Folleto Promo 2020

LO
BELLO
LO
SUBLIME
La música en Viena del clasicismo al romanticismo temprano
LO
BELLO
LO 4-12/enero 2020
SUBLIME
ÍNDICE
IMAGEN 2020 6 C
8
M
INTRODUCCIÓN Y
4 CONCIERTOS 11 CM
63
SCHUBERT.
HAYDN, MOZART,
MY
RECITAL DE ÓPERA CY
77
BEETHOVEN &
CONVERSACIONES MUSICALES CMY
SUENA SURAMÉRICA 80 K
PROGRAMAS EDUCATIVOS 87
TURISMO 95
BOLETERÍA 100
CRÉDITOS Y CONTACTO 112
CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

LO
BELLO
LO
SUBLIME un año después obtuvo el Primer Premio
IMAGEN ÁLVARO BARRIOS en la I Trienal Latinoamericana de Gra-

Artista bado de Buenos Aires. Sus obras pueden
inscribirse en las corrientes conceptuales
DEL FESTIVAL
y experimentales del arte contemporá-
neo. Álvaro Barrios es considerado como
uno de los artistas latinoamericanos más
prestigiosos en la actualidad.
Artista barranquillero nacido en Cartagena En su obra titulada "La Ascención de Re-

(1945). A mediados de los años sesenta hizo medios, la bella", elegida como imagen de
parte del selecto grupo de creadores que la XIV edición del Cartagena Festival de
contaron con el apoyo de la crítica colom- Música, el artista Álvaro Barrios reinter-
6 bo-argentina Marta Traba. Su producción preta uno de los momentos más esplen-
más reconocida son las imágenes publicadas dorosos del Realismo Mágico, vistiendo
en periódicos y revistas de Argentina, Co- a una de las musas del Nobel colombiano
lombia, Estados Unidos y México, tituladas como una deidad de la antigua Grecia
"Grabados Populares", que actualmente rodeada de rosas amarillas y flotando en
forman parte de la colección del Museo de un cielo estrellado. En el imaginario del
Arte Moderno de Nueva York, MoMA. arte latinoamericano, el arquetipo feme-
nino está intimamente ligado a lo bello y
Ha participado en notables eventos inter- lo sublime.
nacionales entre los que se destacan la XIII
Bienal de Sao Paulo, la II Bienal de La Haba- Esta alegoría dialoga perfectamente con
na y la I Trienal Poligráfica de San Juan. el tema del Festival, en el que celebramos
lo bello, esa categoría estética del Claci-
Fue merecedor del Tercer Premio en el XX sismo, que en el Romanticismo temprano
Salón Nacional de Artes Visuales en 1969 y tiene su apoteósis en lo sublime.

LO 4-12 enero 2020
BELLO
LO
SUBLIME
DOS CONCEPTOS ESTÉTICOS: La evolución del lenguaje del estilo clásico al

romántico (de lo bello a lo sublime), que se
coexisten en la misma época y en la pro-
ducción musical de un mismo autor. Basta
LO BELLO Y LO SUBLIME produjo entre la segunda mitad de 1700 y la

primera de 1800, tiene como protagonistas
pensar en la producción de Beethoven,
que podría considerarse como un largo
a cuatro grandes autores vieneses: Haydn y turbulento viaje entre dos mundos ex-
ANTONIO MISCENÀ (1732 - 1809), Mozart (1756 - 1791), Bee- presivos y perceptivos muy diferentes. O
Director General
thoven (1770 - 1827) y Schubert (1797 - en la música de Schubert que, aunque se
1828). La música de los dos primeros se desarrolla dentro de los límites de formas
8 La categoría estética utilizada como clave Lo sublime es una de las categorías esté- considera una expresión madura del esti- aparentemente clásicas (sonatas, sinfo- 9
para interpretar el clasicismo es, histórica- ticas asociadas a la interpretación de las lo clásico, mientras que la de Beethoven nías, etc.), transforma sustancialmente los
mente, la de la belleza. La belleza es algo que obras de los primeros movimientos ro- y Schubert presenta características de la paradigmas de ese estilo.
debe inspirar sensaciones estéticas agrada- mánticos. Lo sublime es ese sentimiento transición del lenguaje clásico al romántico.
bles y placenteras, y para ello ésta debe nacer entre la consternación y el asombro de- Es la música de Schubert la que nos lle-
de la perfección de las formas, de su armonía, terminado por lo absolutamente infinito e Como todos los fenómenos artísticos e vará en un fascinante viaje al corazón de
de su regularidad, de su equilibrio. inconmensurable (lo ilimitado del tiempo históricos complejos, especialmente los la Viena de la época del Biedermeier, a
y del espacio), por las fuerzas oscuras de la de transición, incluso en el caso de los caballo entre los epígonos franceses de
Este concepto es típico del arte clásico naturaleza que despiertan en el hombre el fenómenos musicales, no existe una cla- la post-revolución y la restauración del
de la antigua Grecia al que se referían la sentido de su fragilidad, finitud e impoten- ra delimitación entre el final de un estilo viejo orden, donde la nueva sensibilidad
mayoría de las corrientes artísticas de la cia. La categoría de lo sublime es una de las (el clásico en este caso) y el comienzo de romántica marcará el comienzo de una
segunda mitad del siglo XVIII, incluyendo claves de la interpretación del romanticis- otro (el romántico). Por el contrario, con nueva temporada, tan grande como la que
la musical. mo temprano, incluida la música. frecuencia, las dos corrientes estilísticas llamamos clásica.

CONCIERTOS
HAYDN, MOZART,
BEETHOVEN &
SCHUBERT
10 11
CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
CONCIERTO INAUGURAL:
SCHUBERT
Y EL ESTILO CLÁSICO
Mozart y Schubert fueron dos genios prodigiosos con un don
melódico inagotable, que fluye libremente no solo en sus obras SÁBADO 4 DE ENERO / 7 p. m. (Concierto Inaugural)
vocales, sino también en su música instrumental. Schubert fue DOMINGO 5 DE ENERO / 11:00 a. m. (Segunda Función)
uno de los primeros compositores románticos, pero como tan-
tos artistas de su generación supo asimilar y dotar con toques TEATRO ADOLFO MEJÍA
personales las enseñanzas de los maestros clásicos. La Sinfonía
40 de Mozart y la Quinta de Schubert son obras que comparten
12 un mismo espíritu, dominado por la belleza de la expresión y el Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 13
equilibrio. Pocas veces mostró Schubert de forma tan clara las Sinfonía n.º 40 en sol menor, K. 550
raíces clásicas de su inspiración. Franz Schubert (1797-1828)

Gretchen am Spinnrade (Margarita en la rueca) Op.2, D. 118
para orquesta y soprano (orq. Max Reger)
Erlkönig (El rey de los elfos), Op. 1, D. 328, para orquesta y
soprano (orq. Hector Berlioz)

Sinfonía n.º 5 en si bemol mayor, D. 485
CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

CHRISTOPH KONCZ dirección
ELISABETH KULMAN mezzosoprano
Boletas concierto inaugural: desde $181.500 hasta $373.500

