Sei sulla pagina 1di 26

JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

CENTRAL DE ALARMAS
JND-9261 V2
IP, VIA RADIO, GSM - SMS

MANUAL DE USUARIO
y
PROGRAMACION v2.1

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 1


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

CONTENIDO
1 CONTENIDO DEL KIT................................................................................................................................3
2 Introducción.............................................................................................................................................3
2.1 Funciones...........................................................................................................................................................3
3 Elementos incluidos..................................................................................................................................4
4 Instalación de la alarma............................................................................................................................5
4.1.1 Conexiones...........................................................................................................................................................................................................5
4.1.2 Zonas cableadas...................................................................................................................................................................................................5
4.1.3 Zonas vía radio.....................................................................................................................................................................................................5
5 Descripción de la central y operaciones básicas..........................................................................................6
5.1 Descripción teclado.............................................................................................................................................6
5.2 Parámetros básicos.............................................................................................................................................7
5.3 Icono de pantalla LCD.........................................................................................................................................8
5.4 Armado y desarmado del sistema........................................................................................................................9
5.5 Procedimiento de alarma...................................................................................................................................10
5.6 Procedimiento de control...................................................................................................................................11
5.6.1 Por SMS.............................................................................................................................................................................................................11
5.6.2 Por llamada telefónica........................................................................................................................................................................................11
6 programaciones de usuario......................................................................................................................12
7 Configuración de la central......................................................................................................................13
7.1 Entrar en programación.....................................................................................................................................13
7.2 Contraseñas......................................................................................................................................................13
7.2.1 Contraseña de administrador.............................................................................................................................................................................13
7.2.2 Contraseñas de usuarios.....................................................................................................................................................................................14
7.3 Establecer parámetros de red.............................................................................................................................14
7.3.1 DHCP.................................................................................................................................................................................................................14
7.3.2 IP........................................................................................................................................................................................................................14
7.3.3 Puerta de enlace.................................................................................................................................................................................................14
7.3.4 Máscara de subred.............................................................................................................................................................................................14
7.3.5 DNS Preferido....................................................................................................................................................................................................14
7.3.6 DNS alternativo.................................................................................................................................................................................................14
7.3.7 Puerto WEB.......................................................................................................................................................................................................14
7.4 Telefono...........................................................................................................................................................14
7.4.1 Teléfono 1..........................................................................................................................................................................................................14
7.4.2 Teléfono 2..........................................................................................................................................................................................................14
7.4.3 Teléfono 3..........................................................................................................................................................................................................14
7.4.4 Teléfono 4..........................................................................................................................................................................................................14
7.4.5 Veces de marcado...............................................................................................................................................................................................14
7.4.6 IP del servidor de APP.......................................................................................................................................................................................15
7.5 Opciones..........................................................................................................................................................15
7.6 Inalambrico.......................................................................................................................................................16
7.6.1 Control remoto...................................................................................................................................................................................................16
7.6.2 Sensor inalámbrico............................................................................................................................................................................................16
7.6.3 Interruptor inalámbrico......................................................................................................................................................................................16
7.6.4 Sirena inalámbrica.............................................................................................................................................................................................16
7.6.5 Timbre inalámbrico............................................................................................................................................................................................16
7.7 Zona.................................................................................................................................................................18
7.7.1 Coacción............................................................................................................................................................................................................21
7.8 Hogar inteligente...............................................................................................................................................21
7.9 Tiempo.............................................................................................................................................................21
7.10 Reiniciar..........................................................................................................................................................21
7.11 Pantalla...........................................................................................................................................................21
7.12 RFID...............................................................................................................................................................21
7.13 Otros..............................................................................................................................................................21
7.14 zonas cruzadas................................................................................................................................................22
7.15 acerca de........................................................................................................................................................22
8 Uso con aplicación y smartphone.............................................................................................................23
8.1 ANDROID.........................................................................................................................................................23
8.2 IOS..................................................................................................................................................................23
8.3 Código QR........................................................................................................................................................23
8.4 USO de la aplicación..........................................................................................................................................23
8.6 Apliación...........................................................................................................................................................25
8.7 Compartir alarma con otras personas.................................................................................................................26
8.8 Recuperación de contraseña de aplciación..........................................................................................................26

