MANUAL DEL DIRECTOR

MANUAL DEL DIRECTOR

 ✦ PREÁMBULO ✦

Todo comenzó mucho antes de nuestra era, antes de que

supiésemos que existía un mundo llamado Trudvang. En
tiempos remotos, cuando la historia era joven y nuestros
antepasados daban sus primeros pasos, la gente se reunía
en torno al fuego y contaba historias de dioses, fuerzas de
la naturaleza y criaturas malignas que acechaban entre las
sombras. Todas las historias comenzaban de la misma manera:
«Érase una vez, en una tierra desconocida, grandes guerreros,
héroes y cruzadas imposibles». Estos cuentos hablaban de
supervivencia, gloriosas batallas y aventuras. Tal y como lo
vemos, Trudvang es una pequeña pieza de ese gran puzle.
Forma parte de nosotros, a buen seguro, pero es mucho más
grande que un simple juego: es parte de la gran tradición de
contar historias e inspirar a otros a soñar y descubrir mundos
imaginarios.

La historia que queremos contar empieza de la misma

manera.

«Érase una vez un mundo llamado Trudvang…»

RiotMinds

«Mantenerse lejos del

combate pensando vivir
para siempre es una
necedad; la vejez no
concede treguas aunque
las lanzas lo hagan».

Hávamál
 ✦ CRÉDITOS ✦

Concepto y diseño
Theodore Bergqvist y Magnus Malmberg

Escritores
Theodore Bergqvist, Magnus Malmberg, Anders Jacobsson
y Max Herngren (el capítulo de Trudvang está basado en
textos previos procedentes de la versión sueca)

Escritores adicionales y ayudantes

Ray Vallese, Luca Cherstich, David
Malmström, Robert Frick, Kevin Tompos
y Proofreaders’ Guild

Traducción al inglés
Andovar

Dirección artística
Theodore Bergqvist

Diseño y composición tipográfica

Magnus Malmberg

Ilustración de portada
Paul Bonner

Ilustraciones interiores
Alvaro Tapia, Thomas Wievegg, Jonas
Valentin Persson, Justin Sweet y Paul Bonner

Mapas, fronteras y armas

Niklas Brandt

Créditos de la edición española

Traducción: Lis Díez Bourgoin
Corrección: Laura Fernández Perea
Maquetación: Sergio M. Vergara

Publicado por
Nosolorol Ediciones. C/ Ocaña, 32. 28047 Madrid.

www.nosolorol.com
Tabla de contenidos
INTRODUCCIÓN 7 TRUDVANG 13 CAMPAÑA 29 COMBATE 39
¿Qué son los juegos de rol?.....7
Lo que necesitas para jugar....7
Resumen de reglas.....................7
Naturaleza
y tradiciones antiguas.............13
Las tierras
y pueblos de Trudvang...........13
Mittland.....................................13
Stormlands............................... 22
Vastemark................................. 25
Entornos de Trudvang.......... 29
Supervivencia........................... 29
Caza............................................31
Terrenos y entornos............... 33
Puntos de aventura..................37
Turnos....................................... 39
Capacidad de combate............41
Ataque....................................... 42
Paradas..................................... 42
Combate sin armas................ 43
Combatir
con la mano del escudo......... 44
Daño de armas........................ 45
Acciones de combate.............. 46
Lanzar conjuros...................... 49
Invocar milagros.................... 49
Ejemplo de combate............... 50
DAÑO Y HORROR 57 EQUIPO 63 MONSTRUOS Y BESTIAS 95
Daño...........................................57
Recibir daño............................. 58
Armadura y heridas............... 58
Sanar heridas........................... 59
Horror....................................... 60
Factor de horror...................... 60
Puntos de horror..................... 60
Nivel de horror........................ 60
Recuperación.............................61
Comercio................................... 63
Comprar equipo...................... 64
Armas y armaduras............... 64
Armas cuerpo a cuerpo......... 67
Armas a distancia....................74
Escudos......................................76
Armaduras.................................77
Reparación.................................79
Objetos legendarios................ 80
Otro equipo.............................. 80
Adiestramiento animal.......... 86
Extractos.................................. 88
Compendio de extractos....... 90
Personajes no jugadores........ 95
Habitasombras....................... 100
Demonio..................................101
Huldra..................................... 104
Serpiente gigante.................. 104
Grifo........................................ 105
Lindwurm............................... 106
Troles....................................... 107
No muertos............................ 109
Lupinos....................................110
Wurms - Dragones...............111
Habitantes de ejemplo...........114
6 | capítulo 1. introducción

✦ INTRODUCCIÓN ✦
Te damos la bienvenida a las Crónicas de Trudvang, un juego
de rol ambientado en un mundo de cuentos de hadas, hazañas
heroicas, troles y dragones donde gran parte de la tierra está
cubierta por bosques primordiales llenos de oscuridad y misterio.
¿Qué son los juegos de rol?
Lo primero que debes saber sobre estos
juegos es que existen dos tipos de par-
ticipantes: los jugadores y el director
de juego (DJ).
Si comparamos los juegos de rol con
una película, el director de juego sería el
director de la película, y los jugadores,
los actores principales.
Los personajes son los papeles fic-
ticios que los jugadores interpretan.
Por ejemplo, podrían decidir interpre-
tar a un mercader gordo y avaro, a un
guerrero virtuoso, o quizás incluso a
un chaval torpe y desamparado. Cada
jugador controla a su propio personaje,
al que a veces nos referiremos como
«aventurero».
A diferencia de los jugadores, solo hay
un director de juego, y este no tiene un
personaje propio, sino que su responsa-
bilidad recae en dirigir el juego en sí. Es
quien desarrolla la aventura proporcio-
nando a los jugadores los detalles que
necesiten para comprender el entorno,
tomar decisiones y realizar acciones
heroicas de acuerdo con las cualidades y el
carácter de sus personajes.
El director de juego necesita conocer
las reglas a la perfección para decidir
cómo interpretarlas si hay un desacuerdo.
Capítulo 1
Además, puede modificarlas cuando sea
necesario para adaptarse a la situación
o al mundo. Pero no es solo la persona
que conoce las reglas y ejerce de árbitro;
también es quien crea y dirige un mundo
apasionante e interactivo. Para comenzar,
puede utilizar módulos de aventuras ya
publicados hasta que se sienta lo suficiente-
mente cómodo para dar el paso y presentar
a los jugadores sus propias aventuras.
Lo que necesitas para jugar Resumen
Para jugar a este juego necesitarás
las reglas básicas de las Crónicas de
Trudvang, las fichas de personaje y
varios dados. Además, sería útil fami-
liarizarse con algunos términos que se
presentan a continuación.
Dados
En las Crónicas de Trudvang se utilizan
dados de seis caras (1d6), dados de diez
caras (1d10) y dados de veinte caras (1d20).
Consulta «Dados y tiradas de dados» para
obtener detalles sobre cómo utilizarlos.
Aventuras y campañas
Una aventura se define como la historia y la
preparación que elija el director de juego, así
como el escenario y la plantilla que use para
contar a los jugadores lo que está pasando
y hacia dónde se dirigen sus personajes.
A algunos directores les gusta crear sus
propias aventuras, mientras que otros pre-
fieren comprar suplementos que ofrezcan
aventuras completas.
Una campaña suele tener un arco narra-
tivo mucho más amplio, o estar formada
por una serie de aventuras que se juegan
a lo largo de varias sesiones y están
conectadas entre sí de alguna forma.
de reglas
Las Crónicas de Trudvang contienen
una gran cantidad de texto y descripcio-
nes que pueden parecerte abrumadoras
hasta que les vayas pillando el truco. A
continuación te mostramos un resumen
general del sistema de reglas del juego
para ayudarte a comprender cómo fun-
cionan sus conceptos básicos.
Dados y tiradas de dados
La abreviatura de dado o dados es «d»,
y el número que sigue especifica cuántas
caras tiene el dado. En la mayoría de los
casos, también verás un número delante
de la «d» que indica cuántos dados debes
tirar (o cuántas veces debes tirar un dado).
Por ejemplo, 3d10 significa que debes tirar
tres dados de diez caras, o un dado de diez
caras tres veces, y sumar los resultados.
capítulo 1. introducción | 7
 En algunos casos, es posible que nece- Habilidades de personajes necesarios, superarás la tirada, pero si el
sites un dado de tres caras (1d3) y un Los personajes miden su aptitud en dife- resultado es mayor, la habrás fallado. Como
dado de cinco caras (1d5) para la partida. rentes competencias por medio de la el objetivo es conseguir el resultado más bajo
También puedes usar 1d6 o 1d10, respec- adquisición de habilidades. Estas habili- posible en las tiradas de habilidad, cualquier
tivamente, y reducir a la mitad los resulta- dades son tan genéricas que pueden apli- modificador que beneficie o perjudique la
dos (redondeando hacia arriba). carse a diversas situaciones. El nivel de situación se aplica al nivel de habilidad (no
A menos que se especifique lo contra- competencia del personaje en una habi- a la tirada). Los modificadores negativos
rio, sigue las reglas normales del redondeo lidad se mide en una escala del 1 al 10 hacen que sea más difícil conseguir una
(los decimales inferiores a 0,5 se redondean denominada nivel de habilidad. tirada lo suficientemente baja, mientras que
hacia abajo, y aquellos iguales o mayores Como complemento de las habilidades los modificadores positivos facilitan la tarea.
que 0,5 se redondean hacia arriba). En la generales, existen disciplinas y especia- Obtener un 1 siempre es un éxito
mayoría de los casos, cuando reduzcas a lidades. Las disciplinas son formas de y obtener un 20, incluso si tu nivel de
la mitad un número entero, redondearás mejorar tu personaje en áreas específicas habilidad es 20 o superior, siempre es un
hacia arriba. de las habilidades generales, mientras fracaso, a veces incluso con consecuen-
A veces, después de 1d10 verás la abre- que las especialidades profundizan en cias más graves de las que tendría un
viatura «TA», es decir, «tirada abierta». esas áreas y, como su nombre indica, fracaso normal, aunque esto dependerá
Esto significa que si permiten especializarse del director de juego.
obtienes el resultado «En otros tiempos, el rey en aspectos particula-
que se muestra después
de la abreviatura podrás era un veterano líder res de la habilidad y la
disciplina. Al obtener
Tiradas de situación
En algunas ocasiones, un jugador quiere
volver a lanzar el dado. de guerra y distribuía disciplinas y especialida-
Si tu segunda tirada hacer algo para lo que no tiene la habili-
las riquezas entre los des, un personaje puede
también es lo suficiente- dad necesaria, o que no puede interpre-
superar el nivel 10 de
mente alta, podrás hacer héroes. Las espadas y los habilidad (el máximo de tar. En ese caso, el director debería dejar
otra, y así sucesivamente bastones rúnicos eran las la habilidad general). al jugador realizar lo que se denomina
hasta que obtengas un una tirada de situación (con 1d20).
Primero, el personaje
resultado no conside- recompensas más valiosas aprenderá una habilidad El éxito, como ocurría con las tiradas de
rado como tirada abierta. a las que podían aspirar». general; después, podrá habilidad, debe ser igual o menor al nivel
El resultado final será la aprender el primer nivel de situación fijado por el director de juego,
suma de todas estas tiradas, por lo que de una disciplina dentro de dicha habili- quien decidirá partiendo de una base de 10
las tiradas abiertas tienen un potencial dad; y, posteriormente, aprenderá espe- y sumando o restando para ilustrar la difi-
mucho mayor que las tiradas habituales. cialidades dentro de esa disciplina. cultad de la situación. A menudo, los atri-
Las disciplinas y especialidades tienen butos son importantes para las tiradas de
Atributos cinco niveles que pueden aumentar el situación porque también pueden añadir
Posiblemente el aspecto más importante nivel de habilidad en ciertas situaciones. modificadores positivos o negativos.
de los personajes sean sus atributos. Por Cada nivel de disciplina suele aumentar Un resultado de 1 será siempre un
ejemplo, un personaje puede tener un el nivel de habilidad en 1, y cada nivel éxito y un 20 siempre un fallo.
atributo que indique una fuerza de trol o de especialidad en 2. Además, las espe-
un carisma sobrehumano. Los diferentes cialidades también pueden ofrecer habi- TIRADAS DE HABILIDAD Y SITUACIÓN
atributos, positivos o negativos, permiten lidades específicas que se detallan en sus 1d20 Resultado
obtener varios modificadores a habili- descripciones. 1 Siempre éxito
dades y otros aspectos importantes del Para aprender los niveles de una disci-
≤ NH o NS Éxito
juego. plina o especialidad, sin embargo, el per-
Los demás moradores del mundo, sonaje debe primero alcanzar un cierto > NH o NS Fallo
aquellos controlados por el director nivel en la habilidad general. Una vez que 20 Siempre fallo
de juego, también poseen atributos y el personaje posea al menos un nivel en
habilidades. Algunas criaturas incluso una disciplina, podrá comenzar a aprender Modificadores
tienen habilidades únicas llamadas alguna de las especialidades asociadas. Los personajes pueden obtener modifi-
rasgos (los dragones pueden escupir cadores positivos o negativos por varias
fuego, los fantasmas pueden hacerse Tiradas de habilidad razones. Por ejemplo, recibirán modifica-
invisibles, etcétera). Cuando se te pida que realices una tirada de dores negativos si intentan realizar algo
Los atributos ofrecen modificadores habilidad, deberás lanzar 1d20. Si el resultado en circunstancias difíciles, y modificado-
que se añaden solo a tiradas de situación, es igual o menor a tu nivel de habilidad res positivos si atacan a un enemigo por
no a tiradas de habilidad. (NH) tras aplicar todos los modificadores sorpresa o consiguen alguna otra ventaja.

8 | capítulo 1. introducción
capítulo 1. introducción | 9
 Además, los atributos pueden añadir
modificadores positivos o negativos. El
director de juego también puede asignar
modificadores a cualquier tarea que
intenten los personajes. Si considera
que la tarea es más difícil de lo normal
(por ejemplo, escalar un muro resbala-
dizo), añadirá un modificador negativo al
nivel de habilidad de la tirada para repre-
sentarlo, y si, por el contrario, la tarea es
más fácil de lo normal, añadirá un modi-
ficador positivo. De hecho, alentamos
a los directores de juego a que añadan
modificadores positivos a las tareas más
fáciles al principio del juego, cuando los
niveles de habilidad de los personajes
todavía son bastante bajos.
Para aplicar modificadores a una tirada
de situación, se suman o restan al nivel de
situación. Los modificadores positivos
facilitan el éxito de una tirada y los modi-
ficadores negativos, por el contrario, lo
dificultan.
Los modificadores de valores como
puntos de salud, raud y puntos de vitner se
añaden directamente al valor total.
Los modificadores al daño o a tiradas
de iniciativa se añaden a los resultados de
la tirada después de sumar las tiradas
abiertas.
Puntos de salud
Los puntos de salud representan la
cantidad de daño que puede recibir un per-
sonaje. Cuantos más puntos de salud tenga,
más daño podrá soportar antes de morir.
El daño que reciban los personajes,
tanto de armas como de otras fuentes, se
traduce en puntos de daño y se resta de
sus puntos de salud.
Iniciativa en una ronda
de acción
En los combates, todos los participantes
deben realizar una tirada de iniciativa para
determinar quién comienza. La persona
que gane la tirada decidirá primero lo que
quiere hacer y cuándo. Algunas especiali-
dades permiten mejorar la iniciativa.
Para determinarla, realiza una tirada
de 1d10 (TA 10) ± modificadores. Cuanto
más alta sea, antes actuarás en la ronda.
10 | capítulo 1. introducción
Armas vitner (la energía que ayuda a dar forma al
El juego ofrece una variedad de armas, como mundo) y por tanto la llamada capacidad
cuchillos, espadas, clavas o arcos. Todas las de vitner, que se mide en puntos de vitner.
armas, incluso las naturales (por ejemplo, Los puntos de vitner se usan para lanzar
garras y dientes), tienen un daño base conjuros. El número de puntos de vitner
de 1d10. Si obtienes un 10 al usar armas de un personaje (capacidad de vitner) es
ligeras a una mano, 9-10 al usar armas igual a su nivel en la habilidad Vitner, que
pesadas a una mano u 8-10 al usar armas puede aumentar con la ayuda de disciplinas
a dos manos, has conseguido una tirada y especialidades.
abierta, que te permite volver a tirar el
dado y añadir el nuevo resultado al anterior.
Capacidad divina y puntos
Así, puedes llegar a causar más daño de lo
que te permitiría un solo dado. No hay un
divinos
límite a la cantidad de dados de una tirada En este mundo de juego no solo es real
abierta (mientras sigas obteniendo resulta- la magia, sino también las invocaciones
dos dentro del rango requerido). divinas, llamadas milagros. Para usarlos,
un personaje necesita la habilidad Fe, así
como la disciplina y especialidad adecuadas
Capacidad de combate que le den acceso a milagros específicos.
y puntos de combate Los personajes con la habilidad Fe y la dis-
Todos los personajes y criaturas tienen ciplina Poder Divino tienen la capacidad de
cierto grado de eficiencia en invocar los poderes de los dioses. Esto les
combate que se denomina permite obtener la llamada
capacidad de combate y se «Habló con palabras capacidad divina, que se
mide en puntos de combate. de hierro. Habló sobre mide en puntos divinos.
Un personaje usa puntos la guerra y la llamada Los puntos divinos se usan
de combate para realizar para invocar milagros. El
diferentes acciones en una a las armas». número de puntos divinos
ronda de combate, como de un personaje (capacidad
atacar, realizar una parada y otras acciones divina) es igual a su nivel
relacionadas con el combate. El número de en la habilidad Fe, que puede aumentar con
puntos de combate de un personaje (capa- la ayuda de disciplinas y especialidades.
cidad de combate) es igual a su nivel en la Los thuuls enanos que poseen la disci-
habilidad Combate, y se puede aumentar plina Poder Divino reciben tantos puntos
con la ayuda de disciplinas y especialidades. divinos como los demás, pero estos están
La capacidad de combate es dinámica, lo vinculados a uno o varios objetos específi-
que significa que un jugador puede decidir cos, y se utilizan transfiriéndolos desde el
en cada ocasión cuántos puntos utiliza para thuul a ese objeto.
atacar o defender. Se aplican las mismas
reglas a personas y criaturas controladas Raud, cambiando el destino
por el director de juego. El destino se impone sobre los eventos de
la vida, pero no siempre sobre la voluntad
y las acciones de una persona. Nadie
Capacidad de vitner y puntos puede controlar totalmente una muerte
de vitner predestinada, pero con ciertas acciones y
La magia y los conjuros son una realidad hazañas podrá al menos posponerla.
muy presente en Trudvang. Para hacer El personaje puede deshacer una
magia, un personaje debe poseer la habi- acción gastando raud. Tales cambios de
lidad Vitner, y del nivel de esta habilidad destino deben realizarse inmediatamente
dependerá en gran medida su eficacia después de la acción, nunca más tarde.
mágica. Los personajes con la habilidad
Vitner, así como la disciplina Invocación ✦ 1d6 raud (± modificador del atributo
de Vitner, tienen la habilidad de atraer Carisma)
 Todos los personajes durante su
creación obtienen 1d6 de raud, que pueden
usar en ciertas situaciones. Quienes hayan
elegido Carisma como atributo positivo o
negativo reciben más o menos raud. Cada
vez que un jugador quiera cambiar la
acción de su personaje, gasta permanen-
temente 1 punto de raud.
A continuación se ofrecen ejemplos
de acciones y situaciones que se pueden
alterar o deshacer con raud.

✦ El personaje resulta gravemente

herido en combate y va a morir. Si
gasta raud, el golpe habrá fallado.
✦ El personaje falla una tirada de habi-
lidad que tiene consecuencias críticas
para el futuro. Si gasta raud, supera la
tirada.
✦ El personaje dice algo en un momento
de debilidad que tiene consecuencias
graves. Si gasta raud, nunca habrá
llegado a pronunciar esas fatídicas
palabras.
✦ El personaje salta de un tejado a otro,
pero falla la tirada de habilidad. Si
gasta raud, consigue alcanzar el otro
tejado por los pelos.
El raud nunca se puede usar para influen-
ciar una acción que afecta directamente al
personaje de otro jugador. Un personaje
que gaste raud para evitar el aliento de un
dragón no salvará a otros personajes que
reciban el mismo aliento, y que deberán
gastar raud a su vez para salvarse.
El raud gastado nunca se recupera, así que
cuando un personaje haya utilizado todo su
raud, nunca obtendrá más (a excepción del
raud que se puede conseguir a través de los
pactos con flowras en la tradición antigua).

capítulo 1. introducción | 11
12 | capítulo 1. introducción

✦ TRUDVANG ✦
Trudvang es un mundo de sagas, leyendas y mitos. Un lugar
donde la naturaleza gobierna sobre todos con mayor poder que
hombres, elfos, enanos y salvajes juntos. Un mundo de magnífi-
cas montañas, rápidos rugientes y bosques encantados.
Naturaleza
y tradiciones antiguas
En esta tierra de naturaleza extrema
y tradiciones antiguas, los troles se
esconden detrás de las rocas cubiertas
de musgo. Sus ojos amarillos perforan la
noche en busca de incautos viajeros en
los caminos fangosos del bosque Umbrío.
Jinetes con espadas y escudos atraviesan
las llanuras de Mittland sobre sus pode-
rosos corceles en busca de una conquista
que les permita encontrar su lugar entre
los reyes heroicos de la edad antigua. Al
este, en las Stormlands, un pueblo duro
y curtido en batallas derrama sangre en
nombre de los dioses de la tormenta y el
caos. Regidos por antiguas costumbres,
buscan honrar a su clan y sus ancestros
desafiando a la indomable naturaleza
que consideran su hogar. Los viraneses
habitan al oeste, en altas torres de piedra,
y buscan el conocimiento ancestral que
la humanidad pensó haber perdido para
siempre, mientras que en el sur los elfos
intentan entender por qué sus dioses
los abandonaron cuando más los nece-
sitaban. En el vientre del mundo, bajo
la montaña, la roca y la piedra, los hijos
del hollín martillean sus yunques frente
a los rugientes hornos logi. Y en el
lejano norte yacen las Grandes Llanuras
Capítulo 2
Heladas, un lugar tan frío y oscuro que
se dice que allí nadie permanece vivo más
tiempo del que permanece despierto.
Como escenario de una campaña, el
mundo de Trudvang está impregnado de
gran misterio y aventura, pero también
en cierto sentido de tristeza y fatiga. A
diferencia de muchos otros mundos de
fantasía, Trudvang bebe de la mitología e
historia nórdicas y celtas en todas sus ver-
tientes. Durante la creación del mundo se
buscó inspiración en diferentes obras, pero
ninguna más evidente que las ilustraciones
de John Bauer, la epopeya nacional finlan-
desa Kalevala o la historia de Beowulf.
Las tierras
y pueblos de T rudvang
Trudvang está constituido por las Stor-
mlands al este, Vastermark al oeste y
Mittland entre ambos. Más al sur se
encuentra el archipiélago de Soj, hogar
de los elfos, y hacia el norte el salvaje
Nhoordland, donde los troles, los
pueblos salvajes y todo tipo de persona-
jes desagradables habitan a la sombra de
la gran cordillera Jarngand y del bosque
más profundo de todos: el bosque
Umbrío. Aún más al norte, donde solo
vagan hrimtursires, se extiende el Gran
Blanco, lugar en el que pocos se atreven
a aventurarse. Moverse a través de un
continente tan vasto no es tarea fácil.
El simple hecho de viajar de ciudad en
ciudad o de bosque en bosque puede
ocupar toda una campaña. Los viajeros
y héroes que emprendan una travesía de
tal magnitud pronto descubrirán que la
naturaleza misma puede llegar a ser el
adversario más poderoso de todos.
Mittland
Mittland es, ante todo, una tierra de
grandes héroes y hazañas, un lugar
surgido de mitos y leyendas donde las
llanuras de hierba alta se extienden
hasta donde alcanza la vista, holladas
por caballos salvajes, libres y majestuo-
sos. Sobre las cumbres de las montañas
planean los grifos, cuyas alas cortan
el sol, rojo como una herida abierta en
el cielo. Los rápidos fluyen tronando y
crecen cada vez más anchos a medida
que se deslizan por colinas y túmulos,
testimonios de los guerreros y reyes de
antaño, cuya gloria todos los mittlande-
ses buscan emular. Mittland es un lugar
casi congelado en el tiempo, más grande
y más amplio que cualquier otro reino
de Trudvang. Un lugar donde el peligro
está tan vinculado a la muerte como a la
posibilidad de gloria y grandes hazañas;
capítulo 2. trudvang | 13
donde los bardos inmortalizan a aquellos Bestias, personas, objetos y poemas, todos
que rigen su vida por la espada, en busca están imbuidos de poder y tradición.
del momento en el que pasar a la historia
por sus proezas. Es un lugar fascinante
como ningún otro, salvaje y civilizado La tradición antigua
a la vez, atrapado entre las Stormlands La tradición antigua es un complejo
y Vastermark no solo geográficamente, sistema de creencias que todavía gobierna
sino también en espíritu. Hacia el este, la sobre las partes orientales de Mittland,
fe en la tradición antigua es fuerte, pero mientras que las partes occidentales se
desde el oeste la influencia de Vaster- convierten lenta pero progresivamente
mark y Gave, el dios único, crece cada vez al nideísmo. Lo que comenzó como una
más. Si la religión une las Stormlands, se simple adoración a Whote se ha conver-
puede decir que divide Mittland. tido en un patrón de mitos y costumbres
Mittland es también una tierra muy profundamente relacionados con la natu-
fértil. Está considerada como la tierra de raleza y las cuatro estaciones. La tradición
labranza más grande de todo Trudvang. La antigua se ha transformado en el culto a
riqueza de un hombre mittlandés se mide grandes hechos y batallas debido al clima
en trigo y centeno, y las familias más pode- hostil de Mittland. Los grifos planean
rosas suelen deber su fortuna a la tierra que en el cielo, lindwurms acechan en los
poseen y cultivan. Por eso, a pesar de que pantanos y bestias de espinas descienden
Mittland posea una tradición icónica de de las montañas para devorar personas de
héroes y leyendas, su ver- «El sonido metálico un solo bocado.
dadero poder radica en la La tradición antigua
tierra, que la distingue de de las armas y el se centra en venerar a
otros territorios como un estrépito de las cotas héroes y sus logros. La
lugar de gran prosperidad valentía es el rasgo más
y fertilidad. de malla anunciaron admirable que uno puede
El mittlandés se define la guerra. Eran poseer, y los héroes soli-
por su amor por la batalla. tarios a menudo obtienen
tiempos mejores.» más poder y respeto que
Todos los hombres y
mujeres son iguales siempre que puedan los reyes y señores que amasan grandes
empuñar un arma y blandirla para acabar riquezas. Pero los más respetados son
con sus enemigos. El coraje y la valentía los antiguos reyes heroicos, que vivieron
son rasgos que todo mittlandés debe como grandes guerreros antes de ascender
poseer, y la muerte por vejez o enferme- al poder. A menudo, los bardos cantan que
dad se considera un gran deshonor. Esta una batalla fue ganada gracias a un solo
es quizás la razón por la cual la mayoría héroe, o que un guerrero solitario acabó
de los habitantes de Mittland usan sus con una bestia sin ayuda. El mayor deseo
escudos para golpear, en vez de para de un guerrero mittlandés es conseguir
detener golpes, y abrazan la muerte en la que se escriba una canción o una historia
batalla como una gran oportunidad para sobre sus hazañas. Esta es la prueba defi-
conseguir un final glorioso. nitiva de que vivirá para siempre.
Sin embargo, ninguna muerte tiene Pero en la tradición antigua no solo se
mérito si no la canta un bardo. Los bardos venera a los héroes; también a las armas y
son tan venerados por su poder sobre el objetos que estos manejan, y que reciben
destino de las personas como en otras inscripciones, decoraciones e incluso
culturas lo son los caminanieblas (el leyendas y nombres propios. Estos objetos
nombre más común para los hombres a menudo se transmiten de generación
santos de Trudvang). Las leyendas que en generación, y continúan el legado
cuentan han llegado a definir Mittland y de una familia o clan. A veces incluso se
a su gente, y gracias a ellos han surgido vuelven más famosos que sus propietarios.
diversas religiones, dioses y creencias. Aquellas personas que quieran conver-
Es por ello que la mayoría de asuntos en tirse en héroes de Mittland suelen buscar
Mittland son legendarios y mitológicos. este tipo de objetos.
 Algunos de los dioses, héroes y espíri-
tus de la naturaleza más famosos dentro
de la tradición antigua son Whote el
trotamundos, Othwolk el guardián de
Othwa y Shurd, el señor de las tinieblas
y los dragones.
Whote
Es el creador del antiguo árbol Ygg-
drasil y padre de toda la humanidad.
En lugar de permanecer en un mismo
lugar, Whote decidió abandonar a los
demás dioses y viajar acompañado de
su poderosa lanza y sus cuervos para
experimentar el mundo por sí mismo.
A menudo se le representa como a un
hombre enorme, aunque los mittlande-
ses rara vez le rezan o veneran su figura.
Whote ama a su creación, los humanos,
sobre todas las cosas, y a menudo se
preocupa por sus asuntos, que conoce
gracias a sus cuervos mensajeros.

Othwolk
Othwa es el reino de los héroes y de los
caídos, y Othwolk su guardián invicto.
Suele presentarse como un poderoso
tumulario con coraza de calaveras y
un hacha de gran tamaño, o como un
lindwurm negro que acecha entre las
sombras. Hace guardia en las nieblas
entre Othwa y Trudvang, y solo se
adentra en Trudvang para llevarse a
quienes hayan transgredido la prohibi-
ción de abandonar Othwa. Othwolk es el
gran guerrero que recibirá a los caídos y
los juzgará ante las puertas de Othwa, y
por ello se le teme y respeta.

Shurd
Si Whote es el protector y guardián de
los humanos, su hijo Shurd es su mayor
enemigo. Shurd es un señor oscuro y
maestro de grandes bestias como los
dragones. Luchó contra los dioses en la
Era de los Sueños y forjó ataduras de
sombra para encadenar a la humanidad.
Shurd detesta todo lo que es sinónimo
de luz y vida, y siempre busca frustrar la
prosperidad del mundo. En la actualidad
la mayoría de gente lo rechaza; solo las
sectas más oscuras e insólitas se atreven
a adorarlo.

capítulo 2. trudvang | 17
 Nhoordland
Nhoordland es el paisaje más grande
del extremo norte y una gran extensión de
naturaleza indómita que se extiende
desde las costas del oeste hasta los fríos
bosques del este. En el centro se yergue
Jarngand, la gran cadena montañosa que
divide esta tierra en dos mitades como
un gran fila de dientes, con picos tan
altos e inaccesibles que ni siquiera los
gigantes o los enanos viajeros han
logrado domarlos. La cordillera se
extiende como una gran muralla a
través de Trudvang y protege el mundo
de las fuerzas oscuras del norte inexplo-
rado.
Las Grandes Llanuras Heladas, o
Isvidda, también se consideran parte de
Nhoordland. Son una región de llanuras
heladas donde no habitan humanos,
enanos ni elfos. En este antiguo lugar
la tierra es tan gélida y oscura que
resulta casi inhabitable, y la capa de
nieve tan profunda y fría que la mayoría
de personas no se atreven a aventurarse
a través. En las montañas, las cumbres
se visten de hielo y ningún explorador Los salvajes son pueblos bárbaros que Hamingjes
en su sano juicio se plantea escalarlas. viven a lo largo de Nhoordland, desde Hamingjes es la fe oscura y barbárica
Muchos valientes aventureros yacen los bosques más profundos y montañas practicada por los salvajes y los troles
enterrados bajo la nieve, asesinados no de Nhoordland. Se rige por un simple
más inaccesibles de las Stormlands hasta
por enemigos, sino por el clima. Aquí, concepto: la fuerza. Sus seguidores
las costas de Sylvan y la devastada tierra
los poderosos gigantes del hielo, los
de Thoorkal al oeste. Tienen fama de creen que el alma tiene poder y que en el
hrimtursires, deambulan por el paisaje
personajes desagradables, con una natu- interior de cada ser vivo reside su fuerza
y construyen grandes castillos helados.
y su energía, por lo que se puede con-
Aquí, el viento muerde la piel como raleza más parecida a las bestias que a
trolar y dominar el alma para después
cientos de gélidas dagas y barre la nieve los humanos, pero se denominan a sí
consumirla. Al matar un cuerpo en el
con tal furia que hay quien habla del mismos «hwelpor», que significa ‘nacidos que reside un alma, esta y todo su poder
propio Stormi intentando dominar el salvajes’. Se componen de grupos más
paisaje. Las Grandes Llanuras Heladas se transfieren a quien asestó el golpe
pequeños y pueblos conectados por su mortal.
son el verdadero territorio de la natura-
forma de vida y cultura: amures, bultos, Los fieles del hamingjes veneran
leza salvaje.
Nhoordland es tan vasto que muchas kandóvares y arks. la violencia, la batalla, el derrama-
personas y criaturas lo consideran su Los salvajes viven en lugares ocultos miento de sangre, la muerte y el caos.
hogar, incluidos dragones, pueblos de difícil acceso: bosques profundos, Ser fuerte y dominar a los demás son
salvajes y troles. Pero cuando la gente cumbres de montañas o castillos y rasgos que infunden respeto y admi-
habla de Nhoordland, la mayoría se túmulos abandonados, lejos de miradas ración entre los fieles de esta religión.
refiere a dos reinos: uno sobre la superfi- Los pueblos salvajes y los troles que
extrañas. Su estilo de vida es bárbaro
cie y otro bajo ella. Arkland es el nombre profesan el culto del hamingjes han
y primitivo, y la fuerza y el conflicto le
del reino situado en Jarngand occidental, iniciado múltiples guerras y matado a
dan todo su significado. La mayoría de muchos enemigos con la creencia de
habitado por los arks salvajes y sus terri-
bles bestias de espinas. Tvologoya es el los salvajes viven como nómadas y se que al hacerlo se vuelven más fuertes.
reino bajo las montañas en Muspelheim, desplazan sin asentarse en un mismo Esta es también la razón por la cual
donde moran los enanos del hollín y la lugar durante mucho tiempo. Les une muchos salvajes, troles, bárbaros y
piedra. hamingjes, la fe oscura. otras criaturas malvadas se adornan

18 | capítulo 2. trudvang
con los cráneos y despojos de sus dejan molestar ni conmover por eventos inmemoriales, y hay quien dice que
enemigos asesinados, no solo para arbitrarios, y se mantienen donde es incluso más antigua que los elfos.
mostrar su poder sino también para siempre han estado, a diferencia de En historias y canciones, los enanos
aumentarlo. Esto vincula el hamingjes los humanos, que guerrean y emigran fueron creados a partir de las chispas
con el canibalismo. ante el más mínimo cambio. Los hijos que surgieron cuando Borjorn golpeó
Los dioses más importantes del
del hollín y la piedra valoran lo que es su martillo contra su poderoso yunque
hamingjes son Gellti, la madre oscura;
Vigan, el gigante, y Mastru, el embustero. duradero, lo que permanece y es como y creó el mundo. Al tocar el suelo, estas
siempre ha sido, como las montañas. Y chispas adoptaron la forma de gusanos y
Gellti es que esta raza existe desde tiempos se deslizaron para ocultarse bajo la roca.
La diosa Gellti representa la vida para
los seguidores de las oscuras tradicio-
nes del hamingjes. Ella es la gran devo-
radora y la madre oscura. Gellti da vida
y la quita, se alimenta de los cadáveres
de los muertos y de su vientre surge
nueva vida. Está fuertemente vincu-
lada a la tierra y todo lo que crece,
pero también a lo que se desvanece y
marchita.

Vigan
Vigan se le representa a menudo como
un poderoso gigante con una máscara
de hueso. Aquellos que desean poder o
victoria en la batalla a menudo le hacen
sacrificios. Como líder y destructor, su
gran fuerza proviene de su tamaño y
músculo, pero sobre todo de las almas
quejumbrosas que reúne y consume a su
paso por Trudvang.

Mastru
Es el maestro de las mentiras y del
engaño. El gran embustero. Mastru es
un dios denigrado y poco fiable, repre-
sentado a menudo como un hombre
delgado y corvo con la cabeza de un
carnero. Tiene poder sobre la verdad y
la mentira, y, como nadie sabe realmente
sus intenciones o su forma de proceder,
nadie confía en él. Sin embargo, es
imposible ignorarlo, pues su influencia
sobre la suerte hace que aquellos que lo
desdeñen se encuentren perseguidos por
la desventura.

Muspelheim
En el salvaje Nhoordland solo hay un
pueblo que abraza cierto nivel de civi-
lización: los enanos de Muspelheim en
el reino de Tvologoya. Estos enanos
son perseverantes y resistentes como
las montañas bajo las que viven. No se

