Esta história em quadrinhos integra os recursos didáticos elaborados para o Curso de Qualificação em Plantas Medici-

nais e Fitoterápicos na Atenção Básica, concebido, desenvolvido e ofertado pela parceria entre o Ministério da Saúde, a
Fundação Oswaldo Cruz e a Universidade Federal do Pará.
O curso completo pode ser acessado em: www.avasus.ufrn.br

MINISTÉRIO DA SAÚDE Laboratório de Pesquisa e Experimentação em Multimídia

Maria Ataide Malcher
Secretaria de Atenção à Saúde
Editora
Departamento de Atenção Básica Presidência
José Miguel Martins Veloso
Coordenação Geral de Áreas Técnicas
Diretoria
Núcleo de Práticas Integrativas e Complementares Cristina Lúcia Dias Vaz

Secretaria de Gestão de Trabalho e da Educação na Conselho Editorial

Saúde Ana Lygia Almeida Cunha
Dionne Cavalcante Monteiro
Departamento de Gestão da Educação na Saúde Maria Ataide Malcher

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

Presidência
Paulo Ernani Gadelha Vieira

Vice-Presidência de Ambiente, Atenção e Promoção da

Saúde
Valcler Rangel Fernandes

Assessoria de Promoção da Saúde

Annibal Coelho de Amorim

Coordenação Geral
Joseane Carvalho Costa

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

Reitoria
Emmanuel Zagury Tourinho

Vice-Reitoria
Gilmar Pereira da Silva

Pró-Reitoria de Extensão
Nelson José de Souza Júnior

Assessoria de Educação a Distância

José Miguel Martins Veloso

Coordenação Administrativa
Ivanete Guedes Pampolha

Coordenação Pedagógica
Marianne Kogut Eliasquevici

Coordenação de Meios e Ambientes de Aprendizagem

Dionne Cavalcante Monteiro
2016 Ministério da Saúde | Fundação Oswaldo Cruz | Universidade Federal do Pará

Esta obra é disponibilizada nos termos da Licença Creative Commons – Atribuição – Não Comercial – Compartilhamen-
to pela mesma licença 4.0 Internacional. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra em qualquer suporte ou
formato, desde que citada a fonte.
A coleção institucional do Ministério da Saúde pode ser acessada, na íntegra, na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministé-
rio da Saúde [www.bvsms.saude.gov.br]. Todo o material do curso também está disponível na RetisFito [www.retisfito.
org.br] e no repositório institucional UFPA Multimídia [www.multimidia.ufpa.br].

CRÉDITOS DO CURSO CRÉDITOS DESTE RECURSO DIDÁTICO DISTRIBUIÇÃO DIGITAL

Coordenação Geral Consultoria e Produção de Conteúdo MINISTÉRIO DA SAÚDE

Daniel Miele Amado - DAB | MS
Joseane Carvalho Costa - VPAAPS |
Fiocruz
José Miguel Martins Veloso - AEDi |
UFPA
Coordenação Administrativa
Lairton Bueno Martins
Paulo Roberto Sousa Rocha
André Hinsberger
Daniel Miele Amado
Lairton Bueno Martins
Paulo Roberto Sousa Rocha
Silvana Cappelleti Nagai
Roteiro da História em Quadrinhos
André Hinsberger
Andrea Cristina Lovato Ribeiro
Nilva Lúcia Rech Stedile
Silvana Cappelleti Nagai
Secretaria de Atenção à Saúde
Departamento de Atenção Básica
Coordenação Geral de Áreas Técnicas
Núcleo de Práticas Integrativas e Com-
plementares em Saúde
Edifício Premium, SAF Sul, Quadra 2
Lotes 5/6, Bloco II, Subsolo
CEP: 70070-600 – Brasília/DF
Fone: (61) 3315-9034/3315-9030
Site: http://dab.saude.gov.br
E-mail: pics@saude.gov.br

