aprobada por Resolución Directoral Nº 003-2007-
Ef-76.01, considera en el artículo 2 de su Apéndice “Lineamientos para la aplicación de la Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 - Ley Nº 28927”, cómo operan los
contratos de locación de servicios o servicios no personales, señalando lo siguiente: b) Los nuevos
contratos de locación de servicios, servicios no personales y consultoría (persona natural) que se
suscriban los pliegos durante el año fiscal 2007 y que no están dentro de los alcances de lo
dispuesto en la Primera Disposición Complementaria y Transitoria de la Ley de Presupuesto, se
orientan a la contratación de locadores para acciones de carácter temporal o eventual (no
permanente) y funciones no equivalentes a las que desempeñe el personal establecido en el CAP
de la entidad; dejando evidenciado que los contratos a que se refiere la Primera Disposición
Transitoria, no se sujetan a esta limitación;
Que, en el presente, el Jefe de la Reserva Nacional Tambopata, firmará contrato de

Locación de Servicios, dentro de los lineamientos que establece la Primera Disposición
Complementaria y Transitoria de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2007;
En uso de las facultades conferidas en el literal j) del artículo 8 del Reglamento de

Organización y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2003-AG y sus
respectivas modificatorias.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, la Resolución Jefatural Nº 339-2006-
INRENA, mediante la cual se encarga la Jefatura de la Reserva Nacional de Tambopata al biólogo
Jorge Luis Gálvez Roeder.
Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, la Jefatura de la Reserva Nacional de

Tambopata al biólogo Juan Carlos Fuentes Torres.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
ISAAC ROBERTO ÁNGELES LAZO

Jefe
Instituto Nacional de Recursos Naturales
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de expedicionarios integrantes de la Decimoctava Campaña Científica del

Perú a la Antártida - ANTAR XVIII
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1380-RE
Página 2
VISTOS:
El Memorándum Nº 147-2007/RE, de 26 de noviembre de 2007; la Resolución Nº 019-

2007/PCD-INANPE, de 30 de marzo de 2007, que prevé la realización de la Decimoctava
Campaña Científica del Perú a la Antártida - ANTAR XVIII; la Resolución Ministerial Nº 1213-
2007/RE, de 6 de octubre de 2007, que autoriza la realización de las acciones necesarias para la
realización de la ANTAR XVIII por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Memorándum
Nº 105-2007-DOPE; el Memorándum Nº 110-2007-DACA/INANPE; el Memorándum Nº 001-
2007/MRE, de 23 de noviembre de 2007; y el Informe Legal Nº 001-NOV/2007, de 9 noviembre de
2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 016-2002-RE, se aprobó la Política Nacional

Antártica, estableciéndose como objetivo nacional la consolidación de la presencia activa y
permanente del Perú en la Antártida;
Que, como parte de Plan Operativo Anual (POA) del Instituto Antártico Peruano para el año
2007, aprobado mediante Resolución de Presidencia de Consejo Directivo RPCD Nº 019/PCD-
INANPE, de 30 de marzo de 2007, se ha previsto realizar la Decimoctava Campaña Científica del
Perú a la Antártica - ANTAR XVIII, para cuyo efecto se aprobó el Plan de Emergencia - ANTAR
XVIII mediante Resolución Ministerial Nº 1213-2007/RE, encontrándose programado su inicio para
el 4 de diciembre de 2007, debiendo culminar el 21 de enero de 2008, lapso dentro del cual se
realizarán actividades de investigación científica en materia de meteorología, ciencias de la
atmósfera, ciencias biológicas, ciencias medioambientales y demás actividades relativas a la
investigación antártica; así como las labores de reapertura, puesta en funcionamiento,
mantenimiento, conservación, servicio a los equipos y cierre de la Estación Científica Antártica
Machu Picchu -ECAMP-, y las demás actividades propias del área de operaciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2007-RE, de 19 de abril de 2007, se aprobó la

fusión del Instituto Antártico Peruano -INANPE- con el Ministerio de Relaciones Exteriores, bajo la
modalidad de fusión por absorción, correspondiéndole a este Ministerio la calidad de entidad
incorporante;
Que, conforme a lo previsto en el artículo 2.1 del Decreto Supremo Nº 025-2007-RE, el 28

de octubre de 2007 concluyó el proceso de fusión, por lo que a partir de dicha fecha el Ministerio
de Relaciones Exteriores asume las funciones, atribuciones y competencias que le correspondían
al extinto Instituto Antártico Peruano- INANPE-, de acuerdo a su ley de creación, Ley Nº 27870,
considerándose asimismo que toda referencia al Instituto Antártico Peruano - INANPE o a las
funciones, atribuciones y competencias que éste venía ejerciendo, se entenderá como hecha al
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Memorándum Nº 001-2007/MRE, de 23 de noviembre

de 2007, el traslado de los expedicionarios de la ANTAR XVIII se realizará por vía aérea con
escala en la ciudad de Punta Arenas, República de Chile, con destino a la Estación Científica
Antártica Machu Picchu - ECAMP-, en la Isla Rey Jorge, Antártida, siendo indispensable realizar en
la referida ciudad, las coordinaciones previas necesarias para asegurar la disponibilidad del avión
contratado para el tramo del viaje desde Punta Arenas hasta la Antártida, así como organizar la
recepción de los expedicionarios; por esta razón, es necesario que el Comandante FAP Carlos
Alfonso del Castillo Pinto se traslade a dicha ciudad el 4 de diciembre de 2007, de modo que
disponga del tiempo adecuado para la ejecución de la comisión que se le encomienda;
Página 3
Que, es necesario designar al personal civil y militar de las diferentes instituciones públicas
y privadas que participarán en la Decimoctava Campaña Científica del Perú a la Antártida - ANTAR
XVIII;
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores asumirá los gastos referidos a pasajes y

viáticos de los expedicionarios que integran la Decimoctava Campaña Científica del Perú a la
Antártida - ANTAR XVIII, de acuerdo a las disposiciones legales pertinentes y/o a lo acordado en
los convenios de colaboración interinstitucional celebrados oportunamente entre el Instituto
Antártico Peruano con las siguientes entidades participantes en la expedición: la Compañía de
Operaciones Antárticas del Servicio de Ingeniería del Ejército Peruano; la Fuerza Aérea del Perú;
la Dirección de Hidrografía y Navegación -DHN- de la Marina de Guerra del Perú; el Servicio
Nacional de Meteorología e Hidrología -SENAMHI-; la Facultad de Ciencias Biológicas de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos; la Universidad Alas Peruanas y la Asociación Peruana
para la Conservación de la Naturaleza -APECO-;
Que, el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM dispone que los viáticos por día
para el personal que viaja en comisión de servicios a América del Sur, es de US$ 200.00
(doscientos y 00/100 dólares americanos), estableciéndose en su artículo 6 que a su retorno el
funcionario o servidor que realizó el viaje debe sustentar los gastos realizados hasta por lo menos
el 70% del monto asignado, y el monto correspondiente al 30% restante podrá ser sustentado por
declaración jurada;
Que, de conformidad con lo informado en el Memorándum Nº 001-07/MRE de vistos, los

viáticos para los expedicionarios de la ANTAR XVIII se deberán asignar de la siguiente manera:
para los días en que los expedicionarios permanezcan en la República de Chile en las escalas de
ida y vuelta previstas en el itinerario del viaje, el viático por día será de US$ 200.00, sujeto a la
rendición de cuentas dispuesta en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; asimismo,
para los cuarenta y tres (43) días de permanencia en la Estación Científica Antártica Machu Picchu
-ECAMP- y toda vez que el Ministerio de Relaciones Exteriores va a cubrir directamente el traslado
de ida y vuelta a la Antártida, así como el alojamiento y la alimentación para los expedicionarios
para dicho período, se les entregará la suma de US$ 40.00 (cuarenta y 00/100 dólares
americanos) por día en Territorio Antártico; cifra que es menor al 30% del monto de viáticos
sustentable por declaración jurada;
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia de lo dispuesto en la

Resolución Ministerial Nº 1213/RE, el Decreto de Urgencia Nº 036-2007 y la Resolución Ministerial
Nº 1270/RE, cuenta con la disponibilidad presupuestaria para asumir los pasajes y viáticos de los
expedicionarios; y,
Teniendo en cuenta el Memorándum Nº 147-2007 de 26 de noviembre de 2007;
De conformidad con el inciso m) del artículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores; el artículo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 27619, que regula la
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, su modificatoria la Ley Nº
28807, que establece que los viajes oficiales al exterior de servidores y funcionarios públicos se
realicen en clase económica, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; y el inciso b) del numeral 3 del
artículo 4 de la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en Misión Oficial (comisión especial de servicios en el

extranjero), a los expedicionarios integrantes de la Decimoctava Campaña Científica del Perú a la
Antártida - ANTAR XVIII, a partir del 4 de diciembre de 2007, para que se trasladen a la Estación
Página 4
Científica Antártica Machu Picchu -ECAMP- en la Isla Rey Jorge, Antártida, vía la ciudad de Punta
Arenas, República de Chile, desde donde serán trasladados a la ECAMP, en la que permanecerán
hasta el 21 de enero de 2008, disponiéndose que el Comandante FAP Carlos Alfonso del Castillo
Pinto viaje desde el día 4 de diciembre de 2007 y el resto de expedicionarios desde el 5 de
diciembre de 2007, según la relación que se detalla a continuación:
RELACIÓN DE EXPEDICIONARIOS ANTAR XVIII
Nº
INSTITUCIÓN NOMBRES Y APELLIDOS
OFICIALES
1 Fuerza Aérea del Perú Com. FAP Carlos Alfonso del
Castillo Pinto
2 Ejército del Perú MY ING. Juan José Hernández
Rodríguez
3 Ejército del Perú CAP. ING. Amillton Atalaya
Juscamaita
TÉCNICOS DEL EJÉRCITO DEL PERÚ
4 Ejército del Perú SO1. MCE. Ulises Vargas Vargas
5 Ejército del Perú Tco3 MA Juan Régulo Verástegui
Castañeda
EJÉRCITO DEL PERÚ
6 Ejército del Perú EC. Juan Oswaldo Zegarra Heras
7 Ejército del Perú EC. Demetrio López Castañeda
8 Ejército del Perú EC. Genaro Telésfro Toledo
Rodríguez
9 Ejército del Perú EC. Roberto Zamudio Cerna
10 Ejército del Perú EC. Sixto Limaco Morales
11 Ejército del Perú EC. Armando Ramos Richarte
12 Ejército del Perú EC. Tiburcio Quispe Alata
Otras / UU DEL EJÉRCITO DEL PERÚ
13 Ejército del Perú Tco. Jefe Marcos Pacheco
Sánchez
14 Ejército del Perú Tco3 IM. Albino Alberto Milla
Alegre
15 Ejército del Perú SO1º MEI. Carlos Augusto Rivas
Dimas
EXPEDICIONARIOS CIENTÍFICOS
1 Universidad Alas Luís Fernando Suárez Salas
Peruanas - UAP
2 Universidad Alas
Peruanas - UAP Ana Contreras Marín
Dirección de
Meteorología
3 Aeronáutica de la MY. FAP José Washington Castillo
Fuerza Aérea del Perú Estremadoyro
-DIRMA/ UAP
Asociación Peruana
4 para la Conservación Raúl Eymard Sánchez Scaglioni
de la Naturaleza
- APECO
Asociación Peruana
Página 5
5 para la Conservación Liliana Elizabeth Ayala Ayala
de la Naturaleza
- APECO
Dirección de
Hidrografía y
6 Navegación de la Luís Fernando Felipe Alvites
Marina de Guerra del
Perú - DHN
Servicio Nacional
7 de Meteorología e Orlando Ccora Tuya
Hidrología -SENAMHI
Servicio Nacional
8 de Meteorología e Manuel Arturo Echeandía Soberón
Hidrología -SENAMHI
Universidad Nacional
9 Mayor de San de Arturo Daniel Gonzáles Araujo
Marcos - UNMSM
10 Mayor de San de Percy Gallegos Alejos
Marcos - UNMSM
11 Mayor de San de Patricia Carvajal Enzián
Marcos - UNMSM
12 Ministerio de
Relaciones Exteriores Johan Nicolás Veerman Castro
13 Ministerio de Flores
Relaciones Exteriores Patricia Irene Gagliuffi
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución,

serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, afectado la
Meta 19484 : Desarrollar Actividades de Investigación Científica y Logística asegurando la
Presencia Permanente del Perú en la Antártida y en el Sistema del Tratado Antártico, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje,
precisándose que para los días en que los expedicionarios permanezcan en la República de Chile,
el viático por día será de US$ 200.00, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos
por días
Pasajes en Punta Total Tarifa
Nº NOMBRES Y APELLIDOS US$ Arenas- Número viáticos Aeropuerto
Chile de días US$ US$
US$
1 Com FAP Carlos Alfonso del 866,57 200 5 1000 30,25
Castillo Pinto
2 MY ING. Juan José 866,57 200 4 800 30,25
Hernández Rodríguez
3 CAP. ING. Amillton Atalaya 866,57 200 4 800 30,25
Juscamaita
4 SO1. MCE. Ulises Vargas 866,57 200 4 800 30,25
Vargas
5 Tco3 MA Juan Régulo 866,57 200 4 800 30,25
Página 6
Verástegui Castañeda
6 EC. Juan Oswaldo Zegarra 866,57 200 4 800 30,25
Heras
7 EC. Demetrio López 866,57 200 4 800 30,25
Castañeda
8 EC. Genaro Telésforo 866,57 200 4 800 30,25
Toledo Rodríguez
9 EC. Roberto Zamudio Cerna 866,57 200 4 800 30,25
10 EC. Sixto Limaco Morales 866,57 200 4 800 30,25
11 EC. Armando Ramos 866,57 200 4 800 30,25
Richarte
12 EC. Tiburcio Quispe Alata 866,57 200 4 800 30,25
13 Tco. Jefe. Marcos Pacheco 866,57 200 4 800 30,25
Sánchez
14 Tco3 IM. Albino Alberto Milla 866,57 200 4 800 30,25
Alegre
15 SO1º MEI. Carlos Augusto 866,57 200 4 800 30,25
Rivas Dimas
16 Luís Fernando Suárez Salas 866,57 200 4 800 30,25
17 Ana Contreras Marín 866,57 200 4 800 30,25
18 May. FAP José Washington 866,57 200 4 800 30,25
Castillo Estremadoyro
19 Raúl Eymard Sánchez 866,57 200 4 800 30,25
Scaglioni
20 Liliana Elizabeth Ayala 866,57 200 4 800 30,25
Ayala
21 Luís Fernando Felipe Alvites 866,57 200 4 800 30,25
22 Orlando Ccora Tuya 866,57 200 4 800 30,25
23 Manuel Arturo Echeandía 866,57 200 4 800 30,25
Soberón
24 Arturo Daniel Gonzáles 866,57 200 4 800 30,25
Araujo
25 Johan Nicolás Veerman 866,57 200 4 800 30,25
Castro
26 Percy Gallegos Alejos 866,57 200 4 800 30,25
27 Patricia Carbajal Enzián 866,57 200 4 800 30,25
28 Patricia Irene Gagliuffi 866,57 200 4 800 30,25
Flores
Artículo Tercero.- El Ministerio de Relaciones Exteriores otorgará a cada uno de los

expedicionarios de la Decimoctava Campaña Científica del Perú a la Antártida - ANTAR XVIII, por
concepto de viáticos por día de permanencia en la Estación Científica Antártica Machu Picchu -
ECAMP- en la Isla Rey Jorge, Antártida, la suma de US$ 40. 00 (cuarenta y 00/100 dólares
americanos), precisándose que la estadía de los expedicionarios en Territorio Antártico será por un
total de cuarenta y tres (43) días, debiendo rendir cuenta mediante declaración jurada, según el
cuadro detallado a continuación:
Viáticos
por día de
NOMBRES Y permanencia Nº de Total de
Nº INSTITUCIÓN APELLIDOS en la ECAMP días Viáticos
Página 7
- Antártida US$
US$
OFICIALES
Com . FAP Carlos
1 Fuerza Aérea del Perú Alfonso del Castillo 40 43 1720
Pinto
2 Ejército del Perú MY ING. Juan José 40 43 1720
Hernández Rodríguez
3 Ejército del Perú CAP. ING. Amillton 40 43 1720
Atalaya Juscamaita
TÉCNICOS DEL EJÉRCITO DEL PERÚ
4 Ejército del Perú SO1. MCE. Ulises 40 43 1720
Vargas Vargas
5 Ejército del Perú Tco3 MA Juan Régulo 40 43 1720
Verástegui Castañeda
EJÉRCITO DEL PERÚ
6 Ejército del Perú EC. Juan Oswaldo 40 43 1720
Zegarra Heras
7 Ejército del Perú EC. Demetrio López 40 43 1720
Castañeda
8 Ejército del Perú EC. Genaro Telésfro 40 43 1720
Toledo Rodríguez
9 Ejército del Perú EC. Roberto Zamudio 40 43 1720
Cerna
10 Ejército del Perú EC. Sixto Limaco 40 43 1720
Morales
11 Ejército del Perú EC. Armando Ramos 40 43 1720
Richarte
12 Ejército del Perú EC. Tiburcio Quispe 40 43 1720
Alata
Otras / UU DEL EJÉRCITO DEL PERÚ
13 Ejército del Perú Tco. Jefe Marcos 40 43 1720
Pacheco Sánchez
14 Ejército del Perú Tco3 IM. Albino Alberto 40 43 1720
Milla Alegre
15 Ejército del Perú SO1º MEI. Carlos 40 43 1720
Augusto Rivas Dimas
EXPEDICIONARIOS CIENTÍFICOS
1 Universidad Alas Luís Fernando Suárez 40 43 1720
Peruanas - UAP Salas 40 43 1720
2 Universidad Alas Ana Contreras Marín 40 43 1720
Peruanas - UAP
Dirección de
Meteorología
3 Aeronáutica de la José Washington 40 43 1720
Fuerza Aérea del Perú Castillo Estremadoyro
-DIRMA/ UAP
Asociación Peruana
4 para la Conservación Raúl Eymard Sánchez 40 43 1720
de la Naturaleza - Scaglioni
Página 8
APECO
Asociación Peruana
5 para la Conservación Liliana Elizabeth Ayala 40 43 1720
de la Naturaleza - Ayala
APECO
Dirección de Hidrografía
6 y Navegación de la Luis Fernando Felipe 40 43 1720
Marina de Guerra del Alvites
Perú - DHN
Servicio Nacional
7 de Meteorología e Orlando Ccora Tuya 40 43 1720
Hidrología - SENAMHI
Servicio Nacional
8 de Meteorología e Manuel Arturo 40 43 1720
Hidrología - SENAMHI Echeandía Soberón
9 Mayor de San de Arturo Daniel Gonzáles 40 43 1720
Marcos - UNMSM Araujo
10 Mayor de San de Percy Gallegos Alejos 40 43 1720
Marcos - UNMSM
11 Mayor de San de Patricia Carvajal Enzián 40 43 1720
Marcos - UNMSM
12 Ministerio de Johan Nicolás Veerman 40 43 1720
Relaciones Exteriores Castro
13 Ministerio de Patricia Irene Gagliuffi 40 43 1720
Relaciones Exteriores Flores
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho a exoneración de impuestos o

derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE

Ministro de Relaciones Exteriores
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones como