capítulo 2. trudvang | 19
 Borjorn, fascinado por su transforma-
ción, comenzó a dar forma a los gusanos,
a conferirles una conciencia, el poder de
la artesanía y almas fuertes y robustas.
Desde el momento en que esos gusanos
se convirtieron en lo que hoy llamamos
enanos, han existido tres tipos: los
buratja, los borjornikka (enanos grises)
y los zvorda (enanos trol).
Actualmente los enanos viven en las
entrañas del mundo, lo que se conoce
como Muspelheim. Son extremada-
mente reservados y pasan el tiempo
junto a grandes hornos logi, mar-
tilleando y forjando objetos de tal
poder y belleza que la gente común no
alcanza a comprender el proceso. Pero
los enanos, por tozudos que sean, no
tienen más remedio que comunicarse
con el mundo exterior. Lo más fre-
cuente es que sean los borjornikka los
que traten con los comerciantes stor-
mlandeses del norte o con las zonas de
Mittland que se cobijan a la sombra
de la cordillera Jarngand.
Los buratja no se relacionan con
forasteros y trabajan cerca de los ríos
de lava que fluyen en los abismos más
profundos. No buscan comunicarse ni
entender a otros y son felices haciendo
lo que mejor saben hacer: crear. Pasan
tanto tiempo junto al yunque y los
hornos logi que su propia piel ha evo-
lucionado para resistir al calor. Los
buratja son los mejores artesanos de
todos los enanos.
A los enanos zvorda se los llama
comúnmente «enanos trol» debido a su
inmenso tamaño, fuerza, y su aspecto más
tosco. Estos enanos trabajan a menudo
como guerreros, canteros o excavadores
de túneles, y llevan vidas agitadas y ago-
tadoras. Esto puede tener que ver con el
hecho de que, hasta la Era del Dragón
de Hierro, los zvorda eran pocos y muy
solitarios.
Thuulismo
Los enanos de Muspelheim rinden culto
a la montaña. Creen en la piedra, en su
funcionamiento interno y en los metales
preciosos que guarda. Los enanos
sagrados se conocen como herreros
rúnicos o thuuls. Son quienes dominan
20 | capítulo 2. trudvang
la montaña y el arte de darle forma
para convertirla en valiosos objetos casi
divinos que nadie más en Trudvang
puede siquiera imitar. Además, han
aprendido maneras secretas de estudiar
y refinar la montaña y sus materias
primas. Todos los enanos veneran este
arte. Los herreros rúnicos pueden pasar
días, semanas o incluso años para encon-
trar los materiales y componentes per-
fectos para su arte divino. Parece como
si estuviesen buscando piedras preciosas
y metales creados por el propio Borjorn
con el único propósito de que los utili-
zasen.
Esta es, con diferencia, la misión más
importante que tienen los thuuls en la
vida cotidiana de los enanos. Ciertos
minerales, gemas y metales tienen un
único propósito. Algunos están desti-
nados a forjar armas; otros, armadu-
ras, casas o herramientas. Hasta que un
thuul no reciba una visión que le indique
el propósito de una roca, los demás
enanos no deben minarla. Cuando
esta visión llega, los thuuls inscriben
una runa sobre ella para que todos los
enanos sepan su finalidad. Algunas
partes de la montaña permanecen sin
marcar durante largos periodos de
tiempo, a veces incluso edades enteras si
los thuuls no ven claro su propósito. Los
enanos tienen un profundo respeto por
tales depósitos, y temen el poder que
duerme en su interior, así que los evitan
hasta que un thuul los haya marcado.
Borjorn
Se cree que Borjorn, el gran creador y
escultor, fabricó a los enanos e incluso
dio forma a las propias montañas.
Cuando golpeó su gran yunque con su
poderoso martillo, estallaron chispas
de las que surgieron gusanos que
reptaron a sus pies. Estos gusanos
marcharon culebreando para excavar
nidos y casas bajo la roca. Borjorn
pronto sintió afecto por ellos, como
le ocurría con todas sus creaciones.
Vio que tenían un vínculo con la roca,
el hollín y la montaña, así que les dio
almas, corazones propios y el poder
de moldear la roca que tanto amaban.
También les ofreció el reino de Muspel-
heim, en las profundidades del mundo,
donde habitan actualmente.
La montaña
Si hay algo que sea sagrado para los
enanos, ese algo es la montaña. No
solo es su hogar, sino el lugar de donde
extraen su poder. Toda su cultura se
centra alrededor de la montaña y
de la piedra que la compone, por lo que
ambas reciben mayor reverencia
que ningún otro elemento de la cultura
enana. Un mineral o roca puede ser
extraído y esculpido solo después de
que su propósito haya sido revelado y
comprendido, pues hasta un guijarro o
la mota de polvo más pequeña tienen
un destino. Este destino puede ser
tan majestuoso como convertirse en
la joya de la corona de un rey o tan
humilde como formar el peldaño de una
escalera. Algunas rocas nunca verán su
propósito revelado, y son estas las más
temidas y respetadas. Los enanos des-
conocen qué eventos podrían ponerse
en marcha o qué poder superior invoca-
rán si se atreven a manipularlas, por lo
que son capaces de construir ciudades
enteras alrededor de un solo bloque de
piedra o un depósito de minerales que
no tienen un destino conocido.
Soj
Todo Trudvang sabe que los elfos
viven en Soj, el mítico archipiélago
situado en el lejano sur y rodeado por
el mar Althis. El origen de esta raza
se encuentra más allá de los bordes
de Trudvang, donde todo es oscuro,
silencioso y frío. Como lanzas ardien-
tes de luz estelar, los elfos llegaron a
la superficie de nuestro mundo junto
a sus dioses y creadores, los vanir. Por
aquel entonces ya se había dado forma a
diversas partes de la realidad, pero este
pueblo prosperó y creó nuevas cosas.
Las semillas que esparcieron sobre la
tierra pronto crecieron hasta conver-
tirse en bosques profundos y encanta-
dos; así, junto a sus dioses, moldearon
gran parte del mundo que conocemos
hoy, incluyendo su hogar en Soj, al que
convirtieron en un lugar de naturaleza
indómita como pocos en Trudvang.
El tormentoso mar Althis se estrella traron a sus dioses por ninguna parte. tamaño en el cielo nocturno a medida
contra las rocas dentadas que se elevan Los vanir habían abandonado Trudvang que los vanir se alejaban.
hasta tal altura que aquellos que nunca y regresado a la fría oscuridad de donde Y entonces se quedaron solos.
las han visto no pueden comprender su procedían. Incapaces de seguirlos, los Vagaron, sin saber qué hacer tras la
enormidad. Los bosques son tan pro- elfos no pudieron hacer nada más que marcha de los vanir. Pronto descubrie-
fundos y los pinos enanos crecen tan ver cómo las estrellas disminuían de ron que estaban empezando a envejecer
juntos sobre el lecho de musgo oscuro
que ni el más experto aventurero puede
recorrerlos sin arriesgarse a quedar
perdido para siempre.
El estado salvaje de esta tierra se debe
a que muy pocos humanos viven en Soj.
Aparte de la isla de Dalheim (gobernada
por stormlandeses) y partes de Edras
(habitadas desde hace tiempo por tron-
landeses), los elfos imperan en Soj sin
interferir con la naturaleza y sin cultivar
los campos o cortar árboles para ali-
mentar hornos. Viven en armonía con la
tierra y no se quedan en un mismo lugar
por mucho tiempo para evitar dañar la
flora que los rodea. Como nómadas, se
desplazan de un lugar a otro, buscando
siempre mantener el equilibrio de la
naturaleza.
Para entender a los elfos, uno debe
conocer su historia y la relación con sus
dioses, los vanir. A pesar de sus prome-
tedores inicios, los tiempos de prospe-
ridad y belleza no duraron mucho en
Soj. Los dragones (también llamados
wurms) surgieron de pozos ennegreci-
dos y extendieron sus oscuras alas para
tomar Trudvang y convertirlo en su
propio reino de caos. Entonces los elfos
y los vanir se apresuraron a defender su
creación y desafiarlos. Lucharon codo
con codo, sin que los vanir parecieran
verse afectados por el aliento de fuego
de los dragones, y juntos cambiaron
el curso de la batalla y contuvieron la
oscuridad que se acercaba. Pero un día,
los elfos marcharon a la batalla y los
vanir no aparecieron. Abandonados por
sus creadores, tuvieron que enfrentarse
solos a sus enemigos. Los vanir obser-
varon desde lejos cómo cientos de elfos
caían víctimas del fuego de los dragones
que se escondían entre las sombras. Y
así, al final, los elfos pagaron un alto
precio por su victoria. Cuando decidie-
ron buscar a los vanir para preguntar
por qué les habían dado la espalda en
aquel momento de necesidad, no encon-
y morir. El tiempo les había alcanzado
porque, al marchar, los dioses se habían
llevado su inmortalidad con ellos. Gene-
ración tras generación, la estirpe de los
elfos se volvió más y más débil y sus
vidas cada vez más cortas. A partir de
este cambio casi catastrófico comenza-
ron a formarse dos grupos: los lumino-
sos illmalaini y los oscuros korpikalli,
los elfos estelares y los elfos oscuros,
divididos por la opinión sobre sus dioses.
Los elfos oscuros maldijeron a los vanir
y se rebelaron contra aquellos creado-
res que los habían abandonado, jurando
nunca más apelar a ellos. Los elfos estela-
res, sin embargo, querían entender a los
dioses y buscar el porqué de su partida
de Trudvang. Decidieron considerar esta
época como una prueba que superar con
perseverancia y fe.
En Trudvang permanecen muy pocos
elfos de la época de los vanir, pero es
posible encontrarlos, aunque solo en
sueños y visiones.
Toikalokke
Toikalokke es el nombre que se le da a
las prácticas divinas aprendidas por los
contemplaestrellas y sacerdotes élficos
(aunque los elfos las denominan altos
dones, relacionándolas así con los
altos dioses). Aquellos que dominan estos
dones reciben el nombre de ihana. Los
ihana descifran las estrellas con la ayuda
de sus arpas estelares, que les sirven para
contactar con los dioses ausentes, los
vanir. Al hacerlo, aprenden sus designios,
qué pruebas han impuesto a los elfos, y
cómo podrían volver a caminar en su
luz de estrellas. Algunos elfos descifran
los astros para entender acontecimien-
tos actuales, para obtener poder, consejo
o sencillamente meditar y calmar sus
sentidos.
Stormlands
De los pueblos salvajes del norte pro-
vienen los que actualmente se conocen
como stormlandeses, gente curtida y
robusta, unida por sus tradiciones, cos-
tumbres y fe en la Gran Tormenta. Este
pueblo vive y lucha contra las fuerzas de
la naturaleza que intentan derrumbar
22 | capítulo 2. trudvang
sus asentamientos en la zona oriental del
mundo conocida como las Stormlands. Si
pensamos en una tierra salvaje, las Stor-
mlands son el primer lugar de Trudvang
que suele venir a la mente. Sus peligrosos
rápidos, bosques profundos e indómitos,
picos nevados y cumbres traicioneras la
convierten en una tierra inclemente
donde la naturaleza todavía gobierna
con un mayor poder que en otras partes
del mundo. A las personas que habitan en
un entorno tan extremo como las Stor-
mlands no les queda más remedio que
vivir y trabajar en estrecho contacto con
la naturaleza. Los veranos son cortos
pero fructíferos, y los inviernos largos,
estériles y oscuros. Es la religión, ante
todo, lo que une a las Stormlands. Antes
de adoptar el gerbanismo, la mayoría de
los stormlandeses mantenían un culto
a sus antepasados y adoraban deidades
de la naturaleza vagamente conectadas
entre sí. Ninguna incursión, gobernante
o causa común era capaz de aliar a estas
gentes. Al final, fue el dios Stormi, las
ofrendas de sangre y la creencia en la
Gran Tormenta lo que unió a los stor-
mlandeses en un solo pueblo.
Los guerreros de las Stormlands se
caracterizan por sus cabezas rapadas,
sus grandes hachas y una furia desatada
que les ha valido comparaciones con los
violentos salvajes de Nhoordland. Sin
embargo, los stormlandeses son más
civilizados, a pesar de tener lazos de
sangre con estos pueblos bárbaros.
Las fronteras de los diferentes países
que conforman las Stormlands son
bastante difusas y cambian, se expanden
y disminuyen a medida que nuevos jarls y
jefes ascienden al poder. Cuando se
producen escaramuzas, se conquistan,
pierden o recuperan nuevas tierras. A
menudo se dice que el dominio de un
jarl tiene el tamaño del dominio que
sus hijos sean capaces de mantener.
Aun así, las Stormlands están formadas
por los siguientes países: Vildland,
Vortland, Fynheim, Noj, Dain, Junghart
y Dalheim (una isla cercana al archi-
piélago élfico de Soj pero gobernada
por humanos). Además, también son
el hogar del legendario bosque de
Corsilvestre.
capítulo 2. trudvang | 23
 Hace mucho tiempo, tres pueblos expanden su creencia más allá de su
Stormi
(kremores, brotos y vildbrones) llegaron y devoción a Stormi y rinden culto a sus
se asentaron en lo que hoy se conoce como antepasados, a la luna y a otras deidades Es el padre universal, dios de la sabi-
las Stormlands. Con los siglos, comenzaron de la naturaleza. El ritual del sacrifi- duría, el poder y el viento. Su cota de
a entremezclarse hasta evolucionar en los cio es la idea central de esta religión. malla está ennegrecida por el fuego
llamados stormlandeses, un pueblo con Los stormlandeses hacen ofrendas de de mil dragones y su fuerza es suprema.
características mixtas. Muchas de estas sangre a los dioses y al mismísimo Stormi es el dios principal en el panteón
tribus todavía existen en las Stormlands Stormi para pedir una buena cosecha, del gerbanismo y el más estrechamente
en grupos de menor tamaño. Por ejemplo, un invierno clemente o incluso para vinculado a esta antigua y barbárica
todavía quedan grandes asentamientos salvar a una persona moribunda de su religión. En su brazo porta un brazalete
de vildbrones. Aunque a menudo son mal destino. Cuanto mayor sea el favor que de hierro llamado Gutra que le otorga la
vistos por la gente común, no es raro que le pidan a los dioses, mayor tendrá que fuerza de mil dragones y mil gigantes;
jarls y jefes contraten sus servicios para ser el sacrificio. Uno de los mayores por eso, cuando golpea a sus enemigos
mejorar sus ejércitos, pues son conocidos sacrificios que se pueden hacer es el del con su lanza tiembla incluso el tejido
por su furia y sed de sangre. Tampoco es hijo primogénito. Por lo general, una de la realidad. Nadie puede desafiar su
raro que estas tribus se descontrolen y ofrenda de sangre se lleva a cabo en poder físico, con el que defiende a los
acaben siendo las instigadoras de muchos un lugar ritual donde se ha levantado un débiles y a los que le rinden tributo.
conflictos en las Stormlands. Stormi habita en medio de la tormenta
poste de sacrificios (poste de blót) y
La religión del gerbanismo es el de caos y reúne a sus guerreros para
donde se drena la sangre de la víctima
principal elemento unificador de estas unirse a él en el enfrentamiento final
con un cuchillo sacrificial. A continua-
tierras. Stormi, el padre universal, que derrote a los poderes del caos.
ción, un sacerdote bebe esta sangre y la
gobierna las vidas de sus gentes en un
salpica sobre los asistentes usando una
día a día imbuido de mitos y tradicio- Jorn
brocha de blót.
nes, en una cultura de fertilidad, sacri-
Los seguidores del gerbanismo ven La personificación de la noche, hijo de
ficio y profundo respeto por la natu-
Stormi y dios de los que habitan en
raleza. Los stormlandeses están muy el universo como una gran tormenta
las sombras. Este dios se desliza ser-
influenciados por el ambiente sombrío de caos llena de fuerzas malignas y
en el que viven. Son duros, resisten- sobrenaturales que buscan penetrar penteando por el mundo y pasa de una
tes, resueltos y profundamente tra- en el mundo. Y Trudvang es el ojo del criatura a otra sin ser apercibido. Nunca
dicionales. Quizás este es el motivo huracán. Cuando una persona muere, puede uno estar seguro de cuál es su
por el que desconfían de la magia y se ve arrojada a esta gran tormenta y motivación o sus verdaderas intencio-
de lo que no alcanzan a compren- debe reunir las fuerzas necesarias para nes. Es frío, astuto e imposible de
der. Combates, hachas, navegar el torbellino capturar incluso cuando lucha contra
escudos y espadas, sin «Nunca escupas sobre sin ser consumida por otros dioses, pues se envuelve en la capa
embargo, son concep- los poderes del mal. Si Fjorsvartnir que le mantiene tan inson-
tos fáciles de asimilar. un arma stormlandesa, tiene éxito, llegará a una dable y abstracto como la oscuridad
Algunos stormlande- ni siquiera para inmensa pradera verde misma.
ses podrían incluso ser afilarla. Lo pagarás con donde gobierna Stormi,
capaces de entender los el padre universal. Enken
poderes que les otorga tu vida». Pero deberá desafiar Los ojos y oídos de Stormi, aquel que lo
la naturaleza y Stormi la tormenta una y otra ve todo, quien en el último día llamará a
tras una ofrenda de sangre, pero la vez, pues Stormi se aventura a menudo los guerreros de la tormenta. Enken es el
magia utilizada como arma es dema- en la oscuridad del caos y lucha contra dios de la naturaleza y el protector de los
siado inquietante y misteriosa para las fuerzas que allí residen. Aquellos animales, y a veces se le puede ver con-
ellos. Esto ha convertido a los stor- que hayan logrado alcanzarlo lo vertido en un gran oso. Este dios observa
mlandeses en un pueblo supersticioso acompañarán a la tormenta y lucharán todo lo que ocurre en el mundo, tanto
que prefiere aquello que es tangible y a su lado, así que morir joven y fuerte grande como pequeño, y está siempre
cuantificable. no es necesariamente algo malo en las vigilante. También puede transformarse
Stormlands. en la bestia o animal que desee para estar en
Gerbanismo El gerbanismo incluye una gran cantidad cualquier lugar y ver cualquier cosa.
La mayoría de los stormlandeses de dioses, divididos en tres categorías: Enken es la personificación de la libertad
adoran al poderoso dios Stormi, el stormasirs (dioses de la tormenta), hver- y la vigilancia.
padre común del gerbanismo, y a las gelift (dioses del caos) y vanerlift (dioses
deidades que viven con él. Muchos de la muerte).

24 | capítulo 2. trudvang
Vastermark
Las tierras del oeste, conocidas como
Vastermark, están gobernadas por los
viraneses. Vastermark es un reino de
sabiduría y conocimiento. A sus gentes
no les faltan grandes héroes o ejércitos
poderosos, pero no los valoran tanto
como los mittlandeses o los stormlan-
deses. En sus inicios, eran un tranquilo
pueblo pesquero que lo único que quería
era mantenerse al margen de conflictos.
Pero esto fue hace mucho tiempo, antes
de la llegada de Gave a Vastermark.
Aquella fue una época de oscuridad y
desesperación. Un tiempo en el que a la
gente de Vastermark se la encadenaba
y deportaba al norte, donde desapare-
cía para siempre. Una época en la que
los troles, bárbaros y salvajes goberna-
ban las tierras del oeste, y los pacíficos
viraneses estaban esclavizados. Cuando
los viraneses hablan de esta época, la
llaman «la Oscuridad antes del Único».
Y un día, el Único llegó.
Siro Werte era un rey sin corona, un
hombre de una familia de caballeros. Las
tierras que veía a su alrededor ya no eran
la Vastermark que conocía y amaba, y lo
que más deseaba en el mundo era liberar
a su pueblo de los tiranos. Un buen día,
juró que nunca volvería a descansar ni a
separarse de su espada hasta destruir
a todos los troles y expulsar a los salvajes
a las montañas de donde procedían.
Entonces se puso en marcha. La guerra
comenzó con pequeñas escaramuzas
aquí y allá que pronto se convirtieron
en grandes enfrentamientos entre
ejércitos de miles de soldados. Cada
vez más gente de todos los rincones de
Vastermark se unía a Siro Werte para
ayudarlo en su conquista, y una y otra
vez salía victorioso, hasta tal punto que
parecía que nadie podría derrotarlo. Se donde provenían. Gave era el nombre sado por el conocimiento y la guerra.
rumoreaba que Siro era el enviado de de este dios que bendijo a los viraneses La influencia de Vastermark está muy
un dios, pues había hablado de visiones y los acogió como a sus propios hijos. extendida y su religión, el nideísmo,
que le habían mostrado la llegada del Desde ese día, la gente de Vastermark es quizás una de las más fuertes en
Único para derrotar de una vez por ha permanecido fuerte y unida bajo el Trudvang, y gana diariamente adeptos
todas a la oscuridad. Todo esto resultó nideísmo y el Único, el dios verdadero, a sus enseñanzas. Los países que
ser cierto, ya que un día esta deidad Gave. constituyen el núcleo de Vastermark
descendió de las tinieblas y le ayudó a Vastermark es el hogar de caballe- son Silvtronder, Bysente, Carlonne,
destruir la oscuridad y a hacer regresar ros, grandes gobernantes, filósofos y Viranne, Tronland y Vistergalp. Fjal,
a las fuerzas del mal al abismo de hombres santos. Es un lugar impul- al norte de Silvtronder, y Thoorkal,

capítulo 2. trudvang | 25
 al sur, tienen más en común con los
salvajes y por lo tanto se cuentan
entre sus tierras, aunque los viraneses
consideran que ambos forman parte de
Vastermark.
Nideísmo
El nideísmo gira en torno al dios único
Gave, el padre universal, el creador
26 | capítulo 2. trudvang
del mundo y de todos los seres vivos.
Apareció de la nada incluso antes de que
se le diese forma, y de esa nada separó la
luz de la oscuridad, lo que existe de lo
que no existe. Es el Único, todopoderoso,
y el que todo lo ve. Los seguidores del
nideísmo afirman que Gave es el único
dios verdadero, y algunos de sus fieles ni
siquiera aceptan que otras deidades sean
algo más que espíritus de la naturaleza
o incluso dioses oscuros que equiparan a
demonios. Aquellos que reconocen hasta
cierto punto la existencia de dioses de
otras religiones los consideran deidades
menores, a un nivel de divinidad inferior
al de Gave.
Los viraneses creen que son el pueblo
elegido y que una vez fueron ángeles
en el seno de Gave y, en cierto modo, a él. De hecho, todo el mundo gira
divinos. Sus omóplatos, a los que llaman en torno a él, y sus seguidores creen
«vestigios de ángel», son testigos de las que otras religiones no son realmente
alas que una vez portaron antes de caer religiones sino más bien tradiciones
en desgracia. Al final de los días, Gave extrañas o incluso herejías. La vida y
alzará a aquellos que hayan permane- la muerte circulan alrededor de Gave
cido leales y no se hayan apartado de sus porque él lo creó así.
enseñanzas. Además, creen que si otras
Simag
criaturas tienen huesos similares es para
darles la oportunidad de convertirse ellas Simag es la enemiga acérrima de Gave,
también en siervas de Gave. Si viven una una falsa profetisa y el demonio más
vida libre de blasfemia y herejía, serán poderoso que haya existido nunca. Su
alzadas por el Único. De lo contrario, odio por el Único y todo lo que él ame
caerán en la oscuridad. se debe al hecho de que la dejase de lado
Los viraneses crearon una sociedad en un tiempo en el que los humanos
basada en gran medida en la religión, y todavía tenían alas. Simag pretende
han librado muchas guerras y batallas en corromper su creación, y para ello
nombre de Gave, intentando convertir transporta una bolsa llena de semillas
a otros pueblos al nideísmo. Mencionar oscuras que siembra en cada criatura
estas grandes cruzadas de sangre provoca que respira para que lleven a cabo su
miedo en todo Trudvang. Actualmente, voluntad. Incluso los seres más pode-
diversas zonas del Mittland occidental se rosos y las deidades del mal se inclinan
han convertido y siguen las enseñanzas de ante Simag en su reino de Blotheim.
Gave. Desde su fortaleza oscura envía ince-
Muchos hombres santos en Vastermark santemente legiones para que obedez-
detentan gran poder. El más poderoso de can sus deseos y suman al universo en el
todos es el ovus, el líder espiritual de Vas- caos más absoluto. No es sorprendente
termark. La gente se reúne en iglesias y que la corona que se asienta sobre su
templos para rendir homenaje y escuchar frente oscura sea el símbolo más promi-
a hombres santos que, como el ovus, leen nente de la oscuridad y el mal para el
las Escrituras. Se cree que estos hombres nideísmo.
son los portavoces de Gave y guían a las
personas hacia la luz, alejándolas de la
oscuridad. Este poder no solo se usa para
conducir a las personas hacia la luz, sino
también para encarcelar a quienes viven
en la oscuridad, torturar a los blasfemos y
castigar a los herejes.
Gave
Es el creador del mundo y de todo lo que
habita en él. Es la luz, y su juicio veloz,
justo y absoluto. Hubo un momento en
el no existía principio ni final, hasta
que llegó Gave. En las profundida-
des del vacío, apareció de la nada en
expansión y separó la luz de la oscuri-
dad, lo que existe de lo que no existe,
y comprendió que ostentaba el poder
sobre la propia creación. Concibió el
primer comienzo y creó todas las cosas.
Gave, el Único, es la figura central del
nideísmo. Como su título indica, es el
único dios y su religión gira en torno
28 | capítulo 3. campaña
 Capítulo 3

✦ CAMPAÑA ✦
Normalmente, una aventura está formada por una o dos sesiones
de juego, pero cuando se juegan varias aventuras ligadas entre sí
hablamos de una campaña. Durante la campaña, los aventureros atra-
vesarán paisajes diversos y se enfrentarán a diferentes experiencias.

rápidas necesitaría al menos un ciclo persona ha incrementado su habilidad de

Entornos de T rudvang
Este capítulo describe los distintos
entornos de las Crónicas de Trudvang,
así como los efectos que pueden tener
sobre los personajes y su situación.
También se explica cómo los personajes
adquieren experiencia mediante puntos
de aventura y la gastan para adquirir
nuevas habilidades o aumentar las que ya
poseen.
Trudvang es un mundo surgido de
sagas y leyendas, un lugar místico donde
la naturaleza tiene un gran poder. Los
bosques profundos, con su sombra eterna
y sus rocas cubiertas de musgo, guardan
secretos y tesoros inimaginables. Los
rápidos salvajes rugen como si fueran
truenos. Troles maléficos acechan en las
sombras y, al caer la noche, salen a hur-
tadillas para secuestrar niños humanos.
Bajo las ramas cubiertas de agujas de
los abetos se escucha un lejano silbido que
rompe el silencio. De pronto, llega a tus
oídos un chasquido, ramas que se rompen
detrás de las rocas, y en la oscuridad de
la noche puedes ver unos penetrantes ojos
amarillos que siguen desde lejos cada uno
de tus movimientos.
Todo esto y mucho más forma parte
del vasto continente de Trudvang. Los
elfos afirman que un cuervo de alas
lunar para volar de norte a sur, y el doble
para volar de este a oeste. Un caminante,
sin embargo, tardaría varios años (quizás
décadas) en recorrer este vasto mundo, y
además tendría que hacer frente a nume-
rosas adversidades.
Supervivencia
Sobrevivir en la naturaleza salvaje de
Trudvang durante periodos prolongados
de tiempo no es fácil. Las lluvias torren-
ciales, los fuertes vientos, el frío glacial, la
nieve y pasar las noches sobre superficies
duras son solo algunas de las dificultades
que una persona tendrá que soportar en
medio de la naturaleza. A esto se suman
otros factores que pueden complicarlo todo:
falta de comida, ropa de abrigo mojada
e insuficiente, escasa comodidad, mala
higiene y una dieta desequilibrada. Gracias
a la habilidad Naturaleza, sin embargo, una
persona puede aprender a vivir en estas
tierras salvajes.
Complicaciones
de la supervivencia
Bajo condiciones favorables y con el
equipo adecuado, una persona puede
resistir aproximadamente diez días a la
intemperie. Este número aumenta si la
Naturaleza. Por cada nivel que el perso-
naje tenga en esta habilidad, el número de
días que puede sobrevivir en la naturaleza
aumenta en 1, es decir que un personaje
con un nivel de habilidad 5 podrá sobrevi-
vir durante quince días (siempre que pre-
valezcan condiciones favorables durante
esos días).
Una vez pasado este periodo de tiempo,
el jugador debe superar una tirada de
situación de nivel 10 a la que se aplica
su modificador de Psique. También se
pueden añadir modificadores meteoroló-
gicos dependiendo del tiempo que haga
ese día (ver tabla «Complicaciones de la
supervivencia»).
Si falla la tirada de situación, el perso-
naje sufre un modificador de –1 (en con-
diciones favorables) a todas sus acciones,
incluyendo la tirada de situación que
realice al día siguiente para sobrevivir
en la naturaleza. Los fallos adicionales
aumentan la penalización, que permane-
cerá hasta que la persona pueda descansar
y recuperarse.
Por cada día que transcurra sin que
el personaje descanse y se recupere,
este corre el riesgo de sufrir modifi-
cadores negativos adicionales. Cada
mañana realizará una nueva tirada

capítulo 3. campaña | 29
 de situación de nivel 10 (aplicando de ese día, pero los modificadores previos dores que provengan de las condiciones
nuevo el modificador de Psique), pero se mantienen. Si falla, el personaje meteorológicas.
todos los modificadores negativos pre- obtiene un modificador adicional de En caso de que las condiciones
viamente adquiridos también se aplican –1 (en condiciones favorables) que se meteorológicas cambiasen, el modifica-
a la tirada. Si esta tiene éxito, no sufrirá añade a los modificadores existentes. dor para la nueva condición sustituye al
ningún modificador negativo adicional También se deben añadir los modifica- anterior.
Cuando un personaje no está lo sufi-
cientemente abrigado para hacer frente al
COMPLICACIONES DE LA SUPERVIVENCIA
requisito meteorológico (consulta la tabla
Viaje Modificador Requisitos «Complicaciones de la supervivencia»), el
A pie –1 – modificador negativo se duplica (×2) y esa
A caballo –2 – cantidad se convierte en daño por conge-
Temperatura (Celsius) Modificador Requisitos
lación, que se resta a los puntos de salud
ese mismo día.
Fresca (10° to 0°) –1 Ropa caliente
Fría (–1° to –10°) –1 Ropa de invierno Circunstancias atenuantes
Helada (–11° to –20°) –2 Ropa gruesa Existen circunstancias que pueden hacer
Férrea (–21° to –40°) –3 Ropa gruesa de invierno que la vida al aire libre sea más tolera-
Hrim (inferior a –41°) –3 Ropa de invierno de mastomante ble. Estos efectos reducen algunos de los
Precipitaciones Modificador Requisitos modificadores negativos obtenidos tras
fallar las tiradas de Naturaleza repeti-
Lluvia –1 Capa
damente, aunque nunca por encima de 0
Lluvia torrencial –2 Protección para la lluvia (es decir, no los convierten en modificado-
Aguacero –3 Protección para la lluvia res positivos).
Granizo –2 Protección para la lluvia
Nevada ligera –1 – Sin comida ni agua
Nevada –2 – Nadie puede sobrevivir mucho tiempo sin
comida ni agua. Una persona que no haya
Nevada intensa –3 –
probado bocado durante un día entero
Viento Modificador Requisitos recibirá un modificador de –2 a todas
Brisa –1 – sus tiradas de habilidad y de situación al
Vendaval –1 – día siguiente. Sin embargo, si come hasta
Tormenta –2 – saciarse a la mañana siguiente, evitará
el modificador. Por cada día que pase sin
Huracán –3 –
comida, el personaje recibirá un modifica-
Sueño Modificador Requisitos dor de –2 adicional.
Mala noche –1 – Una persona que no haya bebido nada
Sin dormir –2 – durante un día entero recibirá un modi-
ficador de –2 a todas sus tiradas de habi-
lidad y de situación al día siguiente. Sin
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES embargo, si consigue saciar su sed a la
Factor Modificador Requisitos mañana siguiente, evitará el modifica-
dor. Por cada día que pase sin beber, el
Tiempo espléndido +1 –
personaje recibirá un modificador de –2
Comidas preparadas (ración diaria +1 Alimentos frescos y utensilios de adicional.
entera) cocina
✦ Después de catorce días sin comida
Ropa nueva +1 Ropa limpia y seca
(incluso si ha bebido), el personaje
Objetivo a la vista +1 Los personajes saben que solo les que- morirá de inanición.
da un día para llegar a su destino
✦ Después de siete días sin ingerir
Sueño agradable +1 Dormir cómodamente durante más de
líquidos, el personaje morirá deshidra-
cuatro horas seguidas
tado.
Buen descanso +2 Dormir sin interrupciones durante Los siguientes modificadores afectan a
más de cuatro horas seguidas
una persona que consume menos alimen-
tos o líquidos de lo normal:

30 | capítulo 3. campaña
 Caza está incluida en la habilidad Natura-
SIN COMIDA NI AGUA
leza y se explica en el Manual del Jugador.
Cantidad consumida Día 2 Día 3 Día 4 Día 5
¾ ración diaria de comida ±0 ±0 –1 –1 Terreno de caza
½ ración diaria de comida ±0 –1 –1 –2 Dependiendo de la riqueza de la zona de caza
¼ ración diaria de comida –1 –2 –3 –4 y el tipo de presas que busque, un cazador
Ningún alimento –2 –4 –6 –8 obtiene un modificador positivo o negativo
a su nivel de Naturaleza a través de la espe-
¾ ración diaria de bebida ±0 ±0 –1 –1
cialidad Caza y Pesca. La siguiente tabla
½ ración diaria de bebida ±0 –1 –1 –2 muestra ejemplos de terrenos de caza y sus
¼ ración diaria de bebida –1 –2 –3 –4 respectivos modificadores. Ten en cuenta
Ningún líquido –2 –4 –6 –8 que muchas de estas áreas son a menudo el
refugio de depredadores, troles y goblins.
MODIFICADORES
✦ Si consume solo tres cuartas partes de Caza DEL TERRENO DE CAZA
la ración diaria de alimentos o bebidas, Existen tres factores importantes a tener en
la persona recibe un –1 cada tres días. Terreno Modificador
cuenta al cazar: la habilidad del cazador, el
✦ Si consume solo la mitad de la ración
Muy favorable +5
tiempo que invierta y el terreno de caza. Un
diaria de alimentos o bebidas, la cazador experto puede pasar una cantidad Favorable +2
persona recibe un –1 cada dos días. ilimitada de tiempo cazando, pero, si Bueno +1
✦ Si consume solo un cuarto de la ración el terreno de caza está despoblado, no sirve Neutral (bosque) ±0
diaria de comida o bebida, la persona de nada. Del mismo modo, un buen cazador Yermo –2
recibe un –1 todos los días. puede elegir una zona buena de caza, (pradera/sabana/estepa)
pero no podrá atrapar ninguna presa si no
✦ Sin una ración diaria de alimento o Muy yermo (ártico/tundra) –5
deja transcurrir el tiempo suficiente. El
bebida, la persona recibe un –2 todos Extremadamente yermo –10
terreno y el tiempo de caza se explican a
los días. (Grandes Llanuras Heladas)
continuación, junto con los modificadores
Si no come ni bebe, los modificadores
que ayudan a determinar cuántas raciones
anteriores se suman.
de alimento se adquieren. La especialidad Tiempo
El tiempo es un factor importante para
que un cazador tenga éxito. Cuanto más
tiempo pase cazando, más presas podrá
conseguir. Dependiendo del tipo de
presa, es necesario un tiempo mínimo.
TIEMPO INVERTIDO CAZANDO
Tipo de presa Tiempo requerido
Presa pequeña 4 horas
Presa mediana 6 horas
Presa grande 8 horas
Por cada dos horas adicionales que pase
cazando (además del mínimo especificado
en la tabla), el cazador gana +1 a su nivel en
la habilidad Naturaleza para Caza y Pesca.
Si caza durante cuatro horas adicionales,
añade +2 al nivel de la habilidad Natura-
leza en una tirada para capturar una presa.
Un cazador no puede cazar más de
doce horas en un solo día. Sin embargo,
puede decidir cazar durante doce horas,
omitir intencionadamente la tirada
de Naturaleza y continuar cazando al
día siguiente. Entonces puede volver a
pasar cuatro, seis u ocho horas cazando
(el mínimo necesario según el tipo de

capítulo 3. campaña | 31
 presa) y gana las bonificaciones cada mismo terreno de caza en lugar de cazar MODIFICADORES
dos horas una vez sobrepasado el en grupo, cada uno reduce su nivel de DE CAZA SEGÚN LA PRESA
mínimo del segundo día. Por ejemplo, habilidad a la mitad. Tamaño de la presa Modificador
un personaje que decida cazar presas Presa pequeña +2
pequeñas durante doce horas el primer Presas
Presa mediana ±0
día recibe un +4 al nivel de habilidad de Una vez que el director de juego ha deter-
su tirada, pero si omite la tirada ese día y Presa grande -5
minado cuál es el tipo de terreno, el jugador
continúa cazando durante doce horas al decide qué tipo de presa quiere cazar y por
día siguiente recibe un total de +8 en la cuánto tiempo. La siguiente tabla propor- Raciones
tirada del segundo día (4 + 4). ciona modificadores adicionales al nivel de Cuando calcules el nivel de habilidad del
Un personaje que cace durante un habilidad dependiendo del tipo de presa. cazador para la especialidad Caza y Pesca
tiempo adicional para obtener bonifi- Las presas pequeñas son animales de (añadiendo modificadores según el terreno
caciones no puede recibir una bonifica- pequeño tamaño como roedores, conejos o de caza, el tiempo y el tipo de presa), realiza
ción mayor que el nivel de su habilidad faisanes. Los zorros o martas se consideran una tirada de habilidad cuyo resultado debe
en Naturaleza. Así, un personaje con presas de mediano tamaño. Por último, ser menor al nivel de habilidad total. Para
nivel 8 de Naturaleza no puede obtener animales como jabalíes, ciervos o alces son determinar el grado de éxito, calcula la
una bonificación superior a +8 en una presas grandes. diferencia (resta el resultado de la tirada al
tirada por mucho tiempo que pase
RACIONES DE COMIDA OBTENIDAS CAZANDO
cazando.
Ten en cuenta que un cazador perma- Diferencia Presas pequeñas Presas medianas Presas grandes
nece al aire libre, y si la caza dura más de <1 Sin captura Sin captura Sin captura
un día recibirá modificadores por pasar 1-4 1d3 + 1 1d6 + 2 Sin captura
tiempo en la naturaleza (debido al racio- 5-8 1d6 + 2 1d10 + 6 3d10 + 2
namiento, el sueño y la meteorología).
9-12 1d10 + 2 2d10 + 4 4d10 + 8
Cazar en grupo
13-16 1d10 + 6 3d10 + 2 6d10 + 4
Cuando varios personajes deciden cazar
en grupo, solo aquel con el nivel de habi- 17-20 2d10 4d10 8d10
lidad más alto realiza la tirada de habili- 21–24 2d10 + 4 4d10 + 8 8d10 + 16
dad para saber si el grupo tiene éxito. La 25–28 2d10 + 8 5d10 + 6 8d10 + 32
ventaja de cazar en grupo es que las boni- 29–32 3d10 + 2 6d10 + 4 8d10 + 48
ficaciones se acumulan más rápidamente
33-36 3d10 + 6 7d10 + 2 8d10 + 64
después de alcanzar el tiempo mínimo
requerido para la caza. 37-40 4d10 8d10 8d10 + 80
✦ Un grupo de dos o más cazadores que
+4 *
+4 +8 +16
busquen presas pequeñas obtienen +1 Por cada diferencia adicional de +4, suma los números a la derecha de las tiradas de la fila anterior
*

a Naturaleza por cada hora adicional

(en vez de dos horas) que permanez-
can cazando tras las cuatro primeras NÚMERO DE RACIONES DIARIAS RESULTANTES
horas. Número de raciones diarias Ejemplos de presas capturadas
✦ Un grupo de cuatro o más cazadores
1-2 Conejo, faisán, otras aves, liebre
que busquen presas de tamaño medio
3-4 Zorro, anguila, trucha
conseguirán +1 a Naturaleza por cada
hora adicional (en vez de dos horas) 5-8 Carpa, puercoespín
que permanezcan cazando tras las seis 9-12 Lucio, nutria
primeras horas. 13-20 Lucio adulto, tejón
✦ Un grupo de seis o más cazadores que 21-40 Oveja
busquen presas grandes conseguirán 41-80 Ciervo, reno
+1 a Naturaleza por cada hora adicional 81-160 Jabalí
(en vez de dos horas) que permanezcan
161-320 Vaca
cazando tras las ocho primeras horas.
321-640 Alce, oso, vulter (pez)
Solo un cazador puede usar la bonifi- 641+ Mastomante
cación de habilidad al mismo tiempo. Si
varias personas cazan por separado en el

32 | capítulo 3. campaña
nivel total de habilidad para Caza y Pesca).
Cuanto mayor sea la diferencia, más exitosa
habrá sido la caza.
Una persona requiere normalmente
una ración de alimentos al día.
El número obtenido es la cantidad de
raciones diarias que se han conseguido
cazando. La tabla en la página anterior
puede ayudar a determinar a cuántas
raciones equivale un animal.

Terrenos y entornos
Existe una gran variedad de terrenos y
entornos en Trudvang. A continuación
se presentan breves descripciones de
algunos de ellos junto con una pequeña
lista de peligros a los que pueden tener
que enfrentarse sus habitantes.

Bosque
Los bosques dominan gran parte del
paisaje de Trudvang. Suelen ser oscuros,
misteriosos y estar llenos de secretos.
Además, no solo ocultan todo tipo de
troles y otras bestias peligrosas, sino
también cosas maravillosas y terribles.
El bosque es un entorno especial que no
suele verse afectado por la expansión de la
civilización. Está claro que pueden existir
áreas en proceso de deforestación que dan
testimonio de la capacidad destructiva de
los humanos y otras razas, pero normal-
mente los bosques son lugares de natura-
leza virgen con árboles de gran tamaño
recubiertos de musgo milenario, testimo-
nio de la historia de la región.
Uno de los mayores problemas de los
viajeros a la hora de aventurarse en el
bosque es la desorientación. Muchos se
pierden irremediablemente y, en su afán por
encontrar el camino de regreso, cometen
errores de principiante y sucumben a los
peligros de la naturaleza.
Para representar estas dificultades, un
personaje que no tenga la habilidad Natu-
raleza sufre un modificador de –4 a la
orientación a través de un bosque.
Luchar en el bosque también resulta
bastante difícil. Tanto las copas de los
árboles como la maleza ocultan al enemigo
y restringen el movimiento, algo que el
director de juego debe considerar siempre
que se produzca un combate en la espesura.

capítulo 3. campaña | 33
 Vegetación Montañas delante, es posible ascender a los picos de
Los bosques contienen todo tipo de sor- Las montañas en Trudvang pueden ser Trudvang. Sin embargo, al llegar a un
presas, algunas peligrosas y otras sorpren- muy hermosas, pero también inaccesibles desfiladero no queda otro remedio que
dentemente benignas. La densa vegeta- e inhóspitas. Sus cumbres afiladas crean pararse. Solo montañeros experimen-
ción puede esconder troles y goblins, pero fronteras naturales entre países y hacen tados pueden cruzar estos traicioneros
también sirve como protección contra la que muchos viajeros prefieran rodearlas abismos, que requieren de un buen equipo
lluvia y el viento, y se puede convertir en un antes que cruzarlas. Si a veces han evitado y una cuidadosa planificación. Intentarlo
componente importante de una aventura. guerras, otras tantas las han causado debido por cuenta propia, sin ayuda de un guía
Árboles cubiertos de musgo, helechos, a las riquezas que guardan en su interior. o un escalador experimentado, suele
setas o arbustos rebo- Algunas montañas acabar en una previsible muerte.
santes de arándanos son «Las doncellas de son interminables super-
algunos de los detalles que
Stormi descendieron ficies escarpadas de Mares y océanos
puedes incluir al describir piedra gris, mientras que Los océanos de Trudvang son intermina-
un bosque, porque, cuanto de los acantilados otras están bordeadas bles, oscuros, tumultuosos y terribles, tan
más desarrollado esté, más brumosos de Ejdland por hermosos bosques. peligrosos como los bosques más profun-
misterioso, emocionante Prácticamente todos dos y tan traicioneros como las montañas
y divertido será para los y marcharon al son los países de Trudvang
cubiertas de nieve o las Grandes Llanuras
jugadores. Tanto es así que de su ira hasta que poseen paredes rocosas y Heladas. Las olas espumosas se estrellan
incluso los árboles pueden
solo quedaron huesos y vertiginosos acantilados contra las pequeñas embarcaciones que
constituir una aventura que llenan de humildad intentan capear el temporal y arrojan a
por sí mismos. calaveras bajo sus pies.» a quienes los contem- los marineros por la borda hacia las pro-
Existen muchas varie- plan. Las montañas más fundidades.
dades de árboles en los bosques de impresionantes de todas son las Grandes Pero los océanos no son solo un inter-
Trudvang. Los más comunes son pinos, Montañas de Hierro, que se extienden minable horizonte de olas. También
píceas, abedules y robles, pero también desde las Stormlands en el este hasta implican letales arrecifes, islas recónditas
existen otras especies menos frecuen- Vastermark al oeste. Esta cordillera y acantilados escarpados que emergen
tes. En los bosques orientales se pueden recuerda a una gran fortaleza de piedra, del mar, como ocurre en las costas de las
ver pinos trol, retorcidos y con agujas nieve y hielo. La desolación que se siente Stormlands.
en tonos entre grises y verdes; robles en las montañas es tan absoluta que
Olas monstruo
cobrizos, conocidos por su madera increí- pocos las escalan sin motivo.
Los marineros llaman así a las olas
blemente resistente; robles osonegro,
Corrimientos de tierra enormes que destrozan acantilados
y píceas sauce. En el oeste, uno puede
Viajar a través de las montañas suele ser y cortan barcos por la mitad. Todos
encontrar robles férreos, de madera
una experiencia terrible. El suelo es duro, aquellos que viajan por mar han oído his-
negra como el carbón y famosos por su
la visibilidad pobre y resulta muy difícil torias sobre estas olas, temidas a lo largo
dureza en todo Trudvang. Aunque extre-
concentrarse en el camino con la nieve, el de las costas de Trudvang. Rompen como
madamente raros, en el extremo sur del
hielo y el viento gélido. Y por si esto fuera inmensas murallas derrumbándose, y se
continente existen árboles elfarka, cuya
poco, también hay que tener cuidado con alzan sobre barcos y tripulaciones con
madera es sin duda de las más apreciadas
los corrimientos de tierra. Puede tratarse tal violencia que incluso los guerreros
junto con la del roble cobrizo. Mientras
de derrumbamientos menores, que solo más duros lloran y llaman a sus madres.
que el roble cobrizo exhibe rasgos casi
provocan una caída de pocos metros y Suelen aparecer en el momento culmi-
mágicos y está repleto de vitner, el árbol
algunos arañazos, o grandes desplaza- nante de una tormenta, cuando el mar
elfarka es tan resistente que su madera
mientos de tierra que hacen desaparecer está extremadamente revuelto, y devoran
se parece más al metal que a la propia
el suelo bajo los pies y precipitan a las todo a su paso.
madera. No obstante, la más mítica de
víctimas a una muerte segura, cientos de Las olas monstruo son más comunes
todas es la madera de los árboles yggdra,
metros más abajo. en el mar Aciago, pero en invierno se
donde viven los poderosos yggdras. Esta
Los corrimientos de tierra sirven pueden encontrar también en el área
madera tiene su propia consciencia y
como un recurso original que puede sus- oriental del mar Althis, frente a las
se dice que posee tal cantidad de magia
tituir a un encuentro aleatorio o conducir costas de Dalheim.
que es capaz de sacudir los cimientos de
a un combate con otras criaturas. Se rumorea que los marineros expe-
Trudvang.
rimentados son capaces de capear estas
Desfiladeros olas con una técnica meticulosa, esco-
La mayoría de la gente puede vagar giendo el momento justo para que el
por las montañas incluso sin un camino barco se enfrente a la ola en la posición
claro. Con prudencia y mucho tiempo por ideal. Pero a veces no es suficiente.

