Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
2.1 Las disposiciones de esta norma se aplicarán en la ejecución de los empalmes aéreos
monofásicos en baja tensión, para suministrar energía eléctrica en 220 V, cuya
capacidad nominal ni exceda de 9 kVA.
2.2 Esta norma anula y reemplaza todas las disposiciones relativas alas materias
contenidas en este documento.
2.3 Además de las condiciones aquí fijadas, se deberá cumplir con todas las disposiciones
legales reglamentarias y normativas vigentes aplicables a este tipo de instalaciones.
3. REFERENCIAS
•:. ANSI C8.35 - 1975. Especificaciones para alambres y cables con cubiertas a base
de polietileno, resistentes a la intemperie .
•:. NCH 361. Of. 50. Alambre de cobre duro de sección circular, para usos eléctricos.
4. TERMINOLOGIA
4.1 Para los efectos de aplicación de esta norma, los términos que se señalan a
continuación tienen el significado que se indica:
5. CONDICIONES GENERALES
TABLA 6.1
2
6.3 El empalme A - 6 se ejecutará de acuerdo a lo indicado en la Hoja de Norma 0-1/1.
7. ESPECIFICACIONES.
7.1 Las Especificaciones de los conductores de acometida y de bajada, para los empalmes
A - 6 y A - 9, se indican en las Hojas de Norma M-2/1 y M-2/2, respectivamente.
7.4 La capacidad de ruptura mínima de los interruptores automáticos será tal que permita
su correcta operación en el nivel de cortocircuito existente en el empalme
correspondiente del usuario.
7.5 Los interruptores automáticos de protección del empalme A - 9 deberán cumplir las
prescripciones correspondientes al tipo L, según la publicación CEE N o 19-1973 o
ediciones posteriores.
7.6 Los interruptores automáticos de protección del empalme A - 9 deberán cumplir las
prescripciones establecidas para éstos en la norma lEC 157-1-1973 o ediciones
posteriores.
• lA ACOMETIDA OEBEAA, AOEMAS, tUNPLlR REOUISflO
DE ALTURA SEGUN ARTICUlO 107 DE LA M(j.tJ.4A
NSEG S.E.n 71
VER ESI'ECF1CAC1ON~
o~.
HOJA DE NORMA
EMPALME AE R EO A-6
D-il1° NCH Elec. 12187
DISPOSICION DE MONTAJE
LAMINA: 1 d. ,
.E.ECHA :
4
CAIIT liDIA nr. VU 1101115
TElA DEscnll'CION 1I0RIIA EII LAMItIA
n.:;. :l;¡¡V 11' s 4.'
I Il , AURAl>OtO. lOPO IIEOOLLA 11.'" l.- IN CONSUUCCIONES ~E .... DUA NO $E US""A" LOS "~NS 11 y l.
2 I J .OHAOOR DE I.'.ce~, 101'1/1
11 .. U .. t.lA/lOO, UIllI'OlAR 01 ACO,"UIOA M'~11
,I l.- n lTEI4 15 $[AA DE USO OI'Tt.TIVO 01 CADA I"'AESA llICUlle".
,..
2 I OOQUllLA PASt.eAeL!. PARlE I Ior· S/I
1.. CAOlE 1'l~'l'J DI O"ItoOA,rAntt I ",112 a.-
S
, LAS CAAACtrAIUICAS DI 'UNCIONAIIOENTO ~ "UOOO DI INSA'OS 01 enUIlu"tOlD
1
J
I
10 10
-
CAlA "'fl.'lICA
1~!!~~~~~pAnTEI
"',/1
11·"11 , .... AUTO""TlCOS, ITE" ., UlAAAIt DE ACUEROO A L. l'UallCAClOII CU ..... •.." ,
IDlCIONES POSIIIIIOAU.
•S 1 1 C/.IICI:·'-O AIJI(IIIO M·&I'
I I IUf!. nnu"ro't AI.'10'4. HOUOP. tlASIA nA
- I ,,- Loa 11114. , , • SON tORNILLOS PAlIA .. ,.OUA.
10
,
I I COroECIO~ IlntlO "ARTODO 1""" •
11
01 U
I
12
MtDlr'.." ... ornrA~lc"
It.RUr,O PÁRA IItUS , v. I
tlA~1!
M"" I
tI' .LO' ItINS , ' " ION IIt.TUOALU 'AenoCAOO$ SlOUN NORNAS.
.
II
, ,
I I
rERIIO ACERO C~D"OAI1l 'AAlE I
PlACA·.OE Co·otlle .. r 'AUtO. IIONO,.