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 2


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

1 CONTENIDO DEL KIT


El KIT que le suministramos contiene:
• 1 Central de alarmas vía radio con transmisor GSM y comunicación IP
• 1 Detector de intrusión PIR vía radio.
• 1 Detector magnético vía radio.
• 2 Mandos a distancia multifunción.
• 1 llavero (tag) RFID para armado y desarmado.
• 1 Fuente de alimentación externa.
• 8 Resistencias de 10K.
• Tornillos de fijación a pared. Luis Comendeiro

2 Introducción
2.1 FUNCIONES
• Alarma con comunicación de eventos por TCP/IP y por GSM (voz y SMS)
• Armado y desarmado local a través de:
◦ Teclado de la central
◦ Teclado externo vía radio opcional JND-9232
◦ Mandos a distancia hasta 8
◦ Llavero (tag) de proximidad, solo desarmar el armado se hará por los otros métodos
• Armado y desarmado remoto.
◦ Por SMS
◦ Llamada de voz con menú guía
◦ Aplicación móvil para IOS y Android.
• Pantalla LCD color con iconos e indicador de estado.
• Menús hablados en castellano para todas las operaciones.
• Comunicación bidireccional de voz por GSM.
• Informes de alarma y modos programables.
• Botón modo noche para anular la intensidad del LCD, voces y tonos.
• Zonas vía radio con posibilidad de 8 grupos cruzados.
• Salida de sirena programable según 5 eventos.
• Modo timbre de entrada para detectores con la alarma desarmada.
• Operaciones remotas por llamada telefónica, armado, desarmado, escucha, estado del
sistema, activación de salidas y otros.
• Alarma por voz, cuando hay una alarma el sistema marca los números programados y
comunica de manera hablada. Se puede interactuar con el sistema en este momento.
• 32 Zonas via radio de fácil registro y configuración desde el teclado o aplicación web.
• 8 Zonas cableadas con tiempo de respuesta programable tipo N.O ó N.C.
• Hasta 8 mandos a distancia, 16 salidas de relé opcionales con el módulo de 3 relés JND-
9239, 1 pulsador de timbre, sirenas vía radio mono direccionales ilimitadas, 1 sirena vía
radio bi direccional y 16 llaveros de proximidad.
• 4 teléfonos para llamadas.
• 2 Teléfonos para receptoras.
• Hasta 512 eventos de alarma registrados.

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 3


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

• 4 bloques de auto armado auto desarmado.


• Las salidas pueden activarse por SMS, Llamada, Web, APP y Teclado.
• Tipo de zonas programable.
• Calendario y reloj interno.
• Control de acceso a los niveles de menú según contraseña.
• Detección de descuelgue de la pared por tamper

Opcional: Autor Luis Comendeiro


◦ módulos de salidas, hasta 8 salidas JND-9239
◦ Repetidor de señal vía radio JND-9238
◦ Elementos vía radio, tal como pulsadores, detectores PIR, gas, magnético humos,
mandos etc..

3 Elementos incluidos.

Central JND-9261 PIR JND-9215 Magnético JND-9222

2 Mandos 2 Pilas para detectores 1 Fuente alimentación

2 llaveros RFID Resistencias 10K Manual en inglés

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 4


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

4 Instalación de la alarma
Fije el soporte trasero de la central a la pared y cuelge la central del soporte.

No coloque la alarma cerca de grandes objetos de metal, esto afectará a la recepción de las
señales vía radio.
Asegúrese de que los elementos vía radio van a alcanzar el lugar de la central.

4.1.1 Conexiones
Las zonas cableada soportan zonas Normalmente abiertas, normalmente cerradas.

4.1.2 Zonas cableadas


Las zonas cableadas está
deshabilitadas por defecto. Para
usarlas actívelas. Cuando esas zonas
tengan problemas, la central avisará
con un mensaje de voz y se verá el
número de zona en el LCD.
La central puede alimentar elementos
externos con una carga máxima en
total de 100mA

4.1.3 Zonas vía radio.


Los detectores vía radio tienen un
alcance máximo de 100 metros en
condiciones ideales. Compruebe que
sus detectores alcancen la central.
Si no alcanzan la central puede usar un
repetidor JND-9238. El repetidor se encargará de repetir las señales de todos los elementos vías
radio que se le registren.