34 | capítulo 3. campaña

Rocas y arrecifes
Las rocas y los arrecifes disuaden a la
mayoría de marineros de acercarse a los
bancos de arena de las costas de Trudvang.
Si un fuerte viento o corrientes subma-
rinas empujan a un barco hacia ellos, el
desenlace suele ser fatal. Los marineros
experimentados evitan estas zonas en lo
posible dando rodeos o trazando trayecto-
rias más amplias.
Corrientes peligrosas
Las fuertes corrientes submarinas pueden
arrastrar barcos hacia rocas peligrosas o
incluso empujar a los mejores nadadores
hacia las profundidades. El mar Vilore en
particular es conocido por las corrientes
subterráneas que bordean sus costas.
Nieve y frío
La nieve y el frío son peligros habituales
en muchos países de Trudvang, espe-
cialmente en las Stormlands, las cimas
del norte de Mittland, el bosque Umbrío
y la temida cordillera conocida como las
Grandes Montañas de Hierro.
Tratar de soportar temperaturas bajo
cero y vientos furiosos agota rápidamente
a cualquiera, y pocos pueden concentrarse
en algo más que la simple supervivencia.
Por si esto fuera poco, existe la posibilidad
de encontrarse con tormentas de nieve,
grietas, avalanchas, y sufrir la llamada
ceguera de la nieve o congelaciones.
Tormentas de nieve
Las tormentas de nieve suelen golpear
rápida y despiadadamente. Aunque los
alrededores hayan permanecido en calma
durante el resto del día, la situación puede
cambiar en poco tiempo. El viento azota
la nieve y la levanta del suelo para formar
una ráfaga cegadora, y piedras de granizo
grandes como cantos rodados caen en
picado de nubes oscuras. Lo más normal
es que cualquiera que no esté preparado
para una tormenta de nieve sucumba. Para
evitar ser sorprendido por una se necesita
superar una tirada de Naturaleza o de las
especialidades Experiencia en el Terreno
(nieve y frío) o Meteorología.
Como las tormentas de nieve pueden
variar en intensidad, corresponde al
director de juego decidir lo que le ocurre
al jugador que quede atrapado en una. Se
aplican dos sencillas reglas: la visibilidad
rara vez supera los 1d3 metros, y el riesgo
capítulo 3. campaña | 35
 de perder un objeto por la tormenta o la
nieve es de aproximadamente 10-15 % (1-3
en 1d20). Cualquier objeto que no esté fir-
memente sujeto, como una manta atada a
una mochila o una capa que se abrocha con
una hebilla, casi con seguridad acabará des-
apareciendo, arrastrado por la tormenta.
Lo primero que debe hacer un director
al introducir una tormenta de nieve es
elegir su fuerza. Para que sea sencillo,
la fuerza se mide en una escala del 1 al
5, siendo 1 un torbellino que desaparece
rápidamente levantando la nieve del suelo
a su paso y 5 una tormenta en la que el
viento se dispara a velocidades de 30-40
metros por segundo, cae granizo y agua-
nieve, el aire hiela la piel y el hielo entierra
los restos. Solo las tormentas de nieve de
nivel 4 o 5 deberían causar heridas. Una
tormenta de nieve de nivel 4 causa 1d3
puntos de daño por minuto a quienes estén
atrapados en ella. Una ventisca de nivel 5
causa 1d6 puntos de daño por minuto.
Grietas en la nieve
Muchas grietas en la nieve son fáciles de
localizar por su tamaño y profundidad.
Otras, sin embargo, están cubiertas de
nieve y son difíciles de descubrir cuando el
viento oculta el terreno y engaña la vista.
En casi todos los casos, quien caiga en una
está condenado. Este tipo de grietas no
suelen ser verticales y a menudo cambian
de forma e inclinación en profundidad, lo
que hace casi imposible poder salir por
uno mismo o incluso ser rescatado. Pero
no solo eso; existen diversas superficies
heladas y aserradas en su interior capa-
ces de provocar heridas graves. Los bloques
de hielo afilados como cuchillas sobresalen
a menudo de las paredes o los suelos con-
gelados de estas grietas, y pueden clavarse
o empalar a quien haya tenido la mala
suerte de caer en su interior.
Una persona con la habilidad Natu-
raleza puede descubrir grietas de nieve
ocultas superando una tirada de habilidad.
Si no descubre la grieta, todavía puede
esquivarla en el último momento supe-
rando una tirada de situación con el nivel
que decida el director de juego (se aplica
su modificador de Destreza).
Avalanchas
Como ocurre con las tormentas de
nieve, las avalanchas suelen aparecer
36 | capítulo 3. campaña
inesperadamente. Son estruendosos
desprendimientos de nieve, rocas y otros
elementos arrastrados (como escombros y
maleza). Las avalanchas son traicioneras
y letales, y muy pocas personas consiguen
escapar de una con vida.
Al igual que ocurría con las tormentas
de nieve, las avalanchas también se clasi-
fican en cinco niveles, aunque son mucho
más peligrosas.
AVALANCHAS
Nivel de avalancha Daño
Primer nivel 1d10 (TA 10)
Segundo nivel 1d10 (TA 8-10)
Tercer nivel 1d10 (TA 6-10)
Cuarto nivel 1d10 (TA 4-10)
Quinto nivel 1d10 (TA 2-10)
Independientemente del nivel de la
avalancha, cualquier persona atrapada en
una puede realizar una tirada de Agilidad
y, si la supera, el daño que recibe dismi-
nuye en un nivel (por ejemplo, una ava-
lancha de nivel cinco le haría el daño de
una avalancha de nivel cuatro).
Una persona con la habilidad Natura-
leza detectará si existe un riesgo signi-
ficativo de avalanchas en la zona supe-
rando una tirada de habilidad.
Ceguera de la nieve
Pasar demasiado tiempo en un entorno
nevado puede causar este tipo de ceguera.
La luz solar, tanto la que proviene direc-
tamente del sol como la que refleja la
nieve, golpea al personaje provocándole
ojos llorosos y sensación de ceguera.
Cualquier persona afectada por la
ceguera de la nieve recibe un modificador
negativo a cualquier nivel de habilidad que
implique utilizar la vista. Además, debe
permanecer en un lugar oscuro al menos
durante un día entero para recuperarse de
estos síntomas y evitar que empeoren.
Congelación
Se dice que en algunos lugares de
Trudvang un viajero puede sufrir
de congelación instantánea si se quita los
guantes o la protección para la cabeza.
Las Grandes Llanuras Heladas son uno
de esos lugares en los que tener la piel
expuesta supone un serio problema. Sin
embargo, la mayoría de las congelacio-
nes se deben a una estancia prolongada en
entornos fríos, aunque menos severos, por
la falta de abrigo de invierno o ropa sufi-
cientemente cálida. El peligro aumenta
con la fuerza del viento, que convierte
un ambiente glacial en uno directamente
hostil.
A menudo, lo primero que sufre con-
gelación son los dedos de los pies y las
manos, las mejillas, la nariz y las orejas.
Una víctima puede recuperarse de una
congelación superficial, pero si esta no
se trata rápidamente, empeorará. Los
personajes que pasen tiempo al aire
libre en un ambiente de frío extremo sin
la ropa apropiada, o si realizan activida-
des agotadoras, sufren 1 punto de daño
de congelación cada hora.
Niebla
En Trudvang, la niebla suele aparecer
siempre que los inviernos no sean
muy duros, y da al paisaje ese aspecto
sobrenatural tan característico. En las
Stormlands existe la creencia de que las
áreas con niebla permanecen sumidas
en Dimhall, el reino de los muertos,
al que en el pasado pertenecían todas
las Stormlands. De hecho, en casi todo
Trudvang se considera que la niebla
vuelve visible el velo entre Trudvang
y Dimhall. Los rumores afirman que
cualquiera que atraviese la niebla corre
el riesgo de perderse y acabar atrapado
para siempre en Dimhall o en la zona
fronteriza entre ambos mundos, y que
los afortunados que no se pierdan pueden
encontrarse con criaturas no muertas
que vagan entre la niebla, malditas por
toda la eternidad. En Mittland existe la
creencia de que en la niebla se encuentra
un camino hacia Othwa, el reino de los
héroes.
Por cada día que un personaje pase
entre la niebla, existe una probabilidad
del 5 % (1 en 1d20) de que sea atacado por
criaturas no muertas como esqueletos,
draugr (guerreros resucitados), díseres
(fantasmas) o similares. Por cada noche
que el personaje pase rodeado de niebla,
existe un 20 % de probabilidades (1-4 en
1d20) de que sea atacado por criaturas no
muertas.
Umbrales trasniebla
En la niebla, es posible que un personaje
se encuentre con los umbrales trasnie-
bla. Son difíciles de detectar, y se pueden
confundir con una niebla más espesa.
A veces, sin embargo, pueden estar
formados por algo más evidente, como
un par de árboles muertos y retorcidos
o una cueva. Atravesar un umbral tras-
niebla puede transportarte a un lugar
diferente de Trudvang, a otro reino (por
ejemplo, a uno de los reinos vasallos de
Dimhall) o quizás incluso a Othwa, el
reino de los héroes, donde solo transcu-
rre un día por cada año en Trudvang.
Puntos de aventura
En un juego de rol, los personajes deben
tener objetivos que los motiven a embar-
carse en aventuras trepidantes que pongan
sus vidas en juego.
La razón más simple y frecuente
es hacerse rico. El director de juego
puede motivar a este tipo de persona-
jes ofreciéndoles dinero por comple-
tar misiones. Sin embargo, ponerse en
peligro solo por dinero resulta aburrido
a la larga; es más divertido jugar con
objetivos algo más complejos, que se
describirán al detalle en los trasfondos
de los personajes.
El director debe tener cuidado con
no caer en los extremos: no es recomen-
dable ofrecer recompensas demasiado
generosas, pero si no existe motivación
las aventuras no resultarán atrayen-
tes y los personajes no querrán arries-
garse. Los aventureros nunca deberían
tener tantas monedas y objetos mágicos
que no sepan qué hacer con ellos, pero
tampoco es conveniente obligarles a
mendigarlos; debe existir un equilibrio.
De todas formas, una buena
recompensa no tiene por qué estar
compuesta de tesoros y objetos mágicos;
podría limitarse al hecho de salir con
vida de un bosque terrorífico con la
sabiduría necesaria para evitar que ese
tipo de situaciones se repitan. O, tal vez,
los personajes encuentren a alguien
importante que en el futuro pueda
hacerles algún favor, o ganen cierto Generalmente, el número de puntos
estatus por el simple hecho de conocerlo. que se gana al final de una aventura es
Otra recompensa importante es la mayor que el que se gana durante el
mejora de habilidades. Cada aventura, transcurso de la misma. Ten en cuenta
incluso sin ganancia material, ayuda a que el número de jugadores que partici-
los personajes a aumentar su poder y pan en la aventura aumentará o bajará el
competencias. Esto se nivel de dificultad.
consigue convirtiendo «Nunca bebas de una Como referencia, se
puntos de aventura (PA) pueden distribuir 5-10
en niveles de habilida- copa llena, suelen decir puntos de aventura
des, disciplinas o espe- los viraneses. por personaje para las
cialidades. Los perso- aventuras más simples,
najes reciben puntos de En lugar de vino, podría y hasta 100 puntos de
aventura después de cada contener veneno.» aventura por personaje
aventura o misión una para las más difíciles.
vez llevada a cabo con éxito, tras ganar Por cada sesión de juego, el director
fama o prestigio o por seguir sus respec- recompensará a sus jugadores con
tivas personalidades. El director deter- puntos de aventura, pero si la aventura
mina cuántos puntos de aventura recibe no ha acabado, 5 son suficientes.
cada personaje. Por último, recuerda que un juego
de rol no es una competición, así que,
si todos los jugadores han experimen-
Distribución tado y superado las mismas situacio-
de puntos de aventura nes, no deberían obtener diferentes
En las Crónicas de Trudvang, a cada cantidades de puntos. Algunos per-
aventura le corresponden una serie de sonajes pueden haber desempeñado
puntos de aventura que los personajes reci- un mayor papel en una aventura en
birán si la completan con éxito. No obstante, particular, pero la victoria debe ser
la meta es menos importante que el camino compartida por todos, por lo que lo
recorrido. Cuando un director de juego habitual es que todos los personajes
crea una aventura, establece ciertos obje- al final reciban la misma cantidad de
tivos que los jugadores deberán superar. puntos. La única excepción sería si un
Estos objetivos contribuyen a la cantidad personaje hace algo fuera de lo común
de puntos que el director de juego asigna o al margen del grupo.
a la aventura. Si los jugadores la completan
y logran los objetivos, reciben los puntos
de aventura correspondientes. Además, Puntos de aventura y puntos
el director puede ajustar su cantidad (de de habilidad
forma positiva o negativa) dependiendo Cuando se recompensa con puntos de
de lo bien que lo hayan hecho sus jugadores. aventura a los jugadores, estos los con-
La forma en la que los jugadores repre- vierten en puntos de habilidad para
sentan a sus personajes o usan sus habili- comprar niveles de habilidades a sus
dades también puede influir en la cantidad personajes. Pueden gastar sus puntos
de puntos de aventura que reciban. en uno o más niveles de una habili-
Se recomienda que el director de juego dad, disciplina o especialidad que ya
entregue puntos de aventura por comple- posean, o adquirir una nueva (consulta
tar objetivos secundarios o a jugadores el Manual del Jugador para conocer
que hayan interpretado bien a sus per- los costes y niveles de habilidad).
sonajes en una situación concreta. Con También es posible guardarlos para
la aprobación del director, los jugado- más adelante si la cantidad actual no es
res utilizarán estos puntos para obtener suficiente para aumentar el nivel de la
nuevos niveles de habilidades. habilidad deseada.
capítulo 3. campaña | 37
38 | capítulo 4. combate
 Capítulo 4

✦ COMBATE ✦
Trudvang es un lugar peligroso y los personajes se enfrentarán a situa-
ciones en las que el combate es o bien una parte inevitable del progreso
en la aventura, o bien necesario para poder sobrevivir. En este capítulo
se describen las reglas esenciales para interpretar las escenas de acción.

Turnos
Como Trudvang es, en muchos sentidos,
un mundo primitivo y violento con gran
cantidad de amenazas, a veces es inevita-
ble que los personajes acaben luchando
por su vida. Cuando surge un combate, la
acción se vuelve caótica y puede resultar
difícil de controlar. Aunque interpre-
tar a un personaje implica mucho más que
luchar y utilizar armas, en el combate se
producen situaciones de vida o muerte,
por lo que sus reglas son mucho más
extensas de lo normal.
El combate se divide en pequeños
momentos llamados rondas de acción
(RA) que duran aproximadamente cinco
segundos. Al principio de cada ronda
de acción, antes de que comiencen las
acciones de combate, se decide el orden
de turnos o iniciativa.
Iniciativa
Durante una ronda de acción, todos los
personajes involucrados deben realizar
sus acciones en un orden determinado.
Al comienzo de la ronda, cada jugador
realiza una tirada de iniciativa (1d10 TA
10), a la que se añaden los modificadores
de iniciativa. El resultado determina
cuándo puede actuar un personaje. Quien
consiga el resultado más alto actúa en
primer lugar, y los demás actuarán en
orden descendente de iniciativa. Cualquier
personaje puede decidir retrasar su turno.
Si dos o más jugadores obtienen la
misma iniciativa, actúa primero el que
tenga el nivel de habilidad más alto
en Combate, seguido del que tenga el
segundo mayor nivel de habilidad en
Combate, y así sucesivamente. Si dos o
más criaturas tienen el mismo nivel de
habilidad, realizan otra tirada de 1d10 sin
modificadores para desempatar. Aquella
que saque la tirada más alta empezará.
Modificadores de iniciativa (MI)
Es posible obtener modificadores de ini-
ciativa por diferentes razones. Las más
comunes son la armadura y las armas
de los personajes (los modificadores por
armas, armadura y escudos se incluyen en
el capítulo «Equipo»), aunque también los
conjuros y los milagros. Los ataques sin
armas generalmente no añaden ningún
modificador de iniciativa.
Recuerda que los únicos modificadores
de iniciativa que se tienen en cuenta son
los que provienen de los objetos, conjuros
o milagros que estés usando. Si portas
un arma pero no quieres atacar con
ella, no deberás incluir su modificador
de iniciativa, y lo mismo pasa con un
escudo con el que no estés parando los
golpes. Por el contrario, el modificador
de armadura siempre se incluye.
Los factores debilitantes como la
fatiga, el horror, el estrés, el daño o los
efectos de las drogas también pueden
añadir modificadores de iniciativa. Los
modificadores por horror, daño y drogas
se describen con más detalle en sus res-
pectivos capítulos. El director de juego
decide si añadir algún modificador por
fatiga, estrés u otros factores.
Aquellos personajes que posean la dis-
ciplina Experiencia de Combate y la espe-
cialidad Reacción en Combate dentro de
la habilidad Combate pueden utilizarlas
para mejorar su tirada de iniciativa.
Cualquier personaje con un atributo
de Destreza positivo o negativo también
recibirá un modificador de iniciativa.
Etapas de una ronda de acción:
cuenta atrás del director
y turnos de los jugadores
En cada ronda ocurre lo siguiente:
✦ Cada jugador elige qué va a hacer, sin
comunicarlo a los demás, y calcula los
modificadores que influenciarán su ini-
ciativa según las acciones que planee.
✦ Se realizan las tiradas de iniciativa.

capítulo 4. combate | 39
 ✦ El director de juego comienza una cuenta
atrás en voz alta: 20, 19, 18, 17, 16, 15,
etcétera. Estos números se corresponden
con los turnos, y los jugadores declaran
su acción cuando llegue su turno.
Recuerda que un jugador puede
cambiar su acción siempre que su turno
no haya llegado (ver «Cambiar acciones»).
Retrasar la acción
El personaje con la iniciativa más alta
tiene la oportunidad de actuar primero
durante la ronda de acción. Sin embargo,
también puede elegir retrasar su acción
si lo prefiere (no es posible actuar antes
de lo que permite la iniciativa salvo
cuando se trate de una acción de defensa).
Durante su iniciativa, puede usar todos
sus puntos de combate.
Si un personaje elige retrasar su acción
en una ronda, recibirá un modificador de
–5 cuando finalmente la realice. Es una
opción estratégica; puede resultar ven-
tajoso guardar una acción hasta después
de que alguien actúe o guardar puntos de
combate para acciones defensivas antes
de gastarlos en ataques propios. Sin
embargo, esa vacilación hará la acción
un poco más difícil. No importa cuánto
retrases tu turno en la ronda de acción,
tanto si esperas a que actúe un perso-
naje como si esperas a que actúen varios,
siempre recibirás el modificador de –5.
Cuando un personaje retrasa su
acción, el turno pasa al siguiente con la
iniciativa más alta. Si varios personajes
retrasan sus acciones y desean actuar
en el mismo turno, la prioridad se aplica
a quien tenga el nivel de habilidad más
alto en Combate. En caso de que más de
un personaje que compite por ese lugar
tenga el mismo nivel de habilidad en
Combate, desempata quien consiga la
tirada de 1d10 más alta.
Personajes no jugadores
El director de juego lanza la iniciativa
de todos los personajes no jugadores
(también llamados personajes del director
o PNJs). Para simplificar este proceso, en
el que puede haber gran cantidad de PNJs,
y evitar que los jugadores tengan que
40 | capítulo 4. combate
esperar a que se lancen todas las tiradas de modificadores de iniciativa para una
iniciativa, existe una alternativa: el director acción diferente. Para hacerlo, aplica los
puede realizar una única tirada para cada nuevos modificadores de iniciativa a la
grupo de personajes no jugadores, ya sea tirada de iniciativa original y así sabrás
un grupo grande que los abarque a todos en qué turno del combate puedes realizar
o varios subgrupos. Todos los miembros la nueva acción. Después, compáralo con
del mismo grupo actuarán a la vez en el el turno actual en la cuenta atrás del
orden de iniciativa. Por ejemplo: los per- director.
sonajes jugadores entran en conflicto con
✦ Si el nuevo turno que has obtenido
diez bandidos. El director de juego podría
ya ha ocurrido, realiza tu acción en el
lanzar la iniciativa de todos los bandidos a
turno de combate actual.
la vez o dividirlos en dos subgrupos: esca-
✦ Si el nuevo turno que has obtenido
ramuzadores y arqueros, y luego lanzar
todavía no ha ocurrido, realiza tu acción
una iniciativa por cada grupo.
cuando llegue dicho turno.
Posponer la iniciativa Presta atención a la cuenta atrás
En lugar de realizar su acción, un perso- del director. Si ha pasado tu turno, no
naje puede no jugar su turno en la ronda podrás cambiar tu acción.
de acción actual y posponer su iniciativa Las paradas y las acciones de opor-
a la siguiente ronda. En ese caso, todavía tunidad (ver «Acciones de combate»)
podrá realizar acciones defensivas si es son casos especiales en lo que respecta
atacado, pero no puede hacer nada más al cambio de acciones, pues ocurren
hasta la siguiente ronda de acción, en la fuera del turno. Para realizarlas necesi-
que tendrá la oportunidad de actuar más tarás los suficientes puntos de combate
rápido gracias a un modificador de +5 a y haber incluido los modificado-
su tirada de iniciativa. res de iniciativa del escudo o el arma
que vayas a utilizar en la parada o
Cambiar acciones acción de oportunidad.
Sin embargo, a veces es posible
Es posible cambiar una acción después de
que quieras realizar una parada o una
que empiece la cuenta atrás del director
acción de oportunidad con un arma o
de juego, aunque hayas calculado ya los
EJEMPLOS: CAMBIAR ACCIONES
Snorri viste una cota de malla (MI –2) y quiere atacar a un trol del bosque con su hacha
barbada (MI –5). En su tirada de iniciativa obtiene un 6, que se convierte en –1 tras aplicar
el –2 por la armadura y el –5 por el hacha. El director de juego comienza la cuenta atrás:
10, 9, 8, 7, etcétera, pero en el turno 6 aparecen otros dos troles que hacen que el combate sea
mucho más peligroso de lo previsto. A partir de entonces pueden ocurrir tres cosas:
• Snorri es un orgulloso stormlandés y va a esperar al turno –1 para atacar a sus enemigos.
• Snorri quiere huir, por lo que su nueva iniciativa es 4 (6 – 2 de la armadura,
sin contar el hacha), así que cuando el director anuncie el turno 4 en la cuenta atrás,
Snorri podrá huir.
• Snorri decide esperar una vez que el director ha anunciado el turno 4 para saber
si sus compañeros consiguen matar a los troles que acaban de llegar. Sin embargo, esto
significa que el turno 4 ha pasado y si Snorri quisiera huir cuando el director de juego
anuncia el turno 2, es entonces cuando podrá marcharse, y no antes.
Hrothgar viste una cota de malla (MI –2), porta un escudo mediano (MI –2) y una espada
corta (MI –3), pero como solo quiere correr, no incluye los modificadores del escudo ni de la
espada en la tirada de iniciativa. El modificador total de iniciativa es –2 por la armadura.
Sin embargo, antes de que llegue su turno, un enorme trol lo ataca. Ahora Hrothgar quiere
realizar una parada antes de continuar su huida. Esto significa que (si sobrevive) su modifi-
cador total de iniciativa pasa de –2 a –4 (–2 por la armadura y –2 por el escudo).
escudo cuyo modificador de iniciativa
no has incluido en la tirada de inicia-
tiva, especialmente si esto ocurre antes
de que empiece tu turno. En este caso,
solo tienes que cambiar tu turno según
el modificador de iniciativa del arma
o escudo que vayas a usar para hacer
paradas o realizar una acción de opor-
tunidad. Por otra parte, recuerda que
no puedes guardar puntos de combate
para paradas o acciones de oportuni-
dad que ocurran después de que hayas
actuado si no has incluido el modifica-
dor de iniciativa del arma o escudo en
cuestión en tu turno.

Capacidad de combate
La capacidad de combate representa
cómo de competente es un personaje en
combate, y se mide en puntos de combate.
La mínima capacidad de combate de un
personaje equivale a su nivel en la habi-
lidad Combate. Si el personaje tiene
un nivel 10 en esta habilidad, tendrá al
menos 10 puntos de combate.
Es posible aumentar la capacidad de
combate mediante disciplinas y especia-
lidades. Sin embargo, estos puntos de
combate adicionales suelen estar reser-
vados a situaciones o armas específicas
y solo se pueden usar en las circunstan-
cias relacionadas con ellas.
Los puntos de combate se pueden
gastar en diferentes acciones de combate
cuyos niveles de habilidad difieren depen-
diendo de cuántos puntos de combate
se usen para cada acción. Sin embargo,
durante una ronda un personaje no
puede realizar más acciones con un arma
o escudo específicos que el número de
acciones de arma que tenga esa arma o
escudo (ver «Armas y armadura» en el
capítulo «Equipo»), incluso si el per-
sonaje tiene más puntos de combate
sin gastar. Recuerda que las acciones
de arma son principalmente ataques y
paradas. Otras acciones de combate que
no se realicen con un arma o escudo espe-
cíficos no están limitadas por el tipo de
arma o escudo utilizados.
✦ La capacidad de combate se renueva
tras cada ronda de acción.
Puntos de combate reservados Acciones de arma
Dependiendo de las disciplinas y especiali- Las acciones de arma son las acciones ligadas
dades de un personaje, algunos puntos de a un arma o escudo específicos. Tienen
combate estarán reservados para armas un número limitado de usos por ronda de
específicas o para realizar maniobras y acción, según qué arma o escudo se use. Por
tácticas concretas. Los puntos de combate ejemplo, un personaje que usa una daga en
reservados para un arma específica no se combate puede utilizar hasta cuatro acciones
pueden utilizar para ninguna otra arma. de arma, mientras que un personaje que use
Asimismo, los puntos de combate reserva- una espada a dos manos solo puede utilizar
dos para una categoría específica de armas hasta dos acciones de arma (para más infor-
tampoco pueden utilizarse con armas de mación, consulta las características de las
ninguna otra categoría. armas en el capítulo «Equipo»).
EJEMPLO: PUNTOS DE COMBATE RESERVADOS
Fridgar tiene su habilidad de Combate a nivel 6, así que cuando lucha dispone de
6 puntos de combate. Más adelante, aumenta su nivel en esta habilidad hasta 9 y
gana el primer nivel de la disciplina Combate con Armas y el segundo nivel de la
especialidad Armas Ligeras a Una Mano. El nivel de habilidad de Combate le
otorga 9 puntos de combate, la disciplina Combate con Armas 1 punto de combate
para manejar cualquier tipo de arma (para luchar desarmado se usa la disciplina
Combate sin Armas) y la especialidad Armas Ligeras a Una Mano le permite
obtener 4 puntos de combate más exclusivamente para acciones de combate con
armas ligeras a una mano. Por lo tanto, cuando Fridgar pelea con un arma ligera
a una sola mano tiene 14 puntos de combate en total (9 + 1 + 4). Si Fridgar
usase un arma que no pertenece a la categoría de armas ligeras a una mano, solo
dispondría de 10 puntos de combate (9 + 1), y en el caso de luchar desarmado se
quedaría con 9 puntos de combate, el mínimo que obtiene gracias a su nivel de
habilidad en Combate. Posteriormente, Fridgar gana el primer nivel de la dis-
ciplina Combate sin Armas y la especialidad Pelea, que combinadas le otorgan 3
puntos de combate cuando lucha desarmado. Por lo tanto, si Fridgar pelease sin
armas, dispondría de un total de 12 puntos de combate (9 + 3).

capítulo 4. combate | 41
 Ataque
Un ataque es una acción de arma en la
que el personaje actúa ofensivamente
contra alguien para causarle daño, por
ejemplo, si ataca a una bestia con un
hacha. Los ataques se pueden realizar
con o sin armas.
✦ Un ataque es una acción de combate

y se calcula como una acción de

arma.
Para determinar si el ataque tiene
éxito, realiza una tirada de habilidad. El
nivel de habilidad es igual al número de
puntos de combate que inviertas en el
ataque (aplicando modificadores).
Se realiza una tirada de 1d20 por cada
ataque. Si el resultado de la tirada es
igual o menor al nivel de habilidad del
ataque, este tiene éxito, y si la tirada es
mayor que el nivel de habilidad, el ataque
falla.
Un resultado de 1 será siempre un
éxito y un 20 siempre un fallo.
RESULTADO DEL ATAQUE
Resultado
Resultado del ataque
de los dados
1 Siempre éxito
≤ NH Éxito
> NH Fallo
20 Siempre fallo

Ataque exitoso
Cuando el ataque de un personaje tiene
éxito, el objetivo puede intentar pararlo
(si le quedan suficientes puntos de
combate para hacerlo) o esquivarlo, pero
no ambos. Si el objetivo falla la parada o
la esquiva, el ataque golpea.

Ataque fallido
Cuando el ataque de un personaje falla,
no ha alcanzado a su objetivo.

Paradas
Una parada es una acción de arma en la que
el personaje actúa defensivamente frente a
otra persona para defenderse de un ataque.
Ocurre fuera del turno del personaje y solo
si tiene suficientes puntos de combate para
realizarla. Las paradas se pueden llevar a
cabo con arma, escudo o sin armas.

42 | capítulo 4. combate
 Un personaje solo puede parar ataques
cuerpo a cuerpo (con o sin armas). Esta
maniobra es inútil contra ataques a
distancia.
✦ Un ataque es una acción de combate
y se calcula como una acción de arma.
Para determinar si la parada tiene
éxito, el personaje realiza una tirada
de habilidad. El nivel de habilidad es
igual al número de puntos de combate
que invierta en la parada (aplicando
modificadores).
La tirada de habilidad para una parada
es 1d20. Si se obtiene un número igual
o inferior al nivel de habilidad, la parada
tiene éxito. Un resultado de 1 será siempre
un éxito, y un 20 siempre un fallo.
Una parada nunca debe realizarse hasta
saber si el atacante ha superado su tirada
de ataque. Para parar sin recibir daño en
el brazo hace falta un objeto, por ejemplo,
un escudo, bastón o arma. Un personaje
desarmado que pare un ataque sin armas
evita todo el daño, como si parase con un
arma. Sin embargo, un personaje desar-
mado que consiga parar un ataque con
armas recibe la mitad del daño (redon-
deado hacia arriba). Para paradas sin
armas, consulta «Combate sin armas».
La víctima de un ataque sorpresa
obtiene un modificador de –5 a todas sus
acciones de combate durante esa ronda
de acción.
No se puede intentar más de una
parada por ataque. Tampoco se puede
realizar una acción de desenvainar al
mismo tiempo que una parada: si tu
arma no está desenvainada (en un turno
o ronda de acción previos) no podrás
usarla.
Es posible usar armas a distancia
para detener un ataque de armas cuerpo
a cuerpo, pero no se recomienda, ya que
se rompen fácilmente (verifica su nivel
de protección y umbral de rotura en el
capítulo «Equipo»). No está permitido
usar puntos de combate reservados a las
armas a distancia para detener ataques
cuerpo a cuerpo, solo puntos de combate
generales.
Un defensor que falle la parada de un
ataque no puede intentar parar el mismo
ataque de nuevo, incluso si tiene más
puntos de combate disponibles.
RESULTADO DE LA PARADA
Resultado
Resultado de la parada
de los dados
1 Siempre éxito
≤ NH Éxito
> NH Fallo
20 Siempre fallo
Parada exitosa
Con una parada exitosa el personaje evita
la totalidad del ataque y no recibe daño.
En caso de que no utilizase un escudo o
arma para la parada, consulta la sección
«Combate sin armas».
Una vez realizada una parada exitosa
con arma o escudo, se lanza el daño para
aplicarlo al objeto. Cuando el daño supera
su nivel de protección (NP), el umbral de
rotura del arma o escudo disminuye en 1
(ver el capítulo «Equipo»).
Parada fallida
El personaje no puede detener el ataque,
que atraviesa su defensa y causa daño.
Combate sin armas
Luchar sin armas, ya sea con golpes
expertos o patadas y puñetazos torpes, se
describe como combate sin armas.
✦ Los ataques sin armas de una persona
de tamaño normal causan 1d5 puntos
de daño.
✦ No se pueden realizar más de 4
acciones sin armas.
Conseguir realizar una parada sin armas
contra un ataque sin armas anula todo el
daño del ataque. Sin embargo, una parada
sin armas exitosa contra un ataque con
armas o un ataque natural de una bestia
capítulo 4. combate | 43
 (garras o dientes, por ejemplo) solo reduce
el daño a la mitad (aplicado después de
añadir todas las posibles tiradas abiertas y
los modificadores al daño).
Una criatura con ataques naturales no
se considera desarmada.
Presa
La presa es una acción de combate en la
que el atacante trata de inmovilizar uno
o los dos brazos del oponente para evitar
que realice una acción de combate.
Para llevar a cabo una presa, se
necesita tener al menos una mano libre
y desarmada. La persona que intente
realizar la presa efectúa un ataque sin
armas normal y decide cuántos puntos
de combate gastar en el ataque. Para
apresar, el personaje necesita gastar 2
puntos de combate por nivel de habilidad
(en lugar de 1 punto por nivel de habili-
dad del ataque estándar). Los personajes
no pueden utilizar un nivel de habilidad
que supere su nivel de habilidad actual
en Lucha Libre. Por ejemplo, si un per-
sonaje quiere realizar una tirada con un
nivel de habilidad de 12, deberá emplear
24 puntos de combate y tener al menos
un nivel de habilidad de 12 en la especia-
lidad Lucha Libre.
✦ Los puntos de combate usados para la
presa están limitados por el nivel de
habilidad de Combate, la disciplina
de Combate sin Armas y la especialidad
Lucha Libre.
✦ Cualquier modificador del atributo de
Fuerza altera el nivel de habilidad final.
✦ Es imposible usar la presa contra
alguien que sea el doble de tamaño o
más grande.
✦ Se puede intentar hacer una presa o
librarse de una solo una vez por ronda
de acción.
La presa suele realizarse con ambas
manos. El personaje que use solo la mano
del arma obtiene un modificador de –5 al
nivel de habilidad de la tirada, y el per-
sonaje que use solo la mano del escudo
obtiene un modificador de –10. Cada
nivel en la especialidad Ambidextrismo
reduce en 1 la penalización por usar la
mano del escudo, así que con 5 niveles de
44 | capítulo 4. combate
especialidad el modificador de la mano
del escudo se limitaría a –5 (ocurre lo
mismo con la mano del arma).
La persona que vaya a ser inmovili-
zada por una presa puede intentar defen-
derse (parada con o sin armas) siempre
que tenga las acciones de arma y los
puntos de combate necesarios.
Una persona apresada no tiene la
posibilidad de usar ninguna acción de
combate y solo puede intentar escapar
durante su turno de iniciativa o como
reacción defensiva si su turno ya ha
ocurrido en un punto anterior de la
ronda de acción. Para ello gastará tantos
puntos de combate como quiera (y estén
disponibles), pero con un coste de 3
puntos de combate por nivel de habilidad.
Como cuando se realiza una presa, en la
defensa se utiliza la habilidad Combate,
la disciplina Combate sin Armas y la
especialidad Lucha Libre.
✦ Cuando intente liberarse, cualquier
modificador proveniente del atributo
de Fuerza o Destreza altera el nivel de
habilidad final.
Glima
Si un personaje tiene a un enemigo
apresado, puede llevar a cabo la acción
de combate «glima», como llaman
en Trudvang al acto de derribar a
un oponente. Para lograrlo, realiza
un ataque sin armas a un coste de 2
puntos de combate por nivel de habilidad
de la tirada (idéntico a la presa), hasta
un máximo de su nivel de habilidad en la
especialidad Lucha Libre.
✦ Para glima se usan los puntos de
combate de la habilidad de Combate,
la disciplina Combate sin Armas y la
especialidad Lucha Libre.
✦ Cualquier modificador del atributo
de Fuerza altera el nivel de habilidad
final.
Para un ataque de glima se suelen
utilizar ambas manos. Si el personaje
solo utiliza la mano del arma, obtiene un
modificador de –5 en el nivel de habili-
dad de la tirada, y si utiliza solo la mano
del escudo, obtiene un –10. Cada nivel en
la especialidad de Ambidextrismo reduce
la penalización por usar la mano del
escudo en 1, así que con 5 niveles de
especialidad el modificador se limitaría
a –5 (ocurre lo mismo con la mano del
arma).
El oponente apresado evitará el
derribo si supera una parada sin armas,
pero a un coste de 3 puntos de combate
por nivel de habilidad (como prevenir
una presa). Una tirada exitosa no impide
la presa, solo el derribo. Al igual que
ocurre con el ataque glima, la defensa
está limitada por el nivel de la habili-
dad Combate, la disciplina Combate sin
Armas y la especialidad Lucha Libre.
✦ Al defenderse, cualquier modificador
de Fuerza o Agilidad altera el nivel de
habilidad final.
✦ No es posible intentar más de un
ataque glima por ronda de acción.
Si el ataque glima tiene éxito y la parada
sin armas falla, el oponente es arrojado al
suelo y recibe 1d3 puntos de daño.
Cuando la persona que realiza el glima
decide permanecer de pie, el oponente de-
ja de estar apresado y podrá volver a
actuar en la siguiente ronda de acción.
La otra opción es que el atacante se tire
al suelo sobre su víctima y le haga daño
adicional por el impacto de su cuerpo. En
este caso, el oponente recibe 1d5 puntos
de daño (en lugar de 1d3) y permanece
apresado.
Combatir con la mano
del escudo
Cuando un personaje intenta realizar
una acción de combate con la mano del
escudo (la mano no dominante), recibe
un modificador de –15 al nivel de habi-
lidad de todas sus acciones de combate
con esa mano para representar la difi-
cultad que supone combatir con la mano
menos hábil y entrenada. Gracias a la
disciplina Control Corporal y a la espe-
cialidad Ambidextrismo, un personaje
puede aprender a manejar ambas manos
por igual. Los escudos dan ventaja, pues
solo se necesita el primer nivel de la
especialidad Uso de Escudos para poder
ignorar por completo la penalización de
–15, aunque solo aplicado a escudos.
 Los monstruos y las criaturas que DAÑO DE ARMAS Modificadores por atributos
luchen con garras y dientes siguen Arma Daño Los seres con un modificador positivo de
reglas especiales, que se describen con Arma ligera a una mano 1d10 (TA 10) Fuerza lo añaden al daño de un ataque
mayor detalle en el capítulo «Monstruos exitoso para causar daño adicional.
Arma pesada a una mano 1d10 (TA 9-10)
y bestias» (ver página 95). El modificador de Fuerza, ya sea bueno
Arma a dos manos 1d10 (TA 8-10) o malo, representa la capacidad de dañar
a un adversario. Un modificador positivo
Usar armas en ambas manos representa el mayor daño mínimo que
Las especialidades Armas Ligeras a Una Daño de arma reducido puede infligir el personaje. Un modificador
Mano, Armas Pesadas a Una Mano y Cuando se enfrentan a objetivos muy negativo nunca puede hacer que el daño de
Armas Arrojadizas se pueden aprender lejanos, las armas a distancia solo un ataque exitoso sea menor que 1.
con ambas manos. Si un personaje provocan la mitad de daño (usando las Los modificadores por atributos se
aprende una o varias de estas especiali- reglas normales de redondeo). Si obtienes añaden después de haber lanzado todos
dades tanto con la mano derecha como una tirada abierta de daño, vuelve a los dados de daño y completado las
con la izquierda, podrá usar este tipo lanzar el dado hasta determinar el daño tiradas abiertas. Si el ataque hace solo la
de armas con las dos manos durante total y redúcelo a la mitad una vez que mitad de daño, el modificador de daño
una ronda de acción. Esto significa, por hayas sumado todos los resultados. también se reduce a la mitad.
ejemplo, que si un personaje lanza un
cuchillo con la mano izquierda, sigue
siendo capaz de atacar y parar con una
espada en la mano derecha, siempre que
haya aprendido la especialidad Armas
Arrojadizas (con la mano izquierda)
y Armas Ligeras a Una Mano (con la
mano derecha).
Incluso aunque un personaje pueda
utilizar armas con ambas manos,
debe aprender la disciplina Control
Corporal y la especialidad Ambidex-
trismo para reducir las penalizaciones
que conlleva utilizar un arma con la
mano del escudo.

Daño de armas
Todas las armas básicas provocan 1d10
puntos de daño.
Cada vez que se tira el dado para
determinar el daño de un arma, existe
la posibilidad de conseguir una tirada
abierta (TA), es decir, un golpe tan
fuerte que haga más daño de lo normal.
Al obtener un 10 en el dado de daño
para Armas Ligeras a Una Mano, 9-10
para Armas Pesadas a Una Mano u
8-10 para Armas a Dos Manos puedes
volver a lanzar 1d10. Si la segunda
tirada también es lo suficientemente
alta como para que se considere tirada
abierta, vuelve a lanzar 1d10. Continúa
hasta que no consigas una tirada abierta
y entonces suma los resultados.

capítulo 4. combate | 45
 Acciones de combate
Se consideran acciones de combate
básicas todo tipo de acciones que un
personaje realiza durante una ronda de
acción, como atacar, parar un ataque o
moverse. Recuerda que las acciones de
arma son acciones de combate, pero
no todas las acciones de combate son
acciones de arma.
A continuación encontrarás una lista
de acciones de combate (las acciones de
arma se señalan con la abreviatura «AA»):
ACCIONES DE COMBATE
Acción de oportunidad (posiblemente AA)
Ataque (AA)
Movimiento en combate
Dar órdenes
Desenvainar (AA)
Esquivar ataque
Finta (se añade a una AA)
Golpear el arma (AA)
Combate montado (no es una AA
independiente del ataque usado)
Ataque montado a distancia (AA)
Superar/Evitar obstáculo
Parada (AA)
Recoger
Ataque a distancia (AA)
Retirada
Ataque montado (AA)
Ponerse en pie
Ataque sorpresa (AA)
Otras situaciones de combate
Las siguientes secciones detallan
el coste en puntos de combate de estas
acciones, así como los modificadores o
efectos aplicables. Del director de juego
depende, en última instancia, determinar
los modificadores (positivos o negativos)
que se usen en una situación determi-
nada, así como lo que está o no permitido.
Acción de oportunidad
✦ Puntos de combate: acción gratuita
Cuando un combatiente huye, se aparta
de un combate cuerpo a cuerpo o se retira,
su oponente puede realizar una acción
de oportunidad, también llamada acción
46 | capítulo 4. combate
gratuita. Esto ocurre al margen de la ini-
ciativa, incluso si el atacante no fuese capaz
de atacar normalmente debido a la mayor
iniciativa de su oponente.
Para realizar una acción gratuita, el
personaje debe gastar cualquier cantidad
de puntos de combate, limitada a los que
le queden en esa ronda de acción.
Lo más normal es que una acción de
oportunidad sea un ataque, y por lo tanto
suele contar como acción de arma. Otro tipo
de acciones, sin embargo, quizá no lo sean.
No se puede combinar simultánea-
mente una acción de desenvainar con una
acción de oportunidad; si no has desen-
vainado tu arma en una ronda de acción
anterior, no podrás usarla durante la
ronda actual.
Movimiento en combate
✦ Puntos de combate: 2 por metro
Los personajes que deseen moverse en
combate manteniendo el control sobre
su entorno lo pueden hacer al coste de 2
puntos de combate por metro de movi-
miento y sin sobrepasar nunca la capaci-
dad total de movimiento que tengan por
ronda de acción.
Ciertas disciplinas o especialidades
permiten a los personajes moverse más
fácilmente en combate y gastar menos
puntos de combate.
Dar órdenes
✦ Puntos de combate: –
Cualquier personaje capaz de hablar puede
hacerlo durante una ronda de combate,
ya sea susurrando a quienes estén en las
inmediaciones, avisando a otros persona-
jes cercanos o gritando a través del campo
de batalla. Se puede decir una sola palabra,
o varias frases, siempre que se respete el
ritmo de la ronda. No hace falta gastar
puntos de combate y es posible hacerlo
al mismo tiempo que otras maniobras o
acciones de arma.
Desenvainar
✦ Puntos de combate: 10
✦ Iniciativa: -10
Para desenvainar un arma y tenerla pre-
parada para el combate, un personaje debe
gastar 10 puntos de combate y restar 10
a su tirada de iniciativa si quiere realizar
otras acciones adicionales. En caso de no
tener los 10 puntos de combate, tardará
toda la ronda de acción en desenvainar.
Cuando desenvaina, un personaje
no puede hacer nada más, ni siquiera
parar ataques. Además, si ha sido des-
armado y su arma está fuera de alcance,
no puede recuperarla en la misma acción
de combate; debe realizar una acción de
combate para moverse hasta el lugar del
arma y después recogerla del suelo (ver la
acción de combate «Recoger»). Un perso-
naje desarmado cuya arma siga unida a él
de alguna forma puede usar esta acción de
combate para volver a empuñarla.
En el caso de luchar sin armas, no es
necesario desenvainar.
Desenvainar es una acción de arma. No
puede efectuarse al mismo tiempo que una
parada o una acción de oportunidad; si no
has desenvainado tu arma (en un turno o
ronda de acción previos) no podrás usarla.
Esquivar ataque
✦ Combat Points: –
Solo un personaje que posea la especia-
lidad Esquiva puede realizar esta acción
de combate.
Si no realiza ninguna otra acción durante
la ronda, el personaje podrá esquivar
cierto número de ataques cuerpo a cuerpo
dependiendo de su nivel en la especialidad
Esquiva (ver más adelante). Para esquivar
un ataque cuerpo a cuerpo es necesario
realizar una tirada de Agilidad (junto con
la disciplina Agilidad en Combate y la espe-
cialidad Esquiva) modificada por la tirada
del atacante (ver el Manual del Jugador).
Como ocurre con las paradas, solo es
posible esquivar ataques cuya tirada haya
tenido éxito. Además, solo se esquiva o para
(nunca ambas cosas) una vez por ataque.
Finta
✦ Puntos de combate: hasta 5
(se resta el modificador de Percepción
del enemigo) ­
Algunos combatientes prefieren engañar
a su oponente en lugar de confiar tan
solo en la fuerza.
 Para hacer una finta durante un
ataque, un personaje debe gastar varios EJEMPLO: FINTA
puntos de combate adicionales hasta un
máximo de 5 y restar el modificador de Leifnir realiza una finta durante un ataque contra un berserker con Percepción +1,
Percepción del oponente. lo que significa que puede gastar hasta 4 puntos de combate (5 – 1) para realizar
Si este último trata de realizar una esta acción, además de los puntos de combate del ataque propiamente dicho. Por su
parada, sufrirá una penalización equiva- parte, el berserker recibirá una penalización de hasta –4 en sus tiradas de parada
lente a la cantidad de puntos de combate según los puntos de combate que decida gastar Leifnir. Si Leifnir quisiera realizar
invertidos en fintar. una finta contra otro oponente (bastante adormilado) con Percepción –2, puede
La finta no es una acción de arma por gastar hasta 7 puntos de combate en su finta (5 – 2 = 5 + 2), y su oponente recibirá
sí misma, sino una parte de ella. una penalización de hasta –7 a sus tiradas de parada según los puntos de combate
que decida gastar Leifnir.
Golpear el arma
✦ Puntos de combate: -
Los combatientes expertos prefieren a
veces neutralizar primero el arma de
su oponente para después poder derro-
tarlo más fácilmente. Con esta acción de
combate, el personaje ataca el arma que
su oponente está blandiendo.
Golpear el arma se considera una
acción de arma. Esta acción de combate
solo puede realizarse contra un arma de
tamaño igual o menor a la que use el per-
sonaje. El oponente deberá realizar una
parada para poder neutralizar el golpe.
Si la acción tiene éxito, se obtienen dos
efectos:
✦ El arma objetivo recibe el daño del
ataque. Este daño se resta a su nivel
de protección y todo el daño restante
se sustrae directamente de su umbral
de rotura.
✦ La víctima necesita realizar una
tirada con un nivel igual a su
Agilidad o su habilidad en Combate
(la más alta de las dos) y aplicando
su modificador de Fuerza. Si usa
Combate, puede aplicar las discipli- una ronda de acción, el jinete debe reciben también una penalización de –2
nas o especialidades relativas a su gastar 15 puntos de combate al a todas sus acciones de arma contra el
arma. En caso de fallar la tirada, comienzo de cada ronda. Este coste se jinete.
pierde el control del arma, que cae a reduce en 3 por nivel en la especiali- Si una montura está entrenada para
una distancia de 1d6 metros. dad Monta. el combate, añade un modificador adi-
Para no complicarlo demasiado, la cional de +1 al jinete y –1 a sus opo-
montura obtiene la misma iniciativa nentes (montados o no) por nivel de
Combate montado que su jinete. Además, es la montura, competencia, salvo si la montura ataca
✦ Puntos de combate: 15 y no el jinete, la que gasta puntos de (ver «Adiestramiento animal»).
✦ NH: +2/-2 combate para moverse. El combate montado permite el
Combatir a caballo (u otro animal) no La gran ventaja de combatir a caballo uso de las acciones ataque montado y
siempre es fácil, pero ofrece grandes es que el jinete recibe una bonificación de ataque montado a distancia.
ventajas a los jinetes expertos. Para +2 a todas las acciones de arma contra Contra oponentes montados, los niveles
poder realizar cualquier acción a oponentes que no estén a caballo (armas de las bonificaciones y penalizaciones se
caballo que no sea defensiva durante a distancia no incluidas). Los oponentes neutralizan mutuamente a menos que