Autoridad Designadora a fin de implementar el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo para la
evaluación de la conformidad de los equipos de telecomunicaciones en el marco de la CITEL
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 715-2007-MTC-03
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado

por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, establece que es función del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, entre otras, fijar la política de telecomunicaciones a seguir y controlar sus
Página 9
resultados. Asimismo, de acuerdo al inciso a) del artículo 4 de la Ley Nº
27791esfuncióndelMinisteriode TransportesyComunicaciones diseñar, normar y ejecutar la política
de promoción y desarrollo en materia de transportes y comunicaciones;
Que, el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 003-2007-MTC, que incorpora el Título I

“Lineamientos para Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansión de los Servicios de
Telecomunicaciones en el Perú” al Decreto Supremo Nº 020-98-MTC, dispone que el Perú
adoptará Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM) para facilitar la homologación de equipos y
aparatos de telecomunicaciones, entre otros aspectos;
Que, en el marco de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la

Organización de los Estados Americanos - CITEL, el 29 de Octubre de 1999, se firmó el Acuerdo
Interamericano de Reconocimiento Mutuo para la evaluación de la conformidad de los equipos de
telecomunicaciones -procedimiento de homologación en nuestro país-, con el objetivo de fomentar
el acceso rápido y económico de equipos de telecomunicaciones en las Américas, garantizando el
permanente cumplimiento de las normas técnicas nacionales, lo que contribuirá a la tarea de los
Estados Miembros de la CITEL de perfeccionar la infraestructura y los servicios nacionales y
regionales de telecomunicaciones;
Que, el Acuerdo Interamericano de Reconocimiento Mutuo en el marco de la CITEL tiene

tres actores principales, siendo estos la Autoridad Designadora, cuya función principal es designar
a los órganos de evaluación de la conformidad, el Órgano de Acreditación y el Órgano de
Evaluación de la Conformidad, cumpliendo cada uno un papel importante en cada parte del
proceso;
Que, de acuerdo a lo señalado en el literal h) del artículo 87 del Decreto Supremo Nº 021-
2007-MTC, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, corresponde a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones, homologar los equipos y aparatos de telecomunicaciones - procedimiento de
evaluación de la conformidad en el marco de los ARM-, por lo que la citada Dirección General debe
ser declarada como Autoridad Designadora para efectos del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo en
el marco de la CITEL;
Que, asimismo, es requisito contar con un listado de normas técnicas nacionales a fin de
garantizar que el equipamiento que ingresaría a operar en nuestro país en el marco de un Acuerdo
de Reconocimiento Mutuo, cumpla con los requerimientos fundamentales exigidos por nuestra
normatividad, evitando la producción de interferencias o daño a la red pública de
telecomunicaciones;
Que, con fecha 31 de octubre de 2007, se publicó en el Diario Oficial El Peruano el

proyecto de norma que aprueba el “Listado de Normas Técnicas de la Administración Peruana”, no
habiéndose recibido comentarios al respecto;
Que, en tal sentido, corresponde emitir el acto administrativo respectivo que designe a la
Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones como Autoridad Designadora y
que, apruebe el listado de normas técnicas nacionales, como pasos previos para la formalización
del Acuerdo Interamericano de Reconocimiento Mutuo en el marco de la CITEL;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791, los Decretos Supremos Nº 013-93-

TCC, 020-2007-MTC y 003-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones

del Ministerio de Transportes y Comunicaciones como Autoridad Designadora a fin de implementar
Página 10
el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo para la evaluación de la conformidad de los equipos de
telecomunicaciones en el marco de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la
Organización de los Estados Americanos - CITEL.
Artículo 2.- Aprobar el Anexo “Listado de Normas Técnicas de la Administración Peruana”,

el cual forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI

Ministra de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
“LISTADO DE NORMAS TÉCNICAS DE LA

ADMINISTRACIÓN PERUANA”
(a) Normas técnicas nacionales:
RESOLUCIÓN DESCRIPCIÓN APLICACIÓN

R.M. Nº 187-2005-MTC/03 “Plan Nacional de Atribución de Servicios de
Frecuencias” Radiocomunicación
“Disposiciones de Radiocanales
R.V.M. Nº 268-2005-MTC/03 (Canalizaciones) para los Servicios Servicios de
de Telecomunicaciones” (Primera Telecomunicaciones
Parte)
“Disposiciones de Radiocanales
R.V.M. Nº 890-2007-MTC/03 (Canalizaciones) para los Servicios Servicios de
de Telecomunicaciones” (Segunda Telecomunicaciones
Parte)
R.M. Nº 358-2003-MTC/03 “Normas Técnicas del Servicio de Servicios de
Radiodifusión” Radiodifusión
“Establecen condiciones técnicas
de operación para las bandas
R.M. Nº 777-2005-MTC/03 902-928 MHz, 2400-2483,5 MHz, Servicios de
5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz, Radiocomunicación
5470-5725 MHz y 5725-5850 MHz”
R.S. Nº 011-2003-MTC “Plan técnico fundamental de Servicios de
señalización” Telecomunicaciones
R.D. N° 040-84-TC/TEL “Normas Técnicas de Aparatos de Aparatos Telefónicos
Abonado”
R.D. N° 050-83-TC/TEL “Normas Técnicas de Centrales Centrales Telefónicas
Privadas” privadas
“El Reglamento Específico de
D.S. Nº 001-2006-MTC Homologación de Equipos y Servicios de
Aparatos de Telecomunicaciones” Telecomunicaciones
“Limites Máximos Permisibles de
radiaciones no ionizantes para Servicios de
D.S. Nº 038-2003-MTC equipos terminales, incluyendo Radiocomunicación
Página 11
el concepto de tasa de absorción
específica (SAR)”
Nota:
Este cuadro considera las normas nacionales vigentes y sus modificatorias.
(b) Normas técnicas internacionales adoptadas:
NORMAS QUE SE APLICAN A EQUIPOS QUE UTILIZAN

EL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO
CÓDIGO NORMA UIT DESCRIPCIÓN APLICACIÓN
(VERSIÓN)
Características técnicas de los equipos
Recomendación UIT-R de radiotelefonía en ondas métricas
M.489-2 utilizados en el servicio móvil marítimo Radiocomunicaciones
con una separación de 25 kHz entre
canales adyacentes
Recomendación UIT-R Sistemas celulares digitales de Radiocomunicaciones
M.1073-2 telecomunicaciones móviles terrestres
Una solución a largo plazo para mejorar
Recomendación UIT-R la eficacia de la utilización de la banda Radiocomunicaciones
M.1312 156-174 MHz por estaciones del servicio
móvil marítimo.
Características fundamentales de
Recomendación UIT-R las interfaces radioeléctricas de Radiocomunicaciones
M.1455-2 las telecomunicaciones móviles
internacionales-2000 (IMT-2000).
Recomendación UIT-R Espectros y anchuras de banda de las Radiocomunicaciones
SM.328-11 emisiones.
Recomendación UIT-R Emisiones no deseadas en el dominio Radiocomunicaciones
SM.329-10 no esencial.
Recomendación UIT-R Tolerancia de frecuencia en los Radiocomunicaciones
SM.1045-1 transmisores.
Parámetros técnicos y de explotación
Recomendación UIT-R y requisitos de espectro para los Radiocomunicaciones
SM.1538 dispositivos de radiocomunicaciones de
corto alcance.
Apéndices UIT-R Apéndices 2 y 3 del Reglamento de Radiocomunicaciones
Radiocomunicaciones UIT.
NORMAS QUE SE APLICAN A EQUIPOS Y APARATOS QUE

NO UTILIZAN EL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO
RECOMENDACIÓN UIT DESCRIPCIÓN DE LA NORMA APLICACIÓN
Características físicas y Servicio de
Recomendación UIT-T G.703 eléctricas de las interfaces Telecomunicaciones
digitales jerárquicas
Estructuras de trama síncrona
Recomendación UIT-T G.704 utilizadas en los niveles Servicio de
jerárquicos 1544, 6312, 2048, Telecomunicaciones
8448 y 44 736 Kbit/s
Página 12
Características de Equipo
Recomendación UIT-T G.732 Múltiplex MIC primario que Servicio de
funciona a 2048 Kbps Telecomunicaciones
Transceptores para el
funcionamiento en red de líneas
telefónicas. Características
básicas de dispositivos Servicio de
Recomendación UIT-T G.9951 diseñados para la transmisión Telecomunicaciones
de datos en redes de líneas
telefónicas dentro de las
instalaciones del cliente

RECOMENDACIÓN UIT DESCRIPCIÓN DE APLICACIÓN
(VERSIÓN) LA NORMA
Recomendación UIT-T G.989.2 Transceptores para el
funcionamiento en red de líneas Servicio de
telefónicas. Requisitos del Telecomunicaciones
formato de cabida útil y de la
capa de enlace
Transceptores para el
Rec. UIT-T G.9953 funcionamiento en red de Servicio de
líneas telefónicas – Función de Telecomunicaciones
aislamiento
Transceptores HDSL para Servicio de
Recomendación UIT-T G.991.1 línea digital de abonado de alta Telecomunicaciones
velocidad binaria
Transceptores SHDSL para Servicio de
Recomendación UIT-T G.991.2 línea de abonado digital de alta Telecomunicaciones
velocidad de un solo par
Recomendación UIT-T G.992.1 Transceptores de línea de Servicio de
abonado digital asimétrica. Telecomunicaciones
Recomendación UIT-T G.992.2 Transceptores de línea de abonado Servicio de
digital asimétrica sin divisor. Telecomunicaciones
Recomendación UIT-T G.992.3 Transceptores ADSL de línea de Servicio de
abonado digital asimétrica 2. Telecomunicaciones
Transceptores ADSL para línea Servicio de
Recomendación UIT-T G.992.4 de abonado digital asimétrica 2 Telecomunicaciones
sin divisor.
Transceptores para línea de
abonado digital asimétrica – Línea Servicio de
Recomendación UIT-T G.992.5 de abonado digital asimétrica 2 Telecomunicaciones
de anchura de banda ampliada
(ADSL2plus).
Transceptores VDSL de línea Servicio de
Recomendación UIT-T G.993.1 de abonado digital de velocidad Telecomunicaciones
muy alta
Especificación de la capa 1 de la Servicio de
Recomendación UIT-T I.431 interfaz usuario-red a velocidad Telecomunicaciones
primaria
Página 13
Características de transmisión Servicio de
Recomendación UIT-T P.310 para teléfonos digitales en Telecomunicaciones
banda telefónica (300-3400 Hz)
Recomendación UIT-T P.370 Acoplamiento de prótesis auditivas Servicio de
a los aparatos telefónicos Telecomunicaciones
Recomendación UIT-T Q.23 Características técnicas de los Servicio de
aparatos telefónicos de teclado Telecomunicaciones
Características de transmisión
Recomendación UIT-T en las interfaces analógicas Servicio de
Q.552/553 a dos y cuatros hilos de una Telecomunicaciones
central digital
Módems para la transmisión de Servicio de
Recomendación UIT-T V.19 datos en modo paralelo utilizando Telecomunicaciones
las frecuencias de señalización
de los aparatos telefónicos
Familia de módems dúplex a dos
hilos que funcionan a velocidades Servicio de
Recomendación UIT-T V.32 binarias de hasta 9600 bit/s Telecomunicaciones
para uso en la red telefónica
general conmutada y en circuitos
arrendados de tipo telefónico.
Módem que funciona a velocidades
de señalización de datos de hasta
33 600 bit/s para Servicio de
Recomendación UIT-T V.34 uso en la red telefónica general Telecomunicaciones
conmutada y en circuitos
arrendados punto a punto a dos
hilos de tipo telefónico
Equipo de terminación del circuito Servicio de
Recomendación UIT-T V.38 de datos normalizado a 48/56/64 Telecomunicaciones
kbit/s para uso en circuitos
arrendados digitales punto a punto
Par constituido por un módem
digital y un módem analógico
para uso en la red telefónica
pública conmutada (RTPC) a Servicio de
Recomendación UIT-T V.90 velocidades de señalización de Telecomunicaciones
datos de hasta 56 000 bit/s en
sentido descendente y hasta 33
600 bit/s en sentido ascendente
Nota:
Este cuadro considera las Recomendaciones UIT en sus últimas versiones y
actualizaciones, manteniendo su vigencia a largo plazo según la política de la UIT, y en tanto la
Administración Peruana no disponga su reemplazo por una normativa propia.
(c) Normas técnicas internacionales referenciales:

CÓDIGO NORMA ETSI DESCRIPCIÓN DE LA NORMA APLICACIÓN
Página 14
(VERSIÓN)
Public Switched Telephone Network
(PSTN); Network Termination
Point (NTP) analogue interface; Servicio de
Documento ETSI EG 201 188 Specification of physical and Telecomunicaciones
electrical characteristics at a 2-wire
analogue presented NTP for short
to medium length loop applications
Terminal Equipment (TE)
Attachment requirements for pan-
European approval for connection
to the analogue Public Switched Servicio de
Documento ETSI TBR 21 Telephone Networks (PSTNs) of Telecomunicaciones
TE (excluding TE supporting the
voice telephony service) in which
network addressing, if provided,
is by means of Dual Tone Multi
Frequency (DTMF) signaling
Public Switched Telephone
Documento ETSI ETR 206 Network (PSTN); Multifrequency Servicio de
signalling system to be used for Telecomunicaciones
push-button telephones
Transmission and multiplexing
(TM), access transmission Servicio de
Documento ETSI TS101-524 system on metallic access cables, Telecomunicaciones
symmetric single pair high bitrate
digital subscriber line (SDSL)
Nota:
Este cuadro considera las Normas ETSI en sus últimas versiones y actualizaciones.
Amplían área de concesión otorgada a favor de CATV Systems E.I.R.L. para prestar servicio
de distribución de radiodifusión por cable
VISTA, la solicitud formulada por CATV SYSTEMS E.I.R.L. con Expediente Nº 2007-
018348, de fecha 4 de junio de 2007 sobre modificación del contrato de concesión por ampliación
del área de concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por
cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 130-99-MTC/15.03 de fecha 6 de abril de 1999 se

otorgó al señor DEMÓSTENES TERRONES FERNÁNDEZ concesión para la prestación del
servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u
óptico, en el área que comprende la Cooperativa La Fragata y el Asentamiento Humano Santa
María, del distrito de San Juan de Lurigancho, de la provincia y departamento de Lima; habiéndose
suscrito el respectivo contrato de concesión el 18 de mayo de 1999;
Página 15
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 195-2000-MTC/15.03 de fecha 22 de mayo
de 2000 se aprobó la transferencia de la concesión del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable otorgada al señor DEMÓSTENES TERRONES FERNÁNDEZ a favor de
CATV SYSTEMS E.I.R.L., cuya adenda al contrato fue suscrita el 15 de junio de 2000;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 068-2001-MTC/15.03 de fecha 7 de febrero de