101·11/1
11·' "
""10
I
Ir LAS A8AIYIAIUAU elA SlGN"ICAII CAlUA AEOONO".
t- n
"
'1
, I !!l'!!.'~~~~C.!!. rUlE I .. ·tll
MAfERIAL DU ITEM It DEBU. CORRE SPONOEII A UNA CINTA AUIOI'UNO(NTI
o IUIIO t1AIIOCONtRACTlL USI"ENT' A LA INTENPEIIOI •
11 11
, 1 DASE S'JJtcIOIf 'AU Olllll
.. ""
"re I scüO'CciiiiDr..iificicICII DI LA !IIAlESA - •,
ro
O.II_~
I
.,.~
I
AoSi:¡¡;j[ -¡¡¡¡;¡¡;¡¡;¡¡;tn '1
C~HECIO~ CCJl.lrAUllll PARA IItllS IU
- l' LAS ESPECIFICACIONes DEL ITIII 1', SIRAN FIJADAS POlI CADA ¡"'AESA IUCUICA.
IG.o IEClUN MODELO OIL MIlllOOII SI I'OOIIA UJILIZAJI LOS I'UNOS INDICADOS EN 1.4
NOI. DI 110"144 M'11n "AJlTC \,1 u OTIIOS.
UtllON A TABLERO
CAtlT. 110101. DI
..
ITEI~ OESCAIPCION NO:....
•
,"",1&· ::;OIV.
, A8MZAOEAA IIpO HEDOLLA ...,"
~ 2 I DOQUlLLA PAU~AO~E, rARa I 101'''1
• ,
1 .. l.'," UOU 'LAIIO, PAnTE I M·I/J
••
,
I
I
CCII~CtOR COHICO o SO"'UR
,., ..
l.
l' TOIllIILLOAC!nO C_OAOO I'A~U I "'IM
lO I '~S1 SU/EC,.,N (AII. I1EI4 • 101""
• I tARUGO /'AAA It eN • 14·1" I
tel.. SlOUN
hOJA 01 _
_no OIL ... 0100II ••
...1111 'AR"
PODAA UIIUZAII ~o.
1,' U 011l0S.
""_ IIOIC_. IN LA "
OETt\LlE A
NO'AI.
1. :~st~~~~·~ r: ~WA"~IJ~\r:;~ ~e~L\1sr(~~~g·¿~~tQ1DI(~,
~.~,cSf~~f~~t C:~I.~f4l~~'O cg~t~!~~c~?f04rA(s:lll.t (cU Al
HOJA OE r¡ORMA
O • 1/2 EMPALME AEREO A-' HOJA DE NORMA
tlCH Elcc.1211' EMPALMES
HOTAS G ·2 OETALLE DE' UNION OE LOS
""lilA' , •• J LAMI'" • 1 CONOUe TORES DE ACOMEl1llA
ce
OISPOSICION GENERAL
t--
!I
--
- J\
- !!
f~
~~ !
.~~
¡~
~
Q ..
§~
r.-j-. --- -
i
- _.
.. ~~'-- - j
8
'--._._- --- . \- ..... _--
-·-----.--ffi.~··---.
1
-'~í 1- .~·:~r-
A MfOIO
.m!lJJ.
J.. _. . U_~J
1--11-. _ . I-.!L
1-_ _ _ _...:.:
100
"'-___ - - -..
.li.QTAS:
l.-El DISEfio Df fJI4 'N'A 1::, fle'$.l'OtIS.Olt .nAU CtCI r'"~UI"lrlt
f~~ ~,~~~iJ~\z:~~~nA~'},:t'4 ~~~I~~ ,t!,:~~'.lfl! !.rE •• "00
@-- - 1 ; - - - - 1 - - . ( 1: LA ~E"~H' DE .~cno Al. n."o".r..C:IICII Dl~E OIlUWI rnoIEe""
CE lA llUVIA, •
)-UI. IArA I)C~[ crnnlJl son,,! ¡L rllHoo UJ. A IÓOOO UF """'"
f.ft 'nADA. DI! ~I\S LLUVIA
1- 14UtR'Al:'Lt.cl"" .. , ..... PAAA tUN.PADo .... ,0 'AnA El ",(Ola A"'OIEIIIE QUI S( INHAlE.
,. n AECUORl""EHIO DI l4 C/i14 OUU4 CV"'l'\'. COIlt. NO ....
1.·LAt/d.\ IAN¡¡;E!I '001\4 SEA FABAICADA DE OIAO 'U'ER'Al, S'f",PRf HilANDO SEAN RESPEfA- "'SEG 111.'" .
DAS lAS CAAACIEA'SI""" D'NENS'Olln v 'O."'A DE LA CAJA ESPtCI'ICAOA IN UIA NOn"'A. ! .. COlOA GAI$
)-(UAlDU'E'. SEA tL ""TlAlAl out SE UrollCE, LAS CAJAS DEalA". CU"'LlA AOEHAS,
COI' l U l/CAMAS DE "PA08ACI0. CORRESPONDIENTES.