capítulo 4. combate | 47
 las monturas tengan diferentes niveles
de entrenamiento de combate (ver
«Adiestramiento animal»). El efecto
sobre el daño de un ataque montado
permanece.
El combate montado no es
una acción de arma por sí mismo,
sino una mecánica que influye en
las acciones de arma que se realicen
mientras se monta.
Ataque montado a distancia
✦ Puntos de combate: 10
Las mecánicas de esta acción son simila-
res a las de un ataque montado, pero debe
utilizarse un arma a distancia para reali-
zarla y el objetivo debe estar al alcance
de un ataque a distancia en lugar de
encontrarse cuerpo a cuerpo.
Los ataques montados a distancia son
acciones de arma.
Superar/Evitar obstáculo
✦ Puntos de combate: 6 por metro
Cada batalla y entorno de combate
son únicos, y es posible que sea
necesario superar o evitar obstácu-
los. Por ejemplo, un personaje puede
tener que saltar sobre una mesa para
atacar a un oponente, rodar bajo una
valla para alejarse de un perseguidor
o tirarse al suelo para esconderse u
obtener cobertura contra ataques a
distancia. Todas estas acciones de
combate se consideran maniobras
de superar/evitar obstáculo y cuestan
normalmente 6 puntos de combate
cada una.
Un personaje podrá realizar una
maniobra de superar/evitar obstáculo
durante una ronda de acción incluso
aunque no tenga suficientes puntos
de combate para cubrir toda la distan-
cia. Sin embargo, debe tener al menos
6 puntos de combate, y completar la
maniobra gasta todos los puntos de
combate disponibles.
Un personaje que realice una maniobra
de superar/evitar obstáculo se consi-
dera un objetivo en movimiento para los
ataques a distancia.
48 | capítulo 4. combate
Recoger
✦ Puntos de combate: 5–10
Con esta acción de combate, el perso-
naje recoge un objeto en el área cir-
cundante. Solo se necesita realizar
una tirada de situación si alguien más
intenta coger el objeto al mismo tiempo
o si se trata de un objeto difícil de asir
(por ejemplo algo resbaladizo, como un
pez). En el caso de que el personaje no
consiga recoger el objeto con la tirada
de situación, puede volver a intentarlo
en la siguiente ronda de acción.
Esta acción cuesta entre 5 y 10 puntos de
combate. El número exacto depende
del objeto y de su localización. Es más
fácil recoger una taza que una aguja o
un caldero grande de hierro, y más fácil
recoger algo de una mesa que del suelo. El
director de juego decide cuántos puntos
de combate cuesta recoger un objeto pero,
como regla general, cuanto más fácil
sea recogerlo, menos puntos de combate
debería costar.
Ataque a distancia
No siempre es fácil acertar a un objetivo
con un arma a distancia. A continuación
se presentan ejemplos de modificadores
para las situaciones más habituales. En
última instancia, corresponde al director
de juego decidir qué modificadores recibe
el atacante en cada situación.
Todos los ataques a distancia son
acciones de arma.
Objetivos en combate
cuerpo a cuerpo
✦ NH: -5
Un personaje con un arma a distan-
cia que ataque a un enemigo enzarzado
en combate cuerpo a cuerpo recibirá un
modificador de –5 al nivel de habilidad de
todos sus ataques contra este enemigo;
esto representa la dificultad añadida
de acertar en el tumulto de la batalla.
Además, cuando el ataque vaya dirigido
a un enemigo en particular en medio de
una multitud, existe la posibilidad de que
el daño lo reciba otra persona o cosa.
Esto lo determinará el director de juego.
Objetivos a gran distancia
✦ NH: -10
Un personaje con un arma a distan-
cia que ataque a un enemigo situado en
el límite del alcance del arma recibirá
un modificador de –10 al nivel de habi-
lidad de todos sus ataques contra este.
Esto representa la dificultad añadida de
acertar a un enemigo a gran distancia.
Todas las armas a distancia tienen un
alcance mínimo y máximo. Consulta las
características específicas de cada arma
en la sección «Armas y armaduras» del
capítulo «Equipo».
Objetivos en movimiento
✦ NH: -10
Un personaje que ataque con un arma a
distancia a un enemigo que esté corriendo,
montando a caballo o realizando una
maniobra de movimiento recibirá un
modificador de –10 al nivel de habilidad
de todos sus ataques contra este enemigo;
esto representa la dificultad añadida de
acertar a un objetivo no estático.
Retirada
✦ Puntos de combate: –
Si un personaje desea alejarse del combate,
puede efectuar una retirada y realizar
acciones defensivas con los puntos de
combate restantes. Los oponentes, por su
parte, reciben una acción gratuita (descrita
en el apartado «Acción de oportunidad»).
La retirada debe llevarse a cabo al
principio del turno; no es posible atacar
primero y después retirarse en la misma
ronda de acción.
El personaje en retirada, una vez
se libre del ataque cuerpo a cuerpo, se
moverá normalmente (2 puntos de
combate por metro).
No es posible moverse más de lo que
permita la capacidad total de movimiento.
Ataque montado
✦ Puntos de combate: 10 (25)
✦ Daño: aumenta la tirada abierta en 1
Durante la ronda de acción, un perso-
naje a caballo puede realizar un ataque
montado. Para ello, el jinete debe
acercarse y sobrepasar el flanco de su
adversario durante el movimiento del
caballo.
Un ataque montado cuesta 10 puntos
de combate, además de los ya gastados
al principio de la ronda en combate
montado (un total de 25 puntos de
combate si no se ha aumentado de nivel
la especialidad Monta). Es un gasto
elevado que representa la gran dificul-
tad de esta maniobra; además, el perso-
naje debe gastar puntos de combate en el
ataque como de costumbre.
Al realizar un ataque montado, la
fuerza del animal impulsa el ataque e
incrementa en 1 la probabilidad de con-
seguir una tirada abierta (por ejemplo,
un ataque con TA 9-10 pasará a 8-10, y un
arma sin posibilidad de tirada abierta
pasará a tener TA 10).
El ataque montado es una acción de
arma.
Ponerse en pie
✦ Puntos de combate: 10
Un personaje que esté tumbado o haya
sido golpeado hasta caer realizará la
acción de combate ponerse en pie para
levantarse. Sin embargo, cuesta tiempo,
puntos de combate, y existe el riesgo
de que sea atacado mientras dure la
acción.
Si el personaje no tiene los 10 puntos
de combate necesarios para ponerse en
pie, tardará una ronda de acción entera
en hacerlo. Mientras se pone en pie no
es posible realizar ninguna otra acción,
ni siquiera parar golpes.
Ataque sorpresa
✦ Puntos de combate: +10
✦ NH de la víctima: -5
Cualquier ataque en el que se pille des-
prevenido a un oponente se considera
un ataque sorpresa. Este tipo de ataque
solo se puede usar una vez contra un
mismo oponente. Tras el ataque inicial,
tenga éxito o no, la víctima detectará a
su atacante.
Un ataque sorpresa añade 10 puntos
de combate adicionales al ataque. La
víctima, sin embargo, obtiene un modi-
ficador de –5 a todas sus acciones de
combate durante esa ronda.
Un ataque sorpresa es una acción de
arma.
Otras situaciones de combate
Los personajes se enfrentan a todo tipo
de situaciones en combate y el director de
juego decide cuánto se ven afectados
por ellas. A continuación encontra-
rás ejemplos de algunas situaciones de
combate específicas.
Superficie deslizante
✦ NH: modificador de –3
Las superficies resbaladizas añaden un
modificador de –3 al nivel de habili-
dad de todas las acciones que requieran
Agilidad.
Combate a ciegas
✦ NH: modificador de –15
Un personaje que lucha a ciegas solo
puede usar el sonido para localizar a su
objetivo, por lo que recibe un modifica-
dor de –15 al nivel de habilidad de todas
sus acciones de combate.
Lanzar conjuros
Un personaje que haya aprendido a lanzar
conjuros gracias a las tablillas de la
habilidad Vitner puede usar esta habili-
dad como acción de combate.
Si lanza un conjuro cuyo tiempo
de lanzamiento es superior al que
dura una ronda de acción, el lanza-
miento comenzará cuando indique
su iniciativa. No es posible esperar
una ronda de acción antes de comen-
zar a lanzar el conjuro, se debe empezar
inmediatamente.
Todos los conjuros tienen también
un modificador de iniciativa igual a su
nivel (por ejemplo, un conjuro de nivel
5 tendrá un modificador de iniciativa de
–5). Este modificador solo se aplica a la
ronda de acción en la que el conjuro surte
efecto.
Un personaje que emplee Vitner no
puede usar acciones de arma, lanzar otros
conjuros o invocar a los dioses durante
esa misma ronda de acción. Sin embargo,
todavía puede usar otras acciones de
combate que no estén incluidas en esas
tres categorías antes o después del lan-
zamiento, siempre que este solo dure una
ronda de acción.
Cada vez que el hechicero sufra daño
o sea derribado durante el lanzamiento
del conjuro, deberá superar una tirada de
situación de nivel 6 (aplicando su modi-
ficador de Psique) para mantener la con-
centración. De lo contrario, el conjuro
fracasa.
Invocar milagros
Un personaje que haya aprendido
milagros gracias a las tablillas sagradas
de la habilidad Fe puede invocar a los
dioses como acción de combate.
Si el tiempo de invocación del
milagro es superior a una ronda
de acción, la invocación comenzará
cuando indique su iniciativa. No es
posible esperar una ronda de acción
antes de comenzar la invocación, se
debe empezar inmediatamente.
Todos los milagros tienen un modifi-
cador de iniciativa igual a su nivel (por
ejemplo, un milagro de nivel 5 tendrá
un modificador de iniciativa de –5). Este
modificador solo se aplica a la ronda de
acción en la que el milagro surte efecto.
Un personaje que esté invocando
un milagro no puede usar acciones de
arma, lanzar conjuros o realizar otra
invocación durante esa misma ronda de
acción. Sin embargo, todavía puede usar
otras acciones de combate que no estén
incluidas en esas tres categorías antes o
después de la invocación, siempre que
esta solo dure una ronda de acción.
Cada vez que el caminanieblas sufra
daño o sea derribado durante el tiempo de
invocación, deberá superar una tirada
de situación de nivel 6 (aplicando su
modificador de Psique) para mantener
la concentración. De lo contrario, la
invocación fracasa.
capítulo 4. combate | 49
 Ejemplo de combate
Ha sido un día largo y sangriento, rodeados
por la nieve y la oscuridad.
Cuando el orgulloso jarl, movido por la
codicia, decidió dirigir su ejército hacia el bosque,
los guerreros lo siguieron, atraídos por promesas
de tesoros escondidos entre las ruinas sepultadas
bajo la nieve y los árboles. Sin embargo, todo lo
que encontraron fue una horda de salvajes y troles
montados sobre bestias huargo.
Ahora que cae la noche solo queda el silencio.
Los lupinos y cuervos se dan un festín con los
cadáveres mientras una niebla lúgubre recubre
el bosque. Sin embargo, Thorgarth Armave-
loz, un guerrero originario de las Stormlands,
ha conseguido escapar a la masacre. Aunque ha
tenido la suerte de sobrevivir con solo unos
pocos moratones, el rey trol ha destrozado de
un martillazo su vieja y fiel espada, compa-
ñera de innumerables batallas, y Thorgarth se
ha visto obligado a recuperar la espada ancha
que aferraban los dedos sin vida de uno de sus
compañeros, un guerrero mittlandés.
—Demasiado corta para mi gusto, ¡pero
menos da una piedra! —murmura antes de
internarse entre los árboles.
En medio de la quietud del bosque, el único
sonido que se escucha es el crujir de la nieve bajo
sus botas. El stormlandés se mantiene vigilante,
observando a su alrededor los arbustos y con la
mano presta sobre la empuñadura de la espada.
De pronto, le corta el paso un desfiladero que
divide el bosque en dos. ¿Hacia dónde ir, derecha
o izquierda? El stormlandés se ve obligado a
seguir el desfiladero por un tiempo, hasta que
percibe el vaho de un aliento cálido que corta el
aire frío desde detrás de una roca. Thorgarth
desenvaina su espada y alza el escudo. Siente
su propia respiración acelerarse y presiona las
botas contra la nieve para mejorar su agarre. De
detrás de la roca aparece un gran trol que carga
hacia él sujetando con ambas manos un rudi-
mentario pico oxidado. Al guerrero stormlan-
dés se le revuelve el estómago al oler el hedor que
desprende. Entonces se prepara para el ataque
gritando «¡Por Stormi!».
Thorgarth
Puntos de salud: 30 (magullado, ningún
modificador. Puntos de salud máximos: 32).
Atributo: Destreza +2
Habilidades:
Combate: NH 7 (7 puntos de combate
gratuitos)
✦ Combate con Armas nivel 2 (2 puntos de
combate reservados para luchar con armas)
50 | capítulo 4. combate
✦ Armas Pesadas a Una Mano nivel 3
(6 puntos de combate reservados para
luchar con armas pesadas a una mano)
✦ Uso de Escudos nivel 2 (4 puntos de
combate reservados para acciones
con escudo)
✦ Experiencia de Combate nivel 2 (2
puntos de combate gratuitos y 2 de ini-
ciativa)
✦ Reacción en Combate nivel 2 (modi-
ficador de iniciativa de +4)
✦ Guerrero nivel 2 (4 puntos de
combate reservados para ataques y
paradas)
✦ Uso de Armaduras nivel 1 (puede
usar armaduras de carga 2 o menos
sin recibir modificadores)
Puntos de combate (PC): gratuitos 9 /
ataques y paradas 4 / con armas 2 (armas
pesadas a una mano 6, escudos 4).
Equipo
✦ Espada ancha: AA 3; MI –4; NP/UR
8/80; daño 1d10 (TA 9-10)
✦ Escudo grande: AA 1; MI –3; NP/UR
5/50
✦ Armadura de cuero: MI –1; NP/UR
2/20
Total MI al usar tanto la espada como
el escudo: 0 (+2 por Destreza, +2 por
Experiencia de Combate, +4 por Reacción
en Combate, –1 por la armadura, –4 por la
espada ancha y –3 por el escudo grande).
Trol
Puntos de salud: 40
Tamaño: Tamaño: 1 ½ (influye en el
movimiento y las características de las
armas, como se explica en el capítulo
«Monstruos y bestias»).
Atributo: Fuerza +2
Habilidades:
Combate NH 10 (10 puntos de combate
gratuitos)
✦ Combate con Armas nivel 1 (1 punto de
combate reservado para luchar con armas)
✦ Armas Pesadas a Dos Manos nivel 5
(10 puntos de combate reservados para
luchar con armas pesadas a dos manos)
✦ Experiencia de Combate nivel 1 (1
punto de combate gratuito)
✦ Guerrero nivel 3 (6 puntos de
combate reservados para ataques y
paradas)
Puntos de combate: gratuitos 11 / ataques
y paradas 6 / con armas 1 (armas a dos
manos 10).
Equipo:
✦ Pico a dos manos (tamaño 1 ½): AA 2;
MI –6; NP/UR 8/80; daño 2d10 (TA
8-10) +2 (Fuerza)
Total MI al usar el pico a dos manos: –5 (+1
por Experiencia de Combate, –6 por el pico).
Ronda de acción 1
El jugador y el director de juego lanzan la
iniciativa (1d10 TA 10) más modificadores.
✦ Thorgarth obtiene un [1] en la tirada
y, puesto que quiere usar la espada
ancha y el escudo grande, su iniciativa
final es 1 (1 por el resultado del dado y
0 de modificadores).
✦ El troll lanza un [8] y, como usa su
pico a dos manos, obtiene una inicia-
tiva final de 3 (8 por resultado del dado
y –5 por el total de modificadores).
Después de realizar todas las tiradas
de iniciativa, el director empieza la
cuenta atrás: 20, 19, 18, 17… esperando
a que le llegue el turno a alguien.
Iniciativa 3
El trol gasta 8 puntos de combate gra-
tuitos para avanzar 6 metros (debido a su
tamaño de 1 ½ puede moverse más metros
que un humano). Le quedan 20 puntos de
combate (3 gratuitos, 6 para ataques y
paradas, 1 con armas, 10 con armas a dos
manos), que el director decide dividir en
dos ataques, uno de 12 y otro de 8. Para
el primer ataque, el director lanza 1d20 y
obtiene un [9], es decir, un éxito.
El jugador decide que Thorgarth tratará
de parar con 14 puntos de combate (9 gratui-
tos, 1 de ataques y paradas y 4 de escudos).
El jugador obtiene un [15], es decir, un
fallo. A Thorgarth le quedan 11 puntos de
combate (3 para ataques y paradas, 2 con
armas, 6 con armas pesadas a dos manos).
El director hace una tirada de daño de
2d10 (TA 8-10) +2 y obtiene un [2] y un
[8], es decir, una tirada abierta. Vuelve a
lanzar el dado y obtiene un [2]. En total,
obtiene 12 (2 + 8 + 2) y añade 2 por la Fuerza
del trol hasta un total de 14 puntos de daño.
La armadura de Thorgarth reduce el
daño a 12 gracias a su nivel 2 de protec-
ción. El jugador anota los 12 puntos de
daño en su hoja de personaje y se da cuenta
de que a Thorgarth le quedan 18 puntos de
salud (30 – 12) y que ha alcanzado el nivel
herido, lo que añade un modificador de NH
de –1 a todas sus acciones.
Como el daño ha sido superior al nivel
2 de protección de su armadura, el umbral
de rotura se reduce en 1 punto hasta 19
(si el umbral de rotura se redujese a 10 o
menos, el nivel de protección disminuirá en
un punto hasta que se repare la armadura).
Una vez gastados todos los puntos de
combate del trol, el director de juego sigue
con la cuenta atrás de iniciativa: 2, 1…
Iniciativa 1
Es el turno de Thorgarth. Le quedan 11
puntos de combate, que va a usar en un
solo ataque. Puesto que está herido, se
le aplica un modificador de NH de –1 al
ataque, que queda en NH 10 (11 – 1). En su
tirada, obtiene un [4], es decir, un éxito.
Como el trol no tiene armadura ni
tampoco más puntos de combate para
realizar paradas, todo el daño afectará
directamente a sus puntos de salud.
El jugador tira 1d10 (TA 9-10) y
obtiene [10] (tirada abierta), [9] (tirada
abierta) y [4], en total 23 puntos de daño
(10 + 9 + 4).
El director de juego anota el daño en
la hoja del personaje no jugador. El trol
tiene ahora 17 puntos de salud (40 – 23),
lo que significa que está malherido y
recibe un modificador de –3 a su NH.
Resultado de la ronda de acción 1:
✦ Thorgarth 18 PS, modificador NH –1,
armadura de cuero con NP/UR 2/19
✦ Trol 17 PS, modificador NH –3
Ronda de acción 2
El jugador y el director de juego lanzan
1d10 para la iniciativa más modificadores.
✦ Thorgarth todavía quiere utilizar la
espada y el escudo. Lanza el dado y
obtiene [10] (tirada abierta) y [4],
por lo que su iniciativa final es 13 (10
+ 4 por dados, 0 por los modificadores
de iniciativa y –1 por sus heridas).
✦ El trol sigue usando su pico y lanza un [9],
por lo que su iniciativa final es 1 (9 por el
resultado del dado, –5 por los modificado-
res de iniciativa y –3 por sus heridas).
El director comienza a contar: 20, 19, 18…
Iniciativa 13
Thorgarth tiene 25 puntos de combate y
el jugador quiere guardar algunos para
parar con el escudo. Decide gastar 15
puntos de combate (6 con armas pesadas
y 9 gratuitos) para realizar un ataque y
guardar 10 puntos (2 con armas, 4 con
escudos y 4 para ataques y paradas).
El jugador obtiene un [15] en la tirada
de ataque, lo que normalmente se con-
sideraría un éxito. Sin embargo, el nivel
de habilidad de la tirada es 14 debido al
modificador de –1 por sus heridas, y el
ataque falla. Thorgarth guarda los demás
puntos de combate para la parada.
El stormlandés ha terminado su
turno y el director de juego continúa la
cuenta atrás: 12, 11, 10… 5, 4, 3, 2…
Iniciativa 1
El trol tiene 28 puntos de combate y, loco
de rabia, ataca dos veces al stormlan-
dés (NH 14, NH 14), usando todos sus
puntos de combate. Puesto que está mal-
herido, cada ataque recibe un penalizador
de NH de –3, lo que limita sus ataques a
un NH 11 (14 – 3).
El director lanza un [3] y el trol
golpea a Thorgarth. El stormlandés
intenta parar con su escudo con NH 9 (10
– 1 por sus heridas) y lo consigue tras
obtener un [6].
Aunque el escudo ha bloqueado el
ataque, sufre la violencia del choque. El
director lanza un [10] (tirada abierta) y
un [2] en sus dados de daño para un total
de 14 puntos de daño (10 + 2 + 2), una
cantidad muy superior al nivel 5 de pro-
tección del escudo de Thorgarth, lo que
significa que su umbral de rotura pierde 1
punto y se queda en 49 en vez de 50.
El trol vuelve a atacar con un [6], pero
Thorgarth ya no tiene más puntos de
combate y no puede realizar una parada.
El director lanza 2d10 (TA 8-10) +2 para
el daño del trol, y obtiene un [2] y un
[10] (tirada abierta), [3], para un total
de 17 (2 + 10 + 3 + 2). La armadura de
Thorgarth reduce el daño a 15 (17 – 2).
A Thorgarth solo le quedan 3 puntos de
salud (18 – 15) y ha alcanzado el último
nivel de daño, moribundo, que le penaliza
con un NH –7.
Puesto que el daño ha vuelto a superar el
nivel de protección de la armadura, el umbral
de rotura desciende otro punto hasta 18.
Resultado de la ronda de acción 2:
✦ Thorgarth 3 PS, modificador NH –7,
armadura de cuero con NP/UR 2/18,
escudo NP/UR 5/49.
✦ Trol 17 PS, modificador NH –3.
Ronda de acción 3
Thorgarth Armaveloz está casi de rodillas,
listo para enfrentarse a la muerte con la espada
en mano, cuando sucede algo inesperado… El
ruido de la pelea ha atraído a una compañera
que el stormlandés creyó haber perdido. Se trata
de Kivala, una tejevitner illmalaini de pelo
blanco que va a intentar salvar a Thorgarth.
La elfa observa la escena de combate desde el
otro lado del abismo. Su amigo está demasiado
lejos como para poder recibir ayuda, pero hoy los
dioses sonríen a Thorgarth, pues Kivala conoce
poderosos conjuros para derrotar al trol.
Pero también llegan malas noticias para
los aventureros: un pequeño trol del bosque
montado sobre un terrorífico skoll ha estado
siguiendo a la elfa. El skoll ha recibido
heridas en la batalla y el trol quiere que la
elfa lo pague caro por invadir su bosque…
Durante esta ronda, se añaden nuevos par-
ticipantes al combate, aunque estén separa-
dos de los primeros por el desfiladero..
Kivala
Puntos de salud: 30
Atributo: Destreza +1
Habilidades:
Combate: NH 6 (6 puntos de combate
gratuitos)
✦ Combate con Armas nivel 1 (1 punto
de combate reservado para luchar con
armas)
✦ Armas Ligeras a Una Mano nivel 2
(4 puntos de combate reservados para
luchar con armas ligeras a una mano)
Artes Umbrías: NH 5
✦ Ocultación nivel 1 (+1 al NH)
✦ Encontrar 2 (+4 al NH)
Vitner NH 8 (+8 puntos de vitner)
✦ Invocación de Vitner nivel 1 (+5
puntos de vitner)
✦ Hwitalja nivel 3 (+30 puntos de
vitner)
✦ Hábito del Vitner nivel 3 (+30
puntos de vitner)
✦ Moldear vitner 1 (+1 al NH)
✦ Galdr 3 (+6 al NH)
Puntos de combate (PC): gratuitos 6 /
con armas 1 (armas ligeras a una mano 4).
capítulo 4. combate | 51
 Tejido de vitner básico (Galdr): NH 15
Puntos de vitner: 73
Equipo:
✦ Cuchillo seax: AA 4; MI –1; NP/UR
5/50; Daño 1d10 (TA 10)
Total MI al utilizar el seax: 0 (+1 por
Destreza, –1 por el seax).
Total MI al usar el conjuro Llama-
rada: Total MI al usar el conjuro Lla-
marada: –2 (+1 por Destreza, –3 por la
Llamarada).
Trol del bosque
Puntos de salud: 20
Tamaño: ½ (influye en el movimiento y las
características de las armas, como se explica
en el capítulo «Monstruos y bestias»).
Atributo: Destreza +2
Habilidades:
Combate: NH 7 (7 puntos de combate
gratuitos)
✦ Combate con Armas nivel 1 (1 punto de
combate reservado para luchar con armas)
✦ Armas Ligeras a Una Mano nivel 2
(4 puntos de combate reservados para
luchar con armas ligeras a una mano)
✦ Experiencia de Combate nivel 1 (1
punto de combate gratuito)
✦ Guerrero nivel 1 (2 puntos de combate
reservados para ataques y paradas)
Artes Umbrías: NH 7
✦ Ocultación nivel 2 (+2 al NH)
✦ Camuflaje y Escondite nivel 3: (+6 al NH)
Puntos de combate: gratuitos 8 /
ataques y paradas 2 / con armas 1 (armas
ligeras a una mano 4).
Equipo:
✦ Lanza corta (tamaño ½): AA 2; MI –1;
NP/UR 3/30; daño 1d10.
Total MI al utilizar la lanza corta: +2
(+2 por Destreza, +1 por Experiencia de
Combate, –1 por la lanza corta).
Skoll (malherido)
Puntos de salud: 11 (malherido NH –3)
Tamaño: 1
Puntos de combate: gratuitos 10, armas
naturales (mordisco 14, garras 10)
Mordisco: daño 1d10 (TA 10)
Garra: daño 1d10
Está adiestrado para el combate a nivel
hábil (cuando no esté atacando da un
modificador de +3 NH al trol del bosque
y –3 NH a los ataques contra el trol).
Antes de lanzar las iniciativas, conviene
saber quién ha visto a quién. El director de
52 | capítulo 4. combate
juego decide que tanto Thorgarth como el
trol están demasiado absortos en su duelo
como para darse cuenta de la aparición de
Kivala y el trol del bosque, mientras que
estos últimos, alertados por el ruido del
combate, son conscientes de su presencia.
Ahora queda por ver si Kivala ha per-
cibido al trol del bosque o no…
Para no complicarlo, el director de juego
decide que el trol tiene que superar una
tirada de Artes Umbrías para que tanto
su montura como él pasen desapercibidos.
Como la situación no se adapta a su especia-
lidad de Camuflaje y Escondite, el NH total
es 9 (Artes Umbrías 7 y Ocultación 2).
El trol del bosque obtiene un [3]. En
circunstancias normales, ya que la jugadora
de Kivala no está buscando activamente a
su alrededor, se consideraría un éxito, pero
Kivala posee la especialidad Encontrar, así
que el director le da una oportunidad.
Kivala tiene un nivel de habilidad de 10
(Artes Umbrías 5, Ocultación 1, Encon-
trar 2) y obtiene un [9] que, en teoría, es
un éxito. Sin embargo, el trol ha obtenido
una diferencia de 6 puntos (resultado de
3 con NH 9) mientras que la elfa solo ha
superado la tirada por un punto (tirada
de 9 con NH 10), por lo que el director
decide que Kivala no se da cuenta de la
presencia del trol del bosque ni de su skoll.
Llega el momento de lanzar la ini-
ciativa: todos tiran 1d10 (TA 10) más
modificadores.
✦ El jugador de Thorgarth obtiene un
[10] (tirada abierta), [3], y su inicia-
tiva final es 6 (13 por el resultado del
dado, 0 por sus modificadores de ini-
ciativa y –7 por sus heridas).
✦ El director obtiene un [5] y la inicia-
tiva final del trol es –3 (5 por el resul-
tado del dado, –5 por sus modificado-
res de iniciativa y –3 por sus heridas).
✦ La jugadora de Kivala lanza un [8] y
obtiene una iniciativa final de 5 para
utilizar Llamarada (8 por el resultado
del dado y –3 de los modificadores del
conjuro).
✦ El trol del bosque lanza un [2] y
obtiene una iniciativa final de 4 (2 por
el resultado del dado y +2 gracias a
sus modificadores de iniciativa).
✦ El skoll no realiza una tirada pues
actúa con la iniciativa de su jinete (el
trol del bosque).
Es el momento de la cuenta atrás: 20,
19, 18, 17…
Iniciativa 6
Thorgarth Armaveloz se da cuenta de
que esta es su última oportunidad
de ganar el combate, así que decide
utilizar sus 21 puntos de combate (9
gratuitos, 4 para ataques y paradas, 2
con armas y 6 con armas pesadas a una
mano) en un solo golpe. Debido a sus
heridas (NH –7), el nivel de habilidad de
su ataque queda reducido a 14 (21 – 7).
El jugador de Thorgarth lanza un [13].
¡Ha fallado por muy poco! El stormlandés
se da por muerto cuando, de repente…
Iniciativa 5
Al otro lado del desfiladero, Kivala
salmodia mientras teje el vitner y acaba
exclamando: «¡Logild!». Ha añadido
daño al conjuro Llamarada (que cuesta 6
puntos de vitner) gastando 15 puntos de
vitner adicionales para convertir 1d10 en
1d10 (TA 8-10). En total, gasta 21 puntos
de vitner y le quedan 52 (73 – 21).
El nivel de habilidad total del conjuro
es 11 (8 de Vitner, 1 de Moldear Vitner,
3 de Galdr y –6 por el modificador de
dificultad del conjuro). La jugadora que
maneja a Kivala obtiene un [3], es decir,
un éxito, y consigue tejer su conjuro.
El remolino de fuego y calor se preci-
pita contra el trol y lo envuelve en llamas.
La jugadora lanza 1d10 (TA 8-10) de
daño y obtiene [10] (tirada abierta), [8]
(tirada abierta) y [6], en total 24 puntos
de daño (10 + 8 + 6).
El gran trol se queda a –7 puntos de
salud y muere (o más bien sigue vivo
durante 1d6 rondas de acción + modifica-
dores de Constitución, pero ha caído y no
hay nadie cerca para ayudarle a sobrevivir).
Iniciativa 4
Oculto detrás de un arbusto, el trol del
bosque ha asistido, furioso, a la muerte
de su pariente y decide dirigir su skoll
contra Kivala e intentar un ataque
montado con su lanza corta.
Como la elfa no se ha dado cuenta
de su presencia, se considera un ataque
sorpresa y el trol del bosque recibe 10
puntos de combate, que usa para pagar el
coste (10 puntos de combate) de realizar
un ataque montado.
 Además, como el trol del bosque
tiene la especialidad Monta a nivel 3, el
combate montado solo le cuesta 6 puntos
de combate, que paga con 6 de sus 8
puntos de combate gratuitos.
Le quedan 9 puntos de combate para
el ataque (2 gratuitos, 2 para ataques
y paradas, 1 con armas y 4 con armas
ligeras a una mano).
El skoll añade un modificador de +2 a
sus acciones (por ser su montura) pero no
el +3 de adiestramiento de combate a su
jinete, puesto que el director ha decidido
que la bestia también va a atacar. Esto
significa que el ataque del trol del bosque
tiene un NH de 11. El director obtiene un
[8] y por lo tanto supera la tirada. Kivala
ha utilizado puntos de vitner en esta
ronda, así que no puede realizar acciones
de arma y es incapaz de parar el ataque.
Además, al ser un ataque montado,
la posibilidad de que el trol del bosque
obtenga una tirada abierta aumenta en
uno. La lanza de tamaño ½ hace 1d10
(TA 10) puntos de daño, y el director
obtiene un [9] en el dado.
Como Kivala no tiene armadura, recibe
9 puntos de daño y se queda herida, con
21 puntos de salud (NH –1).
Ahora le toca el turno al skoll. El
director decide que 10 puntos de combate
son suficientes para realizar el movi-
miento de un ataque montado (el skoll se
mueve 20 metros gracias al rasgo Veloz,
que le permite recorrer 4 metros por 2
puntos de combate).
Además, recibe 10 puntos de combate
adicionales por ser un ataque sorpresa.
Esto significa que el skoll intenta usar
tanto el mordisco con NH 14 (14 puntos
de combate reservados + 3 puntos adicio-
nales – 3 de penalización por las heridas) y
garras con NH 14 (10 puntos de combate
reservados + 7 puntos de combate adicio-
nales – 3 de penalización por las heridas).
El director obtiene [12] y [6], dos
éxitos.
Entonces lanza el daño del mordisco
(1d10 TA 10) y obtiene un [10] (tirada
abierta), [5], en total 15 puntos de daño.
Las garras provocan 9 puntos de daño
con una tirada 1d10 de [9].
El daño total de ambos ataques es 24.
Kivala no tiene armadura, por lo que
sus puntos de salud descienden a –3 (21
– 24), ¡está muerta! Su jugadora se da
cuenta de que Thorgarth no puede salvar
a Kivala desde el otro lado del abismo,
así que decide gastar un punto de raud
para salvar a su personaje, y el director
cambia la tirada del mordisco para que
falle y reciba solo 9 puntos de daño. Con
el cambio le quedan 12 puntos de salud
(21 – 9), así que está malherida (NH –3).
Resultado de la ronda de acción 3:
✦ Thorgarth 3 PS, modificador NH –7,
armadura de cuero con NP/UR 2/18,
escudo con NP/UR 5/49
✦ Kivala 12 PS, modificador NH –3.
Puntos de vitner: 52
Al haber sido víctima de un ataque
sorpresa, Kivala sufre un –5 hasta el final
de la ronda (aunque como no va a realizar
más acciones durante esta ronda, la pena-
lización no tiene efecto).
Los dos héroes todavía están separa-
dos por el profundo desfiladero.
Ronda de acción 4
Thorgarth se ha dado cuenta de lo que ha
ocurrido al otro lado del desfiladero; Kivala
se recupera del ataque sorpresa e intenta
lanzar otro conjuro mientras el trol del
bosque sigue intentando matarla…
Tiradas de iniciativa: 1d10 (TA 10)
más modificadores.
✦ Thorgarth obtiene un [9] en la tirada
y una iniciativa final de 2 (9 por el
resultado del dado, 0 por sus modi-
ficadores de iniciativa y –7 por sus
heridas).
✦ Kivala obtiene [2] y una iniciativa
final de –6 (2 por el resultado del dado,
–3 por el modificador de iniciativa de
la Llamarada y –5 por sus heridas).
✦ El trol del bosque consigue un [2] y
una iniciativa final de 4 (2 por el resul-
tado del dado y +2 por sus modifica-
dores de iniciativa).
✦ El skoll no realiza una tirada pues
actúa con la iniciativa de su jinete (el
trol del bosque).
El director comienza a contar: 20, 19, 18,
17… cuando al jugador de Thorgarth se le
ocurre una idea disparatada. Decide no usar
el escudo (MI –3) y su iniciativa cambia a 5.
Iniciativa 5
Thorgarth Armaveloz todavía está del
otro lado del abismo, moribundo y sin
arma a distancia. Sin embargo, no quiere
ver morir a la elfa, especialmente después
de que esta le haya salvado la vida.
El jugador le pregunta al director de
juego a cuánta distancia está el trol del
bosque, y este le responde que se encuen-
tra a 10 metros, pero aún del otro lado
del desfiladero. Sin pensarlo dos veces,
Thorgarth arroja su espada contra el
skoll como si fuese una daga.
La distancia de 10 metros todavía implica
daño normal, pero como la espada no es un
arma diseñada para ser arrojada, provocará
5 puntos menos de daño.
El stormlandés no puede utilizar
los puntos de combate reservados para
armas pesadas en el caso de lanzarlas a
distancia, por lo que utiliza 15 puntos de
combate (9 gratuitos, 4 para ataques y
paradas y 2 con armas), pero sufre una
penalización de –7 por sus heridas. En
total, el nivel de habilidad se queda solo
en 8, ¡pero Thorgarth consigue milagro-
samente un [6]!
Después lanza el daño (1d10 TA 9-10)
y obtiene un [9] (tirada abierta), [8],
aplica el –5 (porque la espada no es un
arma arrojadiza) y consigue un total de
12 puntos de daño, suficientes para matar
al skoll (11 – 12= –1).
La espada vuela desde el otro lado
del abismo y se clava profundamente en
el vientre de la bestia, matándola. Como el
skoll era la montura del trol del bosque,
el director decide que este último debe
realizar una tirada de Agilidad con un
nivel de 16 (9 por Agilidad, 1 por Equita-
ción y 3 por Monta), y obtiene un [20].
El fallo es tan estrepitoso que el
director narra cómo el skoll arrastra
consigo a su jinete durante su agonía
hasta que ambos caen al abismo…
Desplomado y gravemente herido, Thorgarth
acierta a exclamar:
—¡Es la segunda espada que pierdo en un día!
Kivala responde con una sonrisa triste
desde el otro lado del desfiladero; los dos
héroes han salido victoriosos, pero han
pagado un precio muy alto. Ambos están
gravemente heridos y el stormlandés ha
perdido su espada. Parece que el trayecto para
salir del bosque no resultará nada fácil…
capítulo 4. combate | 53
56 | capítulo 5. daño y horror
 Capítulo 5

✦ DAÑO Y HORROR ✦
Durante una batalla, tanto los personajes jugadores como los
personajes del director pueden recibir daño de fuentes ajenas
al propio combate. Este capítulo describe diferentes fuentes de
daño, cómo proteger al personaje frente a ellas y cómo curar lo
que no ha sido posible evitar.