2001 se aprobó la ampliación del área de concesión otorgada mediante Resolución Ministerial Nº
130-99-MTC/15.03, facultándose a CATV SYSTEMS E.I.R.L. a prestar el servicio en el distrito de
San Juan de Lurigancho, de la provincia y departamento de Lima, suscribiéndose la respectiva
adenda el 9 de abril de 2001;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 178-2001-MTC/15.03 de fecha 26 de abril de

2001 se otorgó a CATV SYSTEMS E.I.R.L. concesión para la prestación del servicio público de
distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, en el área que
comprende los distritos de Ancón, Puente Piedra y Santa Rosa, de la provincia y departamento de
Lima y el distrito de Ventanilla de la Provincia Constitucional del Callao; habiéndose suscrito el
respectivo contrato de concesión el 2 de julio de 2001;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 609-2005-MTC/03 de fecha 7 de setiembre de

2005 se aprobó la ampliación del área de concesión otorgada mediante Resolución Ministerial Nº
130-99-MTC/15.03, modificada mediante Resolución Ministerial Nº 068-2001-MTC/15.03,
incluyéndose los distritos de Pachacámac y Cieneguilla, de la provincia y departamento de Lima,
suscribiéndose la respectiva adenda el 5 de diciembre de 2005;
Que, con expediente de la VISTA, CATV SYSTEMS E.I.R.L. solicita la modificación de su

contrato de concesión con la finalidad de ampliar el área de la concesión para la prestación del
servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u
óptico, otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 130-99-MTC/15.03, y sus modificatorias,
incluyendo todo el Territorio de la República del Perú, a excepción de las áreas con las que cuenta
con concesión;
Que, la Cláusula Décimo Sexta del contrato de concesión aprobado por Resolución
Ministerial Nº 130-99- MTC/15.03, establece que las partes podrán acordar, por escrito, la
modificación o cambio del mencionado contrato sujetándose a las leyes y reglamentos vigentes;
Que, el artículo 124 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC/03, establece que la
suscripción del contrato de concesión se realizará dentro de un plazo máximo de sesenta (60) días
hábiles de publicada la resolución correspondiente. Dicho plazo será aplicable también para la
suscripción de las adendas, caso contrario, la resolución que la sustenta quedará sin efecto de
pleno derecho, sin perjuicio de que se emita el acto administrativo correspondiente;
Que, mediante Informe Nº 353-2007-MTC/27, la Dirección General de Concesiones en

Comunicaciones, opina que procede modificar el contrato de concesión aprobado por Resolución
Ministerial Nº 130-99-MTC/15.03, modificado por Resoluciones Ministeriales Nºs 068-2001-
MTC/15.03 y 609-2005-MTC/03, a fin de ampliar el área de la concesión otorgada a todo el
Territorio de la República del Perú, a excepción de las áreas con las que ya cuenta con concesión;
así como aprobar el Plan de Cobertura para el área a ampliar y modificar el literal d) del numeral
3.04 de la Cláusula Tercera y el numeral 6.02 de la Cláusula Sexta del citado contrato de
concesión;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de

Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-
Página 16
2007-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y de

la Viceministra de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Ampliar el área de la concesión otorgada a favor de CATV SYSTEMS E.I.R.L.,
mediante Resolución Ministerial Nº 130-99-MTC/15.03, modificada por Resoluciones Ministeriales
Nº 068-2001-MTC/15.03 y Nº 609-2005-MTC/03, incluyendo todo el Territorio de la República del
Perú, a excepción de las áreas con las que cuenta con concesión, para la prestación del servicio
de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, conforme al
Anexo 1 de la Adenda a aprobarse por la presente resolución, el cual reemplaza al Anexo 1 del
contrato de concesión aprobado y modificado por las Resoluciones Ministeriales antes citadas.
Artículo 2.- Aprobar el Plan de Cobertura correspondiente al área ampliada a que se

refiere el artículo precedente, conforme al Anexo 2 de la Adenda a aprobarse por la presente
resolución, el cual reemplaza al Anexo 2 del contrato de concesión aprobado por Resolución
Ministerial Nº 130-99- MTC/15.03, modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 068-2001-
MTC/15.03 y Nº 609-2005-MTC/03.
Artículo 3.- Aprobar la modificación del literal d) del numeral 3.04 de la Cláusula Tercera y
el numeral 6.02 de la Cláusula Sexta del contrato de concesión aprobado por Resolución
Ministerial Nº 130-99-MTC/15.03, modificado por Resoluciones Ministeriales Nºs. 068-2001-
MTC/15.03 y 609-2005-MTC/03.
Artículo 4.- Aprobar la Adenda mediante la cual se formaliza la ampliación del área de
concesión, la aprobación del correspondiente plan de cobertura y la modificación del literal d) del
numeral 3.04 de la Cláusula Tercera y del numeral 6.02 de la Cláusula Sexta, así como la
sustitución de los Anexos 1 y 2 del contrato de concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº
130-99-MTC/15.03, modificado por Resoluciones Ministeriales Nºs. 068-2001-MTC/15.03 y 609-
2005-MTC/03; autorizándose al Director General de Gestión de Telecomunicaciones encargado de
las funciones de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones a suscribir la Adenda en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, así como, en caso cualquiera de
las partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública de las Adendas que se suscriban al
mismo.
Artículo 5.- La presente resolución quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de
que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si la Adenda no es suscrita por
CATV SYSTEMS E.I.R.L. en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
su publicación. Para la suscripción de la adenda correspondiente deberá cumplir previamente con
la presentación de la carta fianza que asegure el inicio de operaciones en el área ampliada.

Otorgan concesión a Koley TV S.A.C. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones

en todo el territorio de la República
Página 17
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2007-030240 por la empresa KOLEY TV

S.A.C. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; precisando que el servicio
público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será
el servicio a prestar inicialmente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de

Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el 18 de mayo de 2006 se publicó en el Diario Oficial El Peruano, la Ley 28737, Ley
que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
la cual modifica diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones señala que
la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica
la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión
única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con
excepción de la concesión para Operador Independiente; la concesión se perfecciona mediante
contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Telecomunicaciones, dispone que los servicios portadores, finales y de difusión de carácter
público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los
requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio público de

distribución de radiodifusión por cable, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se
Página 18
sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha
de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 443-2007-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en

Comunicaciones, señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa KOLEY TV S.A.C.;

Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del
2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y el Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
2002-MTC y sus modificatorias;

SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa KOLEY TV S.A.C., concesión única para la prestación de
los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que
comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como primer servicio a
prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable
alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa KOLEY TV

S.A.C., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de
veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Gestión de Telecomunicaciones, encargado

de las funciones de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito
por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por derecho de concesión.

Otorgan concesión a TV Cable Santo Cristo de Bagazán S.A.C. para prestar servicio de
distribución de radiodifusión por cable
Página 19
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2007-026972, por la empresa TV CABLE

SANTO CRISTO DE BAGAZAN S.A.C. para que se le otorgue concesión para la prestación del
servicio público de distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable alámbrico u
óptico, en el distrito de Rioja, de la provincia de Rioja, del departamento de San Martín;
CONSIDERANDO:

Que, el 18 de mayo de 2006, se publicó en el Diario Oficial “El Peruano”, la Ley Nº 28737,
Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, la cual modifica diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC;
Que, la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 28737, señala que las solicitudes de
otorgamiento de concesiones que se encuentren en trámite y pendientes de resolver, con
excepción de las concesiones para operador independiente, se tramitarán como una concesión
única, adecuándose a las disposiciones de dicha Ley y su Reglamento General. Asimismo,
conforme a lo dispuesto en la Primera Disposición Final de dicha Ley, ésta entraría en vigencia a
partir del día siguiente de la publicación del nuevo Texto Único Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones;
Que, el 4 de julio de 2007, se publicó en el Diario Oficial “El Peruano”, el Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 020-2007-MTC; por lo que, al entrar en vigencia la Ley Nº 28737, se adecuó la
solicitud del expediente de la vista, a una de otorgamiento de concesión única para la prestación
de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, señala

que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o
jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará
concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
telecomunicaciones;
Página 20
Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio público de


telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa TV CABLE SANTO
CRISTO DE BAGAZAN S.A.C.;

Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y su modificatoria, y el Texto
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC y sus modificatorias;

SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa TV CABLE SANTO CRISTO DE BAGAZAN S.A.C.,

concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de
veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú;
estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión
por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa TV CABLE

SANTO CRISTO DE BAGAZAN S.A.C., para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas que forma parte integrante de la
presente resolución.

Página 21

Otorgan concesión a Cable Visión Comunicaciones S.A.C. para prestar servicios públicos
de telecomunicaciones en todo el territorio de la República
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2007-007183, por la empresa CABLE

VISIÓN COMUNICACIONES S.A.C. para que se le otorgue concesión para la prestación del
servicio público de distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable alámbrico u
óptico, en el distrito de Oyón, de la provincia de Oyón, del departamento de Lima;
CONSIDERANDO:

Que, el 18 de mayo de 2006, se publicó en el Diario Oficial “El Peruano”, la Ley Nº 28737,
Que, el 4 de julio de 2007, se publicó en el Diario Oficial “El Peruano”, el Texto Único

Página 22
telecomunicaciones;
Que, en caso el concesionario requiera prestar servicios adicionales al servicio público de


telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa CABLE VISIÓN
COMUNICACIONES S.A.C.;


SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa CABLE VISIÓN COMUNICACIONES S.A.C., concesión

única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20)
años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como
primer servicio a prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la
modalidad de cable alámbrico u óptico.
Página 23
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa CABLE VISIÓN
COMUNICACIONES S.A.C., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el
que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Gestión de Telecomunicaciones encargado de

las funciones de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones para que, en

Otorgan concesión a persona natural para la prestación de los servicios de

telecomunicaciones en todo el territorio de la República
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2007-010835, por don DEMETRIO ALVA
OBANDO para que se le otorgue concesión para la prestación del servicio público de distribución
de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico, en el departamento de La
Libertad;
CONSIDERANDO:

Que, el 18 de mayo de 2006, se publicó en el Diario Oficial El Peruano, la Ley Nº 28737,

Página 24
Que, el 4 de julio de 2007, se publicó en el Diario Oficial El Peruano, el Texto Único

telecomunicaciones;
Que, en caso el solicitante requiera prestar servicios adicionales al servicio público de


telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por don DEMETRIO ALVA
OBANDO;

Página 25

SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a don DEMETRIO ALVA OBANDO, concesión única para la prestación
de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que
comprende todo el territorio de la República del Perú; estableciéndose como primer servicio a
prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable
alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con don DEMETRIO ALVA
OBANDO, para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de
veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.

por el solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la
publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago
por derecho de concesión.

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión
en VHF en la localidad de Barranca - Pativilca
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 984-2007-MTC-03
VISTO, el Expediente Nº 2007-018956, presentado por don OSCAR GROVER

CARRETERO RAZA, sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación
del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Barranca-Pativilca,
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del
servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público
es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al
número de solicitudes presentadas;
Página 26
Que, mediante Resolución Directoral Nº 1450-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases del

Concurso Público Nº 001-2006-MTC/17, para el otorgamiento de autorización para prestar el
servicio de radiodifusión por televisión, en las modalidades educativa y comercial en diversas
localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de VHF en la
localidad de Barranca-Pativilca;
Que, los días 24 y 31 de octubre de 2006, se llevaron a cabo los Actos Públicos de
presentación de Sobres Nºs 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres Nºs 1 y 2, así como la Apertura
de los Sobres Nº 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgándose la Buena
Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la
localidad de Barranca-Pativilca, departamento de Lima, a don OSCAR GROVER CARRETERO
RAZA, conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos;
Que, el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la

autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del
Viceministro de Comunicaciones;
Que, mediante Informe Nº 0774-2007-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones, considera que don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA ha cumplido con
las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del
Concurso Público Nº 001-2006-MTC/17, así como con la presentación de la documentación técnica
y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y
permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley

de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso
Público Nº 001-2006-MTC/17, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto
Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias,
aprobado por Resolución Viceministerial Nº 330-2005-MTC/03 y la Resolución Ministerial Nº 358-
2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a don OSCAR GROVER CARRETERO RAZA, por el
plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF,
en la localidad de Barranca-Pativilca, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN

POR TELEVISIÓN EN VHF
Canal : 13
Finalidad : COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo : OAL-4X
Página 27
Emisión : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal de : VIDEO: 1000 W

Transmisor AUDIO: 100 W
Ubicación de la Estación:
Estudios : Av. Arequipa Nº 3570, en el distrito de

San Isidro, provincia y departamento
de Lima.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 01’ 56.3”

Latitud Sur : 12° 06’ 07.0”
Planta : Cerro San Pedro, distrito y provincia

de Barranca, departamento de
Lima.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 44’ 09”

Latitud Sur : 10° 47’ 44”
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 71 dBµV/m.
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión

correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y

Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorización previa otorgada por
la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y del permiso concedido se computará a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- En caso que, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, se

verifique que la planta transmisora de la respectiva estación radiodifusora, se encuentre dentro de
las zonas de restricción establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, el titular procederá a su reubicación, salvo que cuente con el permiso de la autoridad
competente de tratarse de los supuestos previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido
artículo.
Artículo 3.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un

período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la
autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
Página 28
La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses
siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación
de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las
condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente
Resolución.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección

técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada

quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del

informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones
procederá a la expedición de la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización,
en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética
aprobado por el Ministerio.
Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión

autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del
Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el

Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el

titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación.
Artículo 6.- Conforme lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-

MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas
necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores fijados como límites máximos permisibles establecidos en el
acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.
La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del
período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo
indicado en el tercer párrafo del artículo 3 de la presente Resolución.
Artículo 7.- La respectiva Licencia de Operación será expedida por la Dirección General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, previo cumplimiento de las obligaciones contenidas en
el artículo 3 y de la aprobación de los Estudios Teóricos de Radiaciones No Ionizantes por la
mencionada Dirección General.
Artículo 8.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en
los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la
presente Resolución.
Artículo 9.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá

renovarse por igual período.
Página 29
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10.- Dentro de los sesenta (60) días hábiles de notificada la presente resolución,
el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la
autorización otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente.
Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las

disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI

Viceministra de Comunicaciones
Otorgan autorización a la asociación Ministerio La Luz para prestar servicio de radiodifusión

sonora educativa en la localidad de Chalhuanca
VISTO, el Expediente Nº 2001-012214 presentado por la asociación MINISTERIO LA LUZ

sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Chalhuanca, provincia de Aymaraes,
departamento de Apurímac;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es

la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión
requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización

para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Telecomunicaciones indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión
se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y
documentación que en dicha norma se detallan, asimismo, debe acompañarse la documentación
tendiente a verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y
Página 30
Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y
Transitoria del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución

Viceministerial Nº 091-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Chalhuanca, al
distrito de Chalhuanca, provincia de Aymaraes, departamento de Apurímac;
Que, mediante Informes Nº 0271-2007-MTC/28 y Nº 0907-2007-MTC/28, la Dirección

General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por la
asociación MINISTERIO LA LUZ cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida asociación, la autorización y permiso solicitados; señalándose
además que debe establecerse como obligación, a cargo de la administrada, la presentación del
proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido
por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas
del otorgamiento de la autorización;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado

por Decreto Supremo Nº 013- 93-TCC; el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y modificatorias; la Ley
de Radio y Televisión - Ley Nº 28278; la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC;
el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº
091-2004-MTC/03; la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, que aprueba las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038- 2003-MTC, que establece los
Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, modificado
por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC; y,
Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la asociación MINISTERIO LA LUZ, por el plazo de diez
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM)
en la localidad de Chalhuanca, departamento de Apurímac; de acuerdo a las condiciones
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA

EN FM
Frecuencia : 102.1 MHz
Finalidad : EDUCATIVA
Indicativo : OAQ-5B
Emisión : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W
Estudio : Plaza de Armas Nº 140, distrito
Página 31
de Chalhuanca, provincia de
Aymaraes, departamento de
Apurímac.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73° 14’ 25.68’’

Latitud Sur : 14° 17’ 14.16’’
Planta : Zona Rural de Chiuchilla, distrito

de Chalhuanca, provincia de
Aymaraes, departamento de
Apurímac.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73° 13’ 43.56’’

Latitud Sur : 14° 17’ 01.20’’

contorno de 66 dBµV/m

correspondientes.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente


Televisión, la titular procederá a su reubicación, salvo que cuente con el permiso de la autoridad
artículo.

período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la
de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento, así como el cumplimiento de las
Resolución.
Página 32
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización

otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente mencionadas y a mérito del

procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la
autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual
o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el
Ministerio.
Artículo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente
autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la
estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas
Habilitadas para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas
emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el

referido Estudio Teórico.
Artículo 6.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión

Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la

titular se encuentra obligada a su respectiva comunicación.
Artículo 7.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-

MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
autoriza, no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo, así como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.
Artículo 8.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización, las consignadas

en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en
la presente Resolución.
Artículo 9.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de

Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3 de
la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.
Página 33
Artículo 10.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución
podrá renovarse por igual período.
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 11.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y
publicación de la presente Resolución, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno
derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 12.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución, se sujeta a las


Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión por televisión
educativa en VHF en la localidad de Huamachuco
VISTO, el Expediente Nº 2007-018802, presentado por doña BERTHA NOEMI NONTOL

NEGREIROS, sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del
servicio de radiodifusión por televisión educativa en VHF, en la localidad de Huamachuco,
departamento de La Libertad;
CONSIDERANDO:

localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de VHF en la
localidad de Huamachuco;
presentación de los Sobres Nºs. 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres Nºs. 1 y 2, así como la
Apertura de los Sobres Nºs. 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente,
otorgándose la Buena Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión educativa
en VHF, en la localidad de Huamachuco, departamento de La Libertad, a doña BERTHA NOEMI
NONTOL NEGREIROS, conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos;
Página 34

Telecomunicaciones, considera que doña BERTHA NOEMI NONTOL NEGREIROS ha cumplido
con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del
y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y


Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a doña BERTHA NOEMI NONTOL NEGREIROS, por el
plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión educativa en VHF,
en la localidad de Huamachuco, departamento de La Libertad, de acuerdo a las condiciones
Modalidad : SERVICIO DE
RADIODIFUSIÓN POR
TELEVISIÓN EN VHF
Canal : 11
Finalidad : EDUCATIVA
Indicativo : OAS-2O
Emisión : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 100W

AUDIO: 10W
Estudios : Jr. San Martín Nº 732, en

el distrito de Huamachuco,
provincia de Sánchez Carrión,
departamento de La Libertad.
Página 35

Latitud Sur : 07° 48’ 51.84”
Planta Transmisora : Cerro Santa Bárbara, en

el distrito de Huamachuco,
provincia de Sánchez Carrión,
departamento de La Libertad.