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 5


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

5 Descripción de la central y operaciones básicas.


5.1 DESCRIPCIÓN TECLADO

Armar Pulsar 3 segundos seguidos para


emergencia

Armado interior Pulsar 3 segundos seguidos para


habilitar o seabilitar el timbre de
sensor

Desarmar Pulsar 3 segundos seguidos para


activar desactivar la salida PGM

Tarjeta de proximidad Pulsar 3 segundos seguidos para


activar o desactivar el modo
noche *(1)

Hacia arriba o anterior Pulsar 3 segundos seguidos para


entrar en gestión de salidas de
relé
Hacia abajo o posterior, estado del Pulsar 3 segundos seguidos para
sistema, estado de zonas, eventos anular activar zonas (bypass)
*(2)
Volver atrás, bajar volumen Pulsar 3 segundos seguidos para
entrar en el modo de test de
sirena, zonas, comunicación *(3)
Confirmar, subir volumen Pulsar 3 segundos seguidos para
poder hacer una llamada GSM,
hasta 240 sg de comunicación
Pulsar 3 segundos seguidos para Tecla seleccionar, establecer,
alarma de fuego entrar en configuración

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 6


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

Pulsar 3 segundos seguidos para Tecla aceptar, apagar central


alarma médica

(1) Modo silencioso: Todos los indicadores, retro-iluminación, tonos estarán inhabilitados. El
sistema sale de este modo al entrar en configuración o cuando sucede una alarma.
(2) Anular las zonas cuando no queramos usarlas o nos estén dando problemas. Las zonas
anuladas volverán a su estado normal cuando el usuario desarme.
(3) El test comunicación es entre la central y la CRA, si no tiene le dará fallo.

5.2 PARÁMETROS BÁSICOS

Contraseña Usuario por defecto 1234


Contraseña Usuario administrador 012345
Desarmado 1234 + disarm
Armado Pulse la tecla arm

Armado interior Pulse la tecla armado interior

Ver Eventos Pulse la tecla abajo


Seleccionar Registro de eventos

Apagado de la central Desconecte la central de la alimentación


externa
Pulse la tecla # mas de 3 segundos
Introduzca la contraseña de usuario
Entrar en programación sistema Pulse y mantenga pulsado la tecla * hasta
que le pida la contraseña.
Introduzca la contraseña de
administrador seguida de #. *(1)
Entrar en configuraciones de usuario Pulse y mantenga pulsado la tecla * hasta
que le pida la contraseña.
Introduzca la contraseña de usuario
seguida de #. *(1)
(1) Solo entrará en programación con el sistema desarmado.

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 7


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

5.3 ICONO DE PANTALLA LCD

ICONO SIGNIFICADO ICONO SIGNIFICADO


Cobertura GSM Conexión Ethernet (red)

Estado CMS Aplicación móvil

Estado alimentación Nivel de estado de batería

Armado Desarmado

Armado interior Temperatura de la habitación

Fallos Estado de las zonas

Si hay algún problema con alguno de los sistemas, aparecerá una X roja sobre el icono, por
ejemplo,

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 8


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

5.4 ARMADO Y DESARMADO DEL SISTEMA


Armado Desarmado

Pulse el botón armar en el mando o en el Mientras escucha el tiempo de entrada, pulse el


teclado de la central, oirá “sistema armar ,por botón desarmar del mando, o bien introduzca
favor salga”. Pasará el tiempo programado de en el teclado la contraseña de usuario seguida
salida y cuando el sistema esté armado oirá de #. (1234#). También puede tener un llavero
“sistema armar” de proximidad programado para desarmar,
páselo. Oirá “sistema desarmar”
Armado interior Emergencia

Pulse el botón armado interior en el teclado o Pulse el botón de pánico del mando durante 3
en el mando. Oirá “sistema armado interior y segundos o mas y la central se disparará y
su alarma quedará armada en este modo que le llamará a los teléfonos programados.
permite permanecer en casa con los detectores
de accesos armado.