Boletas segunda función: desde $133.500 hasta $288.500
PULEPS: KBG503 / ORA474
CANTO ÍNTIMO
A DOS VOCES
El violonchelista Santiago Cañón ha estado vinculado desde hace
muchos años con el Festival de Cartagena, pero esta presenta- DOMINGO 5 DE ENERO / 4:00 p. m.
ción viene precedida de magníficas noticias: el colombiano ganó
hace unos meses la medalla de plata en el Concurso Internacional TEATRO ADOLFO MEJÍA
Tchaikovsky. Acompañado por Andrea Lucchesini en el piano,
Cañón interpretará dos obras imprescindibles del repertorio de
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
cámara de comienzos del siglo XIX: la Sonata n.º 3 de Beethoven, Doce variaciones en Fa mayor para violonchelo y
reconocida por su vitalidad, y la Sonata ‘Arpeggione’ de Schubert, piano Op. 66 sobre Ein Mädchen oder Weibchen,
en la cual el compositor despliega aquello que un analista llamó tema de Papageno de “La Flauta Mágica”
14 15
“la belleza melódica”. Franz Schubert (1797-1828)
Sonata en la menor para arpeggione (violonchelo) y piano,
D. 821

Siete variaciones en mi bemol mayor para violon
chelo y piano WoO 46, sobre Bei Männern, die Liebe
fühlen de “La Flauta Mágica”
Sonata para violonchelo y piano n.º 3 en la mayor,

Op. 69
SANTIAGO CAÑON VALENCIA violonchelo

ANDREA LUCCHESINI piano
Boletas: desde $97.500 hasta $212.500

PULEPS: GEV241
COPATROCINA
SCHUBERT MIRA
A BEETHOVEN
Durante su breve existencia, Schubert erigió a Beethoven como
el ideal artístico a seguir, y con mayor razón en el terreno de la DOMINGO 5 DE ENERO / 7:00 p. m.
sinfonía, género que el genio de Bonn elevó a niveles insospe-
chados, como se evidencia en su poderosa Quinta sinfonía. La TEATRO ADOLFO MEJÍA
Cuarta sinfonía de Schubert es una muestra de la admiración
del autor, entonces de diecinueve años, por su colega mayor, lo
que se aprecia desde la introducción dramática de la obra. En Ludwig van Beethoven (1770-1827)
esta partitura se insinúan ya las grandes conquistas del final de Sinfonía n.º 5 en do menor Op. 67
16 la vida de Schubert, en las que fue capaz de alcanzar el terreno Franz Schubert (1797-1828) 17
de lo sublime. Sinfonía n.º 4 en do menor D. 417 “Trágica”


PULEPS: NFI276
LIED ROMÁNTICO
Schubert compuso más de seiscientas canciones, sobre poetas
mayores y menores, y en ellas su genio se expresó en todo su
esplendor. A diferencia de la canción para voz y piano típica
LUNES 6 DE ENERO / 11: 00 a. m.
del siglo XVIII, caracterizada por un acompañamiento musical
subordinado al texto, y no muchas exigencias técnicas para los
CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
intérpretes, las creaciones de Schubert se transformaron en un
arte sofisticado que pone la poesía y la música en igualdad de
condiciones, intensifica el sentido de las palabras gracias a las
Franz Schubert (1797-1828)
elaboradas intervenciones del piano, y convierte cada poema en Lieder sobre poemas de Goethe, Schiller, Schlegel,
un verdadero drama condensado. Schober, Rückert, entre otros.
18 19

EDUARD KUTROWATZ piano

PULEPS: MBA244
LA TRUCHA, CASI
UN CLÁSICO
Una de las obras emblemáticas de la transición del clasicismo
al romanticismo es el magistral quinteto de Schubert conocido LUNES 6 DE ENERO / 4: 00 p. m.
como ‘La trucha’. El nombre se debe a que el compositor cita en
la obra el tema principal de la canción homónima con la que él CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
había logrado un gran éxito. La inusual combinación de piano,
violín, viola, violonchelo y contrabajo, nos muestra la explora-
ción de nuevas sonoridades que el gran músico austriaco hizo Joseph Haydn (1732-1809)
en el repertorio de cámara. Cuarteto de cuerdas n.º 32 en do mayor Op. 20 n.º 2,
20 HOB:III:32 21

Quinteto para piano, violín, viola, violonchelo y contrabajo
en la mayor Op. 114, D. 667, “La Trucha”
CALIDORE STRING QUARTET

JEFFREY MYERS violín
JEREMY BERRY viola
ESTELLE CHOI violonchelo
GREGORIO BAQUERO contrabajo

PULEPS: MBA244
SCHUBERT ENTRE
LO CLÁSICO Y
LO ROMÁNTICO
Las obras que se ofrecen en esta velada señalan el punto de
transición del clasicismo maduro, representado por una de LUNES 6 DE ENERO / 7: 00 p. m.
las doce sinfonías que estrenó Haydn en Londres y en las que
llegó a su apogeo dentro del género, al estilo característico del TEATRO ADOLFO MEJÍA
romanticismo temprano, ilustrado por el lenguaje poético y ya
muy personal que despliega Schubert en su sexta sinfonía. Pero
el joven maestro no solamente asimila y reelabora en esta obra Joseph Haydn (1732-1809)
Sinfonía n.º 104 en re mayor, HOB:I:104, “Salomón”
22 el legado de los clásicos, sino que también acoge el ánimo chis- 23
Mov. n.º 4
peante de Rossini, que por entonces causaba furor en Viena con
Tancredi y otras de sus óperas. Gioacchino Rossini (1792-1868)
Obertura de la ópera “Tancredi”
Obertura de la ópera “Otello”

Obertura en re mayor, D. 556
Obertura en do mayor al estilo italiano, D. 591
Sinfonía n.º 6 en do mayor, D. 589, “La Pequeña”


PULEPS: NFJ276
NO SOLO
SCHUBERT I LUNES 6 DE ENERO / 10: 00 p. m.
Una noche de grandes emociones. El escenario mágico de la
Plaza de San Pedro presentará a la cantante austríaca Elisabeth PLAZA SAN PEDRO
Kulman, una de las voces más aclamadas de los últimos tiempos,
recreando algunas páginas vocales de Franz Schubert en su face-
ta más sentimental. También se presentará el Cuarteto Calidore Franz Schubert (1797-1828)
Ellens Dritter Gesang (Ave María)
en una muestra de música de cámara de la época. Y cerrando la Ländler D. 365/2
velada, los músicos de la Orquesta del Concertgebouw presen- Gretchen am Spinnrade (Margarita en la rueca)
tarán la tercera sinfonía de Schubert. ---------------------------------------------- Intermedio
24 Quartettsatz 25
Cuarteto n.º 13, "Rosamunde"

Cuarteto Op. 59 n. º 3
---------------------------------------------- Intermedio
Sinfonía n.º 3 en re mayor, D. 200

EDUARD KUTROWATZ piano
Boleta gratuita con entrada

PULEPS: TRA856
HACIA LA SONATA
ROMÁNTICA
Las últimas tres sonatas para piano de Franz Schubert constitu-
yen un legado trascendental en el repertorio para el instrumen- MARTES 7 DE ENERO / 11: 00 a. m.
to. La última, en si bemol, terminó de componerla en 1828, dos
meses antes de su muerte. Es una obra emotiva y conmovedora CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
que parece recoger las diferentes emociones de toda una vida.
Construida en cuatro complejos movimientos, la sonata exige
por parte del intérprete una técnica impecable y una particular Johannes Brahms (1833-1897)
26 sensibilidad para expresar todos los estados de ánimo que en Seis piezas para piano Op. 118 27

ella se presentan. Franz Schubert (1797-1828)
Sonata para piano n.º 23 en si bemol mayor, D. 960
ALEXANDER LONQUICH piano

