Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ON
RELIGION
SOLANGE RAMOS DE ANDRADE
RENATA SIUDA-AMBROZIAK
EWA STACHOWSKA (EDS)
American Universidade
Studies Estadual de
Maringá
Center
DIÁLOGOS
Universidade Estadual de Maringá
Av. Colombo, 5790
Bloco H-12, sala 16
Maringá/PR
CEP: 87020-900
E ditorial B o ard :
Prof. M arta R osa Borin, F ederal U niversity o f Santa M aria, B razil
Prof. Cristina F ortes Lia, University o f Caxias do Sul, B razil
Prof. M ieczyslaw Jaglowski, University ofW arm ia and M azuria, Poland
Prof. Andrzej Pietrzak, Catholic University o f Lublin, Poland
CDD 21.ed.981
The Commodification of the D harma -
Preliminary Reflections on Buddhist
Products on Brazil’s Religious Market
Frank Usarski*
In t r o d u c t i o n
Until World War II, almost exclusively restricted to Japanese Immigrants - fol
lowed by the foundation of traditional Temples in the 1950s and, from the 1960s on
wards, by a gradual pluralization of religious institutions mostly of East Asian and
Tibetan origin (Usarski, 2017); Buddhism has recently entered a new stage of its evo
lution in Brazil. Like in other Western countries, it is currently no longer necessary
for Brazilians interested in Buddhism to become a member of a well-defined religious
community to study the teachings of the Buddha, follow Buddhist ethics, or become
familiar with a spiritual practice formerly transmitted within hierarchal lines of sub
mission. That means Buddhism can be “considered a component of the sacred cosmos
of our times” marked by a religious practice on the individual, private level, spiritual
pragmatism and this-worldliness in the context of a holistic worldview. Those who
share these attitudes declare “that Buddhism permits men to experiment and to auton
omously construct an ensemble of his own religious motivations” (Soares, 2004:139;
144). In other words: to a certain degree deprived from the support and protected by
organizational structures, Buddhism has been partially absorbed by the so-called con
sumer culture, is now an integral part of Brazil’s spiritual economy (Gelfer, 2010:55)
or the spiritual marketplace, and is today surrounded by a climate of enhanced con
sumer choice (Bowman, 1999: 182; 184).
’ Frank Usarski - PhD in the Science o f Religion, Professor o f the Science o f Religion Program at
the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, Brazil; founder and editor-in-chief o f
the Revista de Estudos da Religião and the International Journal o f Latin American Religions.
E-mail: usarski@pucsp.br.
29
Frank Usarski
This development is in tune both with overall empirical trends within modem
Western societies and with theoretical sociological tendencies in search of ap
proaches capable of dealing with the respective shifts within society in general
and the religious field in particular. Therefore, a growing number of sociologists
insist in the reduced analytical value of formerly powerful analytical categories
such as “class”, “gender” or “ethnicity” in the face of an increasing “liquidity” of
modem society (Bauman, 2000) and their subjective correlates such as “individu
alization”, “autonomy” or “multi-optionality” (Gross, 1994).
Under these circumstances, researchers of Western Buddhism are well ad
vised to overcome their habitual focus on the institutional manifestations and iden
tifiable forms of membership. This does not mean that the question of “how a va
riety of traditional Buddhist schools and movements have been affected by en
countering the myriad forces of modernization” (Heine & Prebish, 2003: 5) has
lost its relevance for the academic discussion about related issues. However, from
a sociological standpoint, there are good reasons to doubt whether the classical
image of Buddhism as a relatively clear identifiable religious system really corre
sponds to the dynamics and configuration within the contemporary religious field.
The shortcomings of the conventional approach to Western Buddhism become
even more evident when they are confronted with the hypotheses and insights of
sociologists of religion; such as the concept of the systemic “porosity” of contem
porary religion and the dislocation of its functions into other segments of modem
society (Pollack, 2008). While society becomes liquid, religion becomes “fluid”
presenting itself in a diffused manner to subjects characterized by a high degree
of mobility (Liiddecken, 2010: 11) and changed spiritual attitudes in the sense of
Grave Davie’s renowned motto “believing without belonging” (Davie 1990,
1993). This adoption of religion to the post-industrial society (Knoblauch, 2009:
41) did not leave Buddhism unattached and generated new demands for its re
search under the heading of “commodified Buddhism”.
All this means that researchers of Western Buddhism including contempo
rary Buddhism in Brazil are challenged by an expanded empirical and theoretical
horizon. The following paragraphs deal with three elements of this spectrum.