I
1
•
I
ABRAZADERA TIPO HEBILLA
AISLADOR DE JAACCIOU
N' ' "
.. '1/1
u,. ALAMORE UNIPOlAR DE ACOMEIID.\ "'1I~_
LA AC(\tI[J1M OUEPA. AOr.","S. (UMP\.IA RfQ\JISlIO
I
4 1 eOOUlllA PA$4CADLI, PAATE 1 M" ,,, --
b( ,'1unA SUa:M .ntlCUlO 101 O( U. NQ"MA
4,.
--
IiSt' S.!." JI
,
S
1
C ADlE ·PL AUO DE BAJADA. PARl[ 1
CAJA METALICA
M·1/1
M-I/I
I 10 TORNILLO ACEROCADMIADO, ...... RTE 1 ,,·un ,·s· 6
•
I
2
I
CANeMio ADIEnTO
INTERRUPTOR AUTOM. MCNOP. HASIA 40A
",&11
I
10 2 CONECIOR FERNO PARIIOO "'11/1 t
11
U U
1 "E OIDOR MOHOFASICO.CLASE 2
I ARUGO PARA ITE"S IY'
-
".1/1 1
n
11 I PERNO ACERO CADMIAOO PARTE I M·IIII 5·"10
11 1 'LACA DE CONEXION y PRUEDA.I.u:~'OF_ N· T~ 1
11
17 , 1 PORTA FUSIBLE AEREO 'ARTE 1
BASESUJECION PARA ITEN 1
M-gil
M·411
ti 2 SELLO CON IDENTIFICACION DE LA EMPRESA - I
1t 1\10,. AISLANTE TIPO INTEMPERIE - I
20 2 CONECTOR COf>IPRESl8ll! PARA IIE"$ lB -
UNION A TABLERO
CANT. UCo'A OC ""Eq 'C7AS
ITEM OESC RI PCIO N "C·;:--«4 [N L/l..... IUA
N' J CI)
,
I
S
lA$! 5UJECION PARA
TARUGO 'ARA lTEI4 •
IT~M • ... ·1/1
\01-1/1 I
-
HQlA DE NOItolA
EMPALME AtRIO 10-' ÑcH El ••• 12 117
O- 1/2 HOJA DE NORMA
01 SPOSICIDH DE I4ONTAJI! EMPALME AEREO A-9
~MlH":t 1. I D· 1/2 NCH Elec. 12/87
" ,,1'; '"
DETALLE -C"
"wrcrr
··u··
'---.
L.-,O
-
-~ -- .
o
._-Y
G)VIDRIO VENTANILLA
a o
....
0..,
(])TU80 DE CERRADURA
NA![AlAL: ."Ila IlUtCJO
o.....
·,-------'!q.-r- -.- ...
I
';'---.----4--'-
\
-1. 1-
~-_ .. _---- ..
•v
-~~~II =__ =.~
1 ~
1, _( ...eIWl " L" 'APA DE LA e"J4 CON no"""r 'PO t-Of' DI
1"-'. \1 "'"' lAnc,Q
G) PLACA DE FIJACIOH lo REllnNl lA' MnlES NECUA'''' l'OIf lOS COItES. MrolO CIZAUJI
' ....... ACONOOAR n IHI[R/;UPIOR'AUIOMAI,eo
MAI(",,-' "''''0 ~"IO\IIIO .. n REcuaRIMIENTO DE LA eue'ERTA ~AOUeTOIt4 Orll[R4 CUM'LIII
"'" ""' CON L4 Il0/l..... I!SE' tU•• "
" COLOR GRIS
ItOJA OE NORMA
UOJA OE 140RMA
M- 111 EMPALME MONOF"ASICO
M -111 EMPAlME MOIIOFAS'CO IICM Elec.Il/87
IICH Elec.12/87 CU8lERTA~
CAJA METhLlCA
FEClt.:
..-L r-L
..ll +-
l,~
r-lL-1
.. r -
.. 1-
~
11 1...",
...1. A,
1-,'7
~ FF.i . -(
n I i. J '
SECCION A-A
HOJA DE NORMA
HC!A DE t:onMA
EMPALME 140NOFASlCO NCH Eltel2187
101- 111 EI4PALIoIE MONOFAS/CO 14· ' "
NCit Eltc.12'"
CUBIERTA PAOrECTORl SOPORtE INTERRUPTOR
LA"I.. • t 4. 10 nCHA
.....
ALAMBRE UNIPOLAR 'DE ACOMETIDA CABLE PLANO DE BAJApA
CONDUCTOR: COHructOA:
Auwenr DI Cv DUAO 01 1....1 srCCIOH NOMINAL Al ... WIftE DE e. IUNOO.