Latitud Sur : 07° 49’ 35.64”


correspondientes.

El plazo de la autorización y del permiso concedido se computarán a partir del día siguiente

artículo.

Resolución.


Página 36

Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la
autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio.
Artículo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente
autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la
estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas
Habilitadas para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas
emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el

referido Estudio Teórico.

Ministerio.



MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
autoriza no excedan los valoresfijados como límites máximos permisibles establecidos en el
Artículo 8.- La modalidad educativa, en la cual se autoriza el servicio de radiodifusión, no

podrá ser modificada bajo ninguna circunstancia, caso contrario se dejará sin efecto la autorización
otorgada.
Artículo 10.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas


podrá renovarse por igual período.
Página 37
indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la


Otorgan a la asociación Ministerio La Luz autorización para prestar servicio de radiodifusión

por televisión educativa en UHF en la localidad de Lima
Lima, 29 de Noviembre de 2007
VISTO, el Expediente Nº 2007-018924, presentado por la asociación MINISTERIO LA LUZ,

sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de
radiodifusión por televisión educativa en UHF, en la localidad de Lima, departamento de Lima;
CONSIDERANDO:

localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de UHF en la
localidad de Lima;
presentación de los Sobres Nºs 1, 2, 3 y 4, y de apertura de los Sobres Nºs 1 y 2, así como la
Apertura de los Sobres Nºs 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, otorgándose
la Buena Pro para la autorización del servicio de radiodifusión por televisión educativa en UHF, en
la localidad de Lima, departamento de Lima, a la asociación MINISTERIO LA LUZ, conforme se
verifica del Acta de los referidos Actos Públicos;

Página 38
Telecomunicaciones, considera que la asociación MINISTERIO LA LUZ ha cumplido con las
obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del
y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida asociación la autorización y


Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la asociación MINISTERIO LA LUZ, por el plazo de diez
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión educativa en UHF, en la localidad
de Lima, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas
que se detallan a continuación:
Modalidad : : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN

POR TELEVISIÓN EN UHF
Canal : : 49
Finalidad : : EDUCATIVA
Indicativo : : OBL-4A
Emisión : : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO :
50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor: :VIDEO: 10.0 KW
AUDIO : 1.0 KW
Estudios : : Av. Alfonso Ugarte Nº 1465, en el
distrito de Lima, provincia de Lima,
departamento de Lima.
Coordenadas Geográficas : : Longitud Oeste: 77° 02’ 19.22”
Latitud Sur : 12° 03’ 22.17”
Planta Transmisora : : Cerro Marcavilca, en el distrito
de Chorrillos, provincia de Lima,
departamento de Lima.
Coordenadas Geográficas : : Longitud Oeste: 77° 01’ 56.9”
Latitud Sur : 12° 10’ 56.5”
Zona de Servicio : : El área comprendida dentro del
Página 39

correspondientes.

El plazo de la autorización y del permiso concedido se computarán a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial “El
Peruano”.

artículo.

Resolución.



Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la
autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio.

Página 40
Ministerio.



MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
autoriza no excedan los valoresfijados como límites máximos permisibles establecidos en el
Artículo 7.- La modalidad educativa, en la cual se autoriza el servicio de radiodifusión, no

podrá ser modificada bajo ninguna circunstancia, caso contrario se dejará sin efecto la autorización
otorgada.
Artículo 9.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas


podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento
del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario la


MINISTERIO PUBLICO
Página 41
Declaran fundada denuncia contra ex Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de
Lamas por presuntos delitos de peculado y encubrimiento real
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1399-2007-MP-FN.
Lima, 29 de noviembre de 2007.
VISTO:
El Oficio Nº 746-2007-MP-FN-ODCI-DF-SM, remitido por la Oficina Desconcentrada de

Control Interno de San Martín, elevando el Expediente Nº 050-2007-ODCI-SM, que contiene la
investigación seguida de oficio contra el doctor Luis Santiago García Gallarday, en su actuación
como Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Lamas, por presuntos delitos de Abuso de
Autoridad, Incumplimiento de Deberes Funcionales, Peculado y Encubrimiento Real; en la cual ha
recaído el Informe Nº 007-2007-MP-ODCI-SAN MARTÍN, con opinión de declarar fundada la
denuncia; y,
CONSIDERANDO:
Que se atribuye al magistrado denunciado haberse apropiado ilegalmente -para sí y/o

terceros- de 1,000 galones de gasolina de 84 octanos decomisados en una intervención que él
mismo dispuso y dirigió el 01.03.03 en el Km. 18 de la carretera Tarapoto - Yurimaguas, utilizando
para el efecto una serie de ardides, al punto de perturbar la acción de la justicia en el proceso
penal seguido contra los que transportaban ilegalmente dicho combustible, desapareciendo para el
fin las pruebas del delito, el que fue advertido, sin embargo, entre otros, por su reemplazante en el
cargo, la doctora Marina Salazar Ruiz y el entonces Juez Mixto de Lamas, doctor Juan Sotomayor
Mendoza, quien dio cuenta de los hechos al Fiscal Superior Decano de San Martín, quien, a su
vez, remitió los actuados a la Oficina Desconcentrada de Control Interno informante.
Que del análisis y evaluación de los hechos denunciados y del contenido de los recaudos
que obran en autos, se infiere la existencia de indicios razonables y suficientes que dan cuenta que
el magistrado denunciado habría incurrido en la comisión de los delitos de Peculado y
Encubrimiento Real, ilícitos previstos y sancionados en los artículos 387 y 405, respectivamente,
del Código Penal; al ponerse de manifiesto la ilícita disposición para sí y/o terceros de un bien
incautado, esto es, de 1,000 galones de gasolina de 84 octanos, decomisados a Guillermo Díaz
Ishuiza (800 galones) y Efraín López Shupingahua (200 galones) el día 01.03.03, a la altura del
kilómetro 18 de la carretera Tarapoto - Yurimaguas, que venían siendo trasladados en dos
camiones de propiedad de terceros, para ser distribuidos en ciudades aledañas que no gozan del
beneficio de exoneración de los tributos que afectan la venta de combustible, prerrogativa prevista
en la Ley de Promoción de la Inversión en la Amazonía - Ley Nº 27037. Que el comportamiento
peculador de sustracción de los referidos caudales, de propiedad de dichos particulares, que
entraron al dominio de la administración pública, en virtud de la acción estatal a través del ex Fiscal
investigado -quien, como todo magistrado, resulta ser su representante- se habría dado a partir de
un ilegal ejercicio del poder funcional de administración, vigilancia y cuidado de dichos caudales -el
combustible incautado- y del poder de decisión que ostenta sobre los mismos, denominado
también “de disponibilidad jurídica”, cuando a partir de dicha intervención, promovida
espontáneamente por el propio denunciado -conforme consta del Atestado Policial Nº 056-2003-
IVDIRTEPOL- SM-A/JEINCRI-PF-T (fs. 03)- quedaba obligado éste a garantizar la posesión del
bien incautado a nombre del Estado hasta la conclusión de las investigaciones preliminares y la
posterior formalización o no de la denuncia penal; empero, soslayando el deber funcional de
cautela de lo incautado y aprovechándose del poder conferido por ley, se habría apropiado de los
1,000 galones de combustible, internándolos en custodia, inicialmente, en el grifo “REPSAM SAC”,
ubicado en la avenida Salaverry Nº 428, distrito de Morales - Tarapoto, conforme aparece de las
actas de fecha 01.03.03 (fs. 11 y 12, respectivamente). Que, paralelamente, habría desaparecido
el citado atestado policial en complicidad con el auxiliar administrativo Carlos López López, quien
Página 42
también participó en la diligencia de internamiento de acuerdo a las propias actas y que ante las
pesquisas realizadas por la Fiscal reemplazante, doctora Marina Salazar Ruiz -quien había
formalizado denuncia ante el Juez Mixto de Lamas, con fecha 19.09.03, sólo con las copias
simples del citado documento policial (fs. 13)- procedió a devolver el documento policial original
mediante oficio de fecha 22.09.03 (fs.130), alegando que al ser trasladado a otro Fiscalía se le
había traspapelado entre sus documentos personales, procediendo a devolverlos “por lealtad a la
institución”. Que en dicho atestado aparecen los pormenores del acto peculador, que se habrían
gestado oficiosamente y sin justificación alguna, al emitir el investigado la resolución de fecha
10.03.03 (fs. 24), mediante la cual dispuso el cambio del depositario del combustible, ordenando
que el administrador del grifo “REPSAM SAC”, Pedro Ibáñez Ruiz, devuelva los 1,000 galones de
gasolina y los deposite en la estación “SERVICENTRO D y F SAC”, ubicado también en el distrito
de Morales, devolución que se efectuó conforme consta del acta de devolución de fecha 13.03.03,
aunque el combustible fue recibido por el propio Fiscal investigado, que en señal de conformidad
registra su firma como aparece a fs. 26; acto seguido, el mismo día, elabora una nueva acta de
internamiento, esta vez, en el anotado grifo “SERVICENTRO D Y F SAC”, suscrita también por el
administrador del mismo, José Arévalo Guzmán, (fs. 58); siendo que, ante el informe solicitado
mediante Oficio Nº 2399-03-JML, de fecha 17.10.03 (fs. 51), por el Juzgado Mixto de Lamas, sobre
el destino de dicho combustible, en la causa penal seguida contra los inculpados por el transporte
ilegal, la citada estación remitió al Juzgado la carta de fecha 20.10.03 (fs. 52), refiriendo
desconocer el internamiento de los 1000 galones de gasolina, al sostener que dicho grifo había
sido alquilado desde el 05.01.01 hasta el 08.08.03 a José Arévalo Guzmán y que al ser devuelto,
sólo se les dio cuenta que bajo su administración habían ingresado únicamente 61 galones de
gasolina 84 octanos y 145 galones de Diesel 2, como producto de otras intervenciones; hechos por
demás inverosímiles, que, aún debiendo ser esclarecidos, evidenciarían, cuanto menos, la
desaparición de un bien incautado a partir de una ilegal disposición del denunciado, en provecho
propio y/o terceros, en manifiesta connivencia con el auxiliar administrativo Carlos López López y el
seudo administrador José Arévalo Guzmán, además de la acción perturbadora de la justicia,
procurando desde el inicio la desaparición de las pruebas del delito y ocultando los efectos del
mismo, con lo que el investigado habría incurrido también en el delito de Encubrimiento Real,
debiendo esclarecerse estos actos en sede jurisdiccional. Que, con relación a los delitos de Abuso
de Autoridad e Incumplimiento de Actos Funcionales, carece de objeto pronunciarse, por haberse
extinguido la acción penal, dado que han transcurrido en exceso los plazos de prescripción
previstos en los artículos 80 y 83 parte in fine del Código Penal, al haber acontecido los hechos en
el mes de marzo del año 2003. Que, de otro lado, respecto a la actuación en los presuntos eventos
delictuosos del auxiliar administrativo Carlos López López y de la persona a cargo del
“SERVICENTRO D y F SAC”, José Arévalo Guzmán, se debe remitir copia de actuados a la
Fiscalía Provincial Mixta de Lamas, para que ambos sean comprendidos penalmente por los ilícitos
correspondientes.
En consecuencia, de conformidad con el informe emitido por la Oficina Desconcentrada de

Control Interno de San Martín a fs. 890 y a tenor de lo previsto en el artículo 159 de la Constitución
Política del Perú y el Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADA la denuncia formulada contra el doctor Luis

Santiago García Gallarday, ex Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Lamas, por
presuntos delitos de Peculado y Encubrimiento Real; e Improcedente la acción penal referida a los
supuestos ilícitos de Abuso de Autoridad e Incumplimiento de Deberes Funcionales, por
encontrarse extinguida, al haber operado el plazo de prescripción extraordinaria. Remítanse los
actuados al Fiscal llamado por ley.
Artículo Segundo.- Remítase copia de los actuados pertinentes a la Fiscalía Provincial

Mixta de Lamas, para que proceda conforme a sus atribuciones contra Carlos López López y José
Página 43
Arévalo Guzmán, respecto a los hechos de contenido penal que se evidencian en la presente
investigación.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento de la presente Resolución al señor Presidente

del Consejo Nacional de la Magistratura, al Fiscal Supremo de la Fiscalía Suprema de Control
Interno, al Fiscal Superior Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno del San Martín, al
Fiscal Superior Decano de San Martín, a la Oficina de Registro de Fiscales y a los interesados,
para los fines pertinentes.
FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA

Fiscal de la Nación
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES
Autorizan al Banco del Trabajo el traslado de agencia ubicada en Ica
RESOLUCION SBS Nº 1699-2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco del Trabajo para que se le autorice el traslado de la
Agencia ubicada en la Avenida Grau Nºs. 300-310 Esquina de la Calle La Mar Nº 111, distrito,
provincia y departamento de Ica, a la Avenida Matías Manzanilla Nºs. 172-174, distrito, provincia y
departamento de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco del Trabajo ha cumplido con presentar la documentación pertinente que
justifica el traslado de la citada Agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Bancaria “C” mediante Informe

Nº 172-2007-DEB “C”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley Nº 26702 - Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, con la Circular Nº B-2147-2005; y, en virtud a la facultad delegada mediante Resolución
SBS Nº 1096-2005 y Resolución SBS Nº 1162-2007;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco del Trabajo el traslado de la Agencia ubicada en la

Avenida Grau Nºs. 300- 310 Esquina de la Calle La Mar Nº 111, distrito, provincia y departamento
de Ica, a la Avenida Matías Manzanilla Nºs. 172-174, distrito, provincia y departamento de Ica.
DIEGO CISNEROS SALAS
Página 44
Superintendente Adjunto de Banca
y Microfinanzas (e)
Autorizan al Banco Falabella Perú la apertura de oficina especial ubicada en el Callao
RESOLUCION SBS Nº 1702-2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Falabella Perú para que se le autorice la apertura de
una 01 oficina especial de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, Banco Falabella Perú ha cumplido con presentar la documentación pertinente que
justifica la apertura solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Bancaria “C” mediante Informe

Nº 173-2007-DEB “C”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley Nº 26702 - Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, con la Circular Nº B-2147-2005; y en virtud a la facultad delegada mediante Resolución
SBS Nº 1162-2007.
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Falabella Perú la apertura de 01 oficina especial

ubicada en:
- Esquina de la Avenida Lima con la Avenida Salaverry, distrito y provincia constitucional

del Callao, departamento de Lima.
DIEGO CISNEROS SALAS

Superintendencia Adjunto de Banca y
Microfinanzas (e)
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Autorizan viaje de Presidente del Tribunal Constitucional a Alemania para participar en el

Seminario “La Integración Suramericana en su contexto”
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 097-2007-P-TC
CONSIDERANDO:
Página 45
Que el Instituto Max Planck, con la cooperación de la Fundación Alexander von Humboldt,
ha organizado el Seminario “La Integración Suramericana en su contexto”, a realizarse en la
República de Alemania, los días 6 y 7 de diciembre de 2007;
Que en dicho evento internacional se debatirá, en el marco de un análisis comparado, la

jurisprudencia andina y mercosureña con la europea, lo que permitirá delinear los posibles
paralelismos y divergencias así como perfilar las “originalidades” de los procesos suramericanos;
temas que, por su naturaleza y trascendencia, son de interés nacional e institucional y permitirá el
intercambio de conocimientos académicos y experiencias sobre la materia, en beneficio de la
justicia constitucional peruana;
Que, en tal virtud, se hace necesario autorizar la participación del Magistrado doctor César
Landa Arroyo, quien ha sido invitado para que participe como conferencista en el referido
seminario; quien, además, realice una visita de trabajo a los organismos judiciales alemanes para
intercambiar experiencias e información relevantes;
Con conocimiento del Pleno; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en el Decreto Supremo Nº 047-