Firstly, the reader will find a succinct description of the market-niche Buddhism
has conquered in Brazil. Next come observations about the process through which
religious elements of Buddhist origin are transformed into commodifiable goods
and services. The final part gives some answers to the question of what the evo
lution of a market of Buddhist-connoted products means for institutionalized Bud
dhism in Brazil.
30
The Commodification o f the Dharma...
T h e s p e c t r u m o f c o m m o d if ie d B u d d h i s m in B r a z il
31
Frank Usarski
32
The Commodification o f the Dharma...
find any farther-reaching association with Buddhism than the auspiciously sound
ing allusions on the company plaque. In other cases, one recognizes efforts to jus
tify the firm’s name through the inclusion of at least one or another more Bud
dhism-like items in the eclectic program of therapies. The Spa Daissen, for exam
ple, offers courses on Zen-cuisine for those who are interested in combining the
search for relaxation and exotic alimentation (Cozinha Zen, 2011), while the Pila-
tes-instructors of the Bouddha-Spa enrich their western method through refer
ences to Oriental Philosophy and the implementation of Eastern Meditation and
martial art-techniques (Bouddha Spa, s.a.).
T h e T r a n s f o r m a t io n o f r e l ig io u s g o o d s / s e r v ic e s
INTO A COM M ODITY
A b s t r a c t io n
33
Frank Usarski
whereby the elements they comprise (beliefs, symbols, practices, and so on) are
abstracted from their traditional contexts and engaged as free-floating signifiers”
(Miller, 2005: 32). Rephrasing this quotation one can state that the process of
commercialization of religious products and services implies an emancipation
of determined religious aspect from their original context. In this process, the organic
symbiosis between certain doctrines or practices and the embracing symbolic-system
that gives the single elements its specific meanings does no longer matter.
Once abstracted from its context, the elements assume an independent plau
sibility. One expression for this tendency is the following quote from Marc Fine’s
Buddha in a Business Suit. “Although it draws from the deep well of Eastern spir
itual teachings, this book is not about becoming a Buddhist. It offers simple and
profound advice that will serve you regardless of your background or spiritual
outlook, and shows you how to do whatever it is you’re doing better - while living
in a state of contentment and happiness” (Fine, 2008: 12).
The idea that one can benefit from a religious item without taken its original
context into account is re-affirmed by Andréa Falchi, an interior designer in Rio de
Janeiro, who says: “Everything from the Orient is fashion and the Buddha plays the
role of its official representative. However, when an interior designer places a Bud
dha in a specific environment he or she is not necessarily concerned with the reli
gious side. Rather, the image of Buddha humanizes the space (Fernandes, 2009:17).
P a r c e l in g
Parceling means that from the totality of the integrated symbolic universe of
Buddhism and its corresponding practices, certain aspects are isolated and com
mercialized. What specific aspect is isolated depends on the character of the busi
ness or service offered on the market. While a shop like the Bazar Kamakura (Ba
zar Kamakura, s.a.), for example, is full of material items from amulets to Buddha-
Statue, an alternative health-center is more interested in methods which can be
used for relaxation. This brings us to rearrangement.
R earrangem ent
34
The Commodification o f the Dharma...
more popular and commodified versions” (Pousani, 2003: 37). One example is the
approach of the firm Dharma-Marketing which offered in its program along with
Theravada- and Zen-Meditation, Dharma-Marketing “other practices of spiritual re
finement” including the art of leadership “Doshu” and methods of Raja Yoga
(http://www.dharmamarketing.org/).
R e c o n t e x t u a l iz a t io n
P a c k a g in g a n d c u r r ic u l iz a t io n
35
Frank Usarski
mind: its natures; how it functions; universal elements and stages of spiritual evo
lution; d) initial difficulties of meditation and countermeasures; e) Principal man
tras: what they are, how they work and how to utilize them in order to evolve and
to concentrate; f) Steady mental quietude: concept and practice; g) How to silence
the mind: basics and life-experience; h) respiratory reduction: techniques of respi
ration which promote spiritual evolution, concentration, and deep relaxation of
mind and body. Clients interested in these issues could sign in for the whole course
composed of 12 meetings (approximately 700 Brazilian Reais [November 2011]) or
for only one specific unit (170 Brazilian Reais).
V a l id a t io n
36
The Commodification o f the Dharma...