PULEPS: MBA244
DOS CUARTETOS
SUBLIMES
Schubert se sentía muy cercano a la música de cámara. Siendo
prácticamente un niño hizo parte del cuarteto familiar y entre
sus primeras obras se cuentan varios cuartetos que escribió para MARTES 7 DE ENERO / 4: 00 p. m.
ser interpretados en casa. El compositor austriaco escribió 15
cuartetos de cuerda, muchos de ellos cuando era prácticamente CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
un adolescente. Uno de los más populares es el que se conoce
como “La muerte y la doncella”. El nombre se debe al Lied que lle-
va ese título, a partir del cual Schubert desarrolla una ingeniosa Ludwig van Beethoven (1770-1827)
28 serie de variaciones en el segundo movimiento del cuarteto. Cuarteto de cuerdas n.º 13 en si bemol mayor
29
Op. 130

Cuarteto de cuerdas n.º 14 en re menor, D. 810,
“La muerte y la doncella”

RYAN MEEHAN violín
JEREMY BERRY viola

PULEPS: MBA244
SCHUBERT Y EL
ROMANTICISMO
TEMPRANO
Si en sus sinfonías anteriores encontramos a Schubert mirán-
dose en el espejo que le enseñan los maestros del clasicismo, MARTES 7 DE ENERO / 7: 00 p. m.
Haydn, Mozart y Beethoven, y aportando a esa tradición los
elementos de su rico mundo interior, lo que nos muestra con su TEATRO ADOLFO MEJÍA
popular Sinfonía inconclusa es el logro de un artista que ha al-
canzado su voz original y que es capaz de elevarse a las mayores
alturas por un camino propio. Las dos obras maestras reunidas Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Concierto para piano y orquesta n.º 4
30 en este programa permiten, entonces, entrar en el universo de en sol mayor, Op. 58 31
dos grandes compositores que supieron expresarse en un len-
guaje profundamente personal e irrepetible. Franz Schubert (1797-1828)
Sinfonía n.º 8 en si menor, D. 759, “La Inconclusa”


PULEPS: NFJ276
IMPROMPTUS Y
SONATAS
El recital presenta una de las últimas sonatas para piano de
Schubert que marca la pauta de la estética romántica. Aquí
el compositor despliega su genio en la melodía, la forma y la MIÉRCOLES 8 DE ENERO / 11: 00 a. m.
expresión. Uno de sus más bellos momentos de la obra es el An-
dantino. También formas libres como el impromptu, la fantasía, CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
la rapsodia, las variaciones o los momentos musicales, fueron
cultivadas con especial agrado por Schubert. A diferencia de la
sonata, este tipo de piezas no tienen una estructura definida, sino Franz Schubert (1797-1828)
4 impromptus Op. 90 D.899
32 que permiten al compositor expresar sus ideas musicales libre- 33
Sonata para piano n.º 20 en la mayor D.959
mente. Los impromptus de Schubert son un magnífico ejemplo.


PULEPS: MBA244
EL ÚLTIMO QUINTETO
APOLÍNEO
El Quinteto de cuerda en do mayor op. 163 D.956 fue la última
obra de cámara que compuso Schubert, pero solo se descubrió MIÉRCOLES 8 DE ENERO / 4: 00 p. m.
hasta 1850 cuando el Cuarteto Hellmesberger la rescató y años
más tarde la publicó. Para esta obra el compositor optó por la CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
formación de dos violines, viola y dos violonchelos a partir de la
cual crea una rica variedad de texturas y combinaciones tímbricas.
Así amplía la sonoridad propia de la música de cámara. El espíritu
romántico emerge en este quinteto con toda su fuerza. Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Gran fuga en si bemol mayor para cuarteto de
34 35
cuerdas Op. 133

Quinteto de cuerda en do mayor Op. 163, D.956

RYAN MEEHAN violín
JEREMY BERRY viola
ENRICO BRONZI violonchelo

PULEPS: MBA244
SCHUBERT,
ROMÁNTICO SUBLIME
El Concierto de Mozart y la última Sinfonía de Schubert fueron
obras escritas con cuarenta años de diferencia, en los que se MIÉRCOLES 8 DE ENERO / 7: 00 p. m.
traza el paso del clasicismo maduro, con sus dosis de armonía
reinante y belleza equilibrada, no exentas de dramatismos, a un TEATRO ADOLFO MEJÍA
romanticismo temprano que sabe ser moderno y visionario, a
pesar de estar permeado por claros elementos de la tradición.
Con los aportes de los clásicos y los primeros románticos la mú- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
sica instrumental se convirtió en el vehículo ideal para expresar Concierto para piano y orquesta n.º 22
en mi bemol mayor, K.482
36 un sentimiento de trascendencia e infinitud que escapaba a las 37
posibilidades de las palabras.
---------------------------------------------- Intermedio

Sinfonía n.º 9 en do mayor, D. 94, “La Grande”

ALEXANDER LONQUICH piano y dirección

PULEPS: NFJ276
UN VIAJE
SIN RUMBO
Cada año, con el mar como telón de fondo, el Puerto de Carta-
gena recibe a sus visitantes con un concierto especial, en el cual MIÉRCOLES 8 DE ENERO / 10: 00 p. m.
dialogan distintos géneros musicales. En esta ocasión tendremos
a la Orquesta Sinfónica de Cartagena, un proyecto que ha venido PUERTO DE CARTAGENA
creciendo durante los últimos festivales, de la mano de la Fun-
dación Puerto de Cartagena. Además, estará presente el Prague
Cello Quartet, una agrupación que explora el repertorio popular
desde los violonchelos, con una sonoridad refinada y potente. ORQUESTA SINFÓNICA DE CARTAGENA
38 Los puertos del mundo son lugares de encuentro y enriqueci- Obras de música tradicional colombiana 39
miento cultural, y Cartagena no es la excepción.
PRAGUE CELLO QUARTET
Música de Manuel Ponce, Django Reinhardt,
Vittorio Monti, entre otros.
Boletas: evento privado

PULEPS: UCR656
SCHUBERT Y
LA POÉTICA
DEL ATARDECER
Fue gracias a Beethoven que la forma del trío pasó de ser una pieza
de uso doméstico a convertirse en una obra más elaborada para ser JUEVES 9 DE ENERO / 4: 00 p. m.
interpretada en salas de concierto. En el n.º 2 de los dos tríos del
op. 70 Beethoven toma como referencia a Haydn para generar un CAPILLA SANTA TERESA
novedoso lenguaje de cámara. Schubert fue más allá de Beethoven
con dos magistrales tríos. El Trío n.º 1 op. 99 D. 898 compuesto por
la misma época de la segunda parte del ciclo de canciones “El viaje Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trío para cuerdas y piano n.º 6 en mi bemol mayor,
40 de invierno”. Contrasta con otras obras de Schubert por su carácter 41
Op.70 n.º2
optimista, vital y despreocupado que evoca la atmósfera de la época
en la ciudad de Viena. Franz Schubert (1797-1828)
Trío para piano n.º1 en si bemol mayor Op. 99, D. 898
TRIO DI PARMA
ALBERTO MIODINI piano
IVAN RABAGLIA violín