2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del doctor César Landa Arroyo, Presidente del Tribunal
Constitucional del Perú, a la República de Alemania, entre el 4 y 8 de diciembre del 2007, para que
participe como conferencista en el Seminario “La Integración Suramericana en su contexto”,
organizado por el Instituto Max Planck, con la cooperación de la Fundación Alexander von
Humboldt.
Artículo 2.- Los gastos de pasajes aéreos, hospedaje y alimentación serán asumidos por
los organizadores del evento; correspondiendo al Tribunal Constitucional asumir el gasto por tarifa
portuaria por la suma de US Dólares Americanos $ 30.25.
Artículo 3.- El cumplimiento de la presente resolución no dará derecho a exoneración o

liberación de impuestos aduaneros, cualquiera fuera su denominación.
Artículo 4.- Dentro de los quince días calendario siguientes de realizado el referido viaje, el
Magistrado informará sobre los resultados obtenidos con motivo de su participación en el citado
evento internacional.
Artículo 5.- Encargar el Despacho de la Presidencia al doctor Carlos Mesía Ramírez,

Vicepresidente del Tribunal Constitucional, durante el lapso que dure la ausencia de su Titular.
CÉSAR LANDA ARROYO

Presidente
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO
Asignan monto recaudado por concepto de pago de Derecho de Vigencia y Penalidad de

derechos mineros formulados y por la formulación de petitorios mineros, correspondiente al
mes de octubre de 2007
Página 46
RESOLUCION DE PRESIDENCIA Nº 119-2007-INGEMMET-PCD
Visto; el Informe Nº 026-2007-INGEMMET/DDV/D de la Dirección de Derecho de Vigencia

de fecha 22 de noviembre del 2007, que contiene la información correspondiente a la distribución
de los ingresos registrados por Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros formulados
conforme al Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores; así como, el monto recaudado
de Derecho de Vigencia por la formulación de petitorios mineros al amparo del Decreto Legislativo
Nº 708, durante el mes de octubre del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, establece los
porcentajes para la distribución de los montos recaudados por concepto de Derecho de Vigencia y
Penalidad entre las municipalidades distritales e instituciones del Sector Energía y Minas;
Que, el numeral 2.2. del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 008-2007-EM, prevé que toda
referencia hecha al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC o a las
competencias, funciones y atribuciones que éste venía ejerciendo, una vez culminado el proceso
de fusión, se entenderá como hecha al Instituto Geológico Minero y Metalúrgico -INGEMMET;
Que, en atención a lo informado por la Dirección de Derecho de Vigencia y a lo dispuesto

en el artículo 92 del Decreto Supremo Nº 03-94-EM, se determina que por el mes de octubre del
2007, el monto total a distribuir es de US$ 986,370.95 (Novecientos Ochenta y Seis Mil Trescientos
Setenta y 95/100 Dólares Americanos) y S/. 2,082.60 (Dos Mil Ochenta y Dos y 60/100 Nuevos
Soles), efectuándose compensaciones por un monto ascendente a US $ 7,339.32 (Siete Mil
Trescientos Treinta y Nueve y 32/100 Dólares Americanos), resultando un importe neto a distribuir
de US$ 979,031.63 (Novecientos Setenta y Nueve Mil Treinta y Uno y 63/100 Dólares Americanos)
y S/. 2,082.60 (Dos Mil Ochenta y Dos y 60/100 Nuevos Soles);
De conformidad con el artículo 3 inciso 24) del Reglamento de Organización y Funciones

del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico - INGEMMET, aprobado por Decreto Supremo Nº
035-2007-EM;
Con los visados de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Dirección de Derecho de Vigencia;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Asignar el monto recaudado por concepto de pago del Derecho de Vigencia y
Penalidad de derechos mineros formulados durante la vigencia del Decreto Legislativo Nº 708 y
legislaciones anteriores; así como, el monto recaudado por Derecho de Vigencia por la formulación
de petitorios mineros al amparo del Decreto Legislativo Nº 708, correspondiente al mes de octubre
del 2007, de la siguiente manera:
Entidades Total a Distribuir Deducciones Neto a Distribuir

US$ S/. US$ S/. US$ S/.
Gob. Loc. Distrital 739,778.21 1,561.95 -4,839.77 0.00 734,938.44 1,561.95
INGEMMET 197,274.20 416.52 -1,999.64 0.00 195,274.56 416.52
MEM 49,318.54 104.13 -499.91 0.00 48,818.63 104.13
TOTAL 986,370.95 2,082.60 -7,339.32 0.00 979,031.63 2,082.60
(*) Ver Anexo Nº 1
Página 47
Artículo 2.- Transcríbase la presente Resolución a la Oficina de Administración del

INGEMMET, para que ejecute las acciones pertinentes a fin de proceder con las transferencias a
las Instituciones y Gobiernos Locales.
JAIME CHÁVEZ RIVA GÁLVEZ

Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET
(*) Ver gráfico publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
Declaran improcedente el retiro de condición de monumento a inmueble ubicado en el

Callao
RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 1590-INC
Visto el Expediente Nº 09194/2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante expediente del visto la Asociación Promotora del Apostolado - APRODEA,
propietaria del inmueble, solicita Retiro de la Condición de Monumento del inmueble ubicado en Jr.
Daniel Nieto Nºs. 137-139-143-151-153-155 y calle Real Felipe Nº 110, distrito y Provincia
Constitucional del Callao, departamento de Lima;
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento y conformante de la Zona

Monumental, ambas categorías declaradas por Resolución Suprema Nº 2900-72-ED de fecha 28
de diciembre de 1972, y posteriormente mediante Resolución Jefatural Nº 159-90-INC/J de fecha
22 de marzo de 1990 fue ampliada la Zona Monumental del Callao;
Que, mediante Oficio Nº 662-2006-INC/DREPH-DPHCR de fecha 12 de junio de 2006, la

Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano solicitó a la Dirección Regional de Cultura
Callao, opinión técnica en relación al retiro de condición de monumento integrante del patrimonio
cultural de la Nación del inmueble ubicado en Jr. Daniel Nieto Nºs. 137-139-143-151-153-155 y
calle Real Felipe Nº 110, distrito y Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima, de
acuerdo a la solicitud presentada por la Asociación Promotora del Apostolado - APRODEA;
Que, mediante Oficio Nº 185-2006-INC/RC la Dirección Regional de Cultura Callao remite

documentación técnica en atención a lo solicitado por la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial
y Republicano mediante Oficio Nº 662-2006-INC/DREPH-DPHCR;
Que, mediante Informe Nº 045-2007-INC/DPHCR-SDIH/DMVE la Sub Dirección de

Investigación Histórica de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano comunica los
resultados de la investigación histórica en relación al inmueble ubicado en Jr. Daniel Nieto Nºs.
137- 139-143-151-153-155 y calle Real Felipe Nº 110, distrito y Provincia Constitucional del Callao,
departamento de Lima. El inmueble ubicado en Jr. Daniel Nieto Nº 137 al Nº 155 (antigua calle
Arsenal Nº 38 a Nº 44), fue edificado en 1855, como domicilio y oficinas de negocios del
comerciante de origen irlandés Tomás Conroy. El inmueble está ubicado dentro del centro nuclear
Página 48
del Callao histórico y comercial erigido en el siglo XIX y ha pertenecido a personajes notables de la
historia de la Provincia Constitucional en el campo comercial, empresarial y financiero: Tomás
Conroy (irlandés) y Faustino G. Piaggio (italiano), profundamente representativo del destino
histórico del Callao como principal puerto nacional y del carácter cosmopolita que tuvo esta
comunidad a lo largo del siglo XIX. El inmueble forma parte central de la historia económica, social,
urbana y arquitectónica del primer puerto del Perú y debe ser conservado con el máximo cuidado y
puesta en valor para beneficio de la comunidad del Callao y de la Nación;
Que, mediante Informe Nº 069-2007-INC/DPHCR-SDR-DAB la Sub Dirección de Registro

de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano evaluó la documentación
relacionada al retiro de la condición de monumento del inmueble ubicado en Jr. Daniel Nieto Nºs.
137-139-143-151-153-155 y calle Real Felipe Nº 110, distrito y Provincia Constitucional del Callao,
departamento de Lima. Se trata de un inmueble perteneciente a la arquitectura civil doméstica, el
inmueble corresponde a una casa de mediados del siglo XIX, con zaguán de ingreso y patio
alrededor del cual se desarrollan los ambientes del primer y segundo nivel. La edificación cuenta
con dos zonas diferenciadas al interior del lote, hacia el Jr. Daniel Nieto existe una casa patio de
dos niveles con balcón de cajón abierto corrido en el segundo piso y con mirador en la azotea,
hacia la calle Real Felipe existe una edificación de dos niveles construida probablemente en la
segunda década del siglo XX. Actualmente se hallan ocupadas pocas habitaciones del primer nivel
como vivienda/comercio (Jr. Daniel Nieto Nº 155) por una sola familia, el inmueble ubicado en la
calle Real Felipe se halla vacío. La edificación con fachada a Jr. Daniel Nieto está construida bajo
el sistema estructural de muros portantes de adobe, tabiquería de quincha, pisos y entrepisos de
viguería y entablado de madera (aunque también presenta pisos de loseta y cemento frotachado).
La edificación con fachada hacia la calle Real Felipe está construida con albañilería de ladrillo en el
primer nivel y en el segundo nivel tabiquería de ladrillo revocado con yeso, la cual tiene
incorporado un telar de madera, los entrepisos y techos son de viguería y entablado de madera
(aunque también presenta pisos de loseta y cemento frotachado). El estado de conservación del
inmueble con fachada al Jr. Daniel Nieto es malo, algunos ambientes de la primera crujía derecha
presentan manchas de humedad en los muros, se han retirado los pisos de madera en algunas
habitaciones así como dos escaleras que conducían al segundo piso, la primera se ubicada en el
patio y la segunda se ubicaba entre los ambientes 106 y 107. Existen asimismo, pequeños
ambientes construidos en el patio, alguna vez utilizados como cuartos y servicios higiénicos que
distorsionan la lectura de este espacio. En el segundo nivel, el piso de mármol de los corredores de
la galería, ha sido retirado, la balaustrada de fierro ha sido reemplazada por pequeñas tablas de
madera, la escalera de este mismo material que conducía al mirador de la azotea ha sido
desmontada, los muros de las habitaciones presentan leves pérdidas de revoque, los cielos rasos
de tela están en mal estado al igual que el cielo raso de la galería que presenta el encañado
expuesto en algunos sectores. La carpintería de puertas y ventanas muestra elementos faltantes,
habiendo algunos vanos carentes de carpintería. El colapso del techo de la habitación 217, ha
provocado que los muros perimetrales del ambiente expuesto a la intemperie se deterioren por las
lloviznas. Con respecto al mirador ubicado en la azotea, de los dos cuerpos y remate (cúpula
bulbiforme) que lo conformaban sólo se conserva el primer cuerpo, el cual presenta sus muros con
algunas rajaduras, pérdida de revestimientos de los paramentos exteriores y algunas pilastras
jónicas de madera adosadas sobre ellos con ornamentación. La edificación con fachada a la calle
Real Felipe, se encuentran en regular estado de conservación, presenta leves pérdidas de revoque
en el muro de fachada, los pisos han sido retirados, así como la carpintería de madera de las
puertas y ventanas del primer piso, los muros no presentan rajaduras ni manchas de humedad.
Señala que el mal estado de conservación del inmueble no justifica el retiro de la condición de
monumento, pues se trata de una edificación representativa de la arquitectura civil doméstica de
mediados del siglo XIX, cuya organización espacial aún se conserva, siendo factible su
recuperación y adecuación a nuevo uso;
Que, de la evaluación del expediente administrativo la Comisión Nacional Técnica de

Arquitectura y Urbanismo emitió el Acuerdo Nº 03 de fecha 14 de setiembre de 2007, cuyo tenor es
como sigue: VISTOS: 1. La documentación presentada: informe de inspección ocular del Ingº
Página 49
Fredy Vizcarra Zenteno, registro fotográfico, Oficio Nº 662-2006-INC/DREPH-DPHCR, Oficio Nº
185-2006-INC/RC, Informe Nº 044-2006-INC-RC-EMB. 2. El Informe Nº 045-2007-
INC/DPHCR/SDIH/DMVE de la Sub Dirección de Investigación Histórica, registro fotográfico. 3. El
Informe Nº 069-2007-INC/DPHCR-SDR-DAB de la Sub Dirección de Registro y la propuesta de
determinación de sectores de intervención. CONSIDERANDO: 1. Que, la edificación declarada
como monumento pertenece a la arquitectura civil doméstica, correspondiente a una casa de
mediados del siglo XIX, con zaguán de ingreso y patio alrededor del cual se desarrollan los
ambientes del primer y segundo nivel. 2. Que, algunos ambientes del primer nivel de la crujía
derecha del inmueble con fachada al Jr. Daniel Nieto presentan humedad en los muros, se han
retirado dos escaleras que conducían al segundo nivel y existen algunos ambientes construidos en
el patio que distorsionan la lectura de este espacio, en el segundo nivel la escalera que conducía al
mirador de la azotea ha sido desmontada, los muros de las habitaciones presentan leves pérdidas
de revoques y la carpintería de puertas y ventanas muestra elementos faltantes, con respecto al
mirador ubicado en la azotea sólo se conserva el primer cuerpo. 3. Que, el inmueble con fachada
al Jr. Daniel Nieto en el segundo nivel destaca un balcón de cajón abierto que presenta
balaustrada de fierro fundido con pasamano de madera, columnas jónicas de fierro y entablamento
de madera, destacando en ésta la gran cornisa adornada con dentículos y molduras. 4. Que, la
edificación frente a la calle Real Felipe posee valor arquitectónico y urbanístico en su conformación
volumétrica y de fachada. 5. Que, por su emplazamiento ubicado en el centro nuclear-comercial y
financiero el inmueble presenta la arquitectura de mediados del siglo XIX del Centro Histórico del
Callao. 6. Que, la organización espacial del monumento se conserva, siendo factible la
recuperación y adecuación a nuevo uso, por lo que los daños que presenta el inmueble no justifica
el retiro de la condición de monumento del inmueble. ACORDÓ: Proponer se declare improcedente
la solicitud de retiro de la condición de monumento del inmueble ubicado Jr. Daniel Nieto Nºs. 137-
139-143-151-153-155 y calle Real Felipe Nº 110, distrito y Provincia Constitucional del Callao,
departamento de Lima;
Con las visaciones del Director de Gestión, del Director de Registro y Estudio del
Patrimonio Histórico y del Director de la Oficina Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nación; Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto Supremo Nº
017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar Improcedente el retiro de la condición de Monumento del

inmueble ubicado en Jr. Daniel Nieto Nºs. 137-139-143-151-153-155 y calle Real Felipe Nº 110,
distrito y Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima, por las razones expuestas en
la parte considerativa de la presente Resolución.
CECILIA BÁKULA BUDGE

Directora Nacional
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Logística del INS
RESOLUCION JEFATURAL Nº 518-2007-J-OPD-INS
Página 50
CONSIDERANDO:
Que, en el artículo 2 de la Resolución Jefatural Nº 512-2007-J-OPD/INS, se encargó al

señor Luís Alfonso Monzón Prieto, las funciones de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Logística, en adición a las propias de Director General de la Oficina General de Administración;
Que, por convenir al servicio, resulta necesario dar por concluido el encargo referido en el
considerando precedente y proceder a designar al profesional propuesto;
Con el visado de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en los artículos 77 y 82 del Reglamento de la Ley de

Bases de la Carrera Administrativa, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-90- PCM y artículos 3 y
7 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designación de Funcionarios Públicos; y,
En uso de las facultades conferidas en el artículo 12 del Reglamento de Organización y

Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la encargatura de las funciones de Director Ejecutivo de la
Oficina Ejecutiva de Logística de la Oficina General de Administración, Nivel F- 3 del Instituto
Nacional de Salud encomendadas al señor Luís Alfonso Monzón Prieto.
Artículo 2.- Designar al señor Víctor Raúl Córdova Calle en el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Logística, Nivel F-3, del Instituto Nacional de Salud.
Artículo 3.- Dejar subsistentes los demás aspectos de la Resolución Jefatural Nº 512-
2007-J-OPD/INS.
Artículo 4.- Distribuir la presente Resolución al interesado, a la Oficina Ejecutiva de

Personal, Oficina Ejecutiva de Logística, Oficina General de Administración y al Órgano de Control
Institucional.
PATRICIA JANNET GARCÍA FUNEGRA

Jefa
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Proyecto de Procedimiento para el Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo (GLP)
RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº 728-2007-OS-CD
(PROYECTO)
VISTO:
Página 51
El Memorando Nº GFHL-L-2705-2007 de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos

Líquidos, por el cual se somete a consideración del Consejo Directivo, la prepublicación del
Procedimiento de Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo (GLP), cuyo texto forma parte
integrante de la presente resolución.
CONSIDERANDO:
Que, según lo establecido en el literal c) del artículo 3 de la Ley Nº 27332 - Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, establece que la
función normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y en materia de su respectiva competencia,
normas referidas a obligaciones o reglamentos de los procedimientos a su cargo;
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27699, Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional

de OSINERGMIN, establece que el Consejo Directivo está facultado para aprobar procedimientos
administrativos vinculados, entre otros, a la Función Supervisora;
Que, el artículo 5 de la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional del Organismo