ENS4ros SEGUH HOA"4 HC~ ,'" O/ SO, INSAYOS SEGIIN HOA .. '" NCh no.ol SO.
,.'S~AC'C!! : 61SLACICH :
~'U'UNO CO\OA NEGRO "AAA USO A L4 INn_lUl. "ve COLOR NEGno RUARO""E 4 LA LU ...... PAlIA liSO IN'O<"'I:RIE.
EI/'U'o SEGUN NO."" AIISI CI.II'I'" O'IDICIONII POIT_'L CONOllcrOA N[Urno CON L" PALA"A """CO '''''AE54 CADA IDO ....
T(MrUuIIR" 0141Il0l'' 01 sr.VICIO 1SOC
DIIAYOS SEGUN NOn". VOE OIW1.'1 If EDICIONES POsaRIOAO.
rOlSOCM'Or SERVICIO 100"
"H"...rUA. "UI"A DE SEnVlCIO 'DOC. UHSION _ ,...... un
NOTA:
LA 1I1"'''ICACION OC LOS COIfOUCrOMI sr lIIoM 01 ACIIODO A LO LA JOINTI'CACION 01 LOS COOOUCTonn sr ....... 01 ACUDOO" lO
DI'"",,,O 111 &.1.t.4 DI LA "0IUI4 HC"II ... '114. OIlI'IIIITO IN UU DI LA !,0IU44 HCN El ... ",lo.
(PARTE SECCION CABLE
1 l . 4 ....T
Z 2 • 10 ... Z
,.\
I
I
.... , I
~ \l .
I
I
I
"~~mm: I 'f-
J
lENSIO" 01' IIUP1UR4 MININA ,'00 W.
',"'ION De SlIlYI(IO IfOOI ..... !
ABRAZADCRA tiPO
HOJA OE NOAMo\
HOJA DE NORMA
EMPALME EMPALME
"'·3fZ NCH Eltc.12/87
AISLADOR DE tRACClO1I 14· '" BASE SUJ ECION V ABRAZADERA NCH EI,c.12l11
UMltlA: It' TIPO HEBILLA
,.
BOQUILLA
PARTE A 8
I t t
a 1üIUW.. ACUO" n_ 10 .... LV 'It CAU'It" COIIIIOSCA _ ICAD'IIA.... to
" 1O,'
HOJA OE NORMA
EMPALME HOJA. nr Nl'l1I.oIII
M- 511
BOQUILlA. PAS4CABlI! NCH ElfC.12,a7 M-6/1 EMPALME NO! EIC'C.1VB7
CABLES fU....OS ., CANCAMO A81ERTO
... ECH":
, CHA
'SECCIOU A-A
SECCION A-A
~
.¡y o 2
~ H
JI L
SECC'ON o-e PERFIL
f,
PLANTA INFERIOR
~PomE INTERRUPTOR AUTOMATlCO
''''ERlAL,,,"IA rl_ICA,
SECCION a-a 5
m
upt-t tlLLNI COII RESIIIA II'OXICA CLAse lOo-c.
DETALLE 1:"
IIA'OII"-: tnollct CAI'ACIDlD NO<INAL I 'OA 'lA ..Ah(NI[.
\ANI..... DO
HOJA OE NORM A
EMPALME MOIICFASICO
HOJA OE NORMA ... ·111 NCH EI.c.12/87
EMPAlME MONO'ASICO PLACA DE CONE~ION y PRUEaA
14 -1" PLACA DE CONEXION y PRUEBA NC H Elec .12'87 PARA so AMPERES
LU4I1U,·' ..,. , nCH"
LA"IN • PARA SO AMPERES
ce
I'J'ICONTACTOS 11
\!i ~il
o PUENTE %~~
o ,
PEnrl
O SUJECION NEUtRO
t1)N'.""LtJ1C.-.s,
t~~M,"l· LO'ON
I...! 1-'
-(i1-
ITEM 12
'.'''DEL
1010, e.DI4IAOO.
'0
PERNO ACERO
MATERIAL: ... el! RO
. 54! 1010 • eAO... IAOO
>lOJA DE NCR ... "
I~· 9/1 E.... PALME ~A~NOOMA .
PORTA FUSIBLE AEREO EMPALME
M' 12n
ELEMENTOS OE UNION
OISPOSfCfON GENERAL
PLANTA
-..
ELEVACION
<D PERNO PARnQQ
,
PlANTA
, 10 I
..
u
ft..EVACI(l~
El.!VAtl~
@TUERCA
® CUÑA
HOJA CE NORMA
EMPALME
M - 13/1 NCH Elec.12J87
CONECTOR PERNO PARTIOO
lAMIN A: 1 de' 16 mm 2 FECHA:
20