PULEPS: IHV303
CLÁSICOS DE Redeban Multicolor S.A. Sistema de pago de bajo valor.
DOS MUNDOS
Haydn, Mozart y Beethoven, con sus grandes aportes al reper-
torio instrumental, contribuyeron a forjar las bases de un canon JUEVES 9 DE ENERO / 7: 00 p. m.
musical en Occidente, que desde entonces ha permanecido
como referencia para los compositores de las sucesivas gene- CENTRO DE CONVENCIONES, AUDITORIO GETSEMANÍ
raciones. Los primeros románticos, en un entorno que, como
nunca antes, se interesaba tanto en la música del pasado como
en la del presente, se beneficiaron de ese influjo, sobre todo
Luis Antonio Escobar (1923-1993)
aquellos como Schubert, que crearon su obra con un pie en la Pequeña sinfonía n.º 3 para cuerdas
42 tradición y otro apuntando al porvenir; el mismo porvenir que 43
incluirá su nombre en aquel canon que tanto admiró. Joseph Haydn (1732-1809)
Concierto n.º 2 en re mayor para violonchelo y orquesta,
Op. 101, HOB:VIIb:2
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Sinfonía n.º 41 en do mayor, K. 551, “Júpiter”
FILARMÓNICA JOVEN DE COLOMBIA, un proyecto de la Fundación

Bolívar Davivienda.
ADRIÁN CHAMORRO dirección


PULEPS: LWJ758
EL VIAJE DE
SCHUBERT Y LOS
POEMAS DE MÜLLER
El popular ciclo de canciones de Schubert basado en poemas
de Wilhem Müller ha sido asumido por infinidad de cantantes JUEVES 9 DE ENERO / 7: 00 p. m.
líricos, pocos con la autoridad del tenor Ian Bostridge dentro
de su propia generación. La presencia del inglés, un estudioso CAPILLA SANTA TERESA
obsesivo de la obra del compositor austriaco, se constituye en
privilegio y oportunidad única para constatar lo que de él y de
44 su ejecución de La bella molinera dijo la revista Gramophone: 45
“Su voz particularmente implorante ensalza la vulnerabilidad, Die schöne Mullerin (La bella molinera)
el sentimiento tierno y el amor obsesivo de la protagonista”.
IAN BOSTRIDGE tenor
SASKIA GIORGINI piano

PULEPS: IHV303
NO SOLO
SCHUBERT II
Los temas de origen popular son el hilo conductor de este concier-
to, tanto la música de Schubert como la de Mozart profundizan JUEVES 9 DE ENERO / 10: 00 p. m.
en el corazón de la tradición musical de algunas áreas de Europa.
Las obras de dos autores colombianos, Lequérica y Lozano, son PLAZA SAN PEDRO
expresamente dedicadas a las diversas tradiciones musicales del
Caribe y los Ándes de Colombia.
Fantasía en fa menor para piano a cuatro manos, Op. 103, D. 940
46 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 47

Divertimento para cuerdas n.º 3 en fa mayor, K. 138
Francisco Lequerica (1978)

Pickó brevis
Mauricio Lozano (1958)

Suites de danzas andinas
DÚO ALEXANDER LONQUICH - CRISTINA BARBUTI piano
AUNER STRING QUARTETT
ORQUESTA DE CÁMARA DE COLOMBIA

FEDERICO HOYOS dirección
Evento gratuito con entrada
PULEPS: TRA856
UN TRÍO
ENCANTADOR
El Op. 1 de Beethoven comprende dos tríos para piano, violín y
violonchelo, una forma que desarrolló nuevamente en su Op. 70. VIERNES 10 DE ENERO / 11: 00 a. m.
También en este repertorio se cuentan las Variaciones Op. 121
“Kakadu” sobre una pieza de Wenzel Müller, siguiendo el gusto CAPILLA SANTA TERESA
de la época. Por su parte, Schubert hizo un aporte sustancial a
la música para trío con dos obras maestras. El trío n.º 2 destaca
por su profundo dramatismo. El planteamiento y desarrollo de Ludwig van Beethoven (1770-1827)
los temas, así como la duración de sus movimientos nos hace Introducción y variaciones para trío con piano
en sol mayor Op.121a sobre el tema “Ich bin der
48 pensar en una sinfonía. Para el público de su tiempo fue toda una Schneider Kakadu” 49
novedad y marcó una nueva etapa para la forma.
Trío para piano n.º 2 en mi bemol mayor Op.100, D. 929
TRIO DI PARMA
ALBERTO MIODINI piano
IVAN RABAGLIA violín

PULEPS: IHV303
EL ÚLTIMO CANTO
SUBLIME DE UN
VIAJERO
El viaje de invierno, segundo y último ciclo de canciones de Schu-
bert, nos presenta a la figura de un caminante, tan cara al artista VIERNES 10 DE ENERO / 4: 00 p. m.
romántico, que vaga sin rumbo, impulsado por una decepción
amorosa y enfrentado a las inclemencias de la estación. Pero CAPILLA SANTA TERESA
también es un viaje interior por los sentimientos y los pensa-
mientos del personaje, por las tribulaciones de su alma que se
50 ven reflejadas en los fenómenos de la naturaleza. “He volcado Franz Schubert (1797-1828) 51
en ellas todo mi ser”, escribió Schubert para referirse a las vein- Winterreise (Viaje de invierno)
ticuatro canciones que conforman esta obra sobrecogedora.
IAN BOSTRIDGE tenor

SASKIA GIORGINI piano

PULEPS: IHV303
FORMA CLÁSICA
POPULAR E
IMPROVISACIÓN
Con tres instrumentos de cuerdas (mandolina, guitarra y una
guitarra atípica de siete cuerdas), en manos de tres virtuosos, VIERNES 10 DE ENERO / 7: 00 p. m.
el Trío Madeira es uno de los principales exponentes de la
música tradicional brasilera. Y particularmente del choro (que CENTRO DE CONVENCIONES, AUDITORIO GETSEMANÍ
en español quiere decir llanto), un género surgido en ese país a
finales del siglo XIX, que a pesar de su nombre es generalmente
Astor Piazzolla, Chico Buarque, Jacob do Bandolim, entre otros.
movido y alegre, y requiere unos intérpretes altamente técni-
52 cos. Pero los integrantes del Trío también darán muestras de su Lucas Saboya (1980) 53
versatilidad y apertura mental al incluir en su velada vertientes Concierto para tiple y orquesta de cuerda
musicales de otras latitudes. Mauricio Lozano (1958)
Suites de danzas andinas
TRIO MADEIRA
RONALDO DO BANDOLIM mandolina
ZÉ PAULO BECKER guitarra
MARCELLO GONÇALVES 7 cuerdas

LUCAS SABOYA tiple

PULEPS: LWJ758
LA VIENA DE SALIERI
Y SCHUBERT
De nuevo extendiendo un puente entre dos tradiciones, el pre-
sente programa se compone de piezas poco recurridas en el re- VIERNES 10 DE ENERO / 7: 00 p. m.
pertorio, junto con un par de los instantes más memorables de la
música occidental, como lo son la Pequeña Serenata Nocturna de CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
Mozart y la Serenata de Schubert. Ello sumado a la posibilidad de
escuchar de primera mano una sinfonía de un músico genial pero
tristemente opacado por la fama de su contemporáneo Mozart Antonio Salieri (1750-1825)
(situación no exenta de leyenda negra), y una rara incursión en la Sinfonía veneciana en Re mayor, IAS 38
54 música de cámara de uno de los más importantes compositores Gioacchino Rossini (1792-1868) 55
italianos de ópera. Sonata n.º 3 para cuerdas en Do mayor, IGR 66
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Eine kleine Nachtmusik (Una pequeña serenata
nocturna), Serenata n.º 13 en Sol mayor para
orquesta de cuerdas, K. 125