Daño Otros tipos de daño Problemas de salud

Cada vez que un personaje recibe daño,
cae enfermo o incluso sufre estando
sano, debe reducir sus puntos de salud la
cantidad indicada de daño. El número de
puntos de salud representa cuánto daño
puede resistir un personaje antes de
caer inconsciente o morir. Esto incluye
no solo el daño físico y la pérdida de
sangre, sino también problemas menos
obvios, como enfermedades o veneno.
Daño por ataque
Para determinar cuánto daño recibe un
personaje por un ataque, lanza un dado
de daño. En la mayoría de los casos se
lanza 1d10, pero a veces puede lanzar
se 1d6, 1d5 o 1d3. En otros casos, son las
reglas o el director de juego quienes lo
deciden de antemano.
Existe el riesgo de que un ataque
resulte tan peligroso para la víctima que
haya que volver a lanzar el dado (tirada
abierta). A pesar de que la principal causa
de las tiradas abiertas es el daño de las
armas, existen otros motivos que pueden
provocarlas, como el combate contra
varias criaturas de gran tamaño, un
incendio o una caída desde gran altura.
Existen muchos tipos de daño aparte
del daño provocado por acciones vio-
lentas. A continuación se describen
algunos.
Caída
Dependiendo de la situación, una gran
caída puede causar una cantidad variable
de daño. Se puede utilizar la regla de
1d10 (TA 10) puntos de daño cada 3
metros de caída, pero en última instancia
depende del director decidirlo.
Una caída desde una altura menor de
3 metros no suele provocar daño salvo
que el director decida que las circuns-
tancias así lo requieren.
Fuego
Quedar atrapado en un incendio suele
provocar graves heridas, ya que el daño
por fuego se repite cada ronda hasta que
el personaje pueda escapar de las llamas
o se deshaga de los objetos que se están
quemando. El director determina cuánto
daño causa dependiendo de su tamaño
e intensidad. El fuego también tiene el
potencial de dañar y destruir objetos
inflamables.
El director de juego decide cuánto daño
recibe un personaje aquejado de un
problema de salud (por ejemplo, una
enfermedad o un envenenamiento). A
menudo, los problemas de salud afectan
solo a los puntos de salud del personaje.
Criaturas de gran tamaño
Cuanto más grande sea una criatura, más
daño causarán sus ataques a criaturas de
menor tamaño. Estas criaturas, aparte
de causar más daño debido a su fuerza,
suelen lanzar dados adicionales cuando
sus ataques tienen éxito. Por ejemplo, una
criatura significativamente mayor que un
humano puede obtener 1 dado adicional
(2d10) y un dragón, que es una criatura
enorme, puede obtener 3 dados adiciona-
les (¡lanzaría 4d10!). Cualquier dado en el
que se obtenga una tirada abierta añade
otro dado, como de costumbre.
Ahogamiento
Los personajes no pierden puntos de
salud al ahogarse. Si un personaje
agota el oxígeno bajo el agua, empieza
a ahogarse, y corresponde al director
decidir si muere o no (para aguantar la

capítulo 5. daño y horror | 57

 respiración bajo el agua, consulta en el
Manual del Jugador las reglas de la
especialidad Natación).
Recibir daño
Cada vez que una criatura recibe daño,
sus puntos de salud disminuyen en la
misma cantidad. Cuando los puntos de
salud lleguen a 0, la criatura cae incons-
ciente y, si bajan por debajo de 0, estará
agonizando.
Cuanto más daño recibe una criatura,
más torpe se vuelve. Esto queda repre-
sentado por un modificador negativo al
nivel de habilidad que aumenta conforme
la criatura recibe daño. El modificador
se aplica a todas sus acciones hasta que
consiga curarse naturalmente o reciba
curación.
Existen cuatro niveles de daño:
magullado, herido, malherido y mori-
bundo. Cada uno de estos niveles repre-
senta un cuarto de los puntos de salud
totales.
Si se obtiene un resultado entero (sin
decimales), todos los niveles contienen
el mismo número de puntos. De lo con-
trario, los niveles se redondean de la
siguiente manera:
✦ Resultado con decimal 0,25: el nivel 1 se
redondea hacia arriba y los niveles 2-4
se redondean hacia abajo.
✦ Resultado con decimal 0,5: los
niveles 1-2 se redondean hacia arriba
y los niveles 3-4 se redondean hacia
abajo.
✦ Resultado con decimal 0,75: los
niveles 1-3 se redondean hacia arriba
y el nivel 4 se redondea hacia abajo.
Escapar a la muerte
Cuando una criatura sufre tantas
heridas que sus puntos de salud caen
por debajo de 0, siempre queda un breve
instante antes de que la chispa de la
vida se apague y la criatura muera. Para
saber cuántas rondas tarda en morir,
lanza 1d6 y aplica los modificadores de
Constitución.
Un personaje con la habilidad
Oficios y la especialidad Primeros
Auxilios y Enfermería puede intentar
salvar a quien esté agonizando si
58 | capítulo 5. daño y horror
NIVELES DE DAÑO
Nivel de daño Puntos de salud Modificador
Magullado 1 – (PS/4) ±0
Herido ((PS/4) + 1) – (PS/4) x 2 –1
Malherido ((PS/4) x 2 + 1) – (PS/4) x 3 –3
Moribundo ((PS/4) x 3 + 1) – (PS/4) x 4 –7
Los niveles se redondean hacia arriba o hacia abajo siguiendo las reglas del apartado «Recibir daño».
EJEMPLO: NIVELES DE DAÑO
Un personaje tiene 33 puntos de salud. Divide el número entre 4 (33 / 4 = 8,25). En
este caso, según las reglas, el primer nivel se redondea hacia arriba, a 9, y los tres últimos
niveles se redondean hacia abajo, a 8 (9 + 8 + 8 + 8 = 33).
Esto significa que los 9 primeros puntos de daño que reciba el personaje pertenecen
al nivel de daño magullado (1-9); los siguientes 8 puntos entran dentro del nivel
herido (10-17); los 8 posteriores pertenecen al nivel malherido (18-25), y los últimos
8 puntos al nivel moribundo (26-33).
Un personaje tiene 34 puntos de salud. Divide el número entre 4 (34 / 4 = 8,5).
Los primeros dos niveles se redondean a 9 y los tres últimos niveles se redondean a 8
(9 + 9 + 8 + 8 = 34).
Los 9 primeros puntos de daño que reciba el personaje pertenecen al nivel de daño magul-
lado (1-9); los siguientes 9 puntos entran dentro del nivel herido (10-18); los 8 posteriores
pertenecen al nivel malherido (19-26), y los últimos 8 puntos al nivel moribundo (26-34).
Un personaje tiene 31 puntos de salud. Divide el número entre 4 (31 / 4 = 7,75). Los
primeros tres niveles se redondean a 8 y el último nivel se redondea a 7 (8 + 8 + 7 = 31).
Los 8 primeros puntos de daño que reciba el personaje pertenecen al nivel de daño
magullado (1-8); los siguientes 8 puntos entran dentro del nivel herido (9-16); los 8
posteriores pertenecen al nivel malherido (17-24), y los últimos 7 puntos al nivel mor-
ibundo (25-31).
EJEMPLO: ESCAPAR A LA MUERTE
Un personaje con 31 puntos de salud recibe 35 puntos de daño, lo que le deja en
negativo (–4 PS). Cualquiera que intente curar a este personaje moribundo sufrirá un
modificador de –4 al nivel de su tirada de habilidad.
tiene tiempo antes de que su vida se bido todo el daño y la persona sale ilesa.
apague, pero recibirá un modifica- Recuerda que el daño que atraviesa la
dor negativo al nivel de su tirada de armadura no solo hiere al personaje,
habilidad por cada punto de salud por sino que también reduce el umbral de
debajo de 0. rotura de la propia armadura (ver «Nivel
de protección y umbral de rotura» en el
Armaduras y heridas capítulo «Equipo»).
El uso de armadura reduce el daño
recibido gracias al nivel de protección Criaturas grandes y armadura
(NP). El daño recibido se sustrae a este Las criaturas de gran tamaño suelen
valor y solo los puntos de daño restan- tener una piel más gruesa y, por tanto,
tes atravesarán la armadura, causando una armadura natural (nivel de protección
heridas. Si no queda ningún punto de natural). Si además visten una armadura,
daño restante, la armadura habrá absor- también suele ser mucho más gruesa y

EJEMPLO: ARMADURA Y HERIDAS
Un personaje recibe un golpe de espada de 7 puntos de daño. Afortunadamente, viste
una armadura con un nivel de protección de 7, lo que quiere decir que esta absorbe los
7 puntos y el personaje no recibe ni un rasguño.
Poco después, el personaje recibe un segundo golpe contra la misma armadura
con nivel de protección 7. Este nuevo golpe causa 9 puntos de daño, y la armadura
vuelve a absorber 7, pero los 2 puntos de daño restantes afectan directamente al
personaje.
pesada que una armadura fabricada para
un humano, por lo que provee un mayor
nivel de protección. Para obtener la reduc-
ción total de daño, suma el nivel de pro-
tección de la armadura natural al de la
armadura normal.
Sanar heridas
Un personaje herido puede recuperar
puntos de salud y, con suerte, reducir
su nivel de daño si se le aplican hierbas
curativas, recibe primeros auxilios o
mediante la invocación de milagros.
La habilidad Oficios
La habilidad Oficios y la disciplina
Curación y Farmacopea permiten tener
experiencia en la curación de heridas. Si
el sanador posee la especialidad Primeros
Auxilios y Enfermería, una tirada
de habilidad exitosa puede curar daño de
cualquier herida producida en los últimos
diez minutos. Estos cuidados llevan un
minuto por herida y tipo de habilidad.
Si han pasado más de diez minutos
desde que se produjo la herida, una
simple tirada de habilidad ya no es sufi-
ciente. En este caso, un personaje con la
especialidad Primeros Auxilios y Enfer-
mería puede curar heridas más antiguas
mediante un tratamiento prolongado,
aunque la persona herida debe perma-
necer tumbada y recibir tratamiento
en el plazo de un día desde que recibió
la herida. Es necesario que el sanador
invierta al menos dos horas en cada
intento de tratar al paciente y, si supera
una tirada de habilidad, el paciente se
curará dos veces más rápido de lo normal
durante ese día. Además, el sanador
puede aplicar una cataplasma sobre la
persona herida antes de que se vaya a
dormir para acelerar el proceso natural
de curación (ver detalles a continuación).
Solo un sanador puede extraer la
flecha de una herida sin causar daño adi-
cional, o entablillar una pierna de forma
que la persona sea capaz de usarla sin
sufrir complicaciones.
Curación natural
Gracias al proceso natural de curación,
una persona recupera 1 punto de salud
al día. No obstante, si tiene un atributo
de Constitución extremadamente alto o
bajo se puede modificar esta regla. Un
personaje herido no puede recuperar más
puntos de salud a través de la curación
de los que tenía cuando no estaba herido
(puntos de salud totales).
Para que el proceso de curación
funcione, la persona debe dormir al
menos ocho horas. De lo contrario, el
director de juego decide cuántos puntos
de curación natural se pierden.
Si se trata la lesión con éxito por medio
de una cataplasma (especialidad Primeros
Auxilios y Enfermería) antes de que el per-
sonaje vaya a dormir, la curación natural
evoluciona según la siguiente tabla.
ESPECIALIDAD PRIMEROS AUXILIOS
Y ENFERMERÍA
Experiencia del sanador Modificador
Nivel 1 +1
Nivel 2 +2
Nivel 3 +3
Nivel 4 +4
Nivel 5 +5
capítulo 5. daño y horror | 59
 Horror
Al igual que ocurre con las lesiones,
el miedo y el horror tienen un gran
impacto tanto sobre los personajes
jugadores como sobre los personajes del
director.

Personajes aterrados
En las Crónicas de Trudvang es muy
posible sentirse aterrado. A veces los
personajes encuentran peligrosos mons-
truos cuya mera existencia corta el
aliento y acelera el corazón, provocando
una irrefrenable necesidad de huir. Otras
veces se encuentran en situaciones tan
horribles que quedan paralizados por el
miedo. Estas situaciones pueden darse
por un miedo natural, por ejemplo, a
quedarse atrapados en un mar tormen-
toso o a explorar una caverna olvidada,
pero también puede provenir de abomi-
naciones antinaturales que pondrán a
prueba su temple y su comprensión de la
realidad.
Para medir el miedo y sus efectos el
juego utiliza el factor de horror, los
puntos de horror y el nivel de horror. El
factor de horror representa cómo de peli-
groso y aterrador es algo, y determina
cuántos puntos de horror genera.

Factor de horror
Las criaturas aterradoras o las situaciones
estresantes tienen factores de horror que
varían entre 1d5 y 1d10, a veces incluso con
potencial para conseguir tiradas abiertas. A
menos que el director decida lo contrario,
se usa el mismo factor para uno o varios
monstruos y, en el caso de grupos mixtos,
se usa el factor de horror más alto.
Del director de juego depende la fre-
cuencia con la que se realizan estas
tiradas. Durante el primer encuentro
con una criatura, es necesario realizar
una tirada, pero un segundo encuentro
el mismo día podría reducir el factor de
horror. Las personas se acostumbran
y se vuelven inmunes a experiencias
específicas. Por ejemplo, la mayoría de
aventureros experimentados no sienten
miedo ante los troles después de haber
tenido muchos encuentros con ellos; sin
embargo, una horda de quinientos troles
del bosque puede seguir resultándoles
amedrentadora.
Puntos de horror
El director de juego genera puntos de
horror sumando los resultados de todas las
tiradas según el factor de horror. El efecto
sobre cada personaje se ve modificado indi-
vidualmente por su atributo de Psique y
los milagros, hechizos y extractos que le
afecten. Una vez aplicados los modificado-
res, se obtienen sus puntos de horror. El
número acumulado de puntos de horror
determina el nivel de horror del personaje.
Nivel de horror
Existen cinco niveles de horror diferen-
tes. Cada uno representa una acumulación
de 10 puntos de horror. Para alcanzar el
segundo nivel, un personaje debe recibir
al menos 11 puntos de horror.
Estos niveles de horror afectan al
personaje de una forma única, con
modificadores que aumentan con cada
nivel. El personaje sufre estos efectos
y modificadores si el nivel de horror
se mantiene (ver «Recuperación»,
más adelante, para reducir el nivel de
horror).

60 | capítulo 5. daño y horror

 Por encima del quinto nivel solo queda
la locura.
Primer nivel de horror (1-10):
Intranquilo
El personaje se siente nervioso e intran-
quilo. Su voz vacila, sus ojos se vuelven
esquivos y se sobresaltan por cualquier
cosa, ya sea ruido o movimiento.
Segundo nivel de horror (11-20):
Asustado
El personaje está visiblemente asustado.
Le cuesta concentrarse en cualquier cosa
que no sea el origen de su miedo, incluso
si no lo tiene cerca. Sufre los siguientes
modificadores:
✦ –1 al nivel de todas las tiradas de habi-
lidad o de situación y –1 a su iniciativa.
Tercer nivel de horror (21-30):
Horrorizado
El personaje está literalmente tem-
blando. Retrocede frente al origen de su
miedo, incapaz de acercarse o pensar en
nada que no sea huir. Sufre los siguien-
tes modificadores:
✦ –3 al nivel de todas las tiradas de habi-
lidad o de situación y –3 a su iniciativa.
Cuarto nivel de horror (31-40):
Aterrorizado
El personaje está tan paralizado por
el miedo que incluso escapar le parece
fútil. Solo le queda arrodillarse y rezar
a los dioses para que envíen ayuda.
Sufre los siguientes modificadores:
✦ –5 al nivel de todas las tiradas de habi-
lidad o de situación y –5 a su iniciativa.
Quinto nivel de horror (41-50):
Petrificado
El personaje está devastado y completa-
mente paralizado por el horror. Sufre los
siguientes modificadores:
✦ –7 al nivel de todas las tiradas de habi-
lidad o de situación, y –7 a su iniciativa.
Locura (51+)
Cualquier personaje que sobrepase el
quinto nivel, es decir, que haya acumulado
más de 50 puntos de horror, se vuelve loco.
Es posible perder los puntos de horror
por medios normales, pero hasta que la
víctima no consiga tener 40 o menos se
seguirán aplicando los efectos y modifi-
cadores del quinto nivel. Si un personaje
afectado por la locura lograse recuperarse
y perder sus puntos de horror, seguirá
estando loco, pero no se verá afectado
por los demás efectos del horror. Esto no
le hace inmune; una persona enajenada
puede sentir tanto miedo como cualquier
otra persona y volver a ganar puntos de
horror en el futuro.
La locura ocurre cuando el miedo
es tan grande que algo se rompe en
el interior de la mente. El alma de la
persona ha sido desgarrada tan violen-
tamente que solo queda un cuerpo des-
madejado y un alma rota y marchita.
Una persona enajenada está práctica-
mente muerta por dentro y actúa como
un animal salvaje.
La locura se manifiesta de forma dife-
rente en cada individuo y, en última ins-
tancia, la decide el director de juego.
Una persona en este estado podría
volverse letárgica y morir lentamente
porque se niega a comer o beber, o podría
pasarse días corriendo por todas partes
y gritando. La locura puede exagerar un
rasgo admirable o siniestro (generosidad,
tendencias homicidas, afecto, etcétera)
hasta lo absurdo.
Una característica que comparten
aquellos que sufren de locura es su falta
de creatividad, como si la inspiración se
hubiese extinguido permanentemente.
Por eso pierden todos los niveles
de la habilidad Artesanía, así como
cualquier otra habilidad, disciplina
o especialidad relacionada con la
creatividad o con la creación (como por
ejemplo, Música y Danza). Además,
alguien que haya enloquecido deja de
confiar en su comprensión del mundo y
pierde todos los niveles de la habilidad
Conocimiento, así como los de sus
respectivas disciplinas y especialidades
salvo Lenguaje, aunque el director
puede incluso modificar o disminuir
esta disciplina.
Un efecto peculiar de la locura es
que atrae vitner negativo. Si un hechi-
cero falla un conjuro, quien sufre sus
efectos perjudiciales es casi siempre
alguien que le acompaña o una persona
que haya enloquecido, como si el vitner
dañino se viese atraído por su angustia
existencial.
Además, una persona enajenada se verá
despojada de sus propiedades, deshere-
dada y proscrita por la sociedad. Esto sig-
nifica que ya no tiene derecho a poseer o
heredar nada, y no tiene voz en litigios
o defensa penal. También significa que no
habrá represalias por su asesinato. Se dice,
sin embargo, que la locura es contagiosa
y que quien mata a un loco puede acabar
contagiado de su locura. Por eso quien
haya asesinado a un loco recibe 1d10 (TA
8-10) puntos de horror.
Solo existe una manera de curar la
locura: el milagro conocido como Mano
de Gave, que reduce los puntos de horror
a 50, el nivel de horror a 5 y cura la locura.
Recuperación
Un personaje aterrorizado se tranquili-
zará poco a poco cuando deje de estar en
contacto con el origen de su miedo. Para re-
presentar esto, los puntos de horror
recibidos disminuyen gradualmente. Al
principio la recuperación es rápida, pero
se ralentiza tras las primeras veinticua-
tro horas. El horror que permanece está
arraigado en el fondo de la mente y es
más difícil de olvidar. Según transcurran
los intervalos de tiempo especificados en
la lista a continuación, lanza 1d10 y resta
esa cantidad de puntos de horror al total.
RECUPERACIÓN
DE PUNTOS DE HORROR
La víctima pierde 1d10 puntos
de horror después de:
12 rondas de acción (1 minuto)
1 hora
6 horas
24 horas
Cada 24 horas
capítulo 5. daño y horror | 61
62 | capítulo 6. equipo
 Capítulo 6

✦ EQUIPO ✦
Hay quien afirma que un aventurero sin equipo no es un verdadero aventu-
rero, y lo cierto es que, sin provisiones ni utensilios de cocina, lo más probable
es que el viaje acabe en la primera posada. Andar un día entero bajo la lluvia
sin ropa seca que ponerse al final de la jornada hace que hasta los viajeros
más experimentados echen de menos la chimenea de su hogar.

Comercio
La forma más común de comercio en
Trudvang es el trueque, pero eso no signi-
fica que no existan medios de pago como
los pedazos de metal y las monedas. La
principal diferencia entre las monedas y
los pedazos de metal es que las primeras
tienen una forma uniforme (general-
mente plana y redonda) mientras que
los segundos pueden presentar cualquier
forma.
Los pedazos de cobre, plata y oro son
mucho más comunes que las monedas.
El metal se puede usar en forma de
lingotes de un kilo (para grandes
compras) o moldeado en finas bandas
para colocar alrededor de dedos, brazos,
cuello o piernas. Para pagar, se corta un
pedazo del metal de un tamaño que se
corresponda con el precio de la mercan-
cía o servicio. Estos pedazos se miden
en unidades (pedazos de cobre, plata u
oro) que, en aras de la sencillez, tienen
el mismo valor y el mismo peso que las
monedas.
Pero ¿cómo saber cuánto cortar? Un
error de cálculo puede transformar un
buen negocio en uno malo. Para simpli-
ficar el comercio en el juego, usaremos
monedas para ilustrar el valor de bienes
y servicios.
Los objetos que aparecen más
adelante vienen acompañados de su
precio estándar. Obviamente, este
precio puede cambiar según la oferta y
la demanda, el entorno, los recursos
y la situación.
Valor de las monedas
Existen tres medidas diferentes de valor:
cobre, plata y oro.
✦ 1 moneda de cobre (mc) = 1 mc
✦ 1 moneda de plata (mp) = 100 mc
✦ 1 moneda de oro (mo) = 10 mp = 1.000 mc
✦ 1 kg de cobre = 100 mc
✦ 1 kg de plata = 100 mp
✦ 1 kg de oro = 100 mo
Calidad
El equipo puede tener diferentes grados
de calidad, que dependerán de la maestría
con la que se ha fabricado. La calidad de
un objeto se mide por su practicidad y
belleza y se representa con una bonifica-
ción o deducción en la tirada de situación
o de habilidad al usarlo.
Cuanto mayor nivel de habilidad
en Artesanía tenga un personaje, de
mejor calidad serán los objetos que
elabore. Para saber más, consulta la
tabla «Calidad y nivel de especialidad».
Los modificadores que aparecen en ella
servirán para diferentes cosas según el
tipo de objeto.
Los objetos de gran calidad cuestan
más que aquellos de calidad estándar y
los objetos de baja calidad obviamente
cuestan menos.
La tabla también se aplica a armas y
armaduras. Las armas de buena manu-
factura añaden una bonificación a la
capacidad de combate. El modificador de
la tabla cambia el número de puntos
de combate atribuidos a un arma en par-
ticular. En cuanto a las armaduras de
buena manufactura, el modificador actúa
como una reducción de peso. Además,
tanto el nivel de protección (NP) como el
umbral de rotura (UR, es decir, NP × 10)
se ven afectados por la Artesanía.
Un bastón de buena calidad puede dar
una bonificación a tejer vitner, mientras
que un exvoto de fina elaboración podría
dar una bonificación a los milagros.
Para recibir la bonificación o reducción
de peso, el equipo debe estar siendo usado
activamente. Sin embargo, no es posible
recibir una bonificación total de +6 o
más a la misma característica debido a la
suma de varios objetos y solo los objetos
de calidad maestra o superior permiten
acumular bonificaciones entre sí.

capítulo 6. equipo | 63
 puede fabricar en poco tiempo nunca
CALIDAD Y NIVEL DE ESPECIALIDAD, MATERIALES DUROS Y BLANDOS
existe mucha demanda. Los pedidos más
Nivel: Especialidad Calidad Modificador Carga NP Precio elaborados pueden llevar varios días,
Ninguno Sin valor –2 +2 –2 × 0,2 el tiempo que se tarde en comprar las
1: Aprendiz Pobre –1 +1 –1 × 0,5 materias primas y procesarlas.
2: Oficial Estándar ±0 ±0 ±0 ×1
Los objetos mágicos o forjados por
un artesano experto son infrecuentes
3: Experto Buena +1 ±0 ±0 ×2
en Trudvang y, por lo tanto, extrema-
4: Maestro Maestra +2 –1 +1 ×3 damente valiosos. La gente humilde
5: Leyenda Legendaria +3 –2 +2 ×5 no tendrá los medios para comprarlos
a los personajes, pero los rumores se
propagarán y llegarán a oídos de seres
EJEMPLO: VALOR DE LAS MONEDAS Y CALIDAD
que querrán hacerse con esos objetos
de una forma u otra. Obviamente, es
Jokull, un hirdman, ha decidido comprar una nueva daga que cuesta 200 monedas de imposible comprarlos nada más llegar
cobre. De la banda de plata que lleva ceñida a su brazo izquierdo corta una porción a un pueblo o ciudad. Los persona-
equivalente a 2 pedazos de plata. El herrero queda complacido por el pago, que jes deben primero buscar un maestro
equivale a 200 monedas de cobre. herrero o un tejedor de vitner que
La daga que ha comprado Jokull es de calidad normal. Si hubiese comprado una acepte invertir su tiempo y esfuerzo
daga sin valor, solo le hubiese costado 40 monedas de cobre (200 × 0,2) y si hubiese en un encargo de este tipo. Al final, lo
comprado una de calidad maestra le habría costado 600 monedas de cobre (200 × 3). más probable es que encuentren estos
objetos durante sus aventuras.
Comprar equipo Además, en las fraguas, los personajes
Durante la creación de personajes, jugadores tienen la posibilidad comprar
Armas y armadura
el director determina cuánto equipo nuevas armas, armaduras y herramien- La mejor forma de proteger a los perso-
pueden llevar para empezar su carrera tas si esperan varios días y el herrero najes es vestirlos con armadura y darles
como aventureros. Cada jugador realiza tiene experiencia. armas para que puedan combatir. Existen
entonces una lista con el equipo de su Pero los mejores lugares para diferentes tipos de armadura, desde la cota
personaje y el director de juego añadirá encontrar bienes y servicios son los de malla hasta una sencilla coraza de cuero,
o eliminará objetos si lo considera mercados, que se suelen organizar una pasando por la protección natural que
oportuno. vez por semana en las plazas de los ofrece la piel o el pelaje, algo común entre
Una vez comenzada la pueblos o en las inter- las criaturas de Trudvang (aunque no tan
partida ya no es tan fácil «El viejo y feroz rey de secciones entre grandes común entre los personajes jugadores).
adquirir equipo: el per- granjas. Existe una gran variedad de armas y
sonaje tendrá que buscar Majnjord vivió tanto Alguien que pase por armaduras. El tipo de protección y arma
las inmediaciones de que se adapta mejor a una persona difiere
lugares donde se venda como gobernó». de una a otra. Hay quien prefiere llevar
o intercambie lo que está una granja podrá encon-
buscando y conseguirlo a trarse con vendedores armaduras pesadas, aunque limiten la
buen precio. ambulantes, comerciantes que viajan de velocidad y el movimiento, mientras que
Por lo general, es posible encon- granja en granja para vender los pro- otros eligen armaduras ligeras, que no
trar alimentos, animales, provisiones y ductos que acarrean a sus espaldas o a ofrecen una gran protección pero que
otros productos en las granjas, aunque lomos de animales. Estarán dispuestos tampoco obstaculizan la velocidad y el
en cantidad limitada. Los habitan- a comprar y vender siempre que el precio movimiento. Lo mismo ocurre con las
tes locales suelen querer comerciar e sea bueno, pero sus suministros son más armas. Algunas personas se decantan
intercambiar equipo por artículos que bien escasos y muchos de ellos se relacio- por usar armas grandes y voluminosas
necesiten, incluidos metales y monedas nan con salteadores de caminos y otros capaces de causar más daño y otras pre-
que puedan a su vez intercambiar en el villanos. fieren las armas ligeras y prácticas, que
mercado. Las tiendas, donde elegir entre dife- causan menos daño pero que son más
En las ciudades, aldeas y granjas rentes artículos listos para su compra, no rápidas y discretas. La elección de arma
grandes, los personajes también podrán son lo habitual. En su lugar, los comer- y armadura debería estar basada en el
encontrar fraguas para mejorar sus ciantes crean el producto u ofrecen el potencial de dominar este equipo gracias
armas y armaduras, pero no siempre servicio buscado. Todo se hace bajo a la habilidad Combate y las diferentes
encontrarán un herrero experto. demanda, y si un objeto específico se especialidades que se hayan elegido.

64 | capítulo 6. equipo
Características de las armas
Las diversas armas descritas en esta
sección se dividen en tres grupos: armas
cuerpo a cuerpo, armas a distancia y
armas arrojadizas. Para poder dominar
un arma, el personaje necesita tener
cierto nivel de habilidad en Combate.
Todas las armas poseen una categoría,
manejo, clase, material, acciones de arma,
modificador de iniciativa (MI), calidad,
peso, nivel de protección (NP), umbral de
rotura (UR), daño y precio. El precio se
indica en monedas de plata.
Categoría
Cada arma pertenece a una categoría de
armas específica.
✦ Armas ligeras a una mano
✦ Armas pesadas a una mano
✦ Armas a dos manos
✦ Armas a distancia
Alguien con la habilidad Combate es
capaz de usar cualquier tipo de arma,
pero las especialidades le permiten cen-
trarse en una categoría de armas en
particular.
Todas las armas se pueden lanzar,
pero aquellas que no estén diseñadas
para tal uso provocarán 5 puntos menos
de daño cuando se utilicen como armas
arrojadizas.
Manejo
Un arma se puede blandir a una o dos
manos. Algunas armas, como los arcos,
deben manejarse con las dos manos.
Cuando se trata del manejo, las reglas
difieren entre armas cuerpo a cuerpo y
armas a distancia.
capítulo 6. equipo | 65

Clase
La clase del arma indica su tamaño y su
peso, si es ligera o pesada. Esto influye en
la capacidad de la persona de manejar el
arma (si posee o no la Fuerza suficiente),
de manejarla junto con otra arma, e
influye también en su daño.
Material
El material del arma es esencial para
determinar sus modificadores y la
cantidad de ventajas que ofrece cuando
es de buena calidad. La madera y el
hierro son los materiales más frecuentes
para las armas..
Algunas pueden estar fabricadas en
más de un material (por ejemplo, una
lanza con el asta de madera y un refuerzo
y la punta de hierro). El material prin-
cipal es el único que afecta al daño y
siempre pertenece a la parte principal
del arma, por ejemplo, la cabeza de un
hacha, la punta de una lanza, etcétera.
Juntos, ambos materiales afectan al
nivel de protección, el umbral de rotura,
el modificador de iniciativa y el precio.
Recordar el material con el que está
hecha un arma solo es importante si se
necesita reemplazar una de sus partes.
Acciones de arma (AA)
Este valor indica cuántas acciones
de arma, es decir, ataques o paradas, puede
realizar el portador del arma durante
una ronda de acción. Por ejemplo, una
persona cuya arma tenga valor 4 de AA
puede usar hasta cuatro acciones de arma
durante una ronda de acción.
Modificador de iniciativa (MI)
El modificador de iniciativa de un arma
indica cuán fácil o difícil es de usar, y se
resta a la tirada de iniciativa del perso-
naje. Las armas más grandes y pesadas
tienen un modificador negativo mayor
que las armas más pequeñas y ligeras.
Calidad del arma
La calidad de un arma se basa en los
materiales y el talento del artesano
que la haya fabricado.
Afecta principalmente a la cantidad
de puntos de combate adicionales que
66 | capítulo 6. equipo
recibe un arma. Las armas de menor
calidad proporcionan menos nivel de
protección y umbral de rotura. Consulta
la tabla «Calidad y nivel de especialidad,
materiales duros o blandos», donde se
muestran los modificadores para armas
creadas según diferentes niveles de
especialidad.
Peso
Como el resto del equipo, las armas
tienen su peso listado en kilogramos (o
puños de piedra, como se denominan en
Trudvang).
Nivel de protección y umbral
de rotura
Las armas y los escudos tienen un
nivel de protección (NP), que indica
cuánto daño pueden resistir antes de
debilitarse. También tienen el llamado
umbral de rotura (UR), que ilustra
cuánto daño pueden soportar antes
de romperse. Cada vez que un arma o
escudo detiene un ataque y recibe una
cantidad de daño que excede su nivel
de protección, el umbral de rotura
se reduce en 1. Cuando este umbral
alcanza o sobrepasa 0, el arma o escudo
se rompe.
Normalmente, el umbral de rotura es
10 veces más alto que el nivel de protec-
ción. Por ejemplo, si el nivel de pro-
tección es 5, el umbral de rotura será 50.
Cuando un arma o escudo con nivel de
protección 5 recibe más de 5 puntos
de daño, su umbral de rotura se reduce
en 1, de 50 a 49. La próxima vez que esto
ocurra, el umbral se reducirá a 48, y así
sucesivamente.
Un umbral de rotura reducido debilita
también el nivel de protección. El umbral
de rotura, en decenas, indica siempre el
nivel de protección actual. Por ejemplo,
DAÑO DE ARMAS
Arma
Arma ligera a una mano
Arma pesada a una mano
Arma a dos manos
Las hondas provocan, según su tamaño, 1d10 o 1d10 (TA 10) puntos de daño.
Los arcos y las ballestas, según su tamaño, provocan 1d10 (TA 10), 1d10 (TA 9-10)
o 1d10 (TA 8-10) puntos de daño.
un arma que tiene un nivel de protección
original de 5 y un umbral de rotura de
50 mantendrá su nivel de protección en 5
siempre que el umbral de rotura esté por
encima de 40. Cuando el umbral baje a
40, el nivel de protección se reducirá a 4.
Un arma cuyo umbral de rotura ha des-
cendido hasta 23 tras sufrir daño tiene un
nivel de protección de 3.
El uso de la habilidad Oficios y la dis-
ciplina Artesanía con sus especialida-
des asociadas puede restaurar el umbral
de rotura de un arma (ver «Repara-
ción»). Cuando se restaura el umbral de
rotura, el nivel de protección se recupera
automáticamente.
Daño
Todas las armas provocan inicialmente
1d10 puntos de daño. Cada vez que
se lanza un dado de daño con un arma,
existe una pequeña posibilidad de que
el golpe sea tan peligroso que haga más
daño de lo normal, lo que se denomina
tirada abierta. Cómo de probable es con-
seguir una tirada abierta depende de si
el arma es ligera y a una mano, pesada
y a una mano, o a dos manos. Una tirada
abierta (TA) implica lanzar uno o más
dados adicionales y sumar los resultados.
El resultado final tiene un potencial de
daño mucho mayor que el de una tirada
normal.
Daño de arma reducido
En ocasiones, un arma provoca solo
la mitad de daño (redondeando hacia
arriba). Si la tirada de daño produce
una tirada abierta, lanza otro dado
de daño hasta que se determine todo
el daño potencial y después añade los
posibles modificadores de daño. Final-
mente, reduce el daño a la mitad. Esto
ocurre con armas a distancia.
Daño Tirada abierta
1d10 10
1d10 9-10
1d10 8-10

Daño de armas gigantes
Cuanto más grande sea una criatura,
más daño puede causar a criaturas más
pequeñas, ya sea mediante ataques natu-
rales o armas. Además del aumento del
modificador de daño (que es un indicador
de la cantidad de daño mínima y máxima
que provoca una criatura), el área del
ataque es más grande, por lo que suele
implicar más de un dado de daño.
Armas cuerpo a cuerpo
Existen diversos tipos de armas cuerpo
a cuerpo que varían en diseño y mate-
riales. En lugar de listarlas todas en
una tabla que se haría interminable,
hemos preferido realizar una selección
de las armas básicas que se utilizan en
Trudvang.
Armas ligeras a una mano
✦ Daño: 1d10 (TA 10)
Bastón (stafur)
El bastón sirve tanto para caminar como
para luchar. Un bastón hecho para luchar
debe estar reforzado con metal y tener un
peso equilibrado.
Cimitarra (krumsabel)
La cimitarra es una espada corta con un
borde curvo. También se conoce con el
nombre de espada curva o sable. La usan
exclusivamente ciertos pueblos salvajes
como los bultos, los arks y los vildbrones.
Estos últimos reverencian especialmente las
espadas curvas, que consideran superiores
a sus armas tradicionales desde que fueron
derrotados por un pueblo que las usaba.
Clava (klubb)
La clava es una de las armas más comunes
entre aquellos que no tienen los medios
para ser guerreros, pues resulta asequi-
ble y fácil de manejar. Originalmente, se
fabricaba a partir de una rama truncada.
Clava con pinchos (nagli klubb)
La clava con pinchos es una variante
mejorada de la clava. Suele estar fabricada
en madera y los pinchos en su extremo
aumentan el daño.
Daga o cuchillo (seax)
La daga o seax es tanto un arma como
una herramienta que portan la mayoría
de los habitantes de Trudvang. Existen
diversas variedades adaptadas para
arrojar, empujar y cortar. Algunas están
diseñadas como cuchillos de un solo filo
para la caza, la pesca y el uso doméstico,
mientras que otras son dagas de doble
filo con puntas afiladas, ideales para
ataques perforantes. En las Stormlands,
el arma predilecta es la llamada garra de
Bjorn o garra de oso, un seax corto de
hoja ancha con gran simbolismo para el
gerbanismo. En las ofrendas de sangre
rituales también se usa el cuchillo, y
muchos guerreros llevan uno en sus cin-
turones como último recurso en caso de
perder las demás armas o en caso de que
necesiten un arma más ligera.
Daga curva (hring seax)
La daga curva es especialmente común
en Mittland, donde, gracias a ella,
su portador exhibe su fe en la tradi-
ción antigua. Al estar diseñada para
el combate, esta daga rara vez se usa
para actividades domésticas y su hoja
de un único filo suele estar ligeramente
curvada hacia dentro por influencia de
las armas élficas. Además, incluye una
anilla en la empuñadura que a veces se
usa para atarla a la muñeca.
Espada corta (glaaf)
Una glaaf es ligeramente más larga que
la daga curva y suele tener doble filo. La
skalm es una variante de un solo filo. Esta
espada es más común en las partes orien-
tales de Trudvang y fue el arma predilecta
de los antiguos brotos.
Hacha de mano (split axi)
Al igual que el seax, el hacha de mano
se puede usar como herramienta o como
arma si es necesario.
Lanza corta (lill spjót)
La lanza corta es barata y fácil de usar,
ideal para guerreros inexpertos. También
se puede utilizar para cazar si su portador
es lo suficientemente valiente como para
acercarse a su presa.
Armas pesadas a una mano
✦ Daño: 1d10 (TA 9-10)
Espada ancha (breid swerd)
La espada ancha es más corta que la
espada de guerra y tiene una hoja más
robusta que el seax. Se utiliza principal-
mente como arma para cortar. Los gue-
rreros manejan a menudo dos de estas
espadas, una en cada mano. La espada
ancha, como la daga curva, es muy
común en Mittland.
Espada de guerra (barda swerd)
Esta espada es significativamente más
grande y pesada que la espada ancha,
y suele verse entre los guerreros de las
Stormlands. Se usa principalmente en
combate y rara vez para cazar o en esca-
ramuzas más pequeñas.
Espada larga (stakk swerd)
La espada larga tiene una hoja larga y
de doble filo, normalmente estrecha
y bastante delgada, lo que permite blan-
dirla a una mano. Es el arma predilecta de
los viajeros que no se dedican a guerrear.
Ofrece buena protección y una punta de
pequeño tamaño que sirve para deslizarse
mejor entre las ranuras de la armadura del
enemigo. Frecuentemente se usa su guarda
como un martillo de guerra improvisado.
Hacha barbada (villtur axi)
El hacha barbada es el arma de guerra
predilecta de los stormlandeses, espe-
cialmente de los exploradores. También
se puede encontrar entre los viraneses,
aunque con menos frecuencia, pues la
consideran demasiado difícil de manejar.
La hoja de esta hacha tiene forma de L
para que la superficie de corte sea más
ancha sin aumentar el peso, y el mango
es más largo que el del hacha de guerra,
aunque menos que el del hacha a dos
manos. Alguien fuerte y alto puede
aprender a usarla con una mano.
Hacha de guerra (barda axi)
El hacha de guerra es una versión
refinada y más grande del hacha de
mano, con una forma apta para ser utili-
zada en combate.
capítulo 6. equipo | 67
 Hacha pendular (dropi axi)
Tanto los guerreros sagrados nideístas
como algunos caballeros de Vastermark
usan esta hacha. La cabeza tiene forma de
lágrima invertida y, junto con el mango,
el arma se asemeja a un péndulo (dropi),
de ahí su nombre.
Lanza de caza (staaf spjót)
La lanza de caza es un poco más larga
que la lanza corta, pero tiene una punta
más delgada. Algunas tienen también
una barra transversal en el asta para que
la presa no pueda acercarse demasiado
al cazador. Estas lanzas suelen tener un
anillo de hierro en el extremo para suje-
tarse al cinturón del portador.
Lucero del alba (stjorn makir)
El poéticamente llamado lucero del alba
es una versión avanzada de la clava con
pinchos, a menudo con un mango de
hierro (o madera en las versiones más
humildes) y una cabeza de metal recu-
bierta de pinchos de gran tamaño. Es
habitual su presencia en las tierras de
Vastermark.
Mangual (barda klót)
El mangual es un arma compuesta por
un mango corto fabricado en hierro o
madera, una cadena y una pesada bola
de hierro, en algunos casos equipada
con tachones o pinchos de gran tamaño.
Combatir con un mangual es compli-
cado y exige gran habilidad, pero por
su fuerza es eficaz contra escudos y en
espacios donde la bola puede golpear con
toda su potencia.
Mangual trol (bastjur kedjá)
El mangual trol es una versión más
grande del mangual que puede servir
como arma arrojadiza. Algunos tienen
tachones o pinchos de gran tamaño
en la bola. Combatir con un mangual
es complicado y exige gran habilidad,
pero, debido a su fuerza, es eficaz contra
escudos y en espacios donde la bola
puede golpear con toda su potencia.
Martillo de guerra (barda hammri)
El martillo de guerra ha evolucionado
a partir del martillo común de herrero,
68 | capítulo 6. equipo
y a veces es difícil distinguirlos. Suele
tener un mango de madera y una cabeza
de hierro de gran tamaño. Algunos mar-
tillos de guerra tienen además clavos o
tachones en uno de los lados de su cabeza.
Mayal de armas (barda faldir)
El mayal de armas, muy utilizado entre
los guerreros nideístas, es la versión
guerrera de los mayales usados en agri-
cultura, y a menudo tiene un mango de
madera, una cadena y una cabeza oblonga
con pinchos.
Maza de armas (barda makir)
La maza de armas es un arma muy común
entre los guerreros nideístas. Se parece al
lucero del alba pero, en lugar de pinchos,
posee afiladas cuchillas.
Miekka
La típica espada élfica se denomina
miekka. Su hoja está fabricada en un
tipo de madera extremadamente dura.
También se puede utilizar como lanza
arrojadiza.
Pico de cuervo (hakk)
Se han desarrollado diferentes tipos de
picos para el combate. A menudo son
difíciles de manejar, pero cuando golpean
suelen causar mucho daño y dejar terri-
bles heridas.
Armas a dos manos
✦ Daño: 1d10 (TA 8-10)
Clava a dos manos (tvei klubb)
Las clavas a dos manos son voluminosas
y pesadas, pero causan gran cantidad de
daño y exigen poco mantenimiento. Esta
puede ser la razón de que la usen troles
y otras criaturas malignas de los bosques
de Trudvang.
Hacha a dos manos (tvei axi)
El hacha a dos manos es un arma
poderosa que portan muchos guerre-
ros en Trudvang. Tanto el mango como
la cabeza están fabricados en hierro,
aunque existen versiones con mango de
madera y cabeza de hierro. En algunos
casos, es posible encontrar un hacha
a dos manos con cabeza doble; esta
variante se denomina hacha doble.
Lanza (spjót)
Muchos maestros de armas en Mittland
se han especializado en la lucha con
lanza, un arma efectiva y relativamente
barata para usar a pie o a caballo. Su
alcance resulta óptimo para mantener al
enemigo a distancia cuando se utiliza en
formaciones compactas de lanceros bien
entrenados. El asta suele ser de madera,
mientras que la cuchilla puede ser de
acero o de hierro en su versión más
modesta.
Lanza de hoja ancha (breid spjót)
La lanza de hoja ancha, también conocida
como lanza tallada o asta de filo, es espe-
cialmente común en Mittland. Se fabrica
con una larga asta de madera y una punta
que recuerda a un seax o incluso una
espada corta. Existen variantes de borde
curvo, pero son más comunes entre los
arks. La longitud varía entre la de una
lanza corta y una lanza larga, pero rara
vez sobrepasa los dos metros. La principal
ventaja de esta arma es su largo alcance
combinado con la posibilidad de realizar
ataques no solo perforantes sino también
cortantes.
Mandoble (tvei swerd)
El mandoble es la versión mucho más
grande y poderosa de la espada a una
mano, y su mera visión causa pavor
durante la batalla.
Martillo a dos manos (tvei hammri)
Esta arma de gran tamaño tiene más en
común con la clava a dos manos que con
el martillo de guerra a una sola mano,
aunque es más resistente y sofisticada.
Mayal a dos manos (tvei faldir)
El mayal a dos manos se asemeja al mayal
de armas a una mano salvo por un mango
y una cabeza más largos.
Pico a dos manos (tvei hakk)
El pico a dos manos es una variante más
pesada y peligrosa del pico de guerra
y, como ocurría con este último, sirve a
quienes quieren infligir grandes daños
en combate.
 ARMAS LIGERAS A UNA MANO
Ligeras a una mano AA MI NP/UR Precio Peso
Bastón (stafur) 3 –3 4/40 50 mc 1 kg
Cimitarra (krumsabel) 4 –3 7/70 11 mp 1,3 kg
Clava (klubb) 4 –2 4/40 20 mc 0,5 kg
Clava con pinchos (nagli klubb) 4 –3 5/50 1 mp 1 kg
Daga o cuchillo (seax)* 4 –1 5/50 2 mp 0,3 kg
Daga curva (hring seax) 4 –2 6/60 3 mp 0,5 kg
Espada corta (glaaf) 4 –3 7/70 9 mp 1 kg
Hacha de mano (split axi)* 4 –3 6/60 6 mp 1,2 kg
Lanza corta (lill spjót)* 4 –1 3/30 2 mp 0,6 kg
*Se puede usar como arma arrojadiza.

Clava Clava con pinchos

Daga o cuchillo Hacha de mano

Daga curva

Espada corta

Cimitarra
Lanza corta Bastón

capítulo 6. equipo | 69
 ARMAS PESADAS A UNA MANO
Pesadas a una mano AA MI NP/UR Precio Peso
Espada ancha (breid swerd) 3 –4 8/80 15 mp 1,8 kg
Espada de guerra (barda swerd) 3 –5 9/90 18 mp 2,5 kg
Espada larga (stakk swerd) 3 –4 6/60 12 mp 1,2 kg
Hacha barbada (villtur axi) 3 –5 8/80 13 mp 3 kg
Hacha de guerra (barda axi) 3 –4 7/70 11 mp 2 kg
Hacha pendular (dropi axi) 3 –4 8/80 30 mp 2 kg
Lanza de caza (staaf spjót)* 3 –3 4/40 3 mp 1 kg
Lucero del alba (stjorn makir) 3 –5 9/90 14 mp 3 kg
Mangual (barda klót) 3 –4 7/70 12 mp 2 kg
Mangual trol (bastjur kedjá) 3 –6 8/80 14 mp 3 kg
Martillo de guerra (barda hammri) 3 –4 7/70 11 mp 2 kg
Mayal de armas (barda faldir) 3 –4 7/70 7 mp 1,5 kg
Maza de armas (barda makir) 3 –5 10/100 14 mp 3,5 kg
Miekka* 3 –2 9/90 330 mp 0,8 kg
Pico de cuervo (hakk) 3 –4 7/70 10 mp 1,5 kg
*Se puede usar como arma arrojadiza.