Aqui puede ver los diferentes códigos que los armados o desarmados graban en el histórico.
Armado, desarmado con mando. Mando 1 = 40, mando 2 = 41, …..... mando 8 =47
Armado, desarmado con teclado. Usuario 1 = 01, usuario 2 = 02 …..... usuario 16 = 16
Armado, desarmado por llamada de voz. Tlf 1 = 50 …...... Tlf 4 = 53
Armado, desarmado automático. Código 80 y 81
Armado, desarmado con tarjerta de proximidad. Tarjeta 1= 20, tarjeta 2= 21 …... tarjeta 20= 39
Armado desde APP móvil o página web. 70
control desconocido 90

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 9


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

5.5 PROCEDIMIENTO DE ALARMA

Cuando se produce una alarma, la central puede comunicarse con usted de las siguientes
maneras:
• Le enviará un SMS con la zona que se ha disparado, este llegará en 4 o 5 segundos desde
el disparo de la alarma. Esta opción se puede desactivar
• La central a través de su propia línea GSM llamará hasta 4 teléfonos de manera rotatoria
hasta que uno le conteste o acabe el número de repeticiones programadas. Esta opción se
puede desactivar
◦ Una vez que alguien descuelgue le ofrecerá un menú con las siguiente posibilidades
▪ 1 Cancelar alarma
▪ 2 Conocer la zona en alarma
▪ 3 Armar
▪ 4 Desarmar
▪ 5 Armado interior
▪ 6 Activar la sirena
▪ 7 Escuchar por el micrófono de la central
▪ 9 Hablar por el altavoz de la central
▪ 0 Colgar
• Si tiene la aplicación en segundo plano en su móvil sonará y accediendo a ella verá que
ha sucedido

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 10


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

5.6 PROCEDIMIENTO DE CONTROL

Puede controlar la centrar de varias maneras.

5.6.1 Por SMS

Armar #CLAVE1234#armado
Desarmar #CLAVE1234#desarmado
Armado interior #CLAVE1234#parcial
Comprobación estado alarma #CLAVE1234#estado
Activar salida PGM #CLAVE1234#pgm on
Desactivar PGM #CLAVE1234#pgm off
Activar salidas #CLAVE1234#switch on 01 (para salida 01)
Desactivar salidas #CLAVE1234#switch off 01 (para salida 01)

5.6.2 Por llamada telefónica


1. Llame al número de teléfono de la tarjeta GSM de la central
2. Cuando le pida la contraseña, introdúzcala
3. Escuche el menú de operaciones
1 Armar
2 Desarmar
3 Armado interior
4 Estado del sistema
5 Control de relés salidas
8 Control de PGM
9 Habla escucha
0 Colgar

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 11


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

6 programaciones de usuario
El usuario podrá modificar varias configuraciones sin acceder al menú de instalador, para ello:
Con la central desarmada. Autor Luis Comendeiro
Entre en el menú pulsando asterisco mas de 3 segundos e introduciendo la contraseña

contraseña Cambiar contraseñas añadir usuarios


*(3sg) + 1234 + # Teléfonos Cambiar o añadir teléfonos
Código QR Leer el cófigo QR para añadir a la APP

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 12


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

7 Configuración de la central
El equipo ha sido programado de fábrica con los detectores que le acompañan en el KIT.
Para entrar en programación:

Pulse *(asterisco) durante 3 segundos.


Introduzca la contraseña: 012345 * (3 sec) + 012345 + #
Pulse # (almohadilla)

Podrá ver los distintos menús y acceder a ellos pulsando la tecla

Accede al menú de Acceder al menú de Parámetros de CRA


contraseñas de configuración de
usuario y parámetros de red
administrador
Configuración de Opciones de la central Inalámbrico.
teléfonos para de alarma Detectores, mandos
llamadas de voz y a distancia, salidas
SMS relé, sirenas,
timbres, etc...
Zona. Parámetros de Establece a quien se Inicio y fin
zona, tipo de zona, comunica las alertas, automático de las
etc... Tlf, SMS, CMS, email salidas de relé

Puesra en hora da la Reiniciar central, Control del brillo de la


central, zona horaria, borrado de eventos y pantalla
auto armado y parámetros de fábrica
desarmado.
Agrega y edita Grabación mensaje Creación y edición de
funciones de las alarma, timbre, PGM zonas cruzadas
tarjeta llavero RFID.