Coordenação de Conteúdo
Silvana Cappelleti Nagai
Coordenação Pedagógica
Andrea Cristina Lovato Ribeiro
Nilva Lúcia Rech Stedile
Coordenação Pedagógica em EaD
Maria Ataide Malcher
Marianne Kogut Eliasquevici
Sônia Nazaré Fernandes Resque
Concepção e Avaliação de Recursos
Multimídia em EaD
Fernanda Chocron Miranda
Suzana Cunha Lopes
Concepção e Comunicação Visual
Rose Pepe
Roberto Eliasquevici
Revisão de Conteúdo
Andrea Cristina Lovato Ribeiro
Daniel Miele Amado
Joseane Carvalho Costa
Lairton Bueno Martins
Paulo Roberto Sousa Rocha
Silvana Cappelleti Nagai
Consultoria e Revisão em EaD
Maria Ataide Malcher
Marianne Kogut Eliasquevici
Sônia Nazaré Fernandes Resque
Suzana Cunha Lopes
Direção de Arte
Acquerello Design
Quadrinhos e Ilustrações
Eduardo Ferigato
Diagramação e Editoração Eletrônica
Andreza Jackson de Vasconcelos
Weverton Raiol Gomes de Souza
Este conteúdo está disponível em: www.
bvsms.saude.gov.br
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ
Vice-Presidência de Ambiente, Atenção e
Promoção da Saúde
Av. Brasil 4365, Castelo Mourisco, sala 18,
Manguinhos
CEP: 21040-900 – Rio de Janeiro/RJ
Fone: (21) 3885-1838
Site: http://portal.fiocruz.br/pt-br/vpaaps
E-mail: vpaaps@fiocruz.br
Este conteúdo está disponível em: www.
retisfito.org.br
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
Assessoria de Educação a Distância
Av. Augusto Corrêa, 01, Guamá
CEP: 66075-110 – Belém/PA
Fone: (91) 3201-8699/3201-8700
Site: www.aedi.ufpa.br
E-mail: labmultimidia.aedi@gmail.com

Este conteúdo está disponível em: www.

multimidia.ufpa.br
 HISTÓRIA EM QUADRINHOS
U SANDO PLANTAS MEDICINAIS EM
VARIZES E DORES NAS PERNAS
O desconforto nas pernas e o inchaço podem ser sintomas de problemas de circulação. Nesta histó-
ria, Dora procura Pedro, médico, queixando-se de dores nas pernas. Após o diagnóstico de varizes,
ele receita um fitoterápico à base de castanha-da-Índia, além de indicar a participação no grupo de
obesidade da UBS do bairro. Apesar de o caso ser comum, cada pessoa pode ter um diagnóstico e
um tratamento diferentes. Dora também vai aprender isso ao conversar com o profissional da Es-
tratégia Saúde da Família.
5
6
7
8
9
A HISTÓRIA
CONTINUA...
CONHEÇA UM POUCO MAIS
SOBRE A PLANTA MEDICINAL
CITADA NOS QUADRINHOS

Castanha-da-Índia
Aesculus hippocastanum L.

Parte usada: semente.

Ações: anti-inflamatória (redução da atividade da fos-
folipase A2; redução da adesão e agregação de neutró-
filos); flebotônica/venotônica (inibição da elastase e da
hialuronidase).
Principais componentes: saponinas triterpênicas
(escinas).
Prescrição | Posologia:
- Cápsula de castanha da Índia
Uso interno. Imagem 01 Aesculus hippocastanum L. [1]
Extrato seco 250mg.
Padronizado em 30% de aescina.
Tomar 1 cápsula, 2 vezes ao dia, por 30 dias, 1 caixa.

Atenção!
As prescrições de plantas medicinais e fitoterápicos apresentados são sugestões a partir das experiências
clínicas de profissionais de saúde que atuam na Atenção Básica, com especialização em Fitoterapia. Para isso,
optou-se por espécies medicinais sobre as quais existem estudos que dão segurança para essa prescrição.
Cabe ressaltar, também, que nosso país tem dimensões continentais, com ampla oferta de plantas medi-
cinais. Cada região, com seu bioma característico, possui um repertório de plantas que são mais utilizadas
como primeiro tratamento de patologias específicas. É importante que você se familiarize com as plantas
de fácil acesso em sua região. Ao escolher seu repertório, você deve levar em conta não apenas a ação far-
macológica esperada, mas também a facilidade de acesso a uma determinada planta medicinal ou ao seu
respectivo fitoterápico.