Mayal de armas
Lucero del alba

Mangual
Maza de armas

Martillo de guerra
Pico de cuervo

70 | capítulo 6. equipo
 Hacha de guerra

Hacha barbada

Espada de guerra Espada ancha Espada larga

Mangual trol Miekka

Hacha pendular
Lanza de caza

capítulo 6. equipo | 71
 ARMAS A DOS MANOS
A dos manos AA MI NP/UR Precio Peso
Clava a dos manos (tvei klubb) 2 –5 6/60 40 mc 3 kg
Hacha a dos manos (tvei axi) 2 –6 9/90 24 mc 4 kg
Lanza (spjót) 2 –5 5/50 4 mp 2 kg
Lanza de hoja ancha (breid spjót) 2 –5 7/70 20 mp 3,5 kg
Mandoble (tvei swerd) 2 –6 10/100 28 mp 4 kg
Martillo a dos manos (tvei hammri) 2 –7 10/100 22 mp 5 kg
Mayal a dos manos (tvei faldir) 2 –6 7/70 10 mp 3 kg
Pico a dos manos (tvei hakk) 2 –6 8/80 18 mp 4 kg

Martillo a dos manos

Mayal a dos manos

Clava a dos manos

72 | capítulo 6. equipo
Hacha
a dos manos

Mandoble

Lanza
de hoja ancha
Lanza

Pico a dos manos

capítulo 6. equipo | 73
 Armas a distancia
Tal y como ocurría con las armas cuerpo
a cuerpo, el aspecto y el rendimiento
de las armas a distancia también varía.
En cada apartado de la siguiente tabla
encontrarás dos valores que indican
el rango de alcance de estas armas. El
daño infligido depende de la distan-
cia que separa el arma de la víctima. A
corta distancia, la víctima recibe todo
el daño, mientras que a larga distan-
cia, solo la mitad. El número más bajo
en el apartado «Corta distancia» indica
la distancia mínima de tiro y el número
más alto en el apartado de «Larga dis-
tancia» indica la distancia máxima de
tiro (con efectos de daño).
✦ Todos los arcos y ballestas se utilizan
a dos manos.
Arcos
✦ Arco de caza (veidi bogi): 1d10 (TA
10) puntos de daño
✦ Arco largo (lang bogi): 1d10 (TA
9-10) puntos de daño
✦ Arco compuesto (tve bogi): 1d10
(TA 8-10) puntos de daño
Arco de caza (veidi bogi)
El arco de caza suele ser sencillo y
adecuado para distancias cortas. Las
flechas son pequeñas y algo más gruesas
que las que se usan en combate.
Arco largo (lang bogi)
El arco largo se fabrica con diversos mate-
riales para obtener un efecto mejorado.
Es más pesado que el arco de caza, pero
también tiene un alcance más largo y es el
arco que suelen utilizar los stormlandeses
en combate.
Arco compuesto (tve bogi)
El arco compuesto está formado por dos
piezas en lugar de una, que se unen por
medio de una empuñadura en la zona
central. Al ser compuesto, el alcance
es mayor. Este arco es común entre los
mittlandeses y sus jinetes.
Hondas
✦ Honda: 1d10 puntos de daño
✦ Fustíbalo: 1d10 (TA 10) puntos de
daño
Honda (slingu)
Como la clava y la lanza de caza, la honda
es un arma sencilla y económica, aunque
mucho más difícil de usar que otras
armas a distancia. Suele estar formada
por dos tiras de cuero y una bolsita del
mismo material en la parte central.
Fustíbalo (stafur slingu)
El fustíbalo es un tipo de honda que
alcanza largas distancias y más daño con
la ayuda de una vara.
Ballestas
✦ Ballesta ligera (volk krossbogur):
1d10 (TA 9-10) puntos de daño
✦ Ballesta (krossbogur): 1d10 (TA
8-10) puntos de daño
✦ Ballesta pesada (tunkur kross-
bogur): 1d10 (TA 7-10) puntos de
daño
Ballesta ligera (volk krossbogur)
La ballesta ligera se usa sobre todo
como arma secundaria y como arma de
caza, ya que resulta más fácil de manejar
que una ballesta normal.
Ballesta (krossbogur)
La ballesta se suele utilizar en la defensa
de castillos y ciudades debido al alcance y
potencia de sus proyectiles. Sin embargo,
tiene un tiempo de recarga tan elevado
que muchos guerreros prefieren combatir
con arco.
Ballesta pesada (tunkur krossbogur)
La ballesta pesada es una versión más
grande de la ballesta normal, con
un tiempo de recarga considerable-
mente más largo pero también mayor
alcance.

ARMAS A DISTANCIA
Arcos AA MI NP/UR Distancia corta Distancia larga Precio Peso
Arco de caza (veidi bogi) 3 –2 2/20 2-30 m 31-80 m 6 mp 0,5 kg
Arco largo (lang bogi) 2 –3 3/30 2-50 m 51-110 m 10 mp 1,5 kg
Arco compuesto (tve bogi) 2 –4 3/30 2-70 m 71-150 m 22 mp 1 kg

Hondas AA MI NP/UR Distancia corta Distancia larga Precio Peso

Honda (slingu) 2 –2 1/10 2-15 m 15-35 m 1 mp 0,2 kg
Fustíbalo (stafur slingu) 2 –4 3/30 2-25 m 26-50 m 3 mp 0,5 kg

Ballestas AA MI NP/UR Distancia corta Distancia larga Precio Peso

Ballesta ligera (volk krossbogur) 1/4 –5 5/50 1-50 m 51-100 m 32 mp 3 kg
Ballesta (krossbogur) 1/6 –5 5/50 1-80 m 81-160 m 45 mp 4 kg
Ballesta pesada (tunkur krossbogur) 1/8 –7 6/60 1-100 m 101-200 m 75 mp 6 kg

74 | capítulo 6. equipo
 ARMAS A DISTANCIA

Honda

Arco de caza

Fustíbalo
Arco compuesto
Arco largo

Ballesta ligera

Ballesta pesada

Ballesta

capítulo 6. equipo | 75
 Armas arrojadizas
ARMAS ARROJADIZAS
Cualquiera puede lanzar un arma e
intentar dañar con ella a su enemigo. La Alcance de armas arrojadizas Daño normal Daño reducido
distancia dependerá de la clase de arma (y Arma ligera a una mano 2-15 m 15-20 m
el atributo de Fuerza permitirá lanzarla a Arma pesada a una mano 2-10 m 11-15 m
mayor o menor distancia). Arma a dos manos 2-5 m 6-9 m
Aquellas armas que no estén diseñadas
para ser lanzadas provocarán 5 puntos de
ESCUDOS
daño menos cuando se usen como armas
arrojadizas. Escudo Material AA MI NP/UR Precio Peso
Pequeño Madera 3 –1 4/40 1 mp 2 kg
Escudos Mediano Madera 2 –2 5/50 2 mp 4 kg
Los escudos son objetos diseñados para Grande Madera 1 –3 7/70 3 mp 6 kg
detener ataques. Resultan particular-
mente útiles, ya que, a diferencia de las Refuerzos de escudo NP/UR Precio
armas, gracias al primer nivel de la espe-
Piel/cuero +1/+10 +1 mp
cialidad Uso de Escudos de la habilidad
Combate, se puede ignorar la penaliza- Metal, hierro +2/+20 +2 mp
ción de –15 por usar la mano del escudo
(aunque solo con escudos). Los ataques
realizados con cualquier escudo solo
infligen 1d10 de daño, y la especialidad
Uso de Escudos no añade bonificaciones
al ataque.
Un escudo básico es sencillo, de
madera, y no puede resistir más daño
que ciertas armas, por lo que un
guerrero bien preparado llevará más
de un escudo consigo cuando anticipe
combate.
Los escudos fabricados con dife- Escudo pequeño
rentes materiales suelen tener pesos
similares, pues si se fabrican en metal
serán más finos que si se fabrican en
madera.

Modificador de iniciativa (MI)

Los escudos añaden un modificador de
iniciativa negativo a la tirada de inicia-
tiva. Así, una persona equipada con arma
y escudo es más lenta que una persona
equipada con un arma.

Refuerzos de escudo Escudo grande

Solo los escudos de madera o hueso se
pueden reforzar con cuero y piezas de
metal para aumentar el umbral de rotura.
Tales refuerzos añaden un coste adicio-
nal al escudo.
Es posible combinar los refuerzos de
piel y de metal, pero en este caso solo se
puede usar un tipo de refuerzo de metal. Escudo mediano

76 | capítulo 6. equipo
Armadura ARMADURAS
Hay muchos tipos diferentes de armadura. Armaduras NP/UR Carga MM MI Precio Peso
Normalmente, aquellas que ofrecen gran Tela gruesa 1/10 1 ±0 ±0 5 mp 4 kg
protección son pesadas y dificultan los Pieles o cuero 2/20 2 –1 m –1 8.6 mp 7,5 kg
movimientos, mientras que las más ligeras
Cuero endurecido 3/30 3 –1 m –1 15 mp 10,5 kg
y cómodas resultan menos seguras.
Si un jugador crea un nuevo tipo de Cuero reforzado con metal 4/40 4 –1 m –1 30 mp 13 kg
armadura o una nueva forma de mejo- Cota de malla 5/50 5 –2 m –2 70 mp 21 kg
rarla, el director de juego decidirá si lo Cota de malla reforzada 6/60 6 –2 m –2 90 mp 27 kg
permite y cuánta protección ofrecerá. Cota de escamas 7/70 7 –2 m –3 115 mp 23 kg
La armadura y la protección natural
Cota de malla doble 8/80 8 –3 m –3 100 mp 28 kg
automáticamente absorben cierta cantidad
de puntos de daño de los ataques. Basán- Cota de bandas 9/90 9 –3 m –4 130 mp 29 kg
dose en el material, tipo de equipo, condi- Armadura de placas 10/100 10 –4 m –5 160 mp 32 kg
ción y fabricación, una armadura tiene un
nivel de protección (NP) específico. Cuanto Una armadura con un umbral de rotura Modificador de movimiento
más grueso y duradero sea el material en reducido debilita también el nivel de pro- El modificador de movimiento (MM)
el que está fabricada, mayor será su nivel tección. El umbral de rotura, en decenas, indica cuánta distancia se reduce la capa-
de protección (si una persona tiene tanto indica siempre el nivel de protección actual. cidad de movimiento del portador de la
armadura como protección natural, los Por ejemplo, una armadura que tiene armadura.
niveles de protección se suman). La pro- un nivel de protección original de 5 y un
tección natural no tiene umbral de rotura Modificador de iniciativa
umbral de rotura de 50 mantendrá su nivel Una armadura ralentiza y dificulta el movi-
ni peso. de protección de 5 siempre que el umbral de
En la siguiente tabla se enumeran los miento. El modificador de iniciativa (MI)
rotura esté por encima de 40. Cuando el ilustra la velocidad que se pierde al usarla.
tipos de armadura con su nivel de pro- umbral baje a 40, el nivel de protección se
tección, umbral de rotura, carga, modi- reducirá a 4. Una armadura cuyo umbral
ficador de movimiento, modificador de Descripción de armaduras
de rotura ha descendido hasta 23 tras sufrir
iniciativa, valor y peso. daño tiene un nivel de protección de 3. Tela gruesa
El uso de la habilidad Oficios y la dis- La tela gruesa, también llamada gambesón,
Características de la armadura ciplina Artesanía con sus especialidades se fabrica con dos o tres capas de tela
asociadas puede restaurar el umbral de cosidas entre sí y un grueso relleno, y es
Nivel de protección y umbral de rotura rotura de una armadura (ver «Repara-
La armadura tiene un nivel de protección el tipo más simple de armadura. Como
ción» en la página 79). Cuando se restaura tiende a romperse a menudo, necesita ser
(NP) que indica cuánto daño absorbe de el umbral de rotura, el nivel de protección
un ataque. El daño que sobrepase este reparada con frecuencia.
también se restaura automáticamente.
nivel de protección herirá al portador.
El umbral de rotura (UR), por su parte, Carga Pieles o cuero
indica cuánto daño puede soportar antes Usar una armadura añade varios modifi- La armadura de pieles o de cuero suave
de romperse. Cada vez que la armadura cadores dependiendo de lo pesada y volu- es la más primitiva. La usan principal-
recibe un golpe cuyo daño exceda el nivel minosa que sea. Consulta la tabla para ver mente los humanos de climas fríos como
de protección, el umbral de rotura se todas sus características. La carga no es los stormlandeses o los pueblos salvajes,
reduce en 1 (cualquier daño no absorbido un modificador directo, pero hace que el y también los troles. Suele fabricarse
por la armadura se deduce de los puntos modificador de movimiento y el modifica- cosiendo entre sí piezas de pieles curtidas
de salud). Cuando este umbral alcanza o dor de iniciativa varíen. Por ejemplo, una o de cuero, lo que proporciona un tacto
sobrepasa 0, la armadura se rompe. cota de malla de calidad estándar tiene suave y acolchado, calidez y protección.
Normalmente, el umbral de rotura es una carga de 5 y, por lo tanto, un modi- Entre sus ventajas destaca la facilidad de
10 veces superior al nivel de protección. ficador de movimiento de –2 metros y movimiento y lo silenciosa que es si se
Por ejemplo, si el nivel de protección es un modificador de iniciativa de –2. Una compara con el cuero endurecido o las
5, el umbral de rotura será 50. Cuando cota de malla de calidad maestra tiene armaduras metálicas.
una armadura con nivel de protección una carga de 4 y por tanto un modifica-
5 recibe 8 puntos de daño, absorbe 5 dor de movimiento de 0 metros (+2 –2), Cuero endurecido
puntos y los 3 puntos restantes la atra- y un modificador de iniciativa de 0 (+2 La armadura de cuero endurecido se
viesan, hiriendo al portador; además, el –2). Consulta el «Uso de armaduras» en fabrica con la piel de animales como
umbral de rotura se reduce de 50 a 49. la página 79. vacas, caballos u ovejas. Primero se

capítulo 6. equipo | 77
 cocina en aceite y después se estira sobre
un maniquí de madera con la forma de un
hombre o mujer. Una vez seca, se vuelve
rígida y dura. Para evitar que provoque
ampollas, lleva cosido un forro de tela.
La armadura de cuero endurecido es más
silenciosa que las armaduras metálicas.
Cuero reforzado con metal
Esta armadura se fabrica en cuero grueso
(ni cocido ni curado, para mantenerlo
suave) y sobre su superficie se clavan
placas de metal para aumentar la pro-
tección. La armadura de cuero reforzado
es particularmente popular entre los
hirdmen de las Stormlands.
Cota de malla
La cota de malla es una armadura formada
por miles de anillos de metal entrelazados
y unidos con remaches. Las versiones de
menor calidad, sin embargo, se fabrican
sin remaches y ofrecen peor protección,
pues las uniones entre anillos son más
débiles. Esta armadura se viste sobre el
gambesón, una tela resistente o cuero
para evitar el rozamiento. A pesar de su
peso, es fácil moverse con ella. La cota
de malla es originaria de Tronland y es
común en Mittland.
78 | capítulo 6. equipo
Cota de malla reforzada
Esta armadura combina la cota de malla
y la armadura de escamas. Aunque la
mayor parte de la armadura es una cota
de malla, se añaden placas de metal
en zonas vitales, como el abdomen,
para aumentar la protección. Al igual
que la cota de malla, se viste sobre un
gambesón, tela resistente o cuero suave.
Cota de escamas
Esta armadura está fabricada en cuero
suave recubierto por una capa de placas de
metal que se asemejan a las escamas de un
pez o dragón. Suele hacer bastante ruido,
pero ofrece buena protección y no difi-
culta demasiado el movimiento. Es común
en Mittland, donde existe una versión
especial para llevar a caballo que incluye
faldas de listones en la parte frontal y la
parte trasera para una protección adicional.
Cota de malla doble
Se denomina cota de malla doble a la
armadura que se compone de dos cotas
de malla superpuestas. Los anillos de
la malla exterior son a menudo más
delgados y se colocan en áreas estraté-
gicas para ofrecer mayor protección.
Además, están fabricados en un tipo de
metal diferente para que resulte más
agradable a la vista. Los anillos interiores
ayudan a que la presión de los impactos
localizados se disperse y se atenúe.
Cota de bandas
La cota de bandas está fabricada con
bandas de metal laminadas y solapadas.
Estas bandas miden aproximadamente
diez centímetros de ancho y están fijadas a
una cota de malla para formar una gruesa
placa. La cota de bandas es especialmente
popular entre los enanos. Cuando la usan
otras razas, laminan las placas de tal
forma que permitan a las bandas moverse
individualmente sin afectar a la movilidad.
Armadura de placas
La armadura de placas se compone,
como su nombre indica, de placas de
metal superpuestas, diseñadas para
desviar flechas y cortes. Es obligato-
rio el uso de acolchado. Esta armadura
se diseña a medida de su portador, un
escaso privilegio que solo pueden per-
mitirse los guerreros ricos, especial-
mente los originarios de Vastermark.
Calidad de la armadura
Todos los tipos de armadura tienen dife-
rentes calidades basadas en el material y
el talento del artesano. La calidad afecta
principalmente a la carga de la armadura,
y una calidad baja implica un menor nivel
de protección y un menor umbral de
rotura.
A continuación se incluye una tabla
con los niveles de calidad de las armadu-
ras que muestra los requisitos de especia-
lidad de artesano necesarios para crear
armaduras de cierta calidad, el cambio
en el nivel de protección, el modificador
de movimiento y de iniciativa y el efecto
en la carga, el precio y el peso. Recuerda
que, por cada aumento o disminución del
nivel de protección, el umbral de rotura
también aumenta o disminuye en 10
puntos.
CALIDAD
Reparación
Es importante que una persona sepa
Calidad Especialidad Mod. NP MM MI Carga Precio Peso
cómo reparar su equipo, ya sea el arma,
Sin valor – –2 –2 –2 –2 +2 × 0,2 × 1,5 el escudo o una pieza de su armadura.
Pobre Nivel 1 –1 –1 –1 –1 +1 × 0,5 × 1,25 Para ello necesitará acceso a un taller,
Estándar Nivel 2 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ×1 ×1 fragua o similares. Si solo tiene acceso a
Buena Nivel 3 +1 ±0 +1 +1 ±0 ×2 × 0,9 una caja de herramientas, puede realizar
reparaciones pero recibirá un modifica-
Maestra Nivel 4 +2 +1 +2 +2 –1 ×3 × 0,8
dor negativo según el tamaño de la caja:
Legendaria Nivel 5 +3 +2 +3 +3 –2 ×5 × 0,7 –3 a la tirada con una caja grande, –5 si
Uso de armaduras ✦ Por cada nivel de la especialidad Uso es una caja de tamaño medio y –7 si se
de Armaduras que falte cuando fuese trata de una caja pequeña.
Cualquiera puede llevar armadura,
necesario, los modificadores de la Tanto la disciplina Artesanía (habi-
pero no todos saben cómo combatir o
armadura se incrementan en 2. lidad Oficios) como las especialidades
utilizar correctamente sus habilidades
Materiales Duros y Materiales Blandos
mientras la llevan puesta. La especiali-
ayudarán al personaje a hacer reparacio-
dad Uso de Armaduras de la habilidad Colocarse una armadura nes. Por cada hora que invierta en reparar
Combate permite a una persona llevar Colocarse una armadura no es tarea fácil un objeto será necesaria una tirada de
una armadura sin problemas. Además, la y probablemente haga falta la ayuda de habilidad. En caso de que falle no ocurre
especialidad Acorazado reduce su carga, otra persona, por ejemplo un amigo o un nada, pero, si la supera, consulta la tabla
lo que afecta al modificador de movi- esclavo. También es posible colocársela a continuación para ver cuánto umbral
miento y al modificador de iniciativa. sin ayuda, pero llevará más tiempo. de rotura recupera el objeto. Un éxito
La tabla a continuación muestra el El número de rondas de acción necesa- crítico (es decir, un 1) triplica el efecto.
nivel de la especialidad Uso de Armadu- rias para ponerse la armadura en solita- Un fallo crítico (una tirada de 20) dismi-
ras que una persona debe alcanzar para rio es igual a su carga multiplicada por 6. nuye el umbral de rotura en 1d6.
usar una armadura con cierta carga. En caso de recibir ayuda, este tiempo se Un desollador puede reparar objetos
reduce a la mitad. fabricados con materiales blandos; un
USO DE ARMADURAS
carpintero, objetos de madera y hueso;
Especialidad Carga Vivir con armadura un cantero, un picapedrero o un escultor,
Sin especialidad 1 Una persona suele utilizar armadura antes objetos de piedra, y un herrero, elemen-
Nivel 1 2 y durante el combate. En muchas otras tos fabricados en metal.
Nivel 2 4 situaciones, sin embargo, resulta demasiado CANTIDAD DE UR RESTAURADO
Nivel 3 6 incómoda y enseguida provocará agota- POR HORA Y NIVEL DE
miento. Dormir con armadura tampoco es ESPECIALIDAD
Nivel 4 8
una experiencia muy agradable, si es que se
Nivel 5 10 Nivel
consigue conciliar el sueño. UR restaurado/hora
de especialidad
Todas las armaduras con un nivel de
Uso de armaduras protección 4 o superior reducen a la mitad Nivel 1 2
sin la especialidad pertinente la velocidad de curación de la persona que Nivel 2 4
Portar una armadura con más carga las lleve para caminar o dormir durante Nivel 3 6
de la que permite la especialidad Uso de varios días con sus noches debido al Nivel 4 8
Armaduras añadirá un modificador agotamiento.
negativo además de los modificadores Nivel 5 10
habituales.
✦ Por cada nivel de la especialidad Uso EJEMPLOS: COLOCARSE Y USAR UNA ARMADURA PESADA
de Armaduras que falte cuando fuese
necesario, el portador recibe un modi- Jokull lleva una armadura de carga 8, que requiere el nivel 4 de la especialidad Uso
ficador negativo de –2 al nivel de habi- de Armaduras. Como Jokull solo tiene nivel 2 de la especialidad, añade un –4 a los
lidad de todas sus acciones de combate. modificadores de la armadura y recibe un modificador de –4 al nivel de habilidad de
todas sus acciones de combate (en total, MM –7 y MI –7).

Jokull tiene una cota de malla de carga 5, por lo que tardará 30 rondas de acción
(unos 3 minutos) en colocársela solo. Si recibiese ayuda de alguien, el tiempo se reduce
a la mitad (15 rondas).

capítulo 6. equipo | 79
 Objetos legendarios
¿Quién no ha oído hablar de espadas
encantadas, anillos mágicos que otorgan
la invisibilidad o martillos que vuelven a
su portador después de haber sido arro-
jados? Los objetos mágicos y divinos
forman parte de Trudvang, pero en una
cantidad tan limitada que los persona-
jes rara vez tendrán la ocasión de ver o
poseer uno de ellos.
Existen dos tipos de objetos con
poderes sobrenaturales: los objetos
mágicos y las reliquias divinas. Es
posible que se apliquen ciertas res-
tricciones a la hora de usar un objeto
mágico, como la necesidad de pertenecer
a una sociedad, familia o tribu en parti-
cular, o poseer un conocimiento especí-
fico. Las reliquias divinas solo pueden
ser utilizadas por caminanieblas o por
aquellos con poderes sobrenaturales.
Objetos mágicos
Se dice que no hay dos objetos mágicos
iguales, y en gran medida es cierto. No
existe un único proceso o conocimiento
sobre cómo crear un objeto mágico.
Algunos opinan que se necesitan tanto
raud como conjuros, y otros argumentan
que el sacrificio y los conocimientos de
artesanía son requisitos esenciales, pero
nadie duda de lo difícil que es vincular el
caprichoso vitner a un objeto.
Crear un objeto mágico es un
proceso que puede requerir varios años
de búsqueda y domesticación del tipo
correcto de vitner. Se dice que es el
vitner el que elige a su maestro, y no al
revés, y se cuentan historias de mujeres
y hombres corrientes que crearon lo que
los más poderosos tejedores de vitner no
habían conseguido. Los enanos piensan
que el vitner se aferra más fácilmente a
objetos hermosos y elaborados con sumo
cuidado.
Cuando el director de juego elige
incluir un objeto mágico en una aventura,
se recomienda crear una historia sobre
quién lo creó y por qué para que tenga
una personalidad única.
En principio, un objeto mágico puede
tener cualquier efecto o propiedad; el
único límite es tu imaginación. Hay
80 | capítulo 6. equipo
muchos tipos de objetos mágicos en
Trudvang: espadas encantadas, anillos,
armaduras, escudos, pociones, recipien-
tes, cuerdas y capas. Por lo general,
estos objetos no son tan poderosos como
las reliquias divinas, pero aun así son
muy codiciados. Pueden ser de pequeño
tamaño pero tener más valor que granjas,
tierras y esclavos.
Reliquias divinas
La diferencia más importante entre los
objetos mágicos y las reliquias divinas es
que estas últimas no están imbuidas de
vitner sino de divinidad.
Además, a diferencia de los objetos
mágicos, solo los dioses pueden crear
reliquias y solo aquellos que han apren-
dido a recibir el regalo de los dioses
pueden utilizarlas.
Las reliquias son aún menos frecuen-
tes que los objetos mágicos y general-
mente datan de la Era de los Profetas.
Otro Equipo
Las armas, los escudos y las armaduras
no son el único equipo que necesita un
personaje para sobrevivir. Además de la
panoplia de combate, también resulta útil
llevar ropa, animales, mercancías, esclavos,
hierbas y equipo profesional tanto para las
aventuras como para la vida diaria.
Vestimenta
En Trudvang, la ropa la suelen fabricar
los propios granjeros. Esta es una tra-
dición que ha pasado de padres a hijos y,
en consecuencia, muchas personas de la
misma cultura visten de forma similar. Lo
popular a menudo depende de dónde se
encuentre uno; un atuendo habitual entre
los stormlandeses, por ejemplo, podría
resultarle exótico a un viranés.
Obviamente, un personaje puede
decidir vestirse con un atuendo que esté
por encima de su estatus social, pero la
ropa de alta calidad resulta muy cara.
Para simplificar, distinguimos cinco
categorías: la ropa de esclavos, la ropa
humilde, la ropa corriente, la ropa lujosa
y los atavíos reales. Toda la ropa se hace
por encargo. La ropa corriente puede
estar lista en unas pocas horas, mientras
que los mejores trajes pueden tardar
incluso semanas en ser confeccionados.
Si no quieres comprar un atuendo
completo, divide el precio hasta conse-
guir una cantidad lógica por una sola
pieza. Por ejemplo, un par de zapatos
podrían costar un cuarto del precio total,
una capa un tercio del precio y una túnica
un quinto del precio. Lo mejor es usar el
sentido común para decidirlo.
Ropa de esclavos
La ropa que visten los esclavos es la
más sencilla y está fabricada en materia-
les como el cáñamo o el yute sin teñir.
Uno de estos atuendos puede cubrir las
caderas y el pecho o sencillamente con-
sistir en un par de sandalias o una túnica
con cuerdas en torno a la cintura y una
capa. Entre los salvajes, es común que los
esclavos estén completamente desnudos.
En general no hay mucha diferencia
entre la ropa de hombres y mujeres, y la
joyería, los fulares y otros detalles están
fuera de su alcance.
Ropa humilde
La gente pobre viste con ropajes senci-
llos, en materiales como lana o lino, y
con colores naturales, sin estampados
ni bordados. La piel de zorro, liebre o
cabra se usa para reforzar los codos, las
rodillas y la bragadura. Los hombres a
menudo visten túnicas con mangas o sin
mangas con un simple cinturón, calzas
o calcetines, sandalias o zapatos atados
hasta las rodillas y una capucha, un
gorro o un sombrero de ala ancha en la
cabeza.
Las mujeres visten túnicas de manga
corta o delantales sobre una camisola.
Se calzan con sandalias o zapatos, como
los hombres, atados hasta las rodillas.
Lo más habitual es que se cubran la
cabeza con una toca.
Para fabricar sus zapatos, los pueblos
salvajes usan corteza de abedul, y para
fabricar ropa, parches de cuero y trozos
de hueso. La joyería es muy poco fre-
cuente, pero puede llegar a verse de vez
en cuando un broche de bronce, o una
tira de cuero con una gema incrustada.
 cia es que estas prendas a menudo tienen chaquetas, botas pesadas, mitones y som-
Ropa corriente
colores y estampados. Los hombres breros de piel. Cuando hace frío, estas
Aquellos que pertenecen a una familia
pueden llevar cinturones de cuero alre- gentes visten abrigos fabricados en piel
corriente suelen usar el mismo tipo de
dedor de la cintura y pieles de animal de oveja, lobo o cerdo. En las Stormlands,
ropa que usan los pobres, pero la diferen-
sobre los hombros. No es infrecuente ver los hirdmen utilizan una simple pelliza y

capítulo 6. equipo | 81
 las mujeres guerreras a veces visten con
faldas de cuero para el combate (esto
último es más común en Mittland). Entre
los hombres de Vastermark es frecuente
vestir pantalones con una abertura
frontal o trasera.
Las mujeres, como los hombres, visten
con mantos y pieles de animales sobre
sus hombros. También usan camisolas
plisadas, delantales con cintas decoradas
y faldas de pieles encima. En ocasiones
especiales, se engalanan con vestidos de
lino de colores y cinturillas decoradas
que cuelgan hasta los pies.
Es habitual ver redecillas para el pelo y
diademas. Los salvajes visten con pieles
y decoraciones talladas en hueso. Los
hombres santos (especialmente entre los
seguidores del nideísmo) usan una simple
estola por encima de una camisa colorida.
La joyería es común, especialmente
objetos realizados en bronce y a veces
plata como pulseras, broches, prendedo-
res, collares, etcétera. No es raro enrollar
bandas de cobre o plata alrededor de las
muñecas tanto para decorar como para
pagar por productos y servicios.
Ropa lujosa
Los ricos usan telas estampadas de colores
con cintas decoradas y bordados. Algunos
también visten materiales inusuales
como terciopelo de Vastermark o seda de
Soj. El manto de pieles suele ser indica-
tivo de una posición social holgada y se
decora con incrustaciones de plata. En
días calurosos, hombres y mujeres suelen
vestir ropa de lino, y en los días más fríos
tienden a preferir lujosas pieles y guantes
para cubrirse. Existen muchos tipos de
vestidos femeninos: con o sin cola, con
corsés, mangas abullonadas y diferen-
tes escotes. En Vastermark los vestidos
tienen una cintura muy alta y en las Stor-
mlands, por el contrario, muy baja.
Entre los pueblos salvajes, las personas
pudientes visten con pieles de extrañas
bestias, garras, dientes, y hasta calaveras
como tocado. Aquellos más orientados a
la guerra, sin embargo, prefieren cota de
malla y hombreras fabricadas en hueso.
La ropa de los enanos difiere muy
poco de la que usan los humanos. Lo
único que la distingue es que suele ser
más resistente, más práctica y estar
82 | capítulo 6. equipo
mejor confeccionada. A algunos enanos Útiles de aventura
les encantan los mantos demasiado Durante sus viajes, los personajes suelen
largos para su altura que forman colas llevar consigo todo tipo de enseres, pero
extravagantes. Para que la tela no para evitar llenar la hoja de personaje con
se estropee, los sirvientes, esclavos e pequeños objetos que cambian constante-
incluso tullidos (incluidos en el precio del mente, las reglas aconsejan el uso de los
manto) lo mantienen sujeto para evitar llamados «útiles de aventura». Estos útiles
que toque el suelo. Los hombres santos son un conjunto de objetos que se utilizan
suelen envolverse con pieles lujosas que para un propósito específico (por ejemplo,
les cubren el cuerpo. los útiles de campamento se usan cuando
Las joyas entre los ricos están fabri- necesitas pasar una noche al aire libre, y los
cadas habitualmente en plata, pero el útiles de caza se usan para cazar).
oro también es bastante común, al igual Cada vez que una persona necesite
que las gemas. Las más típicas son los algún útil, realiza una tirada de situación
anillos en los dedos, los collares, braza- (con un nivel que se detalla a continua-
letes, broches, hebillas, cuernos orna- ción) para ver si lo lleva consigo. Estas
mentados para beber, decoraciones tiradas se realizan solo cuando existe la
de nariz (para aquellos con una nariz duda de si dicho objeto debería estar o no
mutilada, rota o deforme), diademas y incluido en los útiles. Por ejemplo, puedes
armas decorativas. realizar una tirada para saber si tienes una
segunda manta o tienda de campaña entre
Atavíos reales
tus útiles de campamento. Algo para lo
Solo aquellos que han nacido en las
que ya se ha realizado una tirada previa-
familias más privilegiadas (príncipes,
mente no necesita una nueva tirada, salvo
jarls y personas de sangre real) pueden
que tanto el jugador como el director de
permitirse los atavíos más costosos y
juego hayan olvidado cuál fue el resultado.
magnificentes. Sus colores son fuertes
La posibilidad de encontrar un objeto
y vívidos, y se fabrican con tela de la
específico también depende de cuántos
mejor calidad, por ejemplo, seda, tercio-
útiles lleves contigo: una pequeña cantidad
pelo o, en los días más fríos, lana. Sus
(solo lo esencial), una cantidad moderada,
largos mantos están decorados con pieles
o una gran cantidad (casi todo lo que nece-
de bestias exóticas o cuero.
sitas). Para saber si los útiles contienen
La mitad del atuendo lo conforman
un artículo específico, el jugador realiza
el maquillaje y las joyas. Existen polvos,
una tirada de situación de nivel 5 en el
aceites perfumados y pigmentos para
caso de una pequeña cantidad de útiles, de
labios, pero solo los utilizan las gentes
nivel 10 para una cantidad moderada, y de
de Vastermark y Mittland. En las Stor-
nivel 15 si tiene gran cantidad de útiles. En
mlands, sin embargo, jarls y familias
ocasiones, el director de juego modificará
poderosas tienen la piel recia y huelen a
el nivel de situación dependiendo de las
huevos podridos y entrañas de pescado.
circunstancias.
Sus joyas suelen estar fabricadas en
A continuación se describen los útiles
oro u otros materiales raros a los que
más comunes. El director de juego es libre
dan forma de coronas macizas, tiaras y
de crear otros que puedan resultar prove-
collares que cubren todo el pecho.
chosos (como útiles para la escalada, para
El precio de estos atuendos incluye
adiestrar animales, etcétera).
personas con conocimientos de maqui-
Si un personaje necesita un objeto que
llaje o incluso quienes sujetan los vestidos
normalmente forma parte de unos útiles, el
y las colas como única ocupación.
EJEMPLO: ÚTILES DE AVENTURA
Jokull tiene una cantidad moderada de útiles de campamento. Mientras viaja por el
bosque, decide acampar, pero se da cuenta de que necesita una manta adicional. Para ver
si la tiene, realiza una tirada de situación de nivel 10. El jugador obtiene un [12] y falla.
Jokull ha perdido su segunda manta o descubre que se ha olvidado de traer una consigo.
precio será aproximadamente una quinta
parte del precio de una pequeña canti-
dad de útiles, un décimo de una cantidad
moderada y una veinteava parte de una
gran cantidad de útiles. El director de
juego puede ajustar los precios de los artí-
culos según sea necesario.
Para consultar los precios de los diferen-
tes útiles, echa un vistazo a la tabla «Útiles
de aventura» en la sección «Precios del
equipo», a continuación.
Útiles de campamento
Son los útiles más importantes para un
viajero. Sirven para montar un buen
campamento y sobrevivir en medio de la
naturaleza, e incluyen objetos como un
morral, mantas, saco de dormir, tienda de
pieles, cuchillo, acero y pedernal, cuerda,
sogas, utensilios de cocina, vajilla, odres,
antorchas, un hacha y leña seca.
Útiles de oficios
Un personaje que compre este tipo de
útiles deberá especificar el oficio para el
que han sido diseñados. En ellos se incluye
la mayoría de herramientas necesarias para
dicho oficio con la excepción de objetos
demasiado grandes y voluminosos (como
es natural, un herrero no puede llevar
consigo la fragua entera, por ejemplo).
Útiles de pesca
Los útiles de pesca incluyen caña de pescar,
sedales, anzuelos, cebos, redes de pesca, un
cesto para almacenar el pescado, etcétera.
Útiles de músico
Los útiles de músico son el equipo básico
de un poeta o un bardo. Incluyen objetos
como pergaminos de piel de ternero
(con partituras o en blanco), instru-
mentos grandes (tambor, timbales, arpa
o cuerno), instrumentos de pequeño
tamaño (arpa de boca, flauta, castañue-
las, pandereta), una pluma o pedazo de
carbón para escribir, ropas de escenario,
etcétera.
Útiles de curación
Los útiles de curación se utilizan para
tratar heridas y lesiones. Contienen
odres, vendajes, hierbas, corteza para
mascar, sustancias anestesiantes, mantas,
férulas, acero y pedernal, un puchero
pequeño para hervir, un soporte de
caldero, un tazón y cualquier otra cosa
que se use para la asistencia médica.
Útiles de caza
Se necesitan para cazar y ocuparse de
las presas en la naturaleza. Incluyen
trampas, cepos, cuerda, sogas, cuchillo,
daga, señuelos, un arco de caza, flechas,
una pala, sal, estacas afiladas, una bolsa
de cuero, zapatos para la nieve, etcétera.
Útiles de ladrón
Incluyen el equipo básico de un ladrón,
por ejemplo, un cuchillo, una ganzúa, una
placa metálica reflectante, zapatos suaves,
una chaqueta oscura con capucha, soga, un
gancho, una escalera de cuerda, guijarros
o un saco.
Útiles de escritura
Utilizado por escritores, eruditos, magos
y todos aquellos que necesitan escribir
con cierta frecuencia. Incluyen plumas,
tinta, carbón, piel de becerro, arcilla,
ceras, pieles para proteger la escritura,
cintas para atar cuero, etcétera.
Útiles de guerrero
Permiten realizar el mantenimiento
de una o varias armas. Pueden incluir
vainas, piedras de afilar, grasa y un
cinturón de armas. También carcajes,
flechas y cuerdas adicionales para armas
a distancia.
Animales
En Trudvang habitan tanto bestias
salvajes como animales domesticados.
Muchos pueblos viven de la ganadería
(pollos, vacas, cabras, toros y bueyes son
el ganado más común) y los caballos
resultan esenciales no solo para viajar
más rápido, sino también como símbolo
de estatus. Además, en Mittland son
habituales los cerdos y en Vastermark
las ovejas. Los caballos y los burros se
encuentran casi en todas partes.
Estos animales, aunque obedientes, no
están adiestrados. Si un animal salvaje
cuesta la mitad del precio, un animal
domesticado cuesta más, dependiendo de
para qué está adiestrado y lo bien que lo
esté.
Transporte
La tecnología en Trudvang está poco
desarrollada. A su estancamiento con-
tribuyen las largas distancias y la depen-
dencia en dioses y vitner. Los medios de
transporte no son muy avanzados, pero
sí totalmente funcionales.
Como transporte terrestre, carros
y trineos son los medios más popula-
res. Los carros suelen desplazarse sobre
dos o cuatro ruedas. Lo más habitual,
tanto para carros de transporte como
para las carretas de campesinos, es
que tengan cuatro ruedas para poder
aguantar mayor carga. Solo unos pocos
carros tienen dos ruedas; el ejemplo más
claro es el llamado «carro de Mittland»,
tirado por dos o cuatro caballos y en el
que se montan un lancero y un arquero.
También existen carros cubiertos, que
pueden ser pequeñas casas rodantes o
bien carros abiertos recubiertos de pieles
sobre una estructura sencilla de madera.
Los trineos, por su parte, se usan
cuando la nieve o el hielo cubren el
terreno, y están tirados por perros, lobos,
caballos, alces o, para los trineos más
grandes, bueyes de Norkraal. Existen
diferentes tamaños de trineos. Los más
pequeños son los «toboganes», trineos
monoplaza que también pueden ser
arrastrados por una persona sobre esquís.
Para el transporte marítimo existen
diversos tipos de barcos, pero el más
común es el barco de pesca, un bote de
remos fabricado con madera y piel. El
«karve» es un barco costero que mide de
10 a 20 metros de eslora y de 3 a 5 metros de
manga. El «knarr», más grande, mide
de 20 a 30 metros de eslora y de 5 a 8
metros de manga. Es significativamente
más lento que el karve, pero puede trans-
portar una carga de casi tres toneladas.
Mercancías y comida
A pesar de las grandes distancias en
Trudvang, comerciar es una actividad
muy popular entre los diversos puertos y
ciudades. Los productos en las tablas a con-
tinuación ofrecen ejemplos de los bienes
capítulo 6. equipo | 83
 que se comercializan y su coste típico, pero
solo representan una pequeña parte de toda
la mercancía disponible. Los artículos más
comunes son materiales como la piedra o la
madera, diversos metales, cereales, bebidas,
sal, especias, carne seca o ahumada, y pieles
de diferentes tipos.
Servicios
Los servicios no son equipo ni mercan-
cía, sino tareas que otros pueden realizar
para los personajes. Consulta la tabla de
servicios para aprender más sobre los
diferentes tipos y sus precios. La lista no
es exhaustiva, pero el director de juego
puede utilizarla como referencia para
calcular lo que podrían costar otros ser-
vicios.
Artesanos
Se puede contratar a un artesano para
reparar objetos tales como armas,
escudos o armaduras.
Recaderos
Si quieres enviar un mensaje rápido,
conseguir un vigía o contratar a alguien
para que compre ciertos artículos en el
mercado, es muy habitual pagar los ser-
vicios de uno de estos recaderos. Un
recadero es un chico joven, probable-
mente poco fiable, que afirma ser capaz
de realizar tareas sencillas siempre que
reciba algo de dinero por ellas.
Campesinos
Los campesinos se ocupan de la ganadería y
la agricultura de una granja, pero también
pueden realizar otras tareas pesadas, como
cortar leña o vaciar las letrinas.
Alojamiento
Es posible que algunas personas hospi-
talarias te dejen pasar la noche gratis
en sus casas, pero generalmente los
lugareños quieren alguna remunera-
ción por su esfuerzo. Por un precio más
elevado se puede obtener un amplio
espacio en el suelo y un lugar caliente.
Si se paga un poco más, podrás incluso
pedir al dueño que te deje su cama o
quizás compartirla con él. Otra opción
es hospedarse en albergues o posadas,
aunque si no hay habitaciones dispo-
nibles puede que acabes en el suelo de
una casa comunal.
Comidas
Entre las comidas habituales se encuentran
desde rábanos en un plato de madera a un
pedazo de carne con un bol de estofado,
y desde un desayuno de gachas con
mantequilla a un banquete de cerdo asado
y pollo relleno. La calidad y el precio son
diferentes dependiendo de los alimentos.
La comida de una granja no es muy
exótica y se pueden encontrar productos
más sabrosos —aunque también más
caros— en los mercados y comprándolos

MERCANCÍA Y VESTIMENTA ANIMALES Y COMIDA TRANSPORTE

Mercancía Precio Criatura Precio Transporte Especial Precio
Cobre 1 mp Gallina 1 mp Tobogán – 2 mp
Cabra 5 mp (trineo de carga)
Bronce 1,6 mp
Hierro 2.5 mp Cerdo 20 mp Trineo 2 plazas 6 mp
Plata 100 mp Vaca lechera 30 mp 4 plazas 10 mp
Oro 1.000 mp Toro 36 mp Carro (2 ruedas) 2 plazas 6 mp
Piedra 10 mc Buey 30 mp
Madera 5 mc Burro 25 mp 4 plazas 10 mp
Lana y lino 1 mp Caballo 50 mp Carro (4 ruedas) 2 + 2 plazas 18 mp
Piel de liebre 1 mp (por kg) Perro de trineo 8 mp
Piel de cabra 1,5 mp (por kg) Comida Valor 2 + 4 plazas 22 mp
Piel de vaca 2,5 mp (por kg) Cereal 20 mc (por kg) 2 + 8 plazas 26 mp
Piel de oveja 3 mp (por kg) Pan 10 mc (por kg) Carro mittlandés 2 plazas 100 mp
Piel de cerdo 2 mp (por kg) Leche 10 mc (por liter) Bote pesquero 1 plaza 2 mp
Piel de jabalí 2 mp (por kg) Carne seca 50 mc (por kg) Bote de cuero 2 plazas 4 mp
Piel de lobo 6 mp (por kg) Pescado 40 mc (por kg) Bote de madera 4 plazas 10 mp
Piel de oso 10 mp (por kg) Fruta 30 mc (por kg) Karve (1 tonelada 5-20 plazas 250 mp
Nabos 10 mc (por kg) de carga)
Piel de mastomante 50 mp (por kg)
Hidromiel/ Knarr (3 toneladas 10-30 500 mp
Vestimenta Peso Precio 20 mc (por litro)
cerveza de carga) plazas
Ropa de esclavos 1 kg 2 mp
Leche agria 15 mc (por litro)
Ropa humilde 1,5 kg 4 mp
Pienso 10 mc (por kg)
Ropa corriente 2 kg 10 mp
Ropa lujosa 3 kg 50 mp
Atavíos reales 5 kg 250 mp

84 | capítulo 6. equipo
a comerciantes itinerantes. La calidad
varía mucho según la posada o taberna.
Una cosa es cierta: siempre es más barato
cocinar uno mismo.
Mercenarios
Si los personajes no se sienten seguros
y quieren contratar algo de músculo
para un viaje o una misión especial-
mente peligrosa, pueden recurrir a los
servicios de los hirdmen: mercenarios,
caballeros o guerreros. Cuestan mucho
dinero, pero a veces suponen la diferen-
cia entre la vida y la muerte. Antes de
nada, asegúrate de contratar a un mer-
cenario de confianza cuya intención no
sea robarte o apuñalarte por la espalda
a la primera de cambio. Y recuerda que,
cuanto más pagues, mejor será el mer-
cenario.
Caminasombras
Pocos solicitan este servicio abierta-
mente, pero muchos buscan los servi-
cios de un asesino, normalmente llamado
caminasombras, para que mate a otra
persona en secreto. El precio casi siempre
es alto (cuanto mayor sea el rango de la
persona objetivo, más alto será) y los
asesinos más hábiles son también los
más caros, pero por mucho dinero que
ofrezcas nunca tendrás la garantía de que
el asesinato saldrá bien.
Viajar en barco
Viajar en barco no es gratis. De hecho,
conseguir subirse a bordo de una embar-
cación tiene un alto coste pese al riesgo
de mareos, naufragios y otro tipo de
peligros y accidentes. Una persona con
conocimiento y experiencia naval podrá
reducir el coste del pasaje a la mitad si se
ofrece para realizar algunas de las tareas
en el barco. Sin embargo, ofrecerse para
defender el barco en caso de un ataque no
suele ser motivo de descuento, ya que la
tripulación asume que todos los pasaje-
ros lucharán por su vida si es necesario.
Escritores
En Trudvang no es habitual encontrar
a una persona que sepa leer y escribir,
pero puede que un personaje necesite a
alguien de estas características en algún
momento de la aventura. Además, es
posible que los comerciantes requieran
escritores para sus cálculos, los príncipes
para sus crónicas, los monasterios para
copiar textos, y las personas corrientes
para escribir poemas a sus seres queridos.