Ständchen (Serenata), para soprano y orquesta
Tränenregen (Lluvia de lágrimas), para barítono y orquesta
Romanza de “Rosamunde”, para soprano y orquesta
CAMERATA DE SALZBURG
CAROLINA LIPPO soprano
KLEMENS SANDER barítono
Precio boletería: desde $426.000 hasta $516.500
PULEPS: JPG897
MELODÍA POPULAR
Y MÚSICA CULTA
El Cartagena Festival de Música va más allá de la ciudad amura-
llada y busca llegar a los distintos barrios de Cartagena. La Igle- SÁBADO11 DE ENERO / 10: 00 a. m.
sia Cristo Rey, en el barrio Crespo, nos ha ofrecido desde hace
varios años su arquitectura sobria y su acústica impecable. Los IGLESIA CRISTO REY
conciertos de la Iglesia Cristo Rey tienen un sentido didáctico y
están dirigidos a las familias. En esta ocasión, el dúo conformado
por los pianistas Alexander Lonquich y Cristina Barbuti sor- Franz Schubert (1797-1828)
prenderá con su técnica y su precisión. Luego tendremos, desde Divertimento a la húngara en sol menor, Op. 54, D. 818
56 Austria, al Cuarteto Auner, reconocido por la delicadeza de sus Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 57
interpretaciones. Divertimento para cuerdas n.º 3 en fa mayor, K. 136
DÚO ALEXANDER LONQUICH - CRISTINA BARBUTI, piano

DANIEL AUNER violín
BARBARA DE MENEZES GALANTE violín
NIKITA GERKUSON viola
KONSTANTIN ZELENIN violonchelo
Entrada libre
PULEPS: AAY815
CONCIERTO
JÓVENES TALENTOS
El Concierto de Jóvenes Talentos se ha convertido, para el Fes-
tival, en el instante de mirar al futuro. Intérpretes de diversos SÁBADO 11 DE ENERO / 11: 00 a. m.
instrumentos cuyas cualidades son excepcionales, son seleccio-
nados entre un gran número que se presenta a una convocatoria. CAPILLA HOTEL SANTA CLARA
A la fecha, ya son más de cuarenta los jóvenes beneficiados con
este programa, que facilita su reconocimiento a escala interna-
cional. Con la resonancia magnífica de la Capilla Santa Clara, un CONCIERTO JÓVENES TALENTOS
nuevo grupo de jóvenes nos hará partícipes de sus sueños en el
58 universo de la música. 59
Boletas: General $75.500

PULEPS: JUR224
A LA BÚSQUEDA
DEL SONIDO
El conocido DJ colombiano Julio Victoria, un quinteto de ins-
trumentos electrónicos en el que sobresale el arpa llanera, y SÁBADO 11 DE ENERO / Hora: 7: 00 p. m.
una orquesta de veinte cuerdas acústicas, lideran esta atractiva
fusión musical en la que dialogan y se entremezclan diversas CENTRO DE CONVENCIONES
sonoridades. La música creada por Victoria, los ritmos moder-
nos, los lenguajes contemporáneos y los aires tradicionales de
nuestro país se reunirán en un sabroso cóctel para disfrutar sin Ludsen Martinus (1999)
Pasajes caribeño, Furioso ed energico
límites en la noche cartagenera.
60 Jorge Pinzón (1968) 61
Rapsodia para chelo
Julio Victoria (1982)

Indigo
Balance
1981
Impermanente
Evasión

SANTIAGO CAÑÓN VALENCIA violonchelo
JULIO VICTORIA LIVE BAND electrónica

PULEPS: LWJ758
62 LA ÓPERA 63
MÁS ALLA DEL

ESTILO CLÁSICO
LA ÓPERA
MÁS ALLÁ DEL
ESTILO CLÁSICO
La infaltable gala lírica del Cartagena Festival de Música está com-
puesta por momentos gloriosos del repertorio operático, como la SÁBADO 11 DE ENERO / 7: 00 p. m.
notable y volátil aria de la Reina de la Noche de La Flauta Mágica de
Mozart y uno de los más divertidos sextetos de El Barbero de Sevilla, TEATRO ADOLFO MEJÍA
de Rossini. Entre uno y otro de esos inolvidables instantes, escucha-
64 remos arias y duetos de una poca recurrida obra vocal de Schubert
basada en una leyenda carolingia, y dos de las más de cuarenta ópe-
ras compuestas por su profesor, el italiano Antonio Salieri. Arias de óperas de Mozart, Salieri, Rossini y Schubert.
CAMERATA DE SALZBURG
PAOLA LEQUIZAMÓN soprano
CAROLINA LIPPO soprano
SARA BERMÚDEZ soprano
PABLO MARTÍNEZ tenor
HORST LAMNEK bajo-barítono

PULEPS:NFJ276

EL CUARTETO
CLÁSICO
Haydn es considerado el compositor que acercó el arte del
cuarteto a la perfección. En particular los 6 cuartetos op. 33, SÁBADO 11 DE ENERO / 8: 30 p. m.
compuesto en 1781, se consideran el certificado de nacimiento
del estilo clásico. Dedicados al Gran Duque Pavel Petrowitsch, CAPILLA SANTA CLARA
se les llama rusos por este motivo. Fue el propio Haydn quien
los presentó como algo nuevo, particularmente exitoso "están
en una forma completamente nueva, como logré hacer después Joseph Haydn
de no haberlos escrito durante diez años". Cuarteto de cuerdas en do mayor Op.33, n.º 3, Hob.III:39

66 Wolfgang Amadeus Mozart 67
Cuarteto de cuerdas n.º 17 en si bemol mayor, K. 458

DANIEL AUNER violín
BARBARA DE MENEZES GALANTE violín
NIKITA GERKUSON viola
KONSTANTIN ZELENIN violonchelo

PULEPS: MBA244
NO SOLO
SCHUBERT III
En otro de los conciertos a la luz de la luna que ya son emble-
máticos del Festival, el primer invitado será el pianista Andrea SÁBADO 11 DE ENERO / 10: 00 p. m.
Lucchesini, quien explorará algunos de los fragmentos más
memorables de las sonatas de Mozart y Beethoven. Pero esta PLAZA SAN PEDRO
velada no se limita al piano. La música de cámara también hará
presencia con un destacado trío con piano, violín y violonchelo. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Y para el cierre, la Orquesta Sinfónica de Cartagena contribuirá Sonata para piano n.º 11 en la mayor, K. 331, “Marcha turca”,
III. Alla turca. Allegretto
con un toque de color local. Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata para piano n.º 1 en fa menor, Op.2 n.º 1, IV. Prestissimo
68 Frédéric Chopin (1810-1849) 69
Introducción y polonesa brillante en do mayor para violonchelo
y piano Op. 3, BI41/52, Cl 158
Joseph Haydn (1732-1809)
Trío en sol mayor para piano, violín y violonchelo “Gitano”,
HOB:XV:25
Obras de autores colombianos

