REALIDAD FICCIÓN

“Armas y letras, sin embargo, no están totalmente reñidas y ese espiritu creador le hace vivir la
vida como una obra de arte le lleva también a improvisar parte de la `verdadera´ historia de su
vida, para cuya redacción vuelve a echar mano de conocidos tópicos caballerescos, como la del
sabio encantador, que tanto juego le dará posteriormente en la realizaciòn de sus ilusiones
librescas”.

Mari Carmen Marín Pina

“(La) primera salida, interpretada por Watson como una búsqueda de confianza en su misión
caballeresca, Don Quijote intenta acomodar la realidad circundante a su mundo imaginario. En
su locura libresca, el hidalgo se lanza a la creación artísitca a través de la imitación de los
modelos, encarnando así en su propia vida el principio renacentista de la imitatio* y
tansformando su existencia en una relectura de los libros”.

*imitación

Francisco Rico

LOCURA

“La ficción es un asunto central en la novela, porque el hidalgo manchego que es su

protagonista ha sido `desquiciado´ -también en su locura hay que ver una alegoría o símbolo
antes que un diagnóstico clínico- por las fantasías de los libros de caballería, y, creyendo que el
mundo es como lo describen las novelas de Amadises y Palmerines, se lanza a él en busca de
unas aventuras que vivirá de manera paródica, provocando y padeciendo pequeñas
catástrofes”.

Mario Vargas Llosa

SANCHIFICACIÓN QUIJOTIZACIÓN

“La ficción va contaminando lo vivido y la relaidad se va gradualmente plegando a las

excentricidades y fantasías de Don Quijote. El propio Sancho Panza, a quien en los primeros
capítulos de la historia se nos presenta como un ser terrícola, materialista y pragmático a más
no poder, lo vemos, en la Segunda parte, sucumbiendo también a los encantos de la fantasía,
y, cuando ejerce la gobernación de la Ínsula de Barataría, acomodándose de buena gana al
mundo del embeleco* y la ilusión. Su lenguaje, que al principio de la historia es chusco, directo
y popular, en la segunda parte se refina y hay episodios en que suena tan amanerado como el
de su propio amo”.

*embuste, engaño.

Mario Vargas Llosa

DULCINEA

“Dulcinea del Toboso no existe, don Quijote la inventa, y a partir de esa invención, otros
personajes inventan también sus propias Dulcineas. La más conocida de todas quizá sea
Aldonza Lorenzo. Pero Aldonza Lorenzo no debe ser confundida con Dulcinea del Toboso,
aunque es opinión común que ésta es una idealización de aquélla”.

Julio Torres

APORTES Y ANTECEDENTES

“La obra es tan subersiva que destruye sin piedad el mito caballeresco que había sido intocable
durante demasiado tiempo (…) porque se la estudia como la primera novela moderna en la
que reina la polifonía, lo que le confiera un realismo entonces sin comparación porque, siendo
que los estudiosos la han interpretado de diversas maneras con el paso de los siglos, en el
momento de su publicación se la vio sencillamente como un entretenimiento, una divertida
burla de los libros de caballería, y lo es, tanto como una extraordinaria sátira de la sociedad
aquella…”

César Noragueda