Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NICICO
SPECIFICATION
FOR
OF
OUTOTEC
TABLE OF CONTENTS
1. SCOPE ........................................................................................................................................... 3
2. SURFACE PREPARATION ............................................................................................................ 3
2.1. Cleaning ................................................................................................................................ 3
2.2. Mechanical treatment ............................................................................................................ 3
3. PAINT SYSTEMS ........................................................................................................................... 3
3.1. Paint system 1 ....................................................................................................................... 4
3.2. Paint system 2 ....................................................................................................................... 4
3.3. Corrosion protection work on site .......................................................................................... 4
3.4. Surface treatment for stainless steel parts ............................................................................. 4
4. OBJECTS TO BE PAINTED ........................................................................................................... 5
5. STORAGE AND MIXING ................................................................................................................ 6
5.1. Storage.................................................................................................................................. 6
5.2. Mixing .................................................................................................................................... 6
6. WORKMANSHIP AND INSPECTION.............................................................................................. 6
TECHNICAL SPECIFICATION 3 (7)
Khatoon Abad Smelter Expansion
Jouko Kangas 477/220-D01-Q1-001 Rev. 0
NICICO’s doc.: 23S3-OT-D-220-ME-SP-0570
Canymes’ doc.:
5.1.2017
1. SCOPE
This general specification applies to the surface preparation and paintings for Flash
Smelting Furnace steel structures.
Stainless steel, copper, brass and aluminium surfaces are not to be painted except where
otherwise specified.
Structures to be embedded in concrete are to be derusted and painted with shop primer and
only the visible ends of anchor bolts, washers and nuts are to be painted after the erection
and the locking of the bolts.
The completed corrosion protection system shall be carried out, if possible, in the work
shop. Only the welding, bolted joint and touch-up repair paintings are allowed at the site.
2. SURFACE PREPARATION
2.1. Cleaning
Before blasting surfaces must be thoroughly cleaned from any layers of other types as dirt,
dust, concrete, slag, oil, grease etc. Removal of layers can be done by washing with
suitable solving agents as stated in standard ISO 12944-4.
Before applying the first protective coat the surfaces must be thoroughly cleaned from rust
and rolling skin.
Mechanical removal of rust and skin layers shall be done according to standard ISO 12944-
4 and ISO 8504-2.
After mechanical derusting and before applying the first coat, the surfaces must be carefully
cleaned from rust, dust and blasting agent residues by means of brushes or heavy type
vacuum cleaner or have to be blown off by means of oil free and dry compressed air.
The first protective coat must be applied at latest four hours after derusting.
Flame brush derusting or rust passivating with chemical agents are not allowed.
All external and internal mild steel surfaces shall be properly treated to endure the hot and
corrosive industrial climate on site
3. PAINT SYSTEMS
Coating materials and corrosion protective systems are according standard ISO 12944-5.
TECHNICAL SPECIFICATION 4 (7)
Khatoon Abad Smelter Expansion
Jouko Kangas 477/220-D01-Q1-001 Rev. 0
NICICO’s doc.: 23S3-OT-D-220-ME-SP-0570
Canymes’ doc.:
5.1.2017
Corrosion protection system for steel structures in mechanical abrasion and strong corrosive
conditions in operating temperature up to 120 C.
- The first coating is a two-pack zinc rich epoxy paint or a two-pack zinc rich ethyl silicate
paint. Minimum dry film thickness shall be 40 m.
- The second and third coating is two component epoxy paint or alternatively two compo-
nent polyurethane paint. Minimum dry film thickness of two layers shall be 120 m.
- The first coating is a two-pack zinc rich ethyl silicate paint. Minimum dry film thickness
shall be 70 m
- The second coating is silicone aluminium paint. Minimum dry film thickness shall be
15 m.
Repair of the transporting and erection damages shall be performed according to these
painting systems.
All defects and contaminations of the stainless steel parts surfaces, such as welding oxide,
heat tint or scale shall be cleaned with stainless steel brush or acid pickled and passivated.
TECHNICAL SPECIFICATION 5 (7)
Khatoon Abad Smelter Expansion
Jouko Kangas 477/220-D01-Q1-001 Rev. 0
NICICO’s doc.: 23S3-OT-D-220-ME-SP-0570
Canymes’ doc.:
5.1.2017
4. OBJECTS TO BE PAINTED
REACTION SHAFT
UPTAKE SHAFT
5.1. Storage
The coating materials shall be stored air-tightly closed in a dry, well ventilated room, free
from excessive heat or direct sun radiation according to the specification and instructions of
the coating material manufacturer. Open air storage is not allowed.
5.2. Mixing
All painting material which have celled or show pigment separation and cannot be mixed to
a smooth homogeneous solution shall be considered unfit for use.
The painting materials are basically to be stirred up with mechanical stirring agitator in such
a way that all sediments will be distributed and mixed in and that the mass appears to be
uniform.
Workmanship and inspection of the corrosion protection shall be according to standard ISO
12944-7 and according to the instructions of the paint manufacturer.
Application of the corrosion protective paint shall be performed according to the instructions
of paint suppliers using brush or airless spray.
The working conditions must fulfill the requirements in the painting instructions of the
supplier.
The painting work must be stopped if one of the condition parameters is out of the
instructions.
The temperature difference between surface temperature and dew point must be at the
minimum +3ºC so that the painting can be performed.
After drying the surface thickness of the painting shall be measured using a liable method.
For daily measuring of the final surface, the non-destructive methods are preferred such as
magnetic method of ISO 2178.
TECHNICAL SPECIFICATION 7 (7)
Khatoon Abad Smelter Expansion
Jouko Kangas 477/220-D01-Q1-001 Rev. 0
NICICO’s doc.: 23S3-OT-D-220-ME-SP-0570
Canymes’ doc.:
5.1.2017
At the maximum 5% of measuring results are allowed to go under the nominal film thick-
ness but not more than 20% of the nominal thickness.
Dry film thickness shall not exceed more than at the maximum 100% of nominal thickness.