SANTIAGO CAÑÓN VALENCIA violonchelo
TRIO DI PARMA
ORQUESTA SINFÓNICA DE CARTAGENA

JUAN PABLO NOREÑA dirección
Evento gratuito con entrada
PULEPS: TRA856
SONIDOS Y COLORES
DEL CARIBE
Uno de los logros más notables del festival en su historia ha
sido la consolidación de la Orquesta Sinfónica de Cartagena. Se DOMINGO 12 DE ENERO / 12: 00 m.
trata de una formación que busca encauzar el talento de niños
y jóvenes instrumentistas residentes en Cartagena de Indias. A TEATRO ADOLFO MEJÍA
través del ejercicio de la música, ellos aprenden no solamente
acerca de los grandes compositores de Colombia y el mundo,
sino también valores como la armonía y el trabajo en equipo. ORQUESTA SINFÓNICA DE CARTAGENA
Este concierto será una nueva muestra de los alcances de esta
Obras de autores colombianos
70 formación. Como dijo Daniel Barenboim: “Toda orquesta es una 71
metáfora de la fraternidad”.
Entrada libre
PULEPS: AAY815
LA SINFONÍA DE LO
BELLO Y LO SUBLIME
A la Séptima Sinfonía de Beethoven, Wagner la llamó "la dan-
za en su más elevada condición, la más feliz realización de los DOMINGO 12 DE ENERO / 5: 00 p. m.
movimientos del cuerpo en forma ideal". Siempre recordada,
entre otros motivos, por su inquietante segundo movimiento CENTRO DE CONVENCIONES, AUDITORIO GETSEMANI
(Allegretto), empleado indistintamente en cine y en televisión,
la pieza fue compuesta en 1811 y estrenada dos años después,
resignado ya su compositor por la inminente sordera, y frente a Ludwig van Beethoven
un auditorio que se rindió de inmediato ante su poderío, su vita- Sinfonía n.º 7 en la mayor, Op. 92

72 lidad a toda prueba y el enigma que hoy todavía existe alrededor 73
de la idea original que la engendró.
SUPERNOVA ROMÁNTICA
ROBIN O’NEILL dirección

PULEPS: LWJ758
ÓPERA EN PLAZA
Cerrando el ciclo de encuentros musicales al aire libre, la Plaza de
San Pedro se convertirá en el escenario para apreciar algunos de DOMINGO 12 DE ENERO / 10: 00 p. m.
los mejores momentos de la ópera. Inicialmente se escuchará una
curiosidad: una página vocal de Antonio Salieri, el músico a quien PLAZA SAN PEDRO
se le atribuye una larga rivalidad con Mozart, su contemporáneo.
Enseguida (para lograr un ingenioso equilibrio) vendrán algunas
arias de la ópera La flauta mágica de Mozart. La velada se cierra Mozart, Rossini y Salieri
Arias de Ópera
con arias de Rossini, el compositor que recogió todo ese legado
artístico y llevó a la ópera un paso más allá.
CAMERATA SALZBURG
PAOLA LEQUIZAMÓN soprano
74 CAROLINA LIPPO soprano 75
SARA BERMÚDEZ soprano
PABLO MARTÍNEZ tenor
HORST LAMNEK bajo-barítono
Gratuito con entrada

PULEPS: TRA856
CONVERSACIONES
MUSICALES
CONVERSACIONES MUSICALES / SUENA SUR-AMÉRICA
76 77
CONVERSACIONES ENCUENTRO CON IAN BOSTRIDGE
MUSICALES > JUEVES 9 DE ENERO / 11:00 a.m.
CAPILLA SANTA TERESA
Regresa al Festival de Música este espacio para la reflexión y el CONVERSATORIOS CON GIOVANNI BIETTI
conocimiento: el ciclo de Conversaciones Musicales. Contaremos VIAJE DE INVIERNO
nuevamente con la presencia del musicólogo italiano Giovanni
Bietti, quien explicará el tema de “Lo bello y lo sublime” en su > SÁBADO 4 DE ENERO 4:00 p.m. / CAPILLA HOTEL SANTA CLARA El tenor, musicólogo y escritor
estilo didáctico y entretenido, como siempre, acompañándose de LO BELLO Y LO SUBLIME Ian Bostridge presentará al
ejemplos en el piano. público su obra “El viaje de in-
Boletas: general $33.000
vierno de Schubert: Anatomía
de una obsesión”, publicación
> LUNES 6 DE ENERO 9:40 a.m. / CASA 1537 considerada por la crítica como
78 79
EL LIED ROMÁNTICO
fundamental para comprender
Entrada Libre
la fuerte relación entre los lie-
der del compositor vienés y la
> MARTES 7 DE ENERO 9:40 a.m. / CASA 1537 gran tradición cultural germana.
SCHUBERT CLÁSICO
Entrada Libre
> MIÉRCOLES 8 DE ENERO 9:40 a.m. / CASA 1537

SCHUBERT ROMÁNTICO
Entrada Libre
> VIERNES 10 DE ENERO 9:40 a.m. / CASA 1537

LA ÓPERA MÁS ALLÁ DEL ESTILO CLÁSICO
Entrada Libre Boletas: general $33.000
SUENA
S U R A M É R I C A
9-11
E N E R O
2 0 2 0
¿DE QUÉ SE TRATA ESPECÍFICAMENTE?
SUENA SURAMÉRICA es un punto de encuentro de experiencias, producciones y

artistas del mundo de la música latinoamericana. Un contenedor de ideas, activi-
dades e iniciativas donde el componente artístico y creativo se encuentra con los
CARTAGENA DE INDIAS componentes productivos, distributivos, formativos y profesionales de la música.
CENTRO DE EXPERIENCIAS MUSICALES CENTRO DE CONVENCIONES
En SUENA SURAMÉRICA podrá conocer a artistas internacionales, asistir a
presentaciones de proyectos experimentales, probar un instrumento hecho
por maestros lutieres, o por marcas de prestigio, experiencias multimedia en
vivo, informarse sobre la nueva oferta educativa de las universidades colom-
bianas; actualizarse sobre nuevas producciones de música clásica, jazz, étnica,
etc, participar en reuniones educativas sobre temas musicales, comprar libros,
80 81
CDs, LPs, artilugios musicales, etc.
SUENA SURAMÉRICA YA TIENE ORGANIZADO ( EN

PROGRAMA) PARA EL 2020:
Cada año, el Cartagena Festival de Música ha dado más A Serie Latinoamericana
espacio a las actividades relacionadas con la música
colombiana y suramericana. En la edición no. XIII, el B Laboratorios de investigaciones
Festival abrió un área específica dedicada a experien-
cias, proyectos, debates, iniciativas sobre la música del C Talleres de música
continente latinoamericano.
En el 2020, después de haber hecho un largo recorrido D Actividades Multimedia
y con experiencias concretas, todo esto se convertirá
E Expo música
en un espacio permanente: SUENA SURAMÉRICA.
A. SERIE LATINOAMERICANA E. EXPO MÚSICA
Una serie de conciertos de artistas colombianos y suramericanos (orquestas, Un espacio específico para la exposición y presentación de: instrumentos mu-
grupos, solistas), en los que se pueden escuchar obras escritas e interpretadas sicales, productos discográficos y editoriales, materiales multimedia, servicios
por autores y artistas del mismo continente, también proyectos resultantes y equipamientos para la música, instituciones educativas públicas y privadas,
de la colaboración entre artistas suramericanos y europeos. relacionamiento con medios de comunicación, etc. Una sección especial,
Orquesta Romántica - proyecto educativo orquestal Enero 12
promovida por el ITA, de instrumentos musicales italianos de alta artesanía.
B. LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN
Generalmente manejados por universidades o centros de investigación MAPA CENTRO DE CONVENCIONES
especializados, con la ayuda de equipos tecnológicos, ofrecen al público los
CARTAGENA DE INDIAS
resultados más recientes de sus proyectos experimentales.
82 83
A CONCIERTOS SERIE LATINOAMERICANA.
C. TALLERES DE MÚSICA Auditorio Getsemaní
Un espacio especial dedicado a:

B LABORATORIO INVESTIGACIONES
Actividades educativas, de laboratorio y profesionales sobre los diferentes Salones para talleres de producción de universidades.
aspectos del sector musical. Salón 101-102
C TALLERES DE MÚSICA
Salas tercer piso
D. SALA MULTIPROPÓSITO D ACTIVIDADES MULTIMEDIA