ÚTILES DE AVENTURA SERVICES

Útiles Cantidad Peso Precio Servicio Especial Precio
De campamento Pequeña 5 kg 2 mp Artesano (por hora) Aprendiz 20 mc
Moderada 10 kg 4 mp Oficial 50 mc
Grande 25 kg 8 mp Experto 1 mp
De oficios Pequeña 3 kg 2 mp Maestro 3 mp
Moderada 8 kg 4 mp Leyenda 5 mp
Grande 15 kg 8 mp Recadero Por recado 10 mc
De pesca Pequeña 1 kg 0,5 mp Campesino Por día 1 mp
Moderada 5 kg 1 mp Alojamiento Granja 20 mc
Grande 10 kg 2 mp Casa 1 mp
De músico Pequeña 3 kg 1.5 mp Aposentos 20 mp
Moderada 5 kg 3 mp Comida Pobre 20 mc
Grande 10 kg 6 mp Normal 50 mc
De curación Pequeña 2 kg 2 mp Fastuosa 20 mp
Moderada 5 kg 4 mp Mercenario (1 día) Inexperto 1 mp
Grande 8 kg 8 mp Porteador 2 mp
De caza Pequeña 3 kg 2 mp Campeón 4 mp
Moderada 8 kg 4 mp Maestro 8 mp
Grande 15 kg 8 mp Caminasombras (por víctima) Esclavo 2-20 mp
De ladrón Pequeña 2 kg 1 mp Pobre 10-100 mp
Moderada 8 kg 2 mp Guardian 50-500 mp
Grande 14 kg 4 mp Rico 100-1,000 mp
De escritura Pequeña 2 kg 1 mp Príncipe 200-2,000 mp
Moderada 3 kg 2 mp Viaje en barco Por día 1 mp
Grande 5 kg 4 mp Escritor Copiar 1 página 1 mp
De guerrero Pequeña 2 kg 1 mp Poema 1 mp 50 mc
Moderada 5 kg 2 mp Crónica (por día) 3-5 mp
Grande 8 kg 4 mp

capítulo 6. equipo | 85
 Adiestramiento animal
NÚMERO DE TIRADAS DE HABILIDAD/NIVEL DE ADIESTRAMIENTO
Para adiestrar a un animal es necesa-
Áreas Compe-
rio superar cierta cantidad de tiradas de de adiestramiento
Obediente Capaz Hábil
tente
Experto
Naturaleza (con la especialidad Amigo
Busca 2 4 6 8 10
de los Animales). El personaje realizará
una tirada por semana y por área de adies- Salto 2 4 6 8 10
tramiento (hasta un máximo de tres áreas Caza 3 6 9 12 15
a la vez). Mensajero 3 6 9 12 15
La siguiente tabla muestra algunas de Carrera 4 8 12 16 20
las áreas en las que se puede adiestrar a
Rastreo 3 6 9 12 15
un animal (algunas habilidades y milagros
solo se pueden usar con ciertos animales) Combate 5 10 15 20 25
y cuántas tiradas de habilidad se necesitan Guardia 4 8 12 16 20
para que el animal aprenda esa habilidad.
Como se detalla en los diferentes apartados
bajo «Áreas de adiestramiento», el modifi- EJEMPLO: ADIESTRAR A UN ANIMAL
cador que se aplica al propietario del animal
depende de la competencia del animal, que Para adiestrar a un perro para que busque objetos a nivel experto debes primero
también se especifica. Un animal puede superar dos tiradas de habilidad para alcanzar el nivel obediente, cuatro tiradas para
tener diferentes habilidades. Al fin y al alcanzar capaz, otras seis tiradas para llegar a hábil, ocho tiradas para que sea com-
cabo, ¿de qué serviría un caballo entrenado petente y finalmente diez tiradas para que llegue a ser experto. En total, necesitas al
para la guerra si no supiese saltar? menos 30 semanas de adiestramiento y superar 30 tiradas.

Áreas de adiestramiento
Un animal puede alcanzar hasta cinco
niveles diferentes de aptitud dependiendo
de cuánto dure su adiestramiento. Cada
nivel le otorga cierta eficacia en esa área
de adiestramiento. Por cada nuevo nivel
que alcance, su adiestrador gana un nuevo
modificador a la tirada o un nuevo nivel de
situación para usar en una tarea concreta.
Los cinco niveles de aptitud son obediente,
capaz, hábil, competente y experto, y los
beneficios específicos están descritos en
cada área de adiestramiento.
Busca
Esta orden sirve para que el animal traiga
o encuentre algo. Por cada nivel de aptitud
que alcance, aumenta la posibilidad de
encontrar el objeto. El director de juego
puede dar al animal diferentes modificado-
res según la situación.
ADIESTRAMIENTO ANIMAL: BUSCA
Aptitud NH
Obediente 3
Capaz 6 Capaz
Hábil 9 Hábil
Competente 12
Experto 15
Salto Mensajero
La montura, normalmente un caballo, está El animal ha sido entrenado para llevar
adiestrada para saltar por encima de dife- un mensaje escrito a un determinado
rentes obstáculos (desde un tronco hasta lugar. Por cada nivel de aptitud, el animal
un precipicio). Por cada nivel de aptitud, aprende un nuevo lugar al que llevar el
el jinete añade +1 a su nivel de Destreza mensaje.
cuando salte por encima de un obstáculo Carrera
con su montura. El animal ha recibido entrenamiento
para aprender a correr más rápido de lo
Caza normal. Su movimiento original aumenta
Elanimalestáadiestradoparaguiaralaspresas en un 20 % por cada nivel de aptitud, por
hasta su dueño, o incluso para cazar la pre- lo que un animal experto conseguirá des-
sa por sí mismo. Por cada nivel de aptitud plazarse el doble de rápido.
del animal, el adiestrador añade +1 a su
nivel de Naturaleza cuando esté cazando. Si Rastreo
el animal caza solo, el nivel estará adaptado a El animal es capaz de seguir una pista
su nivel de adiestramiento, como se muestra que el entrenador le muestre. Por cada
en la tabla. El director de juego puede dar nivel de aptitud del animal, el entrena-
al animal diferentes modificadores según la dor añade +2 a su nivel de Naturaleza
situación. Un animal adiestrado buscará casi cuando esté rastreando.
siempre las presas pequeñas.
ADIESTRAMIENTO ANIMAL: CAZA Combate
Aptitud NH El animal ha sido adiestrado para ayudar
a su dueño en combate. Por cada nivel de
Obediente –
aptitud, el propietario añade +1 al nivel
2 de habilidad de sus acciones en combate,
4 y el enemigo recibirá un modificador
Competente 6 negativo de –1 en todas sus acciones de
Experto 8 combate contra el adiestrador. En prin-
cipio, el animal solo ayuda a su dueño

86 | capítulo 6. equipo
estorbando al enemigo en todo lo posible. su dueño cuando perciba intrusos. Si ADIESTRAMIENTO ANIMAL: GUARDIA
Si llegase a atacar, no añadirá modifica- estos se acercan demasiado a la zona Aptitud NH
dores positivos o negativos a su dueño, que está guardando, el animal atacará Obediente 10
pero su nivel de habilidad para atacar inmediatamente. Para saber cuánto Capaz 12
aumenta en 2 por cada nivel de aptitud. nivel de habilidad tiene para descubrir
Hábil 14
intrusos, consulta la tabla a continua-
Guardia ción. El director de juego será quien Competente 16
El animal está adiestrado para emitir decida el nivel de la tirada del intruso Experto 18
un sonido o alertar de alguna forma a dependiendo del tipo de animal.

capítulo 6. equipo | 87
 Extractos
Trudvang es un mundo fantástico en el
que no solo existen poderes divinos y
vitner, sino también plantas misterio-
sas e ingredientes animales que pueden
consumirse directamente o crear elixires.
Los bosques tienen mucho que ofrecer, e
incluso las bestias salvajes que se cobijan
en su interior llevan consigo extrañas
sustancias muy buscadas por sanadores
y estudiosos.
88 | capítulo 6. equipo
Se denomina extractos al conjunto de
plantas, sustancias animales y fármacos
cuya utilización, ya sea por separado o
combinados, permite obtener ciertos
efectos según los cuales se dividen
en tres tipos: curativos, venenosos y
transmutativos.
Los extractos curativos, como su
nombre indica, tratan enfermedades
o heridas. Pueden detener hemorra-
gias, reconstruir tejidos, anular el dolor
o aliviar los efectos de enfermedades y
toxinas.
Los extractos venenosos son sus-
tancias dañinas, y aquellos que las usan
suelen tener muy mala reputación. Sin
embargo, tanto los salvajes como los
troles son asiduos a su uso, que en su
cultura se considera una señal de fuerza.
Los stormlandeses perciben el uso del
veneno como un malhecho que suelen
cometer los hechiceros y los estafa-
dores. Entre los viraneses se dice que
el veneno fluye tan libremente que el
hermano mayor de una familia antes pre-
feriría dormir en los bosques que con su
familia durante la temporada de agarica-
les. Aun así, el veneno está estrictamente
prohibido en las áreas controladas por
la iglesia del nideísmo. Por último, en
Mittland, solo algunas personas consi-
deradas despreciables o cobardes usan
venenos.
Los extractos transmutativos son
sustancias que no curan ni dañan, sino
que provocan otros efectos, como visión
nocturna, mayor fuerza, o, sencillamente,
un crecimiento del vello del pecho.
Características de los extractos
Potencia
La potencia del extracto se mide con
un modificador positivo o negativo. Un
modificador positivo indica que se trata
de un extracto potente y un modificador
negativo, lo contrario. Este modificador se
añade al nivel de la tirada de situación para
saber cómo afecta a quienes lo consuman
(ver «Efectos»).
Apariencia
La apariencia indica qué es la sustancia
(desde una hoja o seta hasta sangre de
cerdo o una poción) y cuál es su aspecto.
Preparación
Los métodos de preparación de un
extracto son muchos, como también lo
son los ingredientes. Es posible que haga
falta triturarlos, calentarlos, hervirlos
en diferentes líquidos, secarlos de varias
maneras o disolverlos en otras sustan-
cias. El equipo necesario es tan diverso
como los métodos que se utilizan.
 Para preparar un extracto, primero continúa hasta que haya acabado la GRADO DE EFECTO
debes saber qué sustancias incluir y duración del nivel inferior de intensidad, DE LOS EXTRACTOS
comprarlas a alguien experto o reco- salvo si el personaje recibe curación (en 1d20 Efecto
lectarlas directamente con la ayuda de caso de los extractos venenosos). 1-5 Efecto tenue
la habilidad Naturaleza. Después, solo
Efectos 6-10 Efecto moderado
tienes que preparar la mezcla.
Para crear un extracto, realiza una Todos los extractos tienen unos efectos 11-15 Efecto considerable
tirada de la habilidad Oficios junto con y diferentes grados de efecto (tenue, 16-20 Efecto completo
la disciplina Curación y Farmacopea y la moderado, considerable y completo).
especialidad Extractos y Pócimas. Si Para determinar el grado de efecto, la Identificación de extractos
superas la tirada, consigues el extracto persona realiza una tirada y comprueba Para identificar un extracto que ha sido
deseado. los resultados en la tabla «Grado de preparado o mezclado con algo más, la
efecto de los extractos». Se aplican persona necesita la habilidad Oficios y
Aplicación modificadores según la potencia del la disciplina Curación y Farmacopea.
La manera más habitual de suministrar extracto así como el atributo de resis- En primer lugar, es necesario com-
extractos es de forma que sea posible tencia de la víctima, si corresponde. probar si la víctima ha ingerido algún
beberlos, comerlos o absorberlos a Por ejemplo, un extracto de potencia tipo de extracto. Los síntomas se
través de heridas (por ejemplo las pro- 1 probablemente tendrá un efecto de identifican por medio de una tirada
vocadas por armas embadurnadas con poca intensidad. Para los extractos de Oficios con la disciplina Curación
veneno o vendajes remojados en extrac- venenosos se aplica a la tirada el modi- y Farmacopea, o una tirada de Artes
tos curativos). Otras maneras menos ficador del atributo apropiado (normal- Umbrías con la disciplina Oculta-
frecuentes incluyen fumarlos, olerlos mente Constitución). ción (y la especialización Encon-
o aplicarlos sobre los ojos, uñas u otra trar). Después, se debe identificar
✦ Fórmula para determinar el grado
zona del cuerpo. el extracto mediante una tirada de
de efecto: 1d20 + potencia del
extracto – modificador de atributo. Oficios (con la disciplina Curación y
Duración Farmacopea y la especialidad Extrac-
La duración indica cuánto tiempo per- El símbolo de resta previo al modifica- tos y Pócimas). Identificar el extracto
manecen activos los efectos del extracto. dor de atributo indica que, si el personaje permite conocer sus características y
Una vez determinada la intensidad de tiene un atributo positivo (+1, +2 o +4), saber cuál es su antídoto.
los efectos, el receptor estará expuesto deduce esta cantidad de la tirada. Una
a ese nivel de intensidad durante toda persona con un atributo negativo (– 1, –2 COMPENDIO DE EXTRACTOS
la duración. Cuando finaliza, la intensi- o –4) añade el valor a la tirada siguiendo Extracto
dad de los efectos se reduce en un nivel las reglas normales de cálculo, por lo que – Bálsamo de alce
y la duración se renueva. Este proceso (–) se convierte en +.
Bayas de trol
EJEMPLO: EFECTOS DE LOS EXTRACTOS Brezo negro
Grasa de jabalí de las nieves
Jokull tiene Constitución +1 y ha sido envenenado por un extracto de potencia 2. Para Gríscalo
determinar los efectos del veneno, el jugador lanza 1d20, añade la potencia del veneno Iris de Gave
(+2) y resta el modificador de su atributo siguiendo la fórmula:
Manetter
1d20 +2 – (+1), es decir, 1d20 +1
El jugador obtiene un [8], que se convierte en 8 + 1 = 9, lo que indica que se ve Raíz de espinas
afectado por el grado de efecto moderado (el tiempo de duración del extracto) y después Sangre de dragón
por el grado de efecto tenue (de nuevo el tiempo de duración del extracto). Tabaco cortaliento
Si Jokull hubiese tenido Constitución –4, la fórmula hubiese sido: Trébol de umbral
1d20 +2 – (–4), es decir, 1d20 + 6, puesto que – (–) es igual a +.
Tunglis
Y si hubiese obtenido un [8] en este caso, se convertiría en 8 + 6 = 14, es decir,
que Jokull sufriría el grado de efecto considerable primero, después el moderado y
finalmente el tenue.

capítulo 6. equipo | 89
 Compendio de extractos
Bálsamo de alce
✦ Tipo: curativo.
✦ Potencia: 1
✦ Apariencia: El bálsamo de alce es un
ungüento amarillento compuesto de
asta de alce rey, enebros, agua y savia
de abedul.
✦ Preparación: desmenuza las astas y
hiérvelas en agua con enebro seco. A
continuación, cuela el líquido a través
de un paño y añade savia de abedul
para que la pomada espese y se vuelva
más pegajosa.
✦ Aplicación: una vez que la pomada
se haya enfriado, aplicar a las heridas
antes de vendarlas.
✦ Duración: 1 día.
✦ Efectos: El bálsamo de alce acelera
el proceso natural de curación. Como
efecto secundario, la persona herida
se sentirá mareada y sedienta.
✦ Precio: 4 monedas de plata por dosis.
Grados de efecto del bálsamo de alce
✦ Efecto tenue: sin efecto.
✦ Efecto moderado: el proceso de
curación se acelera en 1 punto de salud
adicional por día en la parte del cuerpo
tratada. Mientras tanto, el paciente
sufre un penalizador de –2 a cualquier
acción que requiera movimiento físico
debido a los mareos.
✦ Efecto considerable: el proceso
de curación se acelera en 2 puntos de
salud adicionales por día en la parte
del cuerpo tratada. Mientras tanto, el
paciente sufre un penalizador de –5 a
cualquier acción que requiera movi-
miento físico debido a los mareos.
✦ Efecto completo: el proceso de
curación se acelera en 3 puntos
de salud adicionales por día en la parte
del cuerpo tratada. Mientras tanto, el
paciente sufre un penalizador de –10
a cualquier acción que requiera movi-
miento físico debido a los mareos.
Bayas de trol
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: ±0
✦ Apariencia: las bayas de trol son
redondas, pequeñas y amarillentas.
Su interior es jugoso, de sabor dulce y
90 | capítulo 6. equipo
con una semilla que es mejor escupir.
Al comerse, hacen un ruido parecido a
un gorgoteo.
✦ Preparación: ninguna. Recógelas direc-
tamente del arbusto.
✦ Aplicación: ingerir.
✦ Duración: 6 horas.
✦ Efectos: las bayas de trol son delicio-
sas y tienen diversos efectos. Quizás
el más importante y apreciado es su
efecto rejuvenecedor, así como un
aumento de la resistencia ante enfer-
medades y venenos. Además, se dice
que aumentan la fertilidad. La des-
ventaja (menos comentada) es que
un uso regular ocasiona desventajas
físicas: el iris y los dientes se vuelven
amarillentos, la nariz se alarga y se
vuelve ganchuda, y las uñas crecen
más rápido.
✦ Precio: 10 monedas de plata por baya
(1 dosis).
Grados de efecto de las bayas de trol
✦ Efecto tenue: aspecto saludable.
✦ Efecto moderado: aspecto cinco años
más joven para adultos o personas de
mediana edad (no se puede aparentar
menos de 18 años) y diez años más
joven para personas mayores. Además,
mientras duren los efectos se recibe un
25 % de resistencia a enfermedades y
venenos.
✦ Efecto considerable: aspecto diez
años más joven para adultos o personas
de mediana edad (no se puede aparen-
tar menos de 18 años) y veinte años
más joven para personas mayores.
Además, mientras duren los efectos se
recibe un 50 % de resistencia a enfer-
medades y venenos.
✦ Efecto completo: aspecto hasta quince
años más joven para adultos o personas
de mediana edad (no se puede aparentar
menos de 18 años) y treinta años más
joven para personas mayores. Además,
mientras duren los efectos la persona es
inmune a las enfermedades y venenos.
Brezo negro
✦ Tipo: venenoso.
✦ Potencia: 1
✦ Apariencia: el brezo negro, un arbusto
bajo de flores negras, es una planta de
verano habitual de los páramos y rocas
de las Stormlands.
✦ Preparación: recolecta el arbusto y
retira las flores para dejar las espinas
a la vista.
✦ Aplicación: masticar las agujas.
✦ Duración: 1 hora.
✦ Efectos: el brezo negro es un veneno
ligeramente tóxico que atenúa el dolor
y provoca una sensación de felicidad.
Cada grado de efecto dura una hora,
incluso si la persona se queda dormida
por el efecto completo. En el caso de que
durmiese durante cuatro horas o más,
todos los efectos del brezo habrán desa-
parecido, pero si solo duerme dos horas
se despertará bajo el efecto moderado y
habrá evitado el efecto considerable. El
brezo es un tabaco de mascar habitual
entre los berserkers stormlandeses.
Además, resulta bastante adictivo (el
director de juego decide los detalles de
la adicción).
✦ Precio: 10-20 monedas de cobre por
mata de arbusto (1 dosis).
Grados de efecto del brezo negro
✦ Efecto tenue: la persona se siente
risueña.
✦ Efecto moderado: ligero entume-
cimiento. La persona tiene poca sen-
sibilidad al dolor. Su cabeza y cuerpo
están embotados (–2 a iniciativa y
–2 al Conocimiento, sus disciplinas y
especialidades) y se siente feliz y sin
miedo (–4 puntos de horror).
✦ Efecto considerable: el cuerpo queda
entumecido y la persona no siente
ningún dolor. Su cabeza y cuerpo
están embotados (–4 a la iniciativa y
–4 al Conocimiento, sus disciplinas
y especialidades) y se siente feliz y sin
miedo (–8 puntos de horror).
✦ Efecto completo: el cuerpo está com-
pletamente entumecido, la persona se
queda dormida y se despierta tras 1d6
horas con náuseas y sed, además de
cualquier efecto que todavía no haya
finalizado.
Grasa de jabalí de las nieves
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: ±0
✦ Apariencia: la grasa del jabalí de las
nieves es espesa, de color pardusco, y
huele extremadamente mal.
✦ Preparación: una vez sacrificado el
animal, extrae de la papada el tejido
 adiposo, que está listo para ser usado
inmediatamente (10 dosis por jabalí).
✦ Aplicación: una vez que la pomada
se haya enfriado, aplicar a las heridas
antes de vendarlas.
✦ Duración: 2 horas.
✦ Efectos: la grasa del jabalí de las
nieves protege contra temperaturas
extremas (tanto frías como calien-
tes). Es más habitual encontrarla
en las Stormlands y las Grandes
Montañas de Hierro, donde moran
estos jabalíes, pero es muy buscada
por las gentes del norte, especial-
mente los arks (violentos pueblos
salvajes de Arkland), que se frotan
con ella para poder marchar a pecho
descubierto incluso en las tempera-
turas más gélidas.
✦ Precio: 2 monedas de plata por dosis.
Grados de efecto de la grasa
del jabalí de las nieves
✦ Efecto tenue: protege contra un clima
natural, caluroso o frío (entre –20 y
30ºC).
✦ Efecto moderado: protege contra
climas naturales y mágicos, tanto calu-
rosos como fríos (entre –40 y 50ºC).
✦ Efecto considerable: no solo protege
contra climas naturales y mágicos,
sino que también reduce en un cuarto
los efectos dañinos tanto naturales
como artificiales del fuego y el hielo
(por ejemplo, del aliento de dragón o
de la habilidad Cuerpo Hrim del hrim-
tursir).
✦ Efecto completo: no solo protege
contra climas naturales y mágicos,
sino que también reduce a la mitad los
efectos dañinos tanto naturales como
artificiales del fuego y el hielo (por
ejemplo, del aliento de dragón o de la
habilidad Cuerpo Hrim del hrimtursir).
Gríscalo
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: 2
✦ Apariencia: el gríscalo es una seta
del tamaño de un pequeño puño,
de color grisáceo y con manchas
púrpura. Crece en los bosques más
oscuros bajo grandes árboles, pero
también es habitual verlo en la espalda
y los hombros cubiertos de musgo de
los troles de piedra.
✦ Preparación: ninguna.
✦ Aplicación: ingerir.
✦ Duración: 1d6 rondas de acción..
✦ Efectos: quien coma un gríscalo
pierde inmediatamente los estribos y
entra en furia berserker.
✦ Precio: 20 monedas de cobre por seta.
Grados de efecto del gríscalo
Efecto tenue: +1 a todos los ataques.
✦
✦ Efecto moderado: +1 a todos los
ataques, –1 a todas las paradas, y
se obtiene el atributo de Fuerza (a
nivel +1).
✦ Efecto considerable: +1 a todos
los ataques, –1 a todas las paradas,
y se obtiene el atributo de Fuerza (a
nivel +2).
✦ Efecto completo: +2 a todos los
ataques, –2 a todas las paradas, y
se obtiene el atributo de Fuerza (a
nivel +4).
Iris de Gave
✦ Tipo: curativo.
✦ Potencia: 2
✦ Apariencia: es una planta muy poco
común, con un tallo largo, flores azules
y hojas finas al nivel de la raíz. Crece
principalmente en las laderas rocosas
de Vastermark y Mittland.
✦ Preparación: muele y hierve en agua
tres tallos del iris de Gave para con-
seguir una bebida grasienta y amarga
(una dosis).
✦ Aplicación: ingerir.
✦ Duración: 8 horas.
✦ Efectos: el iris de Gave es un
poderoso extracto curativo.
✦ Precio: 30 monedas de plata por tallo.
Grados de efecto del iris de Gave
✦ Efecto tenue: cura 1d3 puntos de
daño cada ocho horas.
✦ Efecto moderado: cura 1d3 puntos
de daño cada cuatro horas.
✦ Efecto considerable: cura 1d3 puntos
de daño cada dos horas.
✦ Efecto completo: cura 1d3 puntos de
daño cada hora.
Manetter
✦ Tipo: venenoso.
✦ Potencia: 4
✦ Apariencia: el manetter es un lodo
grasiento de color negro verdoso
formado por seta blót, raíz gnyffel y
agua.
✦ Preparación: machaca la seta blót
hasta formar una pasta que deberás
hervir con agua pura de manantial.
Tras la cocción, coloca la pasta sobre
un lienzo y aprieta con fuerza hasta
que hayas drenado y recogido todo el
líquido. Añade raíz gnyffel al líquido y
el extracto estará listo para ser usado.
✦ Aplicación: por lo general, mezclar
con alimentos o bebidas que la víctima
ingiera, o embadurnar en las armas
(una dosis es suficiente para una hoja
o tres flechas).
✦ Duración: 1 día.
✦ Efectos: el manetter es un veneno
peligroso que estrangula lentamente
a su víctima. Todo el daño causado
por el veneno se resta a los puntos de
salud. Ni la armadura ni la protección
natural protegen contra este daño.
✦ Precio: 2 monedas de plata por dosis.
El manetter es inusual; se encuentra
entre los salvajes o en los bajos fondos
de las ciudades.
Grados de efecto del manetter
✦ Efecto tenue: 1 punto de daño cada
ocho horas tras su ingestión.
✦ Efecto moderado: 1 punto de daño
cada cuatro horas tras su ingestión.
✦ Efecto considerable: 5 % de riesgo
(1 en 1d20) de que la víctima muera
en una hora; 1 punto de daño cada dos
horas tras la ingestión.
✦ Efecto completo: 10 % de riesgo (1-2
en 1d20) de que la víctima muera en
una hora; 1 punto de daño cada hora
tras la ingestión.
Raíz de espinas
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: 4
✦ Apariencia: la raíz de espinas es un
tubérculo pequeño, rollizo y nudoso
que crece en lugares muy fríos y
oscuros. Tiene un color amarillo claro
capítulo 6. equipo | 91
 y es de consistencia firme y difícil de
masticar.
✦ Preparación: ninguna
✦ Aplicación: ingerir.
✦ Duración: 2 horas.
✦ Efectos: La raíz de espinas vuelve
feroz a quien la come, aunque no nece-
sariamente enfadado, más bien cruel
y sanguinario. Además, es altamente
adictiva, y aquellos que la consuman
deben superar tiradas de situación
para evitar la adicción. Una persona
adicta a la raíz de espinas debe con-
sumirla al menos una vez cada tres
días o se volverá indiferente a su
entorno, tendrá impulsos suicidas y
recibirá un –5 a todas sus habilida-
des. El consumo diario de la raíz de
espinas provoca un color de piel ama-
rillento, sarro, ojos vacíos y esquivos
y un cuerpo macilento. Para superar
la adicción, el adicto debe abstenerse
de comer raíz de espinas durante al
menos dos meses.
✦ Precio: 7 monedas de plata por raíz (3
dosis).
Grados de efecto de la raíz de espinas
✦ Efecto tenue: La persona no siente
dolor, fatiga ni cansancio.
✦ Efecto moderado: La persona no
siente dolor, fatiga ni cansancio. Si se
ve afectada por el horror, recibirá la
mitad de los puntos de horror, y pre-
ferirá luchar hasta la muerte antes que
huir.
✦ Efecto considerable: La persona
no siente dolor, fatiga ni cansancio.
Si se ve afectada por el horror, no
recibe puntos de horror, y preferirá
luchar hasta la muerte antes que huir.
Además, inflige +1 punto de daño por
ataque con armas cuerpo a cuerpo y
armas arrojadizas y sufrirá –1 a todas
sus paradas.
✦ Efecto completo: La persona no
siente dolor, fatiga ni cansancio.
Si se ve afectada por el horror, no
recibe puntos de horror, y preferirá
luchar hasta la muerte antes que huir.
Además, inflige +2 puntos de daño por
ataque con armas cuerpo a cuerpo y
armas arrojadizas y sufrirá –2 a todas
sus paradas.
92 | capítulo 6. equipo
Sangre de dragón
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: 5
✦ Apariencia: sangre de color negro. Se
obtiene del dragón muerto, nunca de
un dragón herido.
✦ Preparación: ninguna (un dragón per-
mite obtener una dosis de sangre de
dragón).
✦ Aplicación: ingerir o verter sobre el
cuerpo.
✦ Duración: 1 día.
✦ Efectos: La sangre de dragón per-
mite al receptor ganar protección
natural mientras duren sus efectos.
✦ Precio: aproximadamente 1.000 mo-
nedas de plata por dosis. Es extrema-
damente difícil de encontrar.
Grados de efecto de la sangre
de dragón
✦ Efecto tenue: +2 al nivel de protec-
ción natural.
✦ Efecto moderado: +4 al nivel de pro-
tección natural.
✦ Efecto considerable: +8 al nivel de
protección natural.
✦ Efecto completo: +12 al nivel de pro-
tección natural.
Tabaco cortaliento
✦ Tipo: venenoso.
✦ Potencia: ±0
✦ Apariencia: el tabaco cortaliento
parece tabaco de pipa normal, pero
ha sido mezclado con una pequeña
cantidad de esporas de hongos corta-
liento, de ahí su nombre.
✦ Preparación: Normalmente las esporas
mueren en el plazo de un minuto una
vez que han abandonado el hongo, así
que para preparar tabaco cortaliento
esparce el tabaco sobre los pequeños
lechos del hongo, donde las esporas per-
manecen latentes. De esta manera solo
se activarán cuando la persona empiece
a fumar.
✦ Aplicación: fumar o inhalar pasiva-
mente.
✦ Duración: 4 minutos.
✦ Efectos: El tabaco cortaliento es un
veneno mortal que afecta a aquellos
que lo fuman o están lo suficiente-
mente cerca como para inhalar el
humo (el director determina el área
afectada). Las esporas presentes en
el humo mueren después de 3 rondas
de acción. Todos los que inhalen
el humo antes de que las esporas
mueran se verán afectados por el
veneno. Ni la armadura ni la pro-
tección natural protegen contra este
daño. Las esporas del cortaliento se
adhieren a la garganta de la víctima y
brotan como un moho que crece rápi-
damente hasta corroer la garganta y
obstruir las vías respiratorias.
✦ Precio: 40 monedas de plata.
Grados de efecto
del tabaco cortaliento
Efecto tenue: 1 punto de daño.
✦
✦ Efecto moderado: 1 punto de daño
por minuto.
✦ Efecto considerable: 2 puntos de
daño por minuto.
✦ Efecto completo: 3 puntos de daño
por minuto.
Trébol de umbral
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: ±0
Apariencia: el trébol de umbral es
✦
un trébol pequeño, marrón, de cuatro
hojas que crece en sitios extraños,
como en el lugar donde previamente
se abrió un umbral trasniebla.
✦ Preparación: ninguna (el trébol en sí
mismo es una dosis).
✦ Aplicación: masticar.
✦ Duración: 1d6 minutos.
✦ Efectos: quien coma trébol de
umbral se ve poco a poco rodeado por
la niebla. La tierra se vuelve cenagosa
y el agua comienza a elevarse varios
centímetros por encima del suelo. La
persona ha caído en la niebla entre
Dimhall, el reino del más allá, y
Trudvang. Cuanto más fuerte sea el
efecto, más cerca estará de Dimhall
y más lejos de Trudvang. Todavía
le es posible percibir y desplazarse
en Trudvang a través de la niebla, y
tiene libertad de movimiento, pero su
presencia es inmaterial. Esto implica
que las paredes, murallas y otros obs-
táculos ya no le impiden el paso. Sin
embargo, es un viaje a pie, así que no
puede avanzar más en Trudvang de
lo que se mueve a través de la niebla.
Cuanto mayor sea el grado de efecto,
mayor es el riesgo de perderse en la
niebla. Por cada grado de efecto es
necesario realizar una tirada de situa-
ción de nivel 15 (modificada por el
grado de efecto) para no perderse y
acabar en una localización que deter-
mine el director de juego. En la niebla
existe también una probabilidad del
10 % (1 o 2 en 1d20) de que la persona
sea detectada y atacada por 1d6 no
muertos atrapados en la niebla. Si
llegase a morir, despertará como no
muerto y se dedicará a vagar por las
nieblas entre Dimhall y Trudvang.
Los caminasombras utilizan el trébol
de umbral para infiltrarse en fortale-
zas y matar a sus víctimas mientras
duermen. En los grados de efecto
inferiores la persona todavía puede
ser detectada desde Trudvang, pero
solo si el observador supera una
tirada de Artes Umbrías (modificada
por el grado de efecto). Aquellos que
detectan a quien ha comido trébol de
umbral ven una figura envuelta en
sombras que, de vez en cuando, se
pierde de vista entre la niebla.
✦ Precio: 100 monedas de plata por trébol.
Es muy raro y difícil de encontrar.
Grados de efecto del trébol de umbral
✦ Efecto tenue: +3 a tiradas de situa-
ción para no perderse. Un observador
atento recibe una penalización de –5
para detectar la niebla que oculta al
intruso.
✦ Efecto moderado: ±0 a tiradas de
situación para no perderse. Un obser-
vador atento recibe una penalización
de –10 para detectar la niebla que
oculta al intruso.
✦ Efecto considerable: –2 a tiradas de
situación para no perderse. Es imposi-
ble ser detectado en Trudvang.
✦ Efecto completo: –5 a tiradas de situa-
ción para no perderse. Es imposible ser
detectado en Trudvang.
Tunglis
✦ Tipo: transmutativo.
✦ Potencia: 2
✦ Apariencia: el tunglis parece un
cardo, pero es mucho más pequeño y
de color marrón rojizo.
✦ Preparación: ninguna (cada cardo
tiene 1d6 hojas).
✦ Aplicación: ingerir.
✦ Duración: 1 día.
✦ Efectos: Una hoja de tunglis es sufi-
ciente para aumentar el estado de
alerta de una persona de manera sig-
nificativa. Se dice que reemplaza una
noche de sueño, pero el efecto puede
durar aún más y se necesitará menos
sueño de lo normal. El tunglis no es
adictivo, pero consumirlo con dema-
siada frecuencia provoca ojeras y la
extraña costumbre de ignorar cual-
quier sonido (incluidas las voces).
Cuando sus efectos terminan, la
persona está tan descansada como
si hubiese dormido normalmente
(aunque para ello deberá dormir el
tiempo mínimo indicado en cada
grado de efecto).
✦ Precio: 5 monedas de plata por hoja
(1 dosis).
Grados de efecto del tunglis
✦ Efecto tenue: No se necesitan más de
seis horas de sueño al día.
✦ Efecto moderado: No se necesitan
más de cuatro horas de sueño al día.
✦ Efecto considerable: No se necesitan
más de dos horas de sueño al día.
✦ Efecto completo: No es necesario
dormir en todo el día.
capítulo 6. equipo | 93
94 | capítulo 7. monstruos y bestias
 Capítulo 7

✦ MONSTRUOS Y BESTIAS ✦
Los monstruos y las bestias son un elemento clave en las
Crónicas de Trudvang. El mundo de Trudvang está poblado por
numerosas criaturas de todo tipo. Este capítulo describe algunos
de los monstruos y bestias más comunes que los héroes podrán
encontrar en sus aventuras.

Personajes no jugadores
Los personajes no jugadores (también
conocidos como personajes del director)
son todas las criaturas y habitantes que
los jugadores se encontrarán en sus
aventuras. No todos los personajes del
director tienen por qué ser malvados ni
oponerse a los jugadores; algunos sirven
de trasfondo o incluso son de ayuda. Sea
cual sea su papel en la aventura, cuanto
mejor preparados estén, más divertidos
resultarán. Además, deben ser creíbles y
dar la impresión de estar vivos.
Aquellos personajes del director que
no sean monstruos o bestias se crean de
la misma manera que los personajes de
los jugadores.
Los monstruos y otros seres peligro-
sos también son elementos importan-
tes de una aventura, y la convertirán en
un reto emocionante. En este capítulo
encontrarás una selección de criaturas
que pueblan Trudvang y que el director
puede utilizar en sus aventuras. Son
ejemplos básicos; a cada director corres-
ponde modificarlas según le parezca o
añadir nuevas sacadas de su imaginación.
Tamaño de las criaturas
Debido a la perspectiva de los jugadores,
los tamaños de todas las criaturas se
describen utilizando como referente a
un humano. Además, es mucho más fácil
imaginarse el tamaño de una criatura
si se dice que es tan alta como un abeto
que si se dice que mide trece metros de
alto. Cualquier criatura cuyo tamaño se
aproxime al de un humano normal
se considera de tamaño humano. Una
criatura que mida el doble que un humano
equivale al mástil de un barco. De un
gigante puede decirse que es tan alto
como dos abetos y tan ancho como una
iglesia. Una bestia puede ser tan grande
como una casa comunal y otra del tamaño
de un túmulo de piedra.
Cuando la criatura tiene forma huma-
noide, solo se indicará su altura, ya que
es posible imaginar tanto el grosor como
la anchura agrandando o reduciendo una
forma vagamente humana. Los animales
cuadrúpedos se describen en general por
su anchura, que se compara con la de
diferentes animales como cerdos, perros,
lechones o bueyes, aunque pueden utili-
zarse otros términos como túmulos de
piedra o barriles de grano. En cuanto
a criaturas más inusuales, como los
dragones, se describen utilizando com-
paraciones de altura y espacio. Así, un
dragón es tan alto como un santuario y
tan grande como una doble wildfylking
(una formación de combate stormlan-
desa), mientras que un mastomante es
tan alto como el mástil de un barco y tan
grande como una casa comunal modesta.
Los tamaños utilizados para describir
una bestia son subjetivos y pueden perci-
birse o describirse de maneras muy dife-
rentes, así que la única medida precisa son
sus puntos de salud, su protección natural
y el daño que puede infligir. Un número
elevado de puntos de salud implica una gran
masa corporal, y pocos puntos de salud, lo
contrario. Las criaturas de gran tamaño
también tienen un alto valor de protección
debido a su piel gruesa y una capa volumi-
nosa de grasa. El daño que provocan afecta
a un área enorme con increíble fuerza, lo
que se representa mediante una mayor
cantidad de dados que los que les corres-
ponden a criaturas de tamaño humano.
Ataques a criaturas
grandes o pequeñas
Dependiendo del tamaño de la criatura
a la que se enfrente, el atacante puede
sufrir un coste añadido de puntos
de combate o recibir puntos de combate
adicionales en cada acción de ataque.
Debido a que es más difícil golpear a una
criatura de menor tamaño, cada ataque de
este tipo costará 1 o 2 puntos de combate
más de lo normal. Por el contrario, es
posible obtener hasta 7 puntos de combate
adicionales por cada ataque a una criatura
de mayor tamaño (solo para dicho ataque).

capítulo 7. monstruos y bestias | 95

 La tabla en la página siguiente
TAMAÑOS DE CRIATURAS HUMANOIDES
muestra el coste o los beneficios asocia-
dos a atacar a criaturas según su tamaño. Altura Corresponde a En tablas
Busca la fila que se corresponda con el Bota Un sexto de humano <⅓
tamaño del atacante y lee la columna Rodilla Un tercio de humano ⅓
del tamaño de la criatura objetivo. El
Cintura Medio humano ½
número que aparezca en esa celda es el
modificador que utilizarás para el ataque. Misma altura Humano 1
Un número positivo indica puntos de Caña de remo Humano y medio 1½
combate adicionales, mientras que un Mástil de barco Dos veces un humano 2
número negativo indica un coste añadido Santuario Cuatro veces un humano 4
en puntos de combate. El personaje de
Abeto Siete veces un humano 7
un jugador tiene tamaño 1 en la tabla (el
Cumbre de montaña Más de diez veces un humano >10
tamaño de un humano normal). Esto sig-
nifica que si un personaje jugador ataca
a una criatura que le dobla en tamaño
TAMAÑOS DE CRIATURAS CUADRÚPEDAS
(2), obtendrá +1 punto de combate por
ataque. Por su parte, la criatura sufrirá Animal cuadrúpedo Corresponde a En tablas
un coste adicional de 1 punto de combate Lechón Un sexto de humano <⅓
en todos sus ataques contra el personaje. Cordero Un tercio de humano ⅓
Las criaturas cuyo tamaño se encuen-
Potro Medio humano ½
tre entre dos valores de la tabla usarán
el modificador del tamaño más cercano Ternero Humano 1
en la lista. Por ejemplo, una criatura que Cerdo grande Humano y medio 1½
tiene 7 veces el tamaño de un humano Cerda grande Dos veces un humano 2
redondearía a 5, pero una 8 veces más Buey Cuatro veces un humano 4
grande redondearía a 10.
Mastomante Siete veces un humano 7
Dragón pequeño Más de diez veces un humano >10
Movimiento de las criaturas
Una criatura de tamaño humano puede
caminar 1 metro gastando 2 puntos de TAMAÑOS DE CRIATURAS EXTREMADAMENTE GRANDES
combate (PC). Sin embargo, existen cria- Tamaño Corresponde a
turas de diferentes tamaños o que utilizan Barco de remos Tres veces más grande que un humano
métodos de movimiento distintos.
Stormhall Cinco veces más grande que un humano
Aplica los siguientes costes de movi-
miento a las criaturas. Recuerda tratar a Casa comunal Diez veces más grande que un humano
todas aquellas menores de 1 como cria- Wildfylking Quince veces más grande que un humano
turas de tamaño 1, pero solo en lo que se
refiere al coste de movimiento.
✦ Movimiento terrestre: 2 PC =

tamaño en metros
✦ Movimiento terrestre (cuadrúpe-
dos): 2 PC = 2 × tamaño en metros
✦ Movimiento terrestre (cuadrúpe-
dos con el rasgo Veloz): 2 PC = 4 ×
tamaño en metros
✦ Movimiento volador: 2 PC = 2 ×
tamaño en metros
✦ Movimiento volador (rasgo Veloz):
2 PC = 4 × tamaño en metros.
✦ Movimiento acuático (criatura
terrestre): 2 PC = ½ tamaño en
metros
✦ Movimiento acuático (criatura
acuática): 2 PC = tamaño en metros
Por ejemplo, un rey trol (tamaño 3) puede
desplazarse a pie 3 metros (= su tamaño)
por cada 2 puntos de combate que gaste.
Por otro lado, un grifo (tamaño 3) puede
volar 6 metros (2 × 3) por cada 2 puntos
de combate gastados.
Ten en cuenta que cada criatura
tiene también una capacidad de movi-
miento que limita la cantidad máxima de
puntos de combate que puede gastar para
moverse.
Acciones de las criaturas
Cuanto más grande sea la criatura (en
relación con el tamaño de un humano),
menos acciones puede realizar por ronda
de acción. Esto es fácil de entender
si comparamos la capacidad de movi-
miento de un elefante con la de un perro.
Es probable que el perro sea capaz de
morder al elefante un par de veces antes
de que el elefante consiga ahuyentar al
perro con su trompa. Los objetos más
grandes son más difíciles de mover y
también lleva más tiempo hacerlo.
Una criatura de tamaño normal
(humano) utiliza sus puntos de combate
para realizar diferentes acciones en una
misma ronda y, cuando empiece una
nueva ronda, sus puntos de combate se