Información del
sistema, versión y
firmware de la central
de alarma

7.1 ENTRAR EN PROGRAMACIÓN.


Para entrar en programación:
Pulse y mantega pulsada la tecla “*” durante 3 segundos hasta que la Central le pida la
contraseña. Introduzca la contraseña de administrador de 6 dígitos y pulse “#”
Pulse * 3 segundos → 012345#

7.2 CONTRASEÑAS.
Aquí podrá programar la contraseña de administrador y las 16 contraseñas de usuario.
La pantalla le orientará para crear o editar

7.2.1 Contraseña de administrador


Esta contraseña debe tener 6 dígitos Luis Comendeiro

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 13


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

Por ejemplo: Vamos a cambiar la contraseña de Usuario de fábrica (012345) por la nueva
contraseña 987654.
NOTA La anterior configuración supone que ha hecho todos los pasos de forma correcta. Si se equivoca pulse la
tecla atrás (armar) para volver al menú anterior. Autor Luis Comendeiro

La contraseña de administrador de fábrica es 012345, si la ha cambiado, use su contraseña.

7.2.2 Contraseñas de usuarios


De fábrica tiene creado el usuario 1 con la contraseña 1234, puede editar esta contraseña
Puede agregar hasta 16 contraseñas

7.3 ESTABLECER PARÁMETROS DE RED

7.3.1 DHCP
La central toma automáticamente una dirección IP a partir de su servidor DHCP, puede ser su
router o máquina al efecto.
En este menú lo activará o desactivará Luis Comendeiro

7.3.2 IP
En este menú programará la dirección IP local de la central.
Si está activado DHCP, no podrá programar la dirección IP.

7.3.3 Puerta de enlace


La puerta de enlace de la IP, suele ser la IP del router

7.3.4 Máscara de subred


La máscara de subred de su dirección IP. En la mayor parte de los casos es 255.255.255.0, si no
está seguro consulte con su gestor de red

7.3.5 DNS Preferido


La dirección DNS preferida para la resolución de direcciones.

7.3.6 DNS alternativo


Una segunda DNS de respaldo Luis Comendeiro

7.3.7 Puerto WEB


Puerta para acceder con un navegador a la central y poder configurar parámetros

7.4 TELEFONO

7.4.1 Teléfono 1
Grabe el primer teléfono al que quiera que la central llame y/o envie SMS

7.4.2 Teléfono 2
Grabe el segundo teléfono al que quiera que la central llame y/o envie SMS

7.4.3 Teléfono 3
Grabe el tercer teléfono al que quiera que la central llame y/o envie SMS

7.4.4 Teléfono 4
Grabe el cuarto teléfono al que quiera que la central llame y/o envie SMS

7.4.5 Veces de marcado


Grabe las veces que la central intentará llamar a cada uno de los teléfonos de la lista, de 01 a 99

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 14


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

7.4.6 IP del servidor de APP


Esta es la dirección para la resolución P2P de su central, no la modifique a menos que sepa
exactamente lo que hace. Luis Comendeiro

7.5 OPCIONES
• Tiempo de entrada – Tiempo que esperará la central, cuando esté armada y se dispare un
detector declarado como entrada salida, antes de dar alarma. Durante este tiempo es
cuando tiene que desarmar con el mando, teclado, APP o desde el PC. Valores de 0 a 255
segundos
• Tiempo de salida – Tiempo que tiene para abandonar el área protegida. Durante este
tiempo la alarma no tendrá en cuenta los disparos de detectores declarados como entrada
salida, pero si los restantes. Valores de 0 a 255 segundos
• Tiempo de alarma – Tiempo durante el cuál estará vigente la alarma y sonará la sirena.
Valores de 0 a 15 minutos
• Pérdida de sensor – Tiempo que espera la alarma antes de dar un sensor como perdido si
no recibe una transmisión desde este. Por defecto está desactivado. Si pone un valor que
sea elevado, mas de 6 horas. Valores de 0 a 99 horas.
Atención, este valor solo es válido para los detectores que incorporan esta función, por
ejemplo los magnético vía radio no tienen esta función y la alarma dará un fallo de
detector transcurrido el tiempo establecido. Luis Comendeiro
• Tiempo de retardo falla eléctrica - Establece el tiempo en minutos en el que la central de
alarmas debe estar sin alimentación externa para que envíe un mensaje SMS y avise.
El tiempo programable es de entre 0 y 99 minutos.
• Prueba de comunicación – Es el tiempo entre envío de comunicación a las CRA de 0 a 999
horas. Si no tiene la central conectada a CRA ponga 0.
• Tono de armado/Desarmado - La sirena emitirá un breve pulso de sonido cuando se arme
o desarme el sistema. Valores, activado o no
• Reporte Armado/Desarmado – Informa a la CRA de los armados forzados. Valores,
activado o no
• Armado Forzado - Permite armar la central de alarma cuando algún detector esté dando
problemas, la central de alarmas anulará ese detector durante ese armado.
Si no permite el armado forzado la central no podrá armarse hasta que solucione el
problemas o anule el detector manualmente. Valores, activado o no
• Verificación de puerta abierta – Indica en la pantalla problemas de zona si una puerta u
otro lugar con un detector magnético no se ha cerrado la puerta. Si el armado forzado no
está activado no permitirá armar la central, si está activado pondrá la zona en bypass y
podrá armar. Luis Comendeiro
• Verificación de sendor de tamper – Los detectores de alarma suelen tener un tamper anti
sabotaje, si alguien trata de desmontar un detector y este parámetro está activo, la
central se disparará esté o no armada
• Veces de alarma – Limita las veces que un detector puede dar alarma durante un armado.
Por defecto está dehabilitado.
• Tipo de Alarma de Emergencia – Establece como se comportará la sirena cuando provoque
una alarma de emergencia. Puede desear que cuando suceda esto la sirena no suene por
si está siendo sometido a chantaje, solo que se llame a los teléfonos registrados de modo
silencioso.