“Fator Zen” was revealing. The CV highlighted the following qualities: re
searcher in the field of Human Development; training as meditation and Tibetan
Yoga-instructor at the Men-Tsee-Khmg-Institute, India, the Monastic University
of Sera Mey, India and Nepal and the Mmulargan-sc/iooZ, Chile; training in the
field of Tibetan Medicine at the Men-Tsee-Khang-Institute, India (http://www.fa-
torzen.com/wilsonmoura.htm). In a similar tone, Wilson Medeiros de Moura
is introduced as author of his book “Fator Zen”. According to the resume he is
not only a writer, but also an engineer, entrepreneur, lecturer and consultor
(Brito, s.a.).
C o n s e q u e n c e s f o r in s t it u t io n a l iz e d B u d d h is m in B r a z il
37
Frank Usarski
B ib l io g r a p h y
Baneijee, M. (2002). Power, Culture and Medicine: Ayurvedic Pharmaceuticals in the Modem Mar
ket. Contributions to Indian Sociology, (36), 435-467.
Bazar Kamakura - Oratórios Budistas e Acessórios (s.a.). Empresas do Brasil. Retrieved from:
http://empresas.novobr.com/empresa-1570-Bazar-Kamakura— Orat%C3%B3rios-Budistas-
e-Acess%C3%B3rios-.html.
Brito, C. (s.a.). Fator zen - um convite à paz interior: Um convite à paz interiore [Book review],
Amazon.com.br. Retrieved from: https://www.amazon.com.br/FATOR-ZEN-CONVITE-IN-
TERIOR-interior-ebook/dp/BO 1FK7MCFS.
38
The Commodification o f the Dharma...
Cohen, E. (2017). Cutting the Buddha’s Body to fit the Neoliberal Suit: Mindfulness: From Practice,
to Purchase, to Praxis. Annual Review o f Critical Psychology, 13, 1, 1-18.
Cozinha Zen (2011, maio 3). Daissen. Alimentacao Saudável. Retrieved from: http://spadais-
sen.blogspot.com.br/2011/05/cozinha-zen.html.
Davie, G. (1993). Believing without Belonging. A Liverpool Case Study / Croyance sans apparte-
nance. Le cas de Liverpool. Archives des sciences sociales des religions, (81), 79-89.
Davie, G. (1990). Believing without Belonging: Is This the Future of Religion in Britain? Social
Compass, 37 (4), 455-469.
Fernandes, T. (2009). O Budismo no Brasil, Bodhisattva, (17), 16-25.
Fine, M. J. (2008). Buddha in a Business Suit. The Art o f Heartful Management, Washington: Wis-
domSoft Publications.
Geifer, J. (2010, October). LOHAS and the Indigo Dollar: Growing the Spiritual Economy, New
proposals. Journal o f Marxism and Interdisciplinary Inquiry, 4, (1), 48-60.
Heine, S., Prebish, Ch.S (2003). Introduction: Traditions and Transformations in Modem Buddhism.
In: S. Heine, Ch.S. Prebish (eds.), Buddhism in the M odem World, 3-8. Oxford: Oxford Uni
versity Press.
Knoblauch, H. (2009). Populäre Religion. A u f dem Weg in eine spirituelle Gesellschaft, Frank-
furt/New York: Campus.
Lüddeckens, D., Walthert, R. (2010). Fluide Religion: Eine Einleitung. In: D. Lüddeckens,
R. Walthert (eds.), Fluide Religion. Neue religiöse Bewegungen im Wandel. Theoretische und
empirische Systematisierungen, 9-17. Bielefeld: Transkript.
Mandala. Arte & Dharma (s.a.). Retrieved from: http://www.mandala.com.br/.
Miller, V. (2005). Consuming Religion - Christian Faith and Practice in a Consumer Culture. Lon
don: Continuum.
Sobre o Lama Padma Samten (s.a.). CEBB - Centro de Edtudos Budistas. Retrieved from:
http://www.cebb.org.br/lama-padma-samten/.
39
Frank Usarski
Stolz, J. (2006). Salvation Goods and Religious Markets: Integrating Rational Choice and Weberian
Perspectives. Social Compass 53 (1), 13-32.
Usarski, F. (2017). Japanese “Immigrant Buddhism” in Brazil. Historical overview and current
trends. In: C.M. de Castro, A. Dawson (eds.), Religion, Migration, and Mobility. The Brazilian
Experience, 72-85. London & New York: Routledge.
Zaidman, N., Goldstein-Gidoni, O., Nehemya, I. (2009). From Temples to Organizations: The In
troduction and Packaging o f Spirituality. Organization, 16 (4), 597-621.
40