Supervisor de la Inversión en Energía, Ley Nº 27699, señala que OSINERG ejerce de manera
exclusiva las facultades de control metrológico y de calidad de combustibles líquidos y otros
productos derivados de los hidrocarburos en las actividades que se encuentren bajo el ámbito de la
Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221;
Que, según lo dispuesto por el artículo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN,

aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativa de carácter general es
ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de resoluciones;
Que, resulta necesario establecer que algunos agentes de la cadena de comercialización

de Gas Licuado de Petróleo informen respecto del contenido de etil mercaptano en el GLP con la
finalidad de permitir a OSINERGMIN contar con una herramienta eficiente en el proceso de
supervisión y fiscalización;
Que, por su parte, el artículo 36 del Reglamento para la Comercialización de Gas Licuado
de Petróleo (en adelante GLP) aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-EM, establece que la
clasificación, características y especificaciones del GLP de origen nacional o importado deberán
someterse a las normas aprobadas por el INDECOPI;
Que, en virtud de lo antes señalado y a fin de cumplir de forma eficiente la función de

supervisión y supervisión encomendada respecto al control de la calidad del GLP que se expende
a través de las Estaciones de Servicios que comercializan dicho producto, Gasocentros, Plantas
Envasadoras, Plantas de Abastecimiento, Terminales, Refinerías, Locales de Venta, Distribuidores
de GLP en cilindros y Medios de Transporte; así como del GLP que se almacena en las
instalaciones de los Consumidores Directos o se distribuye mediante las Redes de Distribución;
resulta necesario aprobar el Procedimiento de Control de Calidad del Gas Licuado de Petróleo que
permita verificar si el combustible en mención, cumple con las normas técnicas vigentes de calidad;
Que, asimismo, cabe señalar que en el referido Procedimiento se establece una serie de
obligaciones a cargo de los diversos agentes que forman parte de la cadena de comercialización
del GLP cuyo incumplimiento constituye ilícito administrativo sancionable; por lo que, corresponde
incorporar el incumplimiento de las mismas en la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y
Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD,
modificada por Resolución de Consejo Directivo Nº 387-2007-OS/CD;
Página 52
Que, en mérito a lo expuesto, en el presente caso, dado que existe la necesidad de
supervisar y fiscalizar de manera expeditiva que los diversos agentes de la cadena de
comercialización cumplan con las normas técnicas referidas a la Calidad del Gas Licuado de
Petróleo urge aprobar el Procedimiento de Información relativa a la Calidad de los mismos; así
como modificar la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN a
fin de velar por el cabal cumplimiento de la normatividad vigente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la

Inversión Privada en los Servicios Públicos, Ley Nº 27332 y por el literal c) del artículo 23 del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; y,
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la Gerencia Legal y de la Gerencia de

Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la prepublicación del Proyecto de “Procedimiento para el Control de

Calidad del gas Licuado de Petróleo (GLP)”, cuyo Texto forma parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 2.- Las sugerencias y observaciones serán recibidas por escrito en la Mesa de
Partes de OSINERGMIN o vía correo electrónico a hidro@osinerg.gob.pe hasta 15 días calendario
contados desde la fecha de publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA

Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
(*) Ver texto publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Crean la Oficina Regional de la Persona con Discapacidad - OREDIS de Lima
ORDENANZA REGIONAL Nº 10-2007-CR-RL
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA:
POR CUANTO: La Consejera Regional por la provincia de Huaura, doctora Marianela

Teresa Junco Barrera, propone la creación y funcionamiento de la Oficina Regional de la Persona
con Discapacidad del Gobierno Regional de Lima;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima en su Sesión Ordinaria de fecha 1 de

octubre del 2007, con el Dictamen Nº 01-2007-GRL-CR-CO-CISPSDS, de la Comisión Ordinaria de
Construcción, Vivienda, Población, Saneamiento y Desarrollo Social, sobre la creación y
funcionamiento de la Oficina Regional de la Persona con Discapacidad del Gobierno Regional de
Lima, con el voto unánime de sus integrantes, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Página 53
El tema de la discapacidad es un problema de dimensión nacional, porque se estima que
tres millones y medio de personas sobrellevan alguna discapacidad física, sensorial y/o mental; de
acuerdo a estudios efectuados por el Instituto Especializado de Rehabilitación. El 80% de las
discapacidades, son producto de los accidentes en diferentes etapas de la vida, de las diversas
formas de violencia social, también de la desnutrición crónica y de las limitaciones económicas en
la familia; situaciones que se pueden y deben evitar. Más del 60% de la población con
discapacidad, vive en condiciones de pobreza y extrema pobreza; con las negativas consecuencias
señaladas anteriormente.
Pese a la difícil situación que afronta la población con discapacidad, no podemos dejar de
reconocer los valiosos avances que ha logrado el Estado Peruano, en atención a tan importante
sector social desde 1980 hasta la actualidad. En el Perú cuenta con más de 400 Centros de
Educación Básica Especial, se dispone de Centros de Rehabilitación en 13 ciudades existen
diversas oficinas y servicios en atención a la discapacidad que funcionan en parte de los diferentes
estamentos del Estado. Sin embargo consideramos que lo que se ha logrado no es lo suficiente
para atender a las demandas sociales de un elevado porcentaje de personas con discapacidad.
Que, de conformidad con la Constitución Política del Perú, las Leyes Nº 27050 -Ley
General de la Persona con Discapacidad-, reglamentada por D.S. Nº 003-2000-PROMUDEH, Ley
Nº 27813 -Ley del Sistema Nacional y Descentralización de Salud-, Ley Nº 27783 -Ley de Bases
de la Descentralización-, Ley Nº 27867 -Ley Orgánica de Gobiernos Regionales-, modificada por
Ley Nº 27902, es imperativo creación de Atención de la Persona con Discapacidad del Gobierno
Regional de Lima, que tenga como función la de establecer los mecanismos necesarios que
tiendan a generar acciones que incorporen el enfoque d discapacidad en el desarrollo y la
ejecución de políticas para la Región;
Que presentando el Informe Nº 242-2007-GRL-GRPPAT, de la Gerencia Regional, de

Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, que recomienda la implementación de
un ambiente especial (Oficina Regional de Atención a las personas con Discapacidad. Modificar el
ROF y MOF, incorporado la atención de la población con discapacidad, como una de las funciones
principales funciones de la Gerencia de Desarrollo Social, y disponer al personal asignado en las
Oficinas Zonales asuman el Rol de Oficinas Provinciales de Atención a las personas con
Discapacidad.
El Gobierno Regional de Lima desarrolla políticas y acciones integrales de gobierno

dirigidas a promover la inclusión económica, social, política y cultura de las personas con
discapacidad; por lo que en uso de las facultades conferidas por las Leyes Nº 27783 -Ley de Bases
de la Descentralización-, Ley Nº 27867 -Ley Orgánica de Gobiernos Regionales-, modificada por
Ley Nº 27902; con el voto unánime de los señores integrantes del Consejo Regional del Gobierno
Regional de Lima;
ORDENANZA:
Artículo Primero.- CREACIÓN Y FUNCIONAMIENTO de la Oficina Regional de la

Persona con Discapacidad - OREDIS de Lima y su implementación progresiva de acuerdo al
alcance administrativo, legal y presupuestal del Gobierno Regional.
Artículo Segundo.- DELINEAR Y DESARROLLAR políticas regionales sobre prevención

de discapacidades, integración, promoción y participación de las Personas con Discapacidad y de
sus organizaciones, apoyándoles en el ámbito laboral, cultural, social, educativo, deportivo entre
otros.
Artículo Tercero.- INCORPORAR en la Estructura Orgánica del Gobierno Regional de

Lima la Oficina Regional de Atención a la Persona con Discapacidad, así mismo declárese dentro
de las prioridades del Desarrollo Social Regional la atención y prevención de las Personas con
Página 54
Discapacidad Diferentes, para lo cual se formulará el Plan Regional y la Instalación del Consejo
Regional de personas con Capacidades Diferentes.
Artículo Cuarto.- OTÓRGUESE un plazo de treinta días para la constitución e instalación

de Oficina Regional de Atención a la Persona con Discapacidad del Gobierno Regional de Lima.
Artículo Quinto.- DISPONER al personal asignado a las Oficinas Zonales, asuman el rol
de Oficinas provinciales de Atención a las Personas con discapacidad.
Artículo Sexto.- MODIFICAR el Manual de Organización y Funciones y el Reglamento de

Organización de Funciones, a fin de adecuarlos al funcionamiento de la Oficina Regional de la
Persona con Discapacidad - OREDIS de Lima.
Artículo Séptimo.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente

de su publicación el Diario Oficial El Peruano, disponiéndose su publicación asimismo en un diario
de Circulación Regional y en el portal del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los quince días del mes de octubre del dos mil siete.
POR TANTO:
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Lima para su promulgación.
MARIANELA JUNCO BARRERA

Consejera Delegada
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, Sede Central del Gobierno Regional de Lima, a los dieciséis
días del mes de noviembre del dos mil siete.
NELSON O. CHUI MEJÍA

Presidente Regional
Modifican Reglamento para el desarrollo del Proceso del Presupuesto Participativo para el
Año Fiscal 2008 y Cronograma de Actividades
POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima en su Sesión

Ordinaria de fecha 1 de octubre de 2007, estando el Informe Nº 226-2007-GRL/GRPPAT del
Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, con la
exoneración del trámite;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su Artículo 191 señala que “los gobiernos
regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. Coordinan con las municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones”;
asimismo que, “la estructura orgánica básica de estos gobiernos la conforman el Consejo Regional
Página 55
como órgano normativo y fiscalizador, el Presidente como órgano ejecutivo, y el Consejo de
Coordinación Regional integrado por los alcaldes provinciales y por representantes de la sociedad
civil, como órgano consultivo y de coordinación con las municipalidades, con las funciones y
atribuciones que les señala la ley”;
Que, la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, señala en su Artículo 18,

numeral 18.2 que “los planes y presupuestos participativos son de carácter territorial y expresan los
aportes e intervenciones tanto del sector público como privado, de las sociedades regionales y
locales y de la cooperación internacional”, precisando su Artículo 20, numerales 20.1 y 20.2, que
“los gobiernos regionales y locales se sustentan y rigen por presupuestos participativos anuales
como instrumentos de administración y gestión, los mismos que se formulan y ejecutan conforme a
Ley, y en concordancia con los planes de desarrollo concertados”; así también, que “los
presupuestos de inversión se elaboran y ejecutan en función a los planes de desarrollo y
programas de inversiones debidamente concertados conforme a lo previsto en esta Ley,
sujetándose a las normas técnicas del Sistema Nacional de Inversión Pública”;
Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales modificada por la Ley Nº
27902, establece en su Artículo 11-B, en sus incisos a) y b) señala que “los miembros del Consejo
de Coordinación Regional emiten opinión consultiva, concertando entre sí, sobre: a) El Plan Anual
y el Presupuesto Participativo Anual; y, b) El Plan de Desarrollo Regional Concertado”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 171-2003-EF se aprobó el Reglamento de la Ley

Marco del Presupuesto Participativo, que establece los objetivos y el desarrollo del Proceso
Participativo, precisando en su Artículo 5 “que el Gobierno Regional o Local, mediante Ordenanza
dispondrá las medidas necesarias para reglamentar el proceso de identificación y acreditación de
Agentes Participantes, particularmente de aquellos de la sociedad civil. Para estos efectos, el
Gobierno Regional o Gobierno Local establecerá mecanismos de registro complementarios a los ya
existentes”; agregando que, “con el propósito de lograr una amplia participación y representatividad
de la sociedad civil, organizada y no organizada, el Gobierno Regional o Local, difundirá por los
medios adecuados el inicio del proceso de identificación de Agentes Participantes en el marco del
proceso del presupuesto participativo”;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 003-2007-CR/RL, se aprobó el Reglamento del

Presupuesto Participativo 2008, habiéndose llevado a cabo el 1 de setiembre del año en curso,
conforme al Informe Nº 226-2007-GRL/GRPPAT del Gerente Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, la Sesión Ordinaria del Consejo de Coordinación
Regional, con la participación de los miembros pleno e invitados, acordando solicitar al Consejo
Regional la modificación de las fechas para el segundo taller regional del Presupuesto Participativo
2008;
Que, el Artículo 38 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que las

Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;
Por lo tanto en el marco de lo dispuesto por el Artículo 37 de la Ley Nº 27867, Ley

Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima con el
voto unánime de sus miembros en sesión ordinaria de fecha 1 de octubre de 2007, ha emitido la
siguiente ordenanza que;
RESUELVE:
Artículo Primero.- MODIFICAR el artículo 38, del Reglamento para el desarrollo del
Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2008 en el ámbito del Gobierno Regional
de Lima, que fuera aprobado por la Ordenanza Regional Nº 003-2007-CR/RL, artículo que quedará
redactado de la siguiente manera: “Reemplazar el literal e) inciso iii) por el inciso ii) con el siguiente
Página 56
texto, que cuenta con el aporte de la Municipalidad Provincial y/o Distrital, así como de la
población”.
Artículo Segundo.- MODIFICAR el Cronograma de Actividades del Proceso del

Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2008 en el ámbito del Gobierno Regional de Lima,
respecto al Segundo Taller Regional del Presupuesto Participativo y la Segunda Sesión Ordinaria
del Consejo de Coordinación Regional, conforme al Anexo 1, de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional será publicada en el Diario Oficial El

Peruano, disponiéndose su publicación asimismo en un diario de Circulación Regional y en el
portal del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los dos días del mes de octubre del dos mil siete.
POR TANTO:

Consejera Delegada
NELSON O. CHUI MEJÍA

Presidente Regional
ANEXO Nº 01
CRONOGRAMA DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO PARA EL AÑO FISCAL 2008 EN EL
ÁMBITO DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
ACTIVIDAD ACCIONES FECHA

Se discutirán y propondrán
la identificación y priorización
de los problemas regionales,
se definirán los Criterios de
Priorización de Acciones y 18 de
SEGUNDO TALLER la propuesta de Proyectos setiembre
REGIONAL Inversión que el Gobierno del 2006
Regional de Lima podría
financiar con sus recursos, y se
elegirá al Comité de Vigilancia
para el período 2007-2008.
Se revisará y discutirá sobre
la propuesta del Documento
de Presupuesto Participativo 28 de
SESIÓN DEL CONSEJO DE para el Año Fiscal 2008 y setiembre del
COORDINACIÓN REGIONAL del Programa de Inversiones 2007
Página 57
Concertado 2008 del Gobierno
Regional de Lima.
Determinan y desarrollan línea base y políticas regionales sobre seguridad alimentaria y

promover el consumo de anchoveta y combatir la desnutrición
VISTO;
En Sesión Extraordinaria del Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima, de fecha
15 de Octubre del dos mil siete, la propuesta formulada por la Consejera Regional por la Provincia
de Huaura Doctora Marianela Teresa Junco Barrera, de PROMOVER EL CONSUMO DE LA
ANCHOVETA PARA COMBATIR LA DESNUTRICION EN LA REGION LIMA.
Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 15 de octubre del dos mil siete la Comisión
Ordinaria de CVPSDS integrada por Licenciada BERTHA CLOTILDE RAMOS URBINA
CONSEJERA REGIONAL POR LA PROVINCIA DE HUAROCHIRI, Ingeniero JOSE GREGORIO
MOSTO FONSECA CONSEJERO REGIONAL POR LA PROVINCIA DE CAÑETE y la Doctora
MARIANELA TERESA JUNCO BARRERA CONSEJERA POR LA PROVINCIA DE HUAURA, han
presentado al pleno del Consejero Regional el DICTAMEN Nº 02-2007-GRL-CR-CO-CVPSDS,
habiéndose aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la desnutrición crónica esta asociada a la pobreza. El 35% de los niños y niñas
menores de 5 años de hogares en extrema pobreza sufren de retardo en el crecimiento,
comparado con el 24% de los niños niña de hogares pobres no extremos y con el 13% de los niños
y niñas que no son pobres. Con los avances en crecimiento económico experimentados en la
primera mitad de la década pasada, los indicadores de pobreza consiguieron reducirse. Sin
embargo, en el último quinquenio presentaron un fuerte incremento. Según el indicador de la línea
de pobreza, la población por debajo de la línea de pobreza, en porcentaje, se ha incrementado de
43% en 1997 a 55% en el año 2001, luego de haber disminuido entre 1994 y 1997. Esta situación
se agudiza en el ámbito rural, en donde la pobreza total se elevó de 66% a 78% en los últimos
cinco años.
El nivel nutricional de una población es indicado en forma cercana por la prevalencia de