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 15


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

7.6 INALAMBRICO

7.6.1 Control remoto


Aqui podrá registrar y borrar hasta 8 mandos a distancia o teclados.
Puede añadirlo manualmente escribiendo el ID único que tiene el mando, o bien
Puede añadirlo con el mando: Luis Comendeiro
• Pulse * para que se resalte AUTO en rojo
• Pulse para aceptar
• Pulse un botón del mando para registrarlo, si no existe se registrará, si ya existe le avisará
de mando ducplicado.
También puede registrarlo desde la aplicación escaneado su código QR

7.6.2 Sensor inalámbrico


Permite dar de alta los detectores PIR, magnéticos, humo, vibración etc.. . Puede dar de alta
hasta 32 detectores en total.
Puede añadirlo manualmente escribiendo el ID único que tiene el mando, o bien
Puede añadirlo con el detector: Luis Comendeiro
• Pulse * para que se resalte AUTO en rojo
• Pulse para aceptar
• Pulse un botón del mando para registrarlo, si no existe se registrará, si ya existe le avisará
de mando duplicado.
También puede registrarlo desde la aplicación escaneado su código QR, es mucho mas fácil y
rápido

7.6.3 Interruptor inalámbrico


Permite dar de alta los módulos de salidas JND-9239.
Como cada uno de estos módulos tiene 3 salidas dará cada una de alta por separado.
Como máximo podrá dar de alta 16 salidas
Puede añadirlo manualmente escribiendo el ID único que tiene el mando, o bien
Puede añadirlo con el interruptor:
• Pulse * para que se resalte AUTO en rojo
• Pulse para aceptar
• Pulse un botón del mando para registrarlo, si no existe se registrará, si ya existe le avisará
de mando duplicado.
También puede registrarlo desde la aplicación escaneado su código QR, es mucho mas fácil y
rápido.

7.6.4 Sirena inalámbrica


Permite dar de alta las sirenas vía radio tipo, JND-9240, JND-9242 y JND-9243
Cuando tenga la sirena preparada: Luis Comendeiro
Pulse sobre CODIFICAR y suelte el tamper de la sirena
Podrá registrar 1 sirena bi direccional y todas las que quiera monodireccionales
También puede hacerlo desde la APP de su móvil.

7.6.5 Timbre inalámbrico


Permite dar de alta l1 timbre inalámbrico.
Puede añadirlo manualmente escribiendo el ID único que tiene el mando, o bien

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 16


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

Puede añadirlo con el timbre:


• Pulse * para que se resalte AUTO en rojo
• Pulse para aceptar Luis Comendeiro
• Pulse un botón del mando para registrarlo, si no existe se registrará, si ya existe le avisará
de mando duplicado.