Sala multipropósito. Salón Pegasos
Una sala multimedia dedicada exclusivamente a la presentación de: proyectos
experimentales multimedia, experiencias musicales experimentales, confe- E EXPO MÚSICA
rencias sobre temas relacionados con el mundo de la música. Claustro de la Ánimas
RESERVA TU MÓDULO
en SUENA – SURAMERICA.
CARACTERÍSTICAS DEL MÓDULO
Conviértete en protagonista de los tres días en los DE EXPOSICIÓN
cuales TODO ES MÚSICA.
Dimensiones del módulo: 2.40 mts. x 2.00 mts.
Mobiliario mínimo: una mesa, dos sillas, una superficie para exponer
y un backing para marca.
Centro de Convenciones Vista cenital

Claustro de las Ánimas En la adquisición 240
del módulo se incluye:
84 85
h. 200
· Presencia en el catálogo SUENA
4
SURAMÉRICA.
· 2 pases para los conciertos del

Auditorio Getsemaní del Centro
de Convenciones.
h. 100
65
· 4 entradas para los conciertos del
Auditorio Getsemaní del Centro
de Convenciones. 200
Para registrarse y encontrar más detalle consulte: www.cartagenamusicfestival.com
86 87
PROGRAMAS
EDUCATIVOS
CLASES MAGISTRALES / JÓVENES TALENTOS / ORQUESTA
SINFÓNICA DE CARTAGENA / LUTERÍA, TALLERES Y
CLÍNICAS / VOLUNTARIOS / BECARIOS DE PRODUCCIÓN
CLASES
MAGISTRALES
Es un programa educativo que se desa-

rrolla en el marco del Cartagena Festival
de Música. Esta iniciativa está enfocada
88 a fortalecer el desarrollo de la educación 89
musical en Colombia, brindando a estu-
diantes y profesores de música del país la
oportunidad de hacer una inmersión en el
Festival y de encontrarse con los artistas
invitados en un contexto pedagógico. Cada
año alrededor de 60 estudiantes partici-
pan activamente en las Clases Magistra- asistan con todos los gastos pagos al pro- El programa permite a los asistentes, es-
les recibiendo instrucción de maestros grama de Clases Magistrales del Festival. tudiantes y profesores, vivir de manera
de alta trayectoria internacional. Entre Todas las actividades educativas son abier- integral la experiencia que les ofrece el
los estudiantes activos, la Fundación Salvi tas a cualquier persona que quiera partici- Festival, que además de las clases con-
con apoyo de sus aliados y patrocinadores par como observadora, el ingreso depende templa beneficios como entradas a con-
seleccionará por convocatoria pública en siempre del aforo de los espacios, en los versatorios, conciertos, talleres, centro de
el 2020 a 45 jóvenes músicos para que cuales se priorizan los estudiantes. experiencias y conferencias.
JÓVENES LUTERÍA, TALLERES
TALENTOS Y CLÍNICAS
A través de este programa, jóve- Nuevamente habrá un espacio para el arte de construir y preser-
nes intérpretes colombianos en- var los instrumentos musicales con actividades para todo público:
tre los 18 y los 26 años de edad
con una amplia trayectoria artís- • Taller de construcción gaitas y tambores
tica, son seleccionados mediante • Taller de instrumentos no convencionales para niños y niñas
• Clínicas de reparación y mantenimiento de instrumentos de
convocatoria pública a nivel na-
viento y de cuerdas
cional por su excelencia musical
y experiencia. Este programa Fechas: 4 al 12 de enero 2020
90 tiene como objetivo contar con Lugar: Universidad de Cartagena 91
destacados músicos emergentes
con gran talento como artistas ¡Inscríbete antes del 13 de diciembre con un correo a
invitados del Festival, generan- darevalo@fundacionsalvi.com o simplemente visítanos!
do un espacio reconocido para
proyectar su carrera. Desde su
aparición el programa ha tenido
un profundo impacto en el im-
pulso de sus carreras artísticas a
nivel nacional e internacional.
PROGRAMA DE ORQUESTA
VOLUNTARIOS SINFÓNICA
Más allá de la oferta de conciertos, el Festival ha buscado reforzar
la experiencia de la cultura en todas sus manifestaciones. Por eso
DE CARTAGENA
pensando en los estudiantes y recién egresados se creó el progra-
El proyecto de la Orquesta Sinfónica de Cartagena
ma de voluntarios, cuyo propósito es vincular jóvenes entre los 18
(OSC), nació en el 2017 con el fin de motivar un creci-
y 25 años de edad, que estén interesados en tener un espacio de
miento social, artístico y cultural en la ciudad de Car-
aprendizaje y práctica dentro de las dinámicas del Festival y de esta
tagena. Jóvenes cartageneros entre los 16 y 29 años
manera aportar a su desarrollo profesional.
de edad que practican música en la ciudad y tienen el
Áreas: administrativa, artística, producción, logística, comercial,
interés de desarrollar sus propias capacidades musi-
comunicaciones y lutería.
cales y creativas encuentran en la orquesta un espacio
92 de integración y de práctica musical colectiva de alta 93
calidad. Con motivo de cada una de las ediciones del
BECARIOS DE Festival, sus integrantes son elegidos mediante convo-
catoria a través de audición. Las actividades realizadas
PRODUCCIÓN por la Orquesta Sinfónica de Cartagena buscan gene-
rar un impacto importante en la carrera de los músicos
Es un programa patrocinado por RCN Televisión, que desde el cartageneros así como dinamizar la vida cultural de la
2012 ha apoyado a estudiantes y graduados en las áreas de pro- ciudad gracias al talento local.
ducción de audio, artes visuales, iluminación y áreas afines, para
que encuentren en el Festival un espacio de aprendizaje y práctica
profesional. Junto al equipo de producción liderado por expertos
italianos y colombianos, el programa busca que los becarios se
preparen para afrontar una experiencia similar de producción apli-
cando los conocimientos adquiridos en su formación académica.