desnutrición crónica en niños. La desnutrición crónica deteriora el desarrollo cognoscitivo de los
niños, reduce la productividad económica de los adultos e incrementa las posibilidades que
desarrollen males crónicos, elevando los costos de la salud pública. Uno de los principales
indicadores de desnutrición crónica en niñas y niños es la medición de la talla o estatura. Al
respecto, los resultados del Censo Nacional de Talla para Escolares 1993 y 1999 indican que se
produjo una mejora en los niveles de desnutrición crónica infantil de 40% a 30% Sin embargo, pese
al importante descenso en los niveles observados de desnutrición crónica, este descenso no se
representa de modo homogéneo en el país. Situación de la que escapa la Región Lima.
La desnutrición limita el potencial intelectual de la región y atenta contra el derecho

fundamental a la salud y a la vida. La desnutrición es el resultado de múltiples factores:
enfermedades infecciosas frecuentes, prácticas inadecuadas de alimentación e higiene, ambiente
insalubre, consumo insuficiente de alimentos nutritivos, entre otras. Todas ellas asociadas
generalmente a la pobreza de la familia, su bajo nivel educativo, a la escasa inversión social, a la
falta de priorización en los grupos más vulnerables y, al uso ineficiente de los recursos del Estado.
Página 58
La desnutrición crónica no es sólo un problema de salud, es un indicador de desarrollo de la región
y del país.
Los primeros años de vida, determinada el desarrollo futuro del niño. Desde la gestación y
en los tres primeros años de vida, la desnutrición crónica y la anemia afectan de manera
irreversible la capacidad física, intelectual, emocional y social de los niños, y generan un mayor
riesgo de enfermar por infecciones (diarreicas y respiratorias) y de muerte. Este deterioro reduce
su capacidad de aprendizaje en la etapa escolar y limita sus posibilidades de acceder a otros
niveles de educación. En el largo plazo, se convierte en un adulto con limitadas capacidades
físicas e intelectuales para insertarse en la vida laboral. Un niño desnutrido hoy, tiene altas
probabilidades de ser un adulto pobre mañana.
Este panorama lo podemos convertir contra la desnutrición: Consumo de Anchoveta hasta

septiembre de este año el Perú había capturado 3 millones 855 mil 670 toneladas de anchoveta de
lo que solo el 1.5 % destina al consumo humano, bajo las características de conserva y ciertos
productos derivados. El bajo porcentaje en el consumo humano revela a las claras que el Perú no
existe una cultura de consumo de anchoveta por estar asociado a su utilización solo para fines
Industriales y muy poco aparente para el consumo humano.
A pesar de este rechazo en la actualidad poco conoce que la industria alimentaria

destinada al consumo humano ha logrado elaborar productos en base de anchoveta que va desde
conservas, aceite, embutidos y hasta galletas que son distribuidos en súper mercados y ofrecidos
en algunos restaurantes importantes de la capital.
Frente a altos índices de desnutrición crónica que en el Perú llega al 25 % de su población

se ha empezado ha desarrollar un programa alimenticio que fomenta el consumo de anchoveta con
nuevas y mejores posibilidades económicas de inversión en el sector pesquero por ser abundante
y económico y con beneficios en la alimentación de los sectores populares.
Si bien es cierto que la anchoveta procesada y convertida en harina de pescado representa

el 90% de su producción anual la anchoveta fresca comienza haberse como producto ideal para la
alimentación diaria. Considerando que en la mayor potencia del crecimiento en la industria
pesquera está en los productos destinados al consumo humano directa ya se celebra la semana de
la anchoveta, destinada a estimular el desarrollo de una mayor capacidad de captura,
procesamiento y distribución de anchoveta.
La anchoveta es una excelente fuente de proteína animal de alta calidad. Su alto contenido
de licina y otros aminoácidos esenciales la hacen especialmente adecuada para el complemento
de dietas ricas en carbohidratos. En recurso muy rico en micro nutrientes que no son usualmente
encontrados en alimentos básicos. Además de un importante contenidos de animales, como
potasio, hierro, fósforo y calcio, la anchoveta concentra una notable presencia de vitamina A y D en
su componente graso, constituyendo una valiosa fuente de ácidos grasos muy necesarios para un
adecuado desarrollo del cerebro y el cuerpo, mas conocidos como Omega 3 (DHA y EPA) o
llamados también grasas esenciales, son literalmente imprescindibles para la salud, por que
forman una parte de la estructura de toda la célula del cuerpo que son vitales para el
funcionamiento del cerebro y de los vasos sanguíneos, necesarios para el transporte del colesterol.
Estos ayudan a controlar dos aspectos vitales que protegerán enfermedades en la vejez. Una de
ellas es controlar los coágulos sanguíneos y la otra es reducir el “mal” colesterol y la grasa
encontrada en la sangre así como incrementar la parte “buena” del colesterol.
Que, de conformidad con la Constitución Política del Perú, Ley del Sistema Nacional y
Descentralizado de Salud- , Ley Nº de Bases de la Descentralización -, Ley Nº 27867 -Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales.-, modificada por Ley Nº 27902, Decreto Supremo Nº 002-
2007-PRODUCE, Decreto Supremo Nº 008-2007-PRODUCE, Decreto Supremo Nº 08-2007-
PRODUCE Plan Integral (PIN) es imperativo PROMOVER EL CONSUMO DE LA ANCHOVETA
Página 59
PARA COMBATIR LA DESNUTRICION EN LA REGION LIMA, propiciando alianzas estratégicas y
coordinación Interinstitucional a fin de promover políticas de seguridad alimentarias de la Región
Lima; y luego de presentado, sustentando y deliberado el Dictamen Nº 02-2007-GRL-CR-CO-
CVPSDS y con el voto unánime los señores y señoras integrantes del Consejo Regional de la
Región de Lima;
RESUELVE:
Artículo Primero.- DETERMINAR la línea base para formular las políticas regionales
sobre seguridad alimentaria.
Artículo Segundo.- DELINEAR Y DESARROLLAR políticas regionales para promover el

consumo de la anchoveta y combatir la desnutrición en la Región Lima.
Artículo Tercero.- IMPULSAR alianzas estratégicas priorizando a los gremios de

pescadores artesanales para adquisición de la anchoveta, generando fuentes de trabajo y
mejorando su calidad de vida.
Artículo Cuarto.- DECLARAR las provincias de Huaura, Barranca, Huaral y Cañete,

provincias banderas en impulsar el consumo de la anchoveta.
Artículo Quinto.- INSTITUCIONALIZAR el festival de la anchoveta el 28 de junio de cada

año.
Artículo Sexto.- PROMOCIONAR el consumo del chilcanito con el lema: “PARA NO

QUEDARME CHIQUITO, CONSUMO CHILCANITO”.
Artículo Séptimo.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente

de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, disponiéndose su publicación asimismo en un
Diario de Circulación Regional y en el portal del Gobierno Regional de Lima
(www.regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los dieciocho días del mes de octubre del dos mil siete.
POR TANTO:

Consejera Delegada
NELSON O. CHUI MEJIA

Presidente Regional
Constituyen Comisión encargada de la organización del Primer Encuentro de Consejeras

Regionales del Perú
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 105-2007-CR-GRL
Página 60
Huacho, 29 de octubre de 2007
VISTO: el Oficio Nº 26-2007-CRPH-MTJB-GRL, conteniendo el pedido de la Consejera

Regional por la provincia de Huaura, doctora Marianela Junco Barrera, respecto a la propuesta de
realizar el Primer Encuentro de Consejeras Regionales del Perú, con el apoyo del Gobierno
Regional de Lima, teniendo como objetivo posesionar la participación política de la mujer que
mediante el voto popular hoy ejerce la representación de sus pueblos en su condición de
Consejeras Regionales y evaluar y proponer iniciativas legislativas en el marco de la equidad de
género, la Ley de Gobiernos Regionales en el proceso de descentralización y regionalización;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, constituyendo para su
administración económica y financiera, un Pliego Presupuestal;
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador, correspondiéndole las

funciones y atribuciones establecidas en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y en el
Reglamento Interno del Consejo Regional;
Que, en la sesión extraordinaria llevada a cabo el día 29 de octubre, en la ciudad de

Huacho, ante el pedido de la Consejera Regional por la provincia de Huaura, doctora Marianela
Junco Barrera, respecto a la propuesta de constituir una comisión encargada de la Organización
del Primer Encuentro de Consejeras Regionales, con el apoyo del Gobierno Regional de Lima,
teniendo como objetivo posesionar la participación política de la mujer que mediante el voto
popular hoy ejerce la representación de sus pueblos en su condición de Consejeras Regionales y
evaluar y proponer iniciativas legislativas en el marco de la equidad de género, la Ley de
Gobiernos Regionales en el proceso de descentralización y regionalización, por lo que luego de la
sustentación por parte de la Consejera peticionante, del debate entre los miembros del Consejo
Regional y con el voto unánime de los Consejeros concurrentes a dicha sesión;
En uso de sus facultades conferidas en los incisos k) y s) del artículo 15 de la Ley Nº

27867 - “Ley Orgánica de Gobiernos Regionales”, concordante con el artículo 39 del mismo cuerpo
legal;
ACUERDA:
Artículo Primero.- CONSTITUIR una Comisión encargada de la organización del Primer

Encuentro de Consejeras Regionales del Perú, la misma que estará presidida por la Consejera
Regional doctora Marianela Junco Barrera e integrada por las Consejeras Regionales licenciada
Beatriz Eugenia Castillo Ochoa, profesora Nelly Alejandrina Tang Sánchez y licenciada Bertha
Clotilde Ramos Urbina.
Artículo Segundo.- La referida comisión se articulará con la Comisión de la Mujer y

Desarrollo Social del Congreso de la República, a fin de impulsar la realización del evento.
Artículo Tercero.- SOLICITAR al Presidente del Gobierno Regional de Lima, ingeniero

Nelson Chui Mejía, el apoyo necesario para la organización y ejecución del I Encuentro de
Consejeras Regionales del Perú.
Artículo Cuarto.- El presente Acuerdo de Consejo será publicado en el Diario Oficial El

Peruano, asimismo en un diario de Circulación Regional y en el portal del Gobierno Regional de
Lima (www.regionlima.gob.pe).
POR TANTO:
Página 61
Mando se registre, publique y cumpla.

Consejera Delegada
Solicitan al Gobierno Regional de Lima ejecute los lineamientos del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social en materia de Violencia Familiar y Sexual
Huacho, 7 de noviembre de 2007
VISTO: el Oficio Nº 29-2007-CRPH-MTJB-GRL, conteniendo la Moción de saludo a la

Mesa de Concertación de Lucha Contra la Violencia Familiar y Sexual de la Provincia de Huaura,
por parte de la Consejera Regional por la Provincia de Huaura doctora Marianela Junco Barrera;
CONSIDERANDO:

Que, el 13 de octubre del año 2003, se constituyó la Mesa de Concertación de Lucha

Contra la Violencia Familiar y Sexual de la Provincia de Huaura, Mesa integrada por sectores
representantes de la sociedad civil y del Estado, cuyo objetivo es coordinar y concertar esfuerzos
comunes que permitan la detección y atención de la violencia familiar y sexual a fin de disminuir su
incidencia. Así como fortalecer las Mesas de Concertación contra la Lucha Contra la Pobreza en la
Provincia de Huaura;
Que, desde el año 2003-2007, vienen impulsando una cultura preventiva contra la violencia
familiar y sexual, con los sectores más vulnerables, por lo que es menester reconocer el trabajo
que viene realizando en base a sus fortalezas institucionales;
Que, en la sesión ordinaria llevada a cabo el día 07 de noviembre de 2007, en la ciudad de

Huacho, ante el pedido de la Consejera Regional por la Provincia de Huaura, doctora Marianela
Junco Barrera, de reconocer y felicitar a la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Violencia
Familiar y Sexual de la Provincia de Huaura, así como un reconocimiento en el marco del Día
Internacional de la No Violencia contra la Mujer, el día 25 de noviembre del año en curso.
Que, la campaña del Lazo Blanco consiste en la colocación de un lazo blanco por parte de
una persona a otra como un símbolo de compromiso personal de no cometer un acto de violencia
contra la mujer y de no permanecer callado frente a un hecho de violencia contra la mujer, el origen
de la ceremonia del lazo blanco, fue en Canadá, tras el asesinato en 1989 de 14 jóvenes mujeres
por el hecho de cursar una carrera destinada a hombres;
El acto simbólico del Lazo Blanco tiene por objeto sensibilizar y movilizar a la opinión
pública a favor de una actitud de tolerancia cero a la violencia contra la mujer;
Página 62
Que, escuchada la sustentación por parte de la Consejera peticionante y del debate entre
los Consejeros y Consejeras concurrente a la sesión y con el voto unánime de sus integrantes, se
acordó y

legal;
ACUERDA:
Artículo Primero.- SOLICITAR al Gobierno Regional de Lima ejecute los lineamientos del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social en materia de Violencia Familiar y Sexual.
Artículo Segundo.- INVOCAR a la población en general del ámbito de la Región Lima, el

uso del Lazo Blanco desde el 20 de noviembre al 25 de noviembre de cada año, como símbolo de
compromiso de tolerancia cero a la violencia contra la mujer, en el marco de conmemorarse el 25
de noviembre el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer.
Artículo Tercero.- RECONOCER Y FELICITAR a las instituciones integrantes de la Mesa

de Concertación de Lucha Contra la Violencia Familiar y Sexual de la Provincia de Huaura, por la
labor que viene cumpliendo en defensa de las mujeres victimas de la violencia familiar y sexual .
Artículo Cuarto.- El presente Acuerdo de Consejo se publicará en el Diario Oficial El

Peruano, un Diario de Circulación Regional y en el portal del Gobierno Regional de Lima
(www.regionlima.gob.pe).
POR TANTO:

Consejera Delegada
Impulsan la constitución y funcionamiento de la Mesa de Concertación de Lucha Contra la

Violencia Familiar y Sexual en cada una de las provincias de la Región Lima
Huacho, 7 de noviembre de 2007
VISTO: el Oficio Nº 28-2007-CRPH-MTJB-GRL, conteniendo la propuesta de un Acuerdo

Regional para impulsar la conformación de Mesa de Concertación de Lucha Contra la Violencia
Familiar y Sexual en las provincias de la Región Lima, propuesta efectuada por parte de la
Consejera Regional por la Provincia de Huaura doctora Marianela Junco Barrera;
CONSIDERANDO:

Página 63
Que, en el Primer Encuentro del Movimiento Feminista Latinoamericano y del Caribe

llevado a cabo en Bogotá, en 1981, ante la gravedad del problema de la violencia contra la mujer
en nuestra región, se estableció un día de acción semejante, al 8 de marzo. En este sentido, se
aceptó la propuesta de la delegación dominicana que fuera el 25 de noviembre, a fin de rescatar la
memoria de las hermanas Mirabal, asesinadas el 25 de noviembre de 1960, Minerva, Patria y
María Teresa Mirabal, fueron asesinadas por la dictadura de Rafael Trujillo, muertes que
conmocionaron al país y fue uno de los hechos determinantes en la caída del régimen dictador;
Que, el próximo 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia

Contra la Mujer. La Violencia Familiar, a pesar de permanecer relativamente oculta o ignorada, es
la forma, más común de violencia contra las mujeres y niñas, violencia que afecta la dignidad y
valía de la persona humana. La erradicación de la violencia contra las mujeres es una tarea que
compromete al Estado, las instituciones y la ciudadanía en general para garantizar que las víctimas
de violencia denuncien los hechos, se garantice un proceso judicial justo, rápido y efectivo, y las
víctimas reciban una atención de calidad;
Que, las Mesas de Concertación de Lucha Contra la Violencia Familiar y Sexual, deben
estar integradas por sectores representantes de la sociedad civil y del Estado, cuyo objetivo es
coordinar y concertar esfuerzos comunes que permitan la detección y atención de la violencia
familiar y sexual a fin de disminuir su incidencia.
Que, en la sesión ordinaria llevada a cabo el día 07 de noviembre de 2007, en la ciudad de

Huacho, ante el pedido de la Consejera Regional por la Provincia de Huaura, doctora Marianela
Junco Barrera, de impulsar la constitución y funcionamiento de la Mesa de Concertación de Lucha
Contra la Violencia Familiar y Sexual en cada una de las provincias de la Región Lima, escuchada
la sustentación por parte de la Consejera peticionante y del debate entre los Consejeros y
Consejeras concurrente a la sesión y con el voto unánime de sus integrantes, se acordó; y,

legal;
ACUERDA:
Artículo Primero.- IMPULSAR la constitución y funcionamiento de la Mesa de

Concertación de Lucha Contra la Violencia Familiar y Sexual en cada una de las provincias de la
Región Lima.
Artículo Segundo.- SENSIBILIZAR, ARTICULAR Y COMPROMETER a los diferentes

actores sociales, para realizar un trabajo articulado en la prevención, detección y atención de la
violencia familiar y sexual. Debiendo los Consejeros Regionales integrarse a las mesas de
concertación de lucha contra la violencia familiar y sexual con la finalidad de fortalecer el trabajo
concertado entre sus integrantes.
Artículo Tercero.- EXPRESAR un RECONOCIMIENTO, al Centro de Emergencia Mujer -

Huacho y a la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza de la Provincia de Huaura, como
impulsores de la creación y funcionamiento de la Mesa de Lucha Contra la Violencia Familiar y
Sexual en la Provincia de Huaura, en el año de 2003.
Artículo Cuarto.- el presente Acuerdo de Consejo se publicará en el Diario Oficial El