10
Doenças Cardiovasculares e Fitoterapia

Na publicação de Wittens e outros das Clinical Practice

Guidelines of the European Society for Vascular Surgery, as
drogas flebotônicas/venotônicas constituem uma alter-
nativa ao tratamento da dor e edema associadas à insufi-
ciência venosa crônica.

Existem outras plantas medicinais que podem ser

usadas nesse contexto, entre elas: a casca da hamamélis
(Hamamelis virginiana L.), a centéla [Centella asiática (L.)
Urban], a cavalinha (Equisetum arvense L.) e a folha da
videira (Vitis vinífera L.).

Além da insuficiência venosa crônica, existem plantas

medicinais que podem ser usadas para tratamento com-
plementar de outras afeções do sistema cardiovascular.
Seguem alguns exemplos:
Imagem 02 Circulação sanguínea e casos de
Hipertensão arterial sistêmica (“pressão alta”): varizes [2]
espinheiro branco (Crataegus oxyacantha L.), Rauvólfia
(Rauvolfia sellowii Mull. Arg.), embaúba (Cecropia
hololeuca Miq.), carqueja (Baccharis trimera Less DC.),
alho (Allium sativum L.), colônia (Alpinia zerumbet B. L.
Burtt e Smith).

Hipotensão arterial (“pressão baixa”): alecrim

(Rosmarinus officinalis L.), ginseng (Panax ginseng C.A.
Meyer).

Imagem 03 Sistema cardiovascular [3]

Você encontrará mais informações sobre a prescrição de plantas medicinais e fitoterápicos para casos clínicos no texto-base da Etapa 4.

11
Referências das Imagens

[1] Fonte: de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnliche_Rosskastanie#/media/File:Aesculus_hippocastanum_fruit.jpg

[2] Fonte: https://de.wikibooks.org/wiki/Innere_Medizin_kk:_Varizen#/media/File:Varicose_veins_az.jpg

[3] Fonte: http://www.cardiorehab.com.cy/article/defaultview/The-vascular-system#.ViAqLH6rTIU

Referência

WITTENS, C. et al. Editor’s Choice e Management of Chronic Venous Disease Clinical Practice Guidelines of
the European Society for Vascular Surgery (ESVS). European Journal of Vascular and Endovascular Sur-
gery, v. 49, n. 6, p. 678-737, 2015.

Bibliografia Sugerida

ALONSO, J. Tratado de Fitofármacos e Nutracêuticos. São Paulo: Guanabara Koogan, Grupo GEN, 2015.

BRASIL. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Formulário de Fitoterápicos da

Farmacopeia Brasileira. 1. ed. Brasília: Anvisa, 2011. Disponível em: <http://www.anvisa.gov.br/hotsite/far-
macopeiabrasileira/conteudo/Formulario_de_Fitoterapicos_da_Farmacopeia_Brasileira.pdf>. Acesso em: 13
nov. 2016.

CARVALHO, J. C. T. Formulário Médico-farmacêutico de Fitoterapia. 3. ed. São Paulo: Pharmabooks, 2012.

DUDEK-MAKUCH, M.; STUDZINSKA-SROKA, E. Horse chestnut – efficacy and safety in chronic venous
insufficiency: an overview. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 25, n. 5, p. 533-541, 2015. Disponível em:
<http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0102695X15001003>. Acesso em: 13 nov. 2016.

PITTLER, M. H.; ERNST, E. Horse chestnut seed extract for chronic venous insufficiency. Cochrane Databa-
se of Systematic Reviews, v. 11, 2012.

WAGNER, H.; WIESENAUER, M. Fitoterapia, Fitofármacos, Farmacologia e Aplicações Clínicas. 2. ed. São
Paulo: Pharmabooks, 2006.

12