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 17


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

7.7 ZONA

En este apartado le dará los valores adecuado a cada zona


Los valores para:
• Nombre – Es el número de zona, desde la APP del móvil podrá personalizar este nombre.
• Tipo:
◦ Deshabilitar Luis Comendeiro
◦ Retardo
◦ Perímetro
◦ Intrusión
◦ Emergencia
◦ 24H
◦ Fuego
• Tipo sirena
◦ Contínuo Luis Comendeiro
◦ Pulso
◦ Silencio
• Repique. Puede habilitar que cuando la alarma esté desarmado y una zona detecte, la
central desde su altavoz emita un aviso. Útil para zonas de paso , entradas de tiendas,
etc...
Alerta
Puede configurar como comunicará la central una alerta cuando suceda.
Tiene 4 opciones, comunicar por
• SMS
• Llamada de voz
• CMS CRA Luis Comendeiro
• Email

Puede elegir una o varias opciones para cada evento de alarma

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 18


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

Esquema de comunicaciones por defecto:

Tipo de alerta Estado de fábrica


CMS/CRA Llamada voz SMS Email
Retardo    
Perímetro    
Interior    
Emergencia    
24 horas    
fuego    
Pánico    
Desmantelado / Tamper    
Sistema armado    
Sistema desarmado    
Sistema parcialmente armado    
Sistema batería baja    
Falla electricidad    
Electricidad regreso    
Alarma cancelda    
Sensor batería baja    
Sensor batería restablecido    
Pérdida de comunicación    
Cambio de programacion    
Armado fallido    
Reporte periódico de prueba    
Zona deshabilitada    
Batería sistema restablecida    
Falla comunicación    
Zona habilitada    
Comunicación restaurada    
Zona cableada abierta    
Zona cableada restaurada    
Problema de campana    
Restauración de campana    
Coacción    
Recuperación de entrada/salida    
Recuperación de perímetro    
Recuperación de alarma de robo    
Recuperación de pánico    
Recuperación de 24H    
Recuperación de fuego    
Recuperación de Emergencia    
Recuperación de desmantelado    

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 19


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

Recuperación de pérdida de comunicación    

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 20


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

7.7.1 Coacción
Para desarmar bajo coacción debe añadir un 1 ante la contraseña, es decir si la contraseña es
1234, deberá escribir 1 1234 # Luis Comendeiro

7.8 HOGAR INTELIGENTE

Pendiente traducción

7.9 TIEMPO

• Hora automática – Toma la hora automáticamente de un servidor de hora en internet


• Horario de verano – Habilita el cambio de horario de verano, si está conectada a red y la
hora automática esta habilitada no es necesario.
• Sistema 24 horas – Muestra o no la hora en formato 24 horas
• Hora de zona – Establece la zona horaria.
• Horario armado/desarmado 1, 2, 3, 4 – Puede establecer 4 horarios de armado y
desarmado automáticos

7.10 REINICIAR
• Reniciar – Reinicia la central conservando los parámetros programados
• Borrar eventos – Borra todos los eventos guardados en la central
• Reinicio de fábrica – Vuelve la central a parámetros de fábrica, borra red. Detectores,
mandos, sirenas, etc... Luis Comendeiro

7.11 PANTALLA

Regulación del brillo de la pantalla

7.12 RFID
Da de alta y baja tarjetas llavero de proximidad y le asigna funciones
• Deshabilitada – Está de alta pero sin función
• Desarmado – Desarma la central
• Hogar – Armado parcial
• Desarmar SMS – Desarma y envía un SMS, puede personalizar el mensaje de la APP y
WEB Luis Comendeiro
• Hogar SMS – Arma parcial y envía un SMS, puede personalizar el mensaje de la APP y
WEB
• Llamada telefónica desarmar 1 – Llama al teléfono 1 cuando se desarma.

7.13 OTROS
• Grabando – Graba un mensaje de 20 segundos que se reproducirá cuando su central le
llame por teléfono.
• Reproducir – Reproduce el mensaje grabado anteriormente.
• PGM – Relaciona la salida PGM que tiene la central de alarma con un evento

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 21


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

◦ Salida de alarma. Cuando se produce una alarma se activa el PGM


◦ Salida fallo eléctrico – Cuando se produce un fallo de alimentación y la central se
queda con la batería se activa el PGM
◦ Salida armado – Cuando se arma la central se activa el PGM
◦ Salida desarmado – Cuando se desarma la central se activa el PGM
◦ Fallo comunicación – Cuando se produce un fallo de comunicación se activa el PGM
◦ Control PWD – Cuando no se consigue por fallos sucesivos de contraseña se activa el
PGM Luis Comendeiro
• Repique musical – Selecciona el tipo de sonido del Repique. Puede habilitar que cuando la
alarma esté desarmado y una zona detecte, la central desde su altavoz emita un aviso.
Útil para zonas de paso , entradas de tiendas, etc...