Peruano, asimismo se dispone su publicación en un Diario de Circulación Regional y en el portal
del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).
POR TANTO:
Página 64

Consejera Delegada
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA
Ordenanza sobre beneficios para pago de deudas tributarias, administrativas, sanciones y

regularización de inscripción predial y formalización del servicio de agua potable
ORDENANZA Nº 099-07-CDLCH
Chosica, 22 de noviembre de 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIGANCHO - CHOSICA
VISTO:
El Dictamen Múltiple de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Rentas, Gastos y Control

Patrimonial y el Informe Técnico Legal Nº 53 - 07-GR-MDLCH de la Gerencia de Rentas, sobre el
beneficio para el pago de Deudas Tributarias y No Tributarias y regularización de predios de uso
Casa Habitación y Comercio a favor de los contribuyentes de la jurisdicción del Distrito de
Lurigancho Chosica provincia de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, con funciones normativas en la creación, modificación y supresión de
sus contribuciones, Arbitrios, Tasas, Licencias y Derechos Municipales, de conformidad con el Art.
191 y 192 Inciso 2) y 3) de la Constitución Política, concordantes con las Normas III y IV del Título
Preliminar y el Artículo 41 del Código Tributario.
Que, el Artículo 60 del Decreto Supremo Nº 156-2004-EF TUO de la Ley de Tributación

Municipal, dispone que conforme a lo establecido por el Artículo 74 de la Constitución Política del
Perú, las Municipalidades crean, modifican, y suprimen contribuciones o tasas y otorgan
exoneraciones dentro de los límites que fije la ley.
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 precisa en su Título Preliminar Artículo

II, sobre la Autonomía y de las facultades de las Municipalidades para ejercer actos de Gobierno y
de Administración, entre ellos otorgar exoneraciones y otros con el límite y sujeción señalado por el
ordenamiento jurídico.
Que, atendiendo al pedido de numerosos contribuyentes que tienen dificultad para el pago
de sus deudas y el de formalizar o regularizar su condición de contribuyentes, y teniendo en
consideración la difícil situación económica por la que atraviesa el país, el concejo ha visto por
conveniente expedir la presente Ordenanza dirigido a contribuyentes cuyos predios están
destinados a CASA HABITACION y ACTIVIDADES COMERCIALES MENORES.
Página 65
Que, conforme a lo dispuesto por el Artículo 9ª numeral 9 de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972 y en uso de las facultades contenidas y con dispensa de trámite de
aprobación del Acta, el Concejo aprobó por unanimidad la siguiente Ordenanza:
ORDENANZA
SOBRE BENEFICIOS PARA EL PAGO DE DEUDAS, TRIBUTARIAS, ADMINISTRATIVAS,
SANCIONES Y REGULARIZACION DE INSCRIPCION PREDIAL ASI COMO FORMALIZACION
DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE. HASTA EL 31 DE OCTUBRE DEL 2007
Artículo 1.- OBJETIVO

La presente Ordenanza concede un régimen de incentivos para el pago de deudas
tributarias, administrativas y de sanciones en la Jurisdicción del distrito de Lurigancho - Chosica,
consistente en la condonación de reajustes e intereses moratorios de deudas tributarias y
administrativas, facilitando la regularización y formalización del Servicio de Agua Potable e
inscripción de propiedades.
Artículo 2.- SUJETOS COMPRENDIDOS

Están comprendidos los contribuyentes propietarios, poseedores y/o responsables
solidarios que mantengan deudas tributarias y administrativas pendientes de pago al 31 de Octubre
del 2007.
Asimismo podrán acogerse los propietarios o poseedores de los predios que a la fecha no
hayan regularizado o formalizado su situación tributaria y de usuario del servicio de agua potable
para el USO de CASA HABITACION y ACTIVIDAD COMERCIAL y que tengan la propiedad
independizada o en condominio, dentro del DISTRITO DE LURIGANCHO -CHOSICA.
Artículo 3.- SUJETOS NO COMPRENDIDOS

No se encuentran comprendidos, aquellos contribuyentes a quienes tras un proceso de
fiscalización, se les haya determinado la deuda impaga y/o subvaluada y que se encuentren
debidamente notificados antes de la vigencia de la presente Ordenanza, con excepción de los
predios cuyo uso sea de Casa Habitación y Actividad Comercial que NO SUPEREN las 60 UIT en
el valor de Autoavalúo.
No están comprendidas las INSTITUCIONES CON FINES DE LUCRO, EMPRESAS Y

PERSONAS JURIDICAS cuya propiedad SUPEREN las 60 UIT en el valor de Autoavalúo
Artículo 4.- DEUDAS MATERIA DE ACOGIMIENTO

Podrán acogerse al presente beneficio, los siguientes conceptos:
1. Impuesto Predial -Ejercicios fiscales: 1994 hasta el 31 de Octubre del 2007.
2. Arbitrios Municipales.-Ejercicios fiscales 1994 hasta el 31 de Octubre del 2007.
3. Servicios de Agua Potable.-Ejercicios fiscales: 1991 hasta el 31 de Octubre del 2007.
4. Pago por autorización Municipal por ocupación de la vía pública para actividades
económicas -SISA-Ejercicios fiscales: 1994 hasta el 31 de Octubre del 2007.
5. Multas Tributarias y/o Administrativas, que se encuentran notificados.
6. Multas por Inscripciones Prediales extemporáneas (Omisos o subvaluadores) cuyos

predios estén destinados a CASA HABITACION o ACTIVIDAD COMERCIAL que no superen las 60
UIT de autoavalúo.
Página 66
7. Tasa de Licencias de Funcionamiento.- Ejercicios fiscales: 1996 hasta el 4to trimestre
del año 1999.
Artículo 5.- DE LOS INCENTIVOS

Además de los descuentos de los reajustes e intereses señalados se aplicará:
a) IMPUESTO PREDIAL:
1. Se condonará el 100.00% de los INTERESES MORATORIOS, SIEMPRE y CUANDO

CANCELEN AL CONTADO LA DEUDA INSOLUTA correspondiente al periodo del año 1994 al 31
de Octubre del 2007.
2. Se condonará el 70% de los INTERESES MORATORIOS, SIEMPRE y CUANDO el

contribuyente FRACCIONE la deuda Insoluta correspondiente entre el año 1994 y al 31 de Octubre
del 2007
3. Condenación 100% de la multa determinada de acuerdo a la fecha de Adquisición del

Predio y al valor del mismo por omisión y/o subvaluación Tributaria a las Declaraciones Juradas de
Inscripción de Autoavalúo.
4. Asimismo se condonará el 100% a aquellos contribuyentes que hubieran sido notificados

en los casos referidos a los predios cuyo destino es de CASA HABITACION y ACTIVIDADES
COMERCIALES y que no superen las 60 UIT del valor del Autoavalúo.
b) ARBITRIOS MUNICIPALES:
1. Para los periodos comprendidos entre el año fiscal 1994 y el año 2001, se condonará el
100% de la DEUDA TOTAL siempre y cuando, se PAGUE AL CONTADO la deuda Insoluta de los
Arbitrios Municipales correspondiente al periodo del año 2002 al 31 de Octubre del 2007.
2. Para los periodos comprendidos a los Ejercicios Fiscales del año 1994 y el año 2001, se
descontará el 100% de los INTERESES MORATORIOS SIEMPRE Y CUANDO FRACCIONE LA
TOTALIDAD DE LA DEUDA Insoluta correspondiente al periodo del año 2002 al 31 de Octubre del
2007.
3. Asimismo los Contribuyentes que mantengan deudas de los periodos fiscales de los
años 1994 al año 2001, y que se encuentren al día en sus pagos del periodo comprendidos del año
2002 al 31 de Octubre del 2007, se les condonará sus deudas pendientes por los periodos
señaladas a la presentación de una solicitud más el pago único de veinte nuevos soles S/. 20.00
(Incluido Estado de Cuenta corriente por derecho de acogimiento).
4. Aquellos contribuyentes que tengan deudas por Arbitrios Municipales correspondientes a

los años comprendidos entre el 2002 hasta el 31 de Octubre del 2007 que deseen pagar
voluntariamente, serán beneficiados con un descuento adicional del 35% mas el descuento del
100% de intereses moratorios.
c) SERVICIO DE AGUA POTABLE:
1. Para los periodos comprendidos entre el año 1991 y el año 2001, se condonará el 100%
de la Deuda Total por Servicio de Agua Potable, siempre y cuando cancelen al CONTADO la
deuda Insoluta correspondiente al periodo del año 2002 al 31 de Octubre del 2007.
2. Para los periodos comprendidos entre el año 1991 y el año 2001, se condonará el 100%
de LOS INTERESES MORATORIOS por Servicio de Agua Potable, siempre y cuando
Página 67
FRACCIONEN la deuda Insoluta correspondiente al periodo del año 1991 al 31 de Octubre del
2007.
3. Para los períodos comprendidos entre el año 2002 y el 31 de Octubre del 2007 se les
descontará el 35% a los contribuyentes que cancelen en su totalidad la deuda Insoluta.
4. Las personas naturales y jurídicas que hayan instalado el Servicio de Agua sin contar
con la debida Autorización y se encuentren en la condición de infractores, se les concederá un
descuento del 50% de los derechos por instalación del Servicio de Agua Potable.
d) PAGO POR AUTORIZCION MUNICIPAL POR OCUPACION DE LA VIA PUBLICA

PARA ACTIVIDADES ECONOMICAS - SISA:
1. Para los periodos comprendidos del año 1994 hasta el año 2002 de condonará el 100%
de la Deuda Total siempre y cuando se cancelen al contado la totalidad de la deuda de los
ejercicios fiscales comprendidos entre el año 2003 hasta el 31 de Octubre del 2007.
2. Para los periodos comprendidos entre el año 1994 hasta el año 2001 de condonará el
70% de los INTERESES MORATORIOS siempre y cuando se FRACCIONEN la totalidad de la
deuda Insoluta de los ejercicios fiscales comprendidos entre el año 1994 hasta el 31 de Octubre
del 2007.
e) TASA DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO:
Para los periodos comprendidos entre el año 1996 y el año 1999 se condonará la deuda al
100% del tributo total siempre y cuando se pague al contado o fraccionado la deuda Insoluta por
Impuesto Predial correspondiente entre el año 2000 hasta el 31 de Octubre del 2007.
f) SANCIONES ADMINISTRATIVAS.-
Condonación hasta el 90 % de las Multas Administrativas en General a los contribuyentes
Infractores.
Artículo 6.- Podrán acogerse al beneficio de regularización de Licencia de

Funcionamiento, las personas naturales o jurídicas, Micro y Pequeñas Empresas - MYPES que se
encuentren sin la autorización Municipal de Funcionamiento podrán hacerlo, efectuando el pago
único del 50 % de los derechos que según el TUPA les corresponda.
Artículo 7.- Los incentivos establecidos en los artículos precedentes alcanzarán a los
contribuyentes y/o deudores que se encuentren en proceso de cobranza coactiva, así como a los
contribuyentes responsables o infractores que a la fecha gozan del beneficio extraordinario de
fraccionamiento de pago por el saldo de la deuda, asimismo a los contribuyentes que hubieren
perdido dicho beneficio.
Artículo 8.- En el caso de las deudas tributarias y/o administrativas que se encuentren en
proceso de Ejecución Coactiva, deberán de efectuar el pago por concepto de costos y costas
procesales el importe de S/.20.00 Nuevos Soles como único pago, siempre y cuando dentro del
proceso coactivo no recaiga ninguna medida cautelar; y de S/.50.00 Nuevos Soles cuando se
hubiesen trabado medidas cautelares. En el caso de que la medida cautelar de embargo hubiese
sido dictada en forma de inscripción en los Registros Públicos o Vehicular, su costo será
íntegramente asumida por el deudor tributario.
Artículo 9.- Los contribuyentes que deseen acogerse a los beneficios descritos en la
presente Ordenanza y que tengan en trámite Recursos de Reclamación y/o de Apelación referente
a deudas tributarias o administrativas, deberán presentar una solicitud de desistimiento de su
pretensión.
Página 68
Artículo 10.- Los contribuyentes que con anterioridad a la vigencia del beneficio otorgado
hayan suscrito convenios de fraccionamiento, por los periodos comprendidos hasta el 31 de
Octubre del 2007, podrán cancelar sus cuotas Insolutas restantes sin los intereses respectivos.
Artículo 11.- SUSPENSION DE PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION COACTIVA

Con el acogimiento de presente beneficio, se suspenderá los procedimientos de ejecución
coactiva que se hubieren iniciado.
Artículo 12.- VIGENCIA

La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación y
regirá hasta el 31 de Diciembre del 2007.
Artículo 13.- REINICIO DE COBRANZA ORDINARIA Y COACTIVA.

Transcurrido el Plazo de vencimiento de la presente Ordenanza se procederá a ejecutar la
cobranza total del íntegro de los tributos adeudados.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facúltese al Sr. Alcalde para emitir las disposiciones complementarias para el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Segunda.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas, Gerencia de

Administración y Finanzas, Sub- Gerencia de Imagen Institucional, Agencias Municipales y demás
dependencias de la Administración municipal el estricto cumplimiento y difusión de la presente
Ordenanza Municipal y a la Sub Gerencia de Gestión Tecnológica tomar acciones y/o medidas
técnicas necesarias para la Implementación y optimización del Sistema Informático Tributario
Municipal.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
LUIS FERNANDO BUENO QUINO

Alcalde
Página 69

031207T PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

031207T PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sistema Peruano de Información Jurídica

Lunes, 03 de diciembre de 2007

Encargan la Jefatura de la Reserva Nacional de Tambopata

RESOLUCION JEFATURAL Nº 277-2007-INRENA

Lima, 28 de noviembre de 2007

El Memorándum Nº 2553-2007-INRENA-IANP/DOANP de fecha 30 de octubre de 2007,

Que, el artículo 35 del Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado

Que, de conformidad con lo previsto por la Ley de Áreas Naturales Protegidas en su

Que, el artículo 24 del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, en sus

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 339-2006-INRENA, se encargó la Jefatura de la

Que, para la adecuada gestión de la Reserva Nacional de Tambopata, la Intendencia de

Que, de otro lado la norma citada considera en su Primera Disposición Complementaria y

Que, la Directiva para la Ejecución Presupuestaria y Anexos por nivel de Gobierno

Que, en el presente, el Jefe de la Reserva Nacional Tambopata, firmará contrato de

En uso de las facultades conferidas en el literal j) del artículo 8 del Reglamento de

Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, la Jefatura de la Reserva Nacional de

Regístrese, comuníquese y publíquese,

ISAAC ROBERTO ÁNGELES LAZO

Autorizan viaje de expedicionarios integrantes de la Decimoctava Campaña Científica del

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1380-RE

Lima, 29 de noviembre de 2007

El Memorándum Nº 147-2007/RE, de 26 de noviembre de 2007; la Resolución Nº 019-

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 016-2002-RE, se aprobó la Política Nacional

Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2007-RE, de 19 de abril de 2007, se aprobó la

Que, conforme a lo previsto en el artículo 2.1 del Decreto Supremo Nº 025-2007-RE, el 28

Que, de acuerdo a lo indicado en el Memorándum Nº 001-2007/MRE, de 23 de noviembre

Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores asumirá los gastos referidos a pasajes y

Que, de conformidad con lo informado en el Memorándum Nº 001-07/MRE de vistos, los

Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia de lo dispuesto en la

Teniendo en cuenta el Memorándum Nº 147-2007 de 26 de noviembre de 2007;

Artículo Primero.- Autorizar el viaje en Misión Oficial (comisión especial de servicios en el

RELACIÓN DE EXPEDICIONARIOS ANTAR XVIII

Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución,

Artículo Tercero.- El Ministerio de Relaciones Exteriores otorgará a cada uno de los

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho a exoneración de impuestos o

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE

Designan a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones como

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 715-2007-MTC-03

Lima, 28 de noviembre de 2007

Que, el artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado

Que, el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 003-2007-MTC, que incorpora el Título I

Que, en el marco de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la

Que, el Acuerdo Interamericano de Reconocimiento Mutuo en el marco de la CITEL tiene

Que, con fecha 31 de octubre de 2007, se publicó en el Diario Oficial El Peruano el

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791, los Decretos Supremos Nº 013-93-

Artículo 1.- Designar a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones

Artículo 2.- Aprobar el Anexo “Listado de Normas Técnicas de la Administración Peruana”,

Artículo 3.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI

“LISTADO DE NORMAS TÉCNICAS DE LA

(a) Normas técnicas nacionales:

RESOLUCIÓN DESCRIPCIÓN APLICACIÓN

(b) Normas técnicas internacionales adoptadas:

NORMAS QUE SE APLICAN A EQUIPOS QUE UTILIZAN

NORMAS QUE SE APLICAN A EQUIPOS Y APARATOS QUE

NORMAS QUE SE APLICAN A EQUIPOS Y APARATOS QUE

(c) Normas técnicas internacionales referenciales:

NORMAS QUE SE APLICAN A EQUIPOS Y APARATOS QUE

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 717-2007-MTC-03

Lima, 28 de noviembre de 2007

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 130-99-MTC/15.03 de fecha 6 de abril de 1999 se