TURISMO
ALOJAMIENTO Y PLANES NACIONALES
94 95
HOTEL SOFITEL LEGEND SANTA CLARA
RNT 5519
El Sofitel Legend Santa Clara ofrece la combinación perfecta de tradiciones históricas, calidez local y lujo francés. Mezclando la arquitectura colonial
y el confort moderno, el hotel ofrece habitaciones confortables, servicio personalizado, una cocina gourmet, un spa de primera categoría, salones
de reuniones y tecnología de punta para eventos, convenciones y bodas. Un hotel emblemático donde tradición y modernidad se encuentran.
PLANES BENEFICIOS
Individual Pareja
BENEFICIOS PLANES NACIONALES:
· Estadía 10 días y 9 noches
PLAN 1
96 4 al 13 de enero
$ 17.530.000 $24.090.000 · Incluye desayuno Acomodación en hotel 5 estrellas 97
· 21 boletas para conciertos*
Boletas para los conciertos del
· Estadía 5 días y 4 noches Festival
PLAN 2 $8.260.000 $11.550.000
4 al 8 de enero · Incluye desayuno Transporte en camionetas
· 11 boletas para conciertos* Mitsubishi
Invitación a eventos exclusivos del
PLAN 3 Festival
$7.430.000 $ 9.890.000 · Incluye desayuno
9 al 13 de enero
· 7 boletas para conciertos Apoyo a los programas educativos
Certificado de donación
Caja de Bienvenida
Personalice su Festival Infórmenos su disponibilidad de fechas
PLAN 4
con nosotros. y su preferencia de eventos.
*Por un costo adicional, adquiera más boletas para las actividades de su elección. Aplica para los planes 1 y 2.
Todos los valores incluyen IVA.
HOTEL CHARLESTON SANTA TERESA
RNT 4244
En el corazón de una de las ciudades más hermosas del mundo; cargada del influjo español y la mezcla poderosa de la multiculturalidad,
está el Hotel Charleston Santa Teresa, alojado en una histórica edificación que da cuenta de la tradición de Cartagena de Indias desde sus
orígenes como puerto del Caribe hasta convertirse en capital del turismo en América. Toda la belleza histórica de Cartagena está a la vista
de las habitaciones ubicadas en el claustro, herencia colonial del convento original de Santa Teresa, y en la torre republicana, construcción
posterior de finales del siglo XIX. En ambos casos cuentan con la amplitud, luminosidad, el lujo, el confort, además de una decoración única
en la que se integra el estilo Caribe con moderna tecnología y delicados elementos, todas con los servicios necesarios para que su estadía
sea inolvidable y extraordinariamente acogedora.
PLANES BENEFICIOS
Individual Pareja
BENEFICIOS PLANES NACIONALES:
98 · Estadía 10 días y 9 noches 99
PLAN 1 $ 17.420.000 $23.980.000 · Incluye desayuno Acomodación en hotel 5 estrellas
4 al 13 de enero · 21 boletas para conciertos*
Boletas para los conciertos del
· Estadía 5 días y 4 noches Festival
PLAN 2 $8.215.000 $11.500.000
4 al 8 de enero · Incluye desayuno Transporte en camionetas
· 11 boletas para conciertos* Mitsubishi
Invitación a eventos exclusivos del
PLAN 3 Festival
$7.385.000 $ 9.840.000 · Incluye desayuno
9 al 13 de enero
· 7 boletas para conciertos Apoyo a los programas educativos
Certificado de donación
Caja de Bienvenida
Personalice su Festival Infórmenos su disponibilidad de fechas
PLAN 4
con nosotros. y su preferencia de eventos.
*Por un costo adicional, adquiera más boletas para las actividades de su elección. Aplica para los planes 1 y 2.
Todos los valores incluyen IVA.
boletería descuentos
Preventa Amigos del Festival: Desde el 28 de Agosto. Descuento Amigos Oro del Festival: 20%. Aplica para todos los
Preventa Clientes Davivienda: A partir del 11 de septiembre. conciertos.
Venta al público General: A partir del 25 de septiembre. Descuento Amigos Plata del Festival: 10%. Aplica para todos los
conciertos.
Descuentos del 20% para adultos mayores (más de 65 años),
militares activos, estudiantes universitarios, afiliados al círculo de
experiencias de El Espectador y afiliados a club vital de El Universal
para todos los conciertos a llevarse a cabo en el Centro de Conven-
ciones y el concierto de jóvenes talentos en la Capilla Santa Clara.
100 101
www.primerafila.com.co www.cartagenamusicfestival.com
sección boletería.
*BOLETAS PARA LA PLAZA DE SAN PEDRO CLAVER:

Reclame sus boletas, sin costo, el mismo día del concierto. Las taquillas estarán habilitadas a partir de las 8 a. m.
en el Teatro Adolfo Mejía y en las salas de Cine Colombia en los centros comerciales Caribe Plaza y
Paseo la Castellana. Se entrega una entrada por documento de identidad.
ENTRADA LIBRE
Las actividades marcadas con entrada libre son accesibles hasta completar aforo.
102 103
104 105
106 107
108 109
110 111
AMIGOS DEL FESTIVAL
ANA CRISTINA BOTERO
CAMILO VILLAVECES
CARLOS ARMANDO GARRIDO
CHAFICA KAPPAZ
DIEGO SANINT PELAEZ
DIONISIO VÉLEZ
EDUARDO VALLEJO
FELIPE MARTÍNEZ
FRANCISCO DUQUE SANDOVAL
112 HENRY LLANOS 113
JAIME URRUTIA
JORGE BARRERA
JOSÉ VICENTE MOGOLLÓN
JUAN MARÍA RENDÓN
JUAN MARTÍN CAICEDO
JULIO MANUEL AYERBE
MARIO PACHECHO CORTÉS
MICHAEL NESS
MYRIAM OCHOA
OCTAVIO ROLDÁN
OSCAR DARÍO MORALES
RODRIGO HOLGUÍN LOURIDO
Revista Promocional Fundación Salvi #CartagenaFest2020
Septiembre 2020 Calle 70A # 11-67
Edición n.º 14 Bogotá, D. C., Colombia Organiza
Tel: (57) 2179972 / Cel: 314 461 6002
Coordinación editorial www.fundacionsalvi.com
Fundación Salvi
Auditor
Reseñas de conciertos
Luis Carlos Aljure
Carolina Conti Síganos en
Juan Carlos Garay Asesor legal @cartagenafestival
Jaime Monsalve @CartagenaFest
@cartagenamusicfestival
Traducciones Cartagena Festival Internacional
Marta Kovacsics de Música
Diseño y diagramación www.cartagenamusicfestival.com

LDG Studio Design
Fotos del Festival

Wilfredo Amaya
Tico Angulo
Felipe Flórez

Folleto Promo 2020

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Folleto Promo 2020

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LO

CONVERSACIONES MUSICALES CMY

CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

IMAGEN ÁLVARO BARRIOS en la I Trienal Latinoamericana de Gra-

Artista barranquillero nacido en Cartagena En su obra titulada "La Ascención de Re-

CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

DOS CONCEPTOS ESTÉTICOS: La evolución del lenguaje del estilo clásico al

LO BELLO Y LO SUBLIME produjo entre la segunda mitad de 1700 y la

CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

raíces clásicas de su inspiración. Franz Schubert (1797-1828)

CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

Boletas concierto inaugural: desde $181.500 hasta $373.500

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Sonata para violonchelo y piano n.º 3 en la mayor,

SANTIAGO CAÑON VALENCIA violonchelo

Boletas: desde $97.500 hasta $212.500

CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

Boletas: desde $151.500 hasta $318.500

ELISABETH KULMAN mezzosoprano

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

CALIDORE STRING QUARTET

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

Boletas: desde $151.500 hasta $318.500

ELISABETH KULMAN mezzosoprano

Boleta gratuita con entrada

ALEXANDER LONQUICH piano

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

Franz Schubert (1797-1828)

CALIDORE STRING QUARTET

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

Boletas: desde $151.500 hasta $318.500

ANDREA LUCCHESINI piano

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

Franz Schubert (1797-1828)

CALIDORE STRING QUARTET

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

Franz Schubert (1797-1828)

CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

Boletas: desde $151.500 hasta $318.500

Boletas: evento privado

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

FILARMÓNICA JOVEN DE COLOMBIA, un proyecto de la Fundación

ADRIÁN CHAMORRO dirección

Boletas: desde $33.000 hasta $97.500

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

46 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 47

Francisco Lequerica (1978)

Mauricio Lozano (1958)

DÚO ALEXANDER LONQUICH - CRISTINA BARBUTI piano

AUNER STRING QUARTETT

ORQUESTA DE CÁMARA DE COLOMBIA

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

IAN BOSTRIDGE tenor

Boletas: desde $107.500 hasta $248.500

ORQUESTA DE CÁMARA DE COLOMBIA

Boletas: desde $33.000 hasta $97.500

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Franz Schubert (1797-1828)

DÚO ALEXANDER LONQUICH - CRISTINA BARBUTI, piano

AUNER STRING QUARTETT