7.14 ZONAS CRUZADAS


Permite establecer zonas cruzadas que solo se dispararán si detectan en un orden y dentro de un
tiempo. Puede configurar 8 grupos de zonas cruzadas
• Seleccione el número de grupo de zonas que va a programar
• Escoja la primera zona del grupo de 1 a 40
• Escoja la segunda zona del grupo distinta a la primera de 1 a 40
• Escoja la ventana de tiempo en segundos de 001 a 255

Ejemplo: Queremos que las zonas 01 y 02 estén cruzadas y que solo tengamos alarma, cuando:
• En 10 o menos segundos se dispare la zona 01
Programamos: Luis Comendeiro
• Primera zona de grupo 02
• Segunda zona de grupo 01
• Tiempo de cruce en el grupo 010
Cuando:
• Se dispare solo la zona 01 no será alarma
• Se dispare solo la zona 02 no será alarma
• Se dispare la zona 02 y en 10 segundos o menos se dispare la zona 01, será alarma

7.15 ACERCA DE
Mostrará la versión del software y firmware de la central

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 22


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

8 Uso con aplicación y smartphone


Su central de alarma JANDEI JND-9261 puede ser completamente gestionada desde su teléfono
móvil smartphone.
Para ello deberá descargar la aplicación correspondiente
Dispone de las aplicaciónes para ANDROID e iPhone en estas direcciones o bien lea el código QR
desde su móvil. Luis Comendeiro

8.1 ANDROID
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smartdefense&hl=es_419

8.2 IOS
https://itunes.apple.com/es/app/smart-security/id1262685627

8.3 CÓDIGO QR

8.4 USO DE LA APLICACIÓN


Instale e inicie la aplicación.

Accederá a la página de gestión La central JND-9261 es la


Deberá de registrar una nueva
de centrales. primera a la izquierda,
cuenta usando un email y un
Pulse en el + en parte superior seleccionela.
teléfono válido.
derecha para añadir una central

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 23


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

Instale e inicie la aplicación.

En su central JND-9261,
En modo desarmado.
Pulse y mantenga pulsado * hasta que la central
emita un pitido.
Introduzca la clave de usuario (por defecto
1234)
En el menú seleccione “Código QR de APP”.
Escaneelo con el teléfono

Podrá pulsar sobre la central recién creada


para acceder a sus funciones

Luis Comendeiro

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 24


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

8.5 APLIACIÓN

Luis Comendeiro

ID de Central Identificador y nombre la dela central


Configuración Acceder a la configuración de la central y sus elementos
Estado actual Estado en tiempo real en el que está la central
Desarmar Desarmar la central
Eventos Mostrar los eventos registrados en la central
Anulación Anular una zona o bypass
Pánico Disparar la central con un evento de pánico
Relés Manejar en tiempo real las salidad de relé opcionales
Cámaras Acceder a las cámaras IP
Limpiar alarmas Limpiar el avisador de sucesos de alarma
Armar Armar la central
Armado interior Armado interior
Atrás Volver a la pantalla anterior

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 25


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com
JND-9261 Central de alarma TCP/IP Manual en castellano V2

8.6 COMPARTIR ALARMA CON OTRAS PERSONAS


Si necesita que mas de una persona tenga acceso a la central con la
aplcaciión, puede compartir con quien quiera los datos de acceso por la
aplciación. (correo y contraseña)
Facilítele el nombre de usuario (email)y contraseña que ha usado para
el registro de la aplicación.
ATENCION Recuerde que tendrá acceso total a la central o centrales
que ha dado de alta con ese usuario y contraseña.

Luis Comendeiro

8.7 RECUPERACIÓN DE CONTRASEÑA DE APLCIACIÓN


Si no recuerda la contraseña que ha usado para la aplciación, pulse sobre

Luis Comendeiro

Pulse sobre Forget password y siga los siguientes pasos:


1. Introduzca el email con el que ha registrado la
aplciación la primera vez que la instaló.
2. Introduzca la nueva contraseña deseada
3. Pulse sobre “Get verification code”
Mire en su correo, le llegará un correo con un código de
6 dígitos
4. Introduzca el código de 6 dígitos.
5. Pulse sobre el botón “COMMIT”

Polígono POCOMACO Parcela E-28 www.jandei.com 26


15.190 A Coruña – España pedidos@jandei.com