96 | capítulo 7. monstruos y bestias

 MODIFICADORES DE ATAQUE CONTRA OBJETIVOS DE DIFERENTES TAMAÑOS
habrán regenerado. Sin embargo, una
criatura que sea más del doble de grande Tamaño atacante
que un humano se mueve de forma más Tamaño 1/8 1/4 1/2 1 1 1/2 2 3 5 10
torpe que este y, en lugar de utilizar del objetivo
todos sus puntos de combate durante una 1/8 – – +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7
sola ronda de acción, debe distribuirlos 1/4 – – – +1 +2 +3 +4 +5 +6
en 2, 3 o incluso 4 rondas de acción, tras 1/2 –1 – – – +1 +2 +3 +4 +5
las cuales estos puntos se regenerarán.
1 –2 –1 – – – +1 +2 +3 +4
Ten en cuenta que una criatura de
1 1/2 –3 –2 –1 – – – +1 +2 +3
gran tamaño puede realizar acciones
de combate que no requieren de ningún 2 –4 –3 –2 –1 – – – +1 +2
punto de combate incluso en las rondas 3 –5 –4 –3 –2 –1 – – – +1
de acción en las que ha agotado todos 5 –6 –5 –4 –3 –2 –1 – – –
sus puntos. 10 –7 –6 –5 –4 –3 –2 –1 – –
NÚMERO DE RONDAS EN LAS QUE
DISTRIBUIR PUNTOS DE COMBATE
DAÑO SIN ARMAS DE CRIATURAS SEGÚN SU TAMAÑO
Tamaño Rondas de acción
Tamaño Sin armas Mordisco Garra
>2 a 5 veces 2 rondas
<1/3 – 1d2 1
>5 a 10 veces 3 rondas
1/3 1d2 1d5 1d3
>10 veces 4 rondas
1/2 1d3 1d10 1d5
1t 1d5 1d10 (TA 10) 1d10
Habilidades de las criaturas
1 1/2 1d10 1d10 (TA 9-10) 1d10 (TA 10)
Cualquier criatura que camine sobre dos
piernas y posea dos (o más) brazos tiene 2 1d10 (TA 10) 2d10 (TA 9-10) 2d10 (TA 10)
la posibilidad de adquirir las mismas habi- 4 2d10 (TA 9-10) 2d10 (TA 8-10) 2d10 (TA 9-10)
lidades y conocimientos que un personaje 7 2d10 (TA 8-10) 3d10 (TA 8-10) 3d10 (TA 9-10)
jugador. Las demás criaturas, sin embargo, 10+ 2d10 (TA 8-10) 3d10 (TA 8-10) 3d10 (TA 9-10)
solo podrán ganar niveles en habilidades
que se consideren naturales para ellas. Un
garm, por ejemplo, puede tener la habi- DAÑO CON ARMAS DE CRIATURAS SEGÚN SU TAMAÑO
lidad Agilidad, ya que es una criatura de Tamaño Armas ligeras a una mano Armas pesadas a una mano Armas a dos manos
movimientos ágiles. El director de juego
<1/3 1d2 1d3 1d5
tendrá que usar el sentido común para
casos en los que quiera otorgar niveles de 1/3 1d5 1d5 1d10 (TA 10)
habilidad o conocimientos a las criaturas. 1/2 1d10 1d10 (TA 10) 1d10 (TA 9-10)
1 1d10 (TA 10) 1d10 (TA 9-10) 1d10 (TA 8-10)
Daño de las criaturas 1 1/2 1d10 (TA 9-10) 2d10 (TA 9-10) 2d10 (TA 8-10)
Es muy posible que una criatura más 2 2d10 (TA 9-10) 2d10 (TA 8-10) 2d10 (TA 7-10)
grande o más pequeña que un humano 4 3d10 (TA 8-10) 3d10 (TA 8-10) 3d10 (TA 7-10)
provoque una cantidad de daño diferente
7 3d10 (TA 7-10) 3d10 (TA 7-10) 4d10 (TA 7-10)
al que causan las criaturas de tamaño
10+ 3d10 (TA 7-10) 4d10 (TA 7-10) 4d10 (TA 7-10)
humano. Cuanto más grande y fuerte
sea, más daño causará a su oponente. Las
tablas en la parte superior muestran el Criaturas grandes y armadura la armadura del gigante le protege con
daño de criaturas con ataques sin armas
Las criaturas que sean al menos cuatro un valor de 6 en lugar de los 3 normales.
o armas naturales (por ejemplo garras o
mordedura) así como el daño con ataques veces más grandes que un humano
con armas. Puesto que los humanos pueden usar armaduras más gruesas sin Características de las criaturas
sirven a menudo como referencia de daño penalización. Así, el valor de protección Las criaturas que sean al menos cuatro
estándar, están representados en las filas para estas criaturas cuenta doble. Por veces más grandes que un humano
de tamaño 1. Cualquier bonificación por ejemplo, un gigante llevará una armadura pueden usar armaduras más gruesas sin
fuerza excepcional se añade a los valores de cuero endurecido mucho más gruesa penalización. Así, el valor de protección
de la tabla. que la de un humano normal, por lo que para estas criaturas cuenta doble. Por

capítulo 7. monstruos y bestias | 97

 ejemplo, un gigante llevará una armadura
de cuero endurecido mucho más gruesa
que la de un humano normal, por lo que
la armadura del gigante le protege con
un valor de 6 en lugar de los 3 normales.
Tipo
En Trudvang existen los siguientes
tipos de criaturas:
✦ Humanoide
✦ Pájaro
✦ Cuadrúpedo
✦ Cuadrúpedo alado
✦ Humanoide alado
✦ Entidad
✦ Otros
Edad
El primer valor indica la edad típica a
la que una criatura se considera adulta
o una edad arbitraria en un punto de
su vida adulta. El otro valor es la edad
máxima de la criatura. El director de
juego tiene libertad para cambiar estos
valores como desee.
Tamaño
No hay un valor estándar que describa
cómo de grande es una criatura. En su
lugar, se describen desde una perspectiva
humana, en relación a lugares y objetos
comunes que comparten su altura (ver
«Tamaño de criaturas»).
Movimiento
Este atributo se divide en dos valores. El
primer valor representa cuántos metros
podrá moverse la criatura en combate si
gasta 2 puntos de combate (sin tener en
cuenta impedimentos como el terreno o
el mal tiempo, que podrían aumentar el
coste en puntos de combate).
El segundo valor indica el número
máximo de metros que una criatura puede
moverse durante una sola ronda (sin estar
en combate).
Algunas criaturas tendrán más de un
conjunto de atributos si tienen más de
un tipo de movimiento (caminar, volar,
nadar, etcétera).
98 | capítulo 7. monstruos y bestias
Armadura natural
Las criaturas suelen poseer una armadura
natural —ya sea una piel gruesa, pelaje,
etcétera— que absorbe cierta cantidad de
puntos de daño.
Iniciativa base
Este valor incluye todos los modificadores
que se aplican siempre, como armadura,
bonificaciones de Destreza, disciplinas o
especialidades. La iniciativa base se modifica
con la iniciativa del arma elegida para
obtener el modificador total de iniciativa.
Factor de horror (FH)
Describe la cantidad de miedo que siente una
persona cuando se encuentra con la criatura.
Un factor de horror elevado con un alto
riesgo de tirada abierta indica una criatura
verdaderamente aterradora, mientras que
un riesgo bajo significa lo contrario.
La siguiente tabla puede servir como
plantilla:
HORROR DE LAS CRIATURAS
Criatura FH
Amedrentadora 1d6
Sobrecogedora 1d10
Espeluznante 1d10 (TA 10)
Temible 1d10 (TA 8-10)
Aterradora 1d10 (TA 6-10)
Puntos de salud
Las características de las criaturas
implican cierto rango de puntos de
salud (PS). Una criatura típica de este
tipo tendrá una cantidad de puntos de
salud dentro de este rango.
Puntos de salud de los seres de la niebla
Todos los seres de la niebla (criaturas no
muertas) tienen una cantidad determinada
de puntos de salud aunque no posean forma
física. Para dañar a estas criaturas incorpó-
reas que no se ven afectadas por las armas
habituales harán falta otros métodos (indi-
cados en la descripción de cada criatura).
Atributos
La mayoría de las criaturas tienen algún
tipo de atributo. Son los mismos que los
que tienen los personajes, pero abarcan
un rango más amplio. El rango reco-
mendado para cualquier atributo es de
–10 a +10.
Rasgos y habilidades
En este apartado se enumeran las carac-
terísticas especiales de la criatura y sus
habilidades.
Arte vitner
Algunas criaturas han aprendido a usar
vitner y deben recibir atención especial
del director de juego. Los atributos pro-
puestos son solo una sugerencia; corres-
ponde al director decidir los atributos
finales de las criaturas tejedoras de vitner.
Para algunas criaturas es más fácil ver y
llamar al vitner. Esto les permite tener
más capacidad de vitner que la que otras
criaturas y personas suelen recibir de la
habilidad Vitner, la disciplina Invocación
de Vitner y sus especialidades.
Armas
Una lista de armas disponibles con valores
de daño y modificadores de iniciativa.
Armadura
En este apartado se incluye la protección
típica de la criatura, en caso de que lleve una.
Modificar criaturas
Las criaturas de este capítulo solo pre-
sentan atributos básicos.
El director de juego puede persona-
lizarlas dándoles habilidades, conoci-
miento y equipo. Por ejemplo, no suele
ser práctico ni interesante saber cómo
de bueno es un trol siguiendo rastros,
pescando o reparando armadura, pero,
cuando se dé el caso de que el trol
necesite utilizar alguno de estos cono-
cimientos en una aventura, el director le
asignará el conjunto de conocimientos
que considere apropiado.
ANIMALES
Nombre PS AN Metros por 2 PC1 PC gratuitos/ Ejemplos Acciones3 Daño2 Tamaño FH
(Cap. Mov.) ataques de ataques3
Oso 76 2 T: 6 m (18 m) 10/M10, G14 M: NH 15; 2 M: 2d10 (TA 9-10); 3 1d10
G: NH 10, NH 9 G: 2d10 (TA 10)
Vaca 74 2 T: 3 m (9 m) 6/C6 C: NH 6 1 1d10 (TA10) 1 1/2 –
Ciervo/alce 26 2 T: 4 m (20 m), Veloz 10/C4 C: NH 14 1 1d10 (TA 10) 1 –
Perro (mediano) 10 – T: 4 m (16 m), Veloz 8/M14 M: NH 12, NH 10 1 1d5 1/3 –
Draulince 64 – T: 6 m (18 m), Veloz 8/M8, G10 G: NH 10, NH 8; 1 M: 1d10 (TA 9-10); 1 1/2 1d5
M: NH 8 G: 1d10 (TA 10)

Águila 18 – V: 4 m (28 m), Veloz 14/G12 V 20 m + G: NH 16 1 1d5 1/2 –

Halcón 15 – V: 4 m (32 m), Veloz 16/G10 V 20 m + G: NH 16 1 1d3 1/3 –
Zorro 10 – T: 4 m (12 m), Veloz 6/M14 M: NH 12, NH 8 1 1d3 1/3 –
Caballo grande 76 2 T: 6 m (18 m) 8/Cz2 Cz: NH 12 2 2d10 (TA 10) 3 –
Caballo mediano 66 2 T: 8 m (24 m), Veloz 8/Cz2 Cz: NH 12 1 2d10 (TA 10) 2 –
Caballo pequeño 62 2 T: 6 m (24 m), Veloz 10/Cz2 Cz: NH 12 1 1d10 (TA 10) 1 1/2 –
Mastomante 180 3 T: 14 m (14 m) 6/B8, Co10 B: NH 14, 3 B: 3d10 (TA 8-10); 7 1d10
Co: NH 10 Co: 3d10 (TA 9-10)
Alce 45 2 T: 4 m (12 m) 6/10 C: NH 16 1 2d10 (TA 9-10) 2 –
Mula/burro 54 2 T: 4 m (16 m) 8/Cz2 Cz: NH 12 1 2d10 (TA 9-10) 2 –
Buey/toro 86 2 T: 8 m (16 m) 6/C16 C: NH 14, NH 8 1 2d10 (TA 8-10) 4 1d6
Cabra/carnero 12 1 T: 2 m (10 m) 10/C4 C: NH 14 1 1d3 1/3 –
Jabalí de las nieves 48 2 T: 3 m (12 m) 8/Co14 Co: NH 12, NH 10 1 1d10 (TA 9-10) 1 1/2 1d5
Glotón 58 2 T: 3 m (12 m) 8/M8, G10 G: NH 10, NH 8; 1 M: 1d10 (TA 9-10) 1 1/2 1d5
M: NH 8 G: 1d10 (TA 10)
Vulter (pez) 180 4 A: 7 m (42 m) 12/M13 M: NH 13, NH 12 3 3d10 (TA 8-10) 7 1d10
1
T=Terrestre, V=Volador, A=Acuático.
2
M=Mordisco, G=Garras, C=Cuerno, Cz=Coz, B=Barrido, Co=Colmillos.
3
Número de rondas de acción entre las que distribuir los puntos de combate.
 Habitasombras
El habitasombras es una horrible criatura
no muerta que despierta mediante sacrifi-
cios. La sangre derramada cae al suelo y
crea una bestia formada por todo lo que se
encuentra en la tierra. Normalmente esto
incluye ramas, tierra, partes de huesos y
otras cosas que han terminado en el suelo
de un lugar de sacrificio, pero también hay
habitasombras que se forman con cadáve-
res medio podridos y troncos sacrificia-
les. Es más fácil despertar habitasombras
en zonas donde ya han surgido previa-
mente, y cuanta más sangre se derrame,
más poderosa será la criatura. En ocasio-
nes, incluso, pueden despertarse varios al
mismo tiempo si un terreno rico en mate-
riales absorbe una gran cantidad de sangre.
Los atributos de un habitasombras
varían en función del tipo de tierra del que
ha surgido. El más común posee un cuerpo
similar al de un humano o animal y una o
varias cabezas tanto de uno como de otro.
Además, suele llevar diferentes partes del
cuerpo de humanos o animales como pro-
tección o armadura.
Un habitasombras tiene una apariencia
muy variable. Como a menudo despierta en
zonas ricas en cadáveres de sacrificios previos,
su forma es fruto del azar. Algunos caminan
sobre dos piernas, otros sobre cuatro, pero
no es inusual que se muevan con tres, cinco
o incluso seis. De la misma manera, no tienen
por qué estar formados por una cabeza y dos
brazos; es igual de probable que surjan con
tres brazos y dos cabezas, o más.
El habitasombras crece y se vuelve más
peligroso conforme prueba más sangre.
Además, si se acuesta sobre su víctima,
se mezclará con ella y crecerá, haciéndose
más fuerte. Nuevas víctimas implican más
miembros, así que el habitasombras cambia
de apariencia cada vez que crece y además
gana nuevos atributos y habilidades gracias
a los nuevos miembros.
Atributos físicos
La siguiente tabla asume que el habita-
sombras tiene dos piernas, dos brazos, un
cuerpo y una cabeza. Haz una o dos tiradas
para determinar su apariencia completa.
100 | capítulo 7. monstruos y bestias
Sabor de la sangre incrementa el NH del primer ataque de
Cuanta más sangre pruebe un habita- cada ronda; la segunda vez, incrementa el
sombras, más peligroso se vuelve. Cada segundo ataque de cada ronda; la tercera
vez que ataca y hace más de 5 puntos de vez, incrementa el tercer ataque de cada
daño, el nivel de habilidad de un ataque ronda. Después, incrementa el NH del
se incrementa en 1 durante el resto del primer ataque de cada ronda en 1 adicio-
combate. La primera vez que esto ocurra, nal (+2 en total), y así sucesivamente.
APARIENCIA DEL HABITASOMBRAS
1d10 Atributos
1 Una pierna adicional (camina con tres piernas). El único efecto es que, si pierde
una pierna, puede seguir moviéndose normalmente.
2 Un par de piernas adicionales (camina con cuatro piernas). Aumenta su capacidad
de movimiento +5 metros por ronda de acción.
3 Dos pares de piernas adicionales (camina con seis piernas). Aumenta su capacidad
de movimiento +10 metros por ronda de acción.
4 Una cabeza adicional, que puede hallarse en casi cualquier parte de su cuerpo.
Gana un ataque adicional por ronda de acción (mordisco, el director de juego
decide el NH del ataque).
5 Un brazo adicional. El único efecto es que, si pierde un brazo, usará este otro en
su lugar.
6 Un par de brazos adicionales que le permiten realizar un ataque más por ronda
de acción (ya sea pelea o ataque con armas, el NH depende del director).
7 Un enjambre de moscas sigue al habitasombras en todo momento. Un oponente
sufre –2 a todos sus ataques contra el habitasombras.
8 El torso del habitasombras es enorme y le permite tener más puntos de salud
(cantidad a determinar por el director de juego).
9 Una fuerte corteza envuelve y protege al habitasombras aumentando su nivel de
protección en 3.
10 El habitasombras tiene un aspecto tan horrible que genera 1d10 (TA 7-10) puntos
de horror. Esto reemplaza la tirada normal que hay que realizar al enfrentarse a
este monstruo.
CARACTERÍSTICAS DEL HABITASOMBRAS
Tipo: Humanoide. Edad: varía. Tamaño: 3. Movimiento: terrestre 2 PC para 3 m (máximo 33 m).
Armadura natural: 2. Iniciativa base: –2. Factor de horror: 1d10 (TA 8-10).
Puntos de salud: 80–100
Atributos: Constitución +1, Inteligencia –4, Fuerza +4
Rasgos: Sabor de la Sangre, Resistente, Visión Nocturna
Armas Daño Iniciativa
Mordisco 2d10 (TA 9-10) + 4 0
Sin armas 1d10 (TA 10) + 4 0
Arma pesada a una mano 2d10 (TA 8-10) + 4 –4 a –6
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 2
Puntos de combate: gratuitos 10 / con armas 13 / sin armas 8 (mordisco 6)
Ejemplos de ataques: 2 acciones en 2 rondas
Mordisco NH 12; sin armas NH 12
Arma pesada NH 12, NH 11

Resistente
El habitasombras es una criatura no
muerta que carece de emociones y sen-
saciones, pues ha sido creada a partir
de energías provenientes del reino de
los muertos. Por ello, posee una gran
cantidad de puntos de salud y no sufre
ninguna penalización por heridas.
Visión Nocturna
Un habitasombras ve en completa oscu-
ridad como si fuese día.
Demonio
A veces, los demonios físicos viajan desde
Blotheim hasta Trudvang; otras veces
despiertan de un largo sueño. Sea como
fuere, su único propósito es matar y causar
devastación.
Lo poderosos que sean dependerá de
sus habilidades; todos los demonios son
diferentes. A algunos demonios físicos
les gusta blandir en combate poderosas
armas como espadas de llama, lanzas
de brasas y hachas colosales. No es
infrecuente que un arma esté poseída
por un demonio que no pudo entrar en
Trudvang con su forma física. Otros
demonios físicos no necesitan armas y se
contentan con garras, cuernos y dientes.
Las siguientes secciones ofrecen
ejemplos de posibles atributos, rasgos y
hechizos de los demonios. Corresponde
al director utilizar los que le parezcan
oportunos.
Sangre Ácida
La sangre del demonio es ácida y los
enemigos que lo hieran en combate
cuerpo a cuerpo recibirán un chorro
de sangre si obtienen 1-3 en una tirada
1d10 de suerte. Se puede evitar el ataque
superando una tirada de Agilidad, prefe-
riblemente con la especialidad Esquiva.
Si la tirada falla, el personaje recibe 1d6
puntos de daño (se aplica la protección de
la armadura). La sangre ácida disminuye
en 1d6 el NH con el arma que causó el
daño, y lo mismo ocurre con la armadura
afectada.
Polimorfo
El demonio puede transformarse en una
criatura de su elección.
Ataque de Aliento
El demonio escupe fuego, ácido, hielo o
incluso lava contra sus enemigos, y puede
realizar 1d3 Ataques de Aliento por día,
tras lo cual debe esperar al día siguiente
para poder volver a utilizar esta habilidad.
El Ataque de Aliento no cuesta puntos de
combate. Su distancia de alcance es 1d10
(TA 9-10) + 20 metros y forma un cono
gigante con un diámetro de 6 metros en
su extremo. Todas las criaturas dentro
del cono reciben 3d10 (TA 8-10) de daño.
Reflejar Daño
Cuando el demonio reciba daño en
combate, puede elegir a alguien para que
reciba el daño en su lugar. La víctima
debe estar dentro del campo visual
del demonio. A veces, una quemadura
maligna aparece en la piel de la persona
que ha sido elegida para recibir el daño.
capítulo 7. monstruos y bestias | 101
 Resistente
El demonio es una criatura no muerta
que carece de emociones y sentimien-
tos, pues ha sido creada a partir de
energías provenientes del reino
de los muertos. Por ello, posee una
gran cantidad de puntos de salud y no
sufre ninguna penalización por heridas.

Duro
La tolerancia al dolor del demonio es
superior a la de un demonio normal y
tiene el doble de puntos de salud.

Cuerpo Explosivo
Cuando el demonio muere, su cuerpo
explota. Todos los que estén en un radio
de 10 metros reciben 1d10 (TA 7-10)
puntos de daño.

Partes del Cuerpo Adicionales

El demonio tiene una o varias partes del
cuerpo adicionales. Por ejemplo, con dos
brazos adicionales, obtendría puntos de
combate adicionales para atacar con ellos.

Cuerpo de Fuego Visión Nocturna transformará en una piedra muy dura y

El cuerpo del demonio está en llamas. Algunos demonios son capaces de ver difícil de romper, lo que aumenta su nivel
Según lo cerca que alguien se encuentre con una fuente de luz débil (estrellas, luz de protección a 20 y el umbral de rotura
del demonio, recibirá diferentes cantida- de luna, luz de antorcha, etcétera) como a 200. Si el umbral de rotura se reduce a
des de puntos de daño en cada ronda de si fuera de día, mientras que otros no 0, la persona petrificada comienza a
acción siguiendo la tabla. necesitan de ninguna fuente de luz para recibir daño normalmente, y si acumula
ver en la oscuridad. el doble de puntos de daño que de puntos
DAÑO DEL CUERPO DE FUEGO de salud, la estatua de piedra se rompe y
Distancia Daño la víctima muere.
Petrificación Alguien petrificado se encuentra en
>1m 1d10 (TA 7-10)
El demonio puede petrificar a una un estado letárgico y no se da cuenta
1-2m 1d10 (TA 8-10)
víctima que se encuentre hasta a 30 del paso del tiempo o de lo que ocurre
2-3m 1d10 (TA 9-10) metros de distancia (NH 14) sin gastar a su alrededor ni puede influir en su
3-5m 1d10 (TA 10) puntos de combate. Además, la habili- entorno. Cuando acabe la Petrificación,
5-10m 1d10 dad está disponible 1d3 veces al día y la víctima vuelve a su forma original.
dura 1d10 (TA 7-10) días. La armadura Es posible liberar a la persona petrifi-
de la víctima y su ropa también quedan cada con el hechizo Disipar Petrificación
petrificadas, pero no así los objetos (Braskelbrotja).
Inmune mágicos. Una criatura petrificada no está
El demonio es inmune a veneno, hechizos Para evitar la petrificación es nece- adherida al suelo pero pesa aproxima-
y oraciones. También puede ser inmune a sario superar una tirada de situación damente diez veces más de lo normal.
las armas normales y solo recibir daño de de nivel 6 (aplicando el modificador de Alguien con la suficiente fuerza podría
armas mágicas. Psique). Si la víctima falla la tirada, se moverla.

102 | capítulo 7. monstruos y bestias

Cuerpo Espinoso
El cuerpo del demonio está recubierto
de 2d20 espinas que puede lanzar a
su víctima con una tirada (NH 12) sin
gastar puntos de combate. Estas espinas
tienen un alcance de 14 metros e infligen
1d10 (TA 9-10) puntos de daño. Por lo
general, el demonio no lanza más de una
espina por ronda, salvo que el director
de juego decida lo contrario.
Cuerpo Acorazado
El cuerpo del demonio está cubierto por
resistentes escamas de hierro que le propor-
cionan un gran nivel de armadura (entre 5
y 15, a elección del director de juego).
Regeneración
El demonio regenera 1d10 (TA 10)
puntos de salud por ronda de acción. Esta
habilidad es automática y no necesita
activación ni gasto de puntos de combate.
Veloz
El demonio se mueve muy rápido y siempre
ataca primero en una ronda de acción.
Alado
Las alas del demonio le permiten volar (su
movimiento dependerá de lo que decida el
director de juego).
Demonio etéreo
Un demonio etéreo suele ser aquel que no
consigue encarnarse cuando se adentra en
el mundo de Trudvang. También puede ser
uno de los demonios que decidió proferir
poderosas maldiciones cuando fue deste-
rrado de Trudvang y que espera la reen-
carnación mientras vive escondido en
la niebla de un lago, o bajo la forma de
un pensamiento forzoso que parasita las
mentes. Los demonios etéreos pueden ser
una enfermedad, una nube de lluvia que
inunda la tierra hasta ahogarla, una canción
que convierte en asesinos a sus oyentes, un
poema que arruina las vidas de quienes lo
pronuncian en voz alta, una historia que
ciega a todo el que la escucha.
CARACTERÍSTICAS DEL DEMONIO FÍSICO
Tipo: Humanoide. Edad: varía. Tamaño: 3. Movimiento: terrestre 2 PC para 3 m (máximo 45 m).
Iniciativa base: 0 (con armadura). Factor de horror: 1d10 (TA 6-10).
Puntos de salud: 162–201
Atributos: Constitución +6, Inteligencia –4, Fuerza +5, Psique +6
Rasgos: (el DJ elige varios de la lista), Resistente, Visión Nocturna o Visión Normal (a elegir
una)
Habilidades: Agilidad NH 10; Oficios NH 10, Entretenimiento NH 10, Fe NH 1, Artes Um-
brías NH 10, Naturaleza NH 10
Combate NH 10 Combate con Armas 3 (Armas Pesadas a Una Mano 5, Uso de
Escudos 4, Armas a Dos Manos 4); Experiencia en Combate
2 (Uso de Armaduras 3, Guerrero 4); Combate Sin Armas 1
(Pelea 1, Lucha Libre 1)
Conocimiento NH 10 Conocimiento Cultural 3 (Saber Popular y Leyendas - a elegir
3, Saber Popular y Leyendas - a elegir 2, Religión - a elegir 4,
Religión - a elegir 3), Lenguaje 4 (Lengua Materna - a elegir 5,
Lengua Extranjera - a elegir 4, Lengua Extranjera - a elegir 3,
Elocuencia 3), Erudición 2 (Especialización - a elegir 4, Espe-
cialización - a elegir 3, Especialización - a elegir 3)
Artes Umbrías NH 7 Ocultación 1 (Camuflaje y Escondite 3)
Vitner NH 10 Invocación de Vitner 1 (Morkvitalja 4), Moldear Vitner 1
(Galdr 3, Seidr 3, tablilla de vitner - Vitner de la Niebla 5, ta-
blilla de vitner - Arte del Fuego 5, tablilla de vitner - Poder
de la Visión 5, tablilla de vitner - Arte del Vitner 4, tablilla de
vitner - Brujería 4, Vyrd 3)
Capacidad de vitner: 95 Galdr NH 17, Seidr NH 17, Vyrd NH 17
Armas Daño Iniciativa
Cuernos/Garras 2d10 (TA 10) + 5 0
Mordisco 2d10 (TA 9-10) + 5 0
Sin armas 2d10 (TA 9-10) + 5 0
Armas pesadas a una mano 2d10 (TA 8-10) + 5 –4 a –6
Armas a dos manos 2d10 (TA 7-10) + 5 –5 a –7
Armadura: cota de malla NP/UR 5/50 –2
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 2
Puntos de combate: gratuitos 12 / ataques y paradas 8 / con armas 3 (armas pesadas a una mano
10, escudos 8, armas a dos manos 8) / armas naturales 8 / sin armas 1 (pelea 2, lucha libre 2)
Ejemplos de ataques: 2 acciones en 2 rondas1 / 3 acciones en 2 rondas2
1
Mordisco NH 12; cuernos NH 16
1
Arma pesada NH 16, NH 15; (escudo NH 10)
1
Arma a dos manos NH 16, NH 15
2
Arma pesada NH 14, NH 10, NH 7; (escudo NH 10)
2
Arma pesada NH 14, NH 12, NH 7; (escudo NH 8)
Matar a la persona que canta la canción que haya crecido lo suficiente como para
o a quien contó la historia no destruye entrar de nuevo en el mundo de los vivos.
al demonio, pues este no puede morir, Un demonio etéreo infiltra el alma y la
solo vagar por el mundo, invisible y mente, y no es raro que uno de ellos fuerce
desapercibido. Únicamente los cazado- pensamientos suicidas en su huésped,
res de demonios más hábiles tienen una provoque que nunca se sienta colmado
pequeña posibilidad de descubrirlo y con- sin importar cuánto coma o que se sienta
seguir, mediante oraciones, desterrarlo siempre lleno aunque no pruebe bocado.
a Blotheim, donde permanecerá hasta Estos demonios etéreos, una vez que han
capítulo 7. monstruos y bestias | 103
 poseído a su víctima, pueden forzarla a
hacer casi cualquier cosa. Para determi-
nar si el demonio consigue controlar a su
víctima, realiza una tirada de situación. La
fuerza del demonio debería afectar al nivel
de situación (se aplican modificadores de
Psique y Constitución). Por ejemplo, si
el demonio es una canción, una persona
que la escuche y comience a cantarla
debe realizar una tirada de situación de
nivel 6. Si falla la tirada, la canción queda
grabada en su subconsciente y los efectos
del demonio se activan. Sin embargo, si la
supera, la víctima ignora la canción y con
ella al demonio.
Huldra
La huldra tiene el aspecto de una hermosa
mujer, a menudo desnuda, pero tanto su
cola de vaca como una espalda que suele
parecerse a un viejo tronco roído y hueco
delatan su verdadera naturaleza.
Esta criatura vive en el bosque y adora
rodearse de diferentes tipos de troles y
animales que ha conseguido controlar.
Es muy territorial, y suele vivir cerca de
alguna pequeña cascada en las profundi-
dades del bosque. A veces, la huldra cava
una pequeña madriguera bajo una roca y
allí guarda sus posesiones. La única posi-
bilidad de reproducirse es tener un hijo
con un humano varón. Esta es la razón
por la que prefiere embrujar a humanos
antes que a cualquier otra raza.
Embrujo
Este rasgo de la huldra le permite
embrujar a las personas con las que
se encuentre y dejarlas a su merced
para el resto de sus vidas. Cuando
hace contacto visual, solo tiene que
murmurar unas temidas palabras
para embrujar a los más débiles. La
víctima debe realizar una tirada de
situación de nivel 7 (aplicando su modifi-
cador de Psique) para evitar mirarla a los
ojos. Un personaje que decida armarse
de valor para evitar mirar a la huldra a
los ojos podrá incrementar el nivel de la
tirada de situación en 5.
En caso de fallar, lanza 1d20 y consulta
los efectos en la tabla a continuación. Un
104 | capítulo 7. monstruos y bestias
personaje con un atributo positivo de Constrictor
Psique deduce ese número del resultado Si la serpiente consigue deslizarse alre-
de la tirada, y uno con un atributo de Psique dedor de su víctima (nivel de habilidad
negativo agrega ese número al resultado 10, se aplica el modificador de Destreza
antes de consultar la tabla. de la víctima), la envuelve en un fuerte
apretón que causa tanto daño por ronda
como indique el modificador de daño de
Serpiente gigante la serpiente (que es 6 según se indica
En Trudvang existen varios tipos de ser- en los atributos), aunque una armadura
ofrece protección.
pientes, tanto grandes como pequeñas,
La víctima solo conseguirá liberarse
venenosas y no venenosas. En el océano es
si supera una tirada de situación de nivel
posible encontrar sierpes marinas, y en lagos
10 (± posible modificador del atributo
y charcas las serpientes de agua dulce, que Fuerza). En el caso de que la víctima
pueden cambiar de color para adaptarse a su falle su tirada de situación, puede volver
entorno. Las serpientes selváticas acechan a intentar soltarse una vez por ronda
desde las ramas más altas de los grandes de acción, pero en cada nueva ronda se
bosques, y bajo tierra viven las serpientes aplica un modificador acumulativo de –1
cavernarias, una amenaza oscura que repta (por tanto, tres rondas de acción después
de cueva en cueva buscando comida. el nivel de situación para liberarse es 7).
EFECTOS DEL EMBRUJO
1d20 Efectos
0–8 La víctima se siente atontada y obtiene un modificador de –2 a todas sus tiradas de
habilidad y situación al día siguiente.
9–14 Como parte del embrujo, la víctima obedecerá órdenes menores al día siguiente (por
ejemplo tumbarse, correr, hablar, gritar, andar, abrir puertas, etcétera). El efecto se
romperá si se aleja a más de 100 metros de la huldra.
15–16 La víctima está bajo el control de la huldra y considera que todas sus órdenes son
razonables. Hará cualquier cosa que le pida por 1d3 días excepto dañarse a sí misma.
El efecto se rompe si la víctima se aleja a más de 500 metros de la huldra.
17–18 La víctima está totalmente a merced de la huldra y obedecerá todas sus órdenes,
incluidas aquellas en las que se le ordene dañarse a sí misma. El efecto tiene alcance
ilimitado y dura 1d10 (TA 7-10) días. Si la huldra muere, sus últimas palabras y
órdenes afectarán a la víctima por toda la duración del embrujo.
19+ La víctima es esclava de la huldra para siempre. Seguirá ciegamente todas sus órdenes a
lo largo de su vida. El embrujo solo se romperá si la huldra muere.
CARACTERÍSTICAS DE LA HULDRA
Tipo: Humanoide. Edad: 75, máximo 120. Tamaño: 1. Movimiento: terrestre y acuático 2 PC para
1 m (máximo 12 m). Iniciativa base: +2. Factor de horror: ninguno.
Puntos de salud: 59–71
Niveles de daño (para 65 PS): 1-17 (0) / 18-33 (–1) / 34-49 (–3) / 50-65 (–7) / >65 (moribunda)
Atributos: Carisma +4, Destreza +2, Fuerza –2
Rasgos: Embrujo
Armas naturales Daño Iniciativa
Sin armas 1d5-2 0
Puntos de combate: gratuitos 7
Ejemplos de ataques 2 acciones en 1 ronda
Sin armas NH 7
Por cada persona que intente ayudar a
la víctima, la tirada de situación recibe
un modificador de +1. Si quienes ayuden
tienen una bonificación de Fuerza, esta se
añade a la tirada de habilidad.
En las rondas de combate que pase
constriñendo a su víctima la serpiente
será incapaz de hacer nada más. Si decide
morder a otro oponente en lugar de seguir
apretando, la víctima seguirá prisionera
de la serpiente pero no recibe daño esa
ronda.
Mirada Paralizante
Algunas serpientes (sobre todo la ser-
piente selvática) pueden paralizar a sus
víctimas con la mirada.
Primero, la serpiente debe conseguir
la atención de su víctima para que sus
miradas se encuentren. Si lo consigue, la
víctima debe realizar una tirada de situa-
ción de nivel 6 (se aplica el modificador
de Psique) para evitar quedar paralizada
durante 1d3 rondas de acción, en las que
no podrá actuar.
Durante la ronda en la que la ser-
piente ataca con su Mirada Paralizante,
no puede hacer nada más, y la víctima
constreñida seguirá prisionera, aunque
no sufrirá daño. La serpiente pierde solo
una ronda: si la Mirada Paralizante tiene
éxito, podrá actuar en las siguientes
rondas de parálisis de la víctima.
En caso de querer constreñir a una
víctima paralizada, tendrá éxito automá-
ticamente y la víctima no podrá intentar
escapar.
Grifo
Existen innumerables mitos acerca del
grifo a través de las eras. A pesar de que
no tienen enemigos naturales, estas bestias
son extremadamente infrecuentes. Se
sitúan en la cima de la cadena alimentaria
y devoran cualquier criatura más pequeña
que ellas. Lo más probable es encontrarse
con uno o dos grifos, aunque en muy raras
ocasiones es posible encontrar grupos de
hasta seis ejemplares. Suelen habitar en
las grandes estepas de Mittland, donde la
hierba es alta y existen algunos arbustos y
árboles, aunque también es posible encon- de nivel 8. Como parte del ataque se utiliza
trar algunas especies de grifo tanto en el poder de su velocidad, que incrementa el
Vastermark como en las Stormlands. Se daño de un ataque de garras a 2d10
dice que en la cordillera de las Grandes (TA 9-10) +4. El grifo puede utilizar un
Montañas de Hierro mora una especie de Ataque Aéreo cada cuatro rondas, pues
grifo de menor tamaño. debe volar en círculos como mínimo
Esta criatura posee la cabeza y durante tres rondas.
las patas delanteras de un águila, un Quien quiera atacar a un grifo que esté
cuerpo lupino y alas que le permiten realizando un Ataque Aéreo recibirá un
volar. Algunos grifos crecen hasta un modificador de –3 a todos sus ataques;
tamaño tal que su envergadura alcanza por el contrario, es más fácil prever sus
los 10 metros. El grifo es una criatura ataques, por lo que obtendrá un modifi-
agresiva y está constantemente cazando. cador de +2 a sus paradas.
A menudo habita en madrigueras subte-
rráneas, como el lindwurm, pero también
hay grifos que construyen sus nidos en lo Visión Nocturna
alto de las montañas. Un grifo ve en completa oscuridad a una
distancia de 10 metros como si fuese
de día. A una mayor distancia, su vista
Ataque Aéreo perderá eficacia progresivamente hasta
Para que el Ataque Aéreo tenga éxito, el volverse completamente ineficaz alrede-
grifo debe superar una tirada de habilidad dor de los 60 metros.
CARACTERÍSTICAS DE LA SERPIENTE GIGANTE
Tipo: otro. Edad: 30, máximo 60. Tamaño: 3. Movimiento: terrestre y acuático 2 PC para 3 m
(máximo 24 m). Armadura natural: 2. Iniciativa base: –4. Factor de horror: 1d10 (TA 10).
Puntos de salud: 84–105
Niveles de daño (para 95 PS): 1-24 (0) / 25-48 (–1) / 49-72 (–3) / 73-95 (–7) / >95 (moribunda)
Rasgos: Constrictor (NH 10), Mirada Paralizante
Armas naturales Daño Iniciativa
Mordedura 2d10 (TA 9-10)+6 0
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 2
Puntos de combate: gratuitos 7; armas naturales 11
Ejemplos de ataques: 2 acciones en 2 rondas
Mordedura NH 10, NH 8
CARACTERÍSTICAS DEL GRIFO
Tipo: cuadrúpedo alado. Edad: 25, máximo 40. Tamaño: 3. Movimiento: terrestre 2 PC para 6
m (máximo 18 m). Armadura natural: 1. Iniciativa base: –2. Factor de horror: 1d10 (TA 10).
Puntos de salud: 78–96
Niveles de daño (para 87 PS): 1-22 (0) / 23-44 (–1) / 45-66 (–3) / 67-87 (–7) / >87 (moribundo)
Rasgos: Ataque Aéreo, Visión Nocturna
Armas naturales Daño Iniciativa
Mordisco 2d10 (TA 9-10)+4 0
Garras 2d10 (TA 10)+4 0
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 2
Puntos de combate: gratuitos 6; armas naturales (mordisco 6, garras 14)
Ejemplos de ataques: 3 acciones en 2 rondas
Mordisco NH 8; garras NH 10, NH 8
capítulo 7. monstruos y bestias | 105
 Lindwurm
El lindwurm es venerado y al mismo
tiempo temido en Trudvang. No hay
dudas de que se trata de una bestia de la
familia de los dragones, aunque muchos
crean que se trata de una especie dife-
rente. Los lindwurms moran en extensas
guaridas subterráneas y su presencia es
más frecuente en Mittland.
Suelen poseer un cuerpo completa-
mente blanco recubierto de escamas,
aunque también existen ejemplares total-
mente negros. Se dice que el corazón de
un lindwurm tiene propiedades regene-
rativas para quien lo come y que, cuando
un lindwurm muere, uno nuevo puede
nacer de su corazón.

Captura
Tras un ataque de Mordisco exitoso,
un lindwurm puede intentar atrapar
a su víctima y mantenerla entre sus
fauces. Si supera una tirada de habili-
dad de nivel 10, la criatura consigue
sujetar a su víctima entre los dientes
(la Fuerza de la víctima actúa como
modificador negativo de la tirada).
Una vez atrapada la presa, el lindwurm
suele deslizarse de vuelta a su madri-
guera llevándosela consigo.
Para mantenerla sujeta, el lindwurm
debe superar una tirada de Captura
en cada ronda de acción. Además, la
víctima sufre 1d10 (TA 9-10) puntos de
daño por cada ronda de acción que pase
entre las fauces de la bestia.
El director de juego decide si el
lindwurm pierde el agarre en el caso de
ser atacado o recibir daño de un enemigo.
Por ejemplo, podría realizar una tirada
de situación de nivel 15 cada vez que el
wurm reciba más de 15 puntos de daño
para saber si mantiene o no el agarre. Por
cada punto de daño por encima de 15, el
nivel de situación se reduce en 1. Así, un
daño de 20 puntos implicaría una tirada
de situación de nivel 10 (15 – 5).
Visión Nocturna
El dragón ve en completa oscuridad
como si fuera de día.
Estrangulamiento ronda se aplica un modificador acumula-
El lindwurm se desliza alrededor de la tivo de –1 (por tanto, tres rondas de acción
víctima con una tirada de habilidad de después, el nivel de situación para libe-
nivel 8, sin gastar puntos de combate. Si rarse es 9). Por cada persona que intente
la supera, se enrolla en torno a ella y la ayudar a la víctima, la tirada de situación
sujeta con fuerza, provocándole 2d6 recibe un modificador de +1. Si quienes
puntos de daño cada ronda, aunque la ayuden tienen una bonificación de Fuerza,
armadura ofrece protección. esta se añade a la tirada de habilidad.
Para liberarse, deberá efectuar una En las rondas de combate que pase
tirada de situación de nivel 12 (se aplica constriñendo a su víctima el lindwurm
el modificador de Fuerza). En caso de será incapaz de hacer nada más. Si decide
que la víctima falle su tirada de situación, morder a otro oponente en lugar de seguir
puede volver a intentar soltarse una vez apretando, la víctima seguirá prisionera
por ronda de acción, pero en cada nueva de la bestia pero no recibe daño esa ronda.
CARACTERÍSTICAS DEL LINDWURM
Tipo: otro. Edad: 100, máximo 175. Tamaño: 5. Movimiento: terrestre 2 PC para 10 m (máx-
imo 40 m). Armadura natural: 3. Iniciativa base: –3. Factor de horror: 1d10 (TA 8-10).
Puntos de salud: 130–160
Niveles de daño (para 145 PS): 1-37 (0) / 38-73 (–1) / 74-109 (–3) / 110-145 (–7) / >145 (moribundo)
Atributos: Constitución +4
Rasgos: Captura, Visión Nocturna, Estrangulamiento.
Armas naturales Daño Iniciativa
Mordedura 2d10 (TA 8-10) + 6 –3
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 2
Puntos de combate: gratuitos 10; armas naturales (mordedura 20)
Ejemplos de ataques: 3 acciones en 2 rondas
Mordedura NH 14, NH 8, NH 8

106 | capítulo 7. monstruos y bestias

Troles
En los bosques y colinas de Trudvang
se esconden muchos tipos de troles. Los
más comunes son los troles grises y los
diminutos troles de los bosques, pero
también existen los huraños reyes trol,
los pequeños goblins o los troles fjol,
conocidos por sus poderes mágicos.
Los troles poseen la inusual habili-
dad de mezclarse entre sí, por lo que
los bosques están llenos de todo tipo de
troles híbridos, normalmente denomina-
dos goblins, de los que no se sabe muy
bien su origen.
Los troles suelen vivir en madrigueras
o cuevas abandonadas. Algunos de sus
rasgos más comunes son narices y orejas
de gran tamaño, andares encorvados y
una apariencia repugnante en general.
Sus cuerpos están cubiertos de verrugas
y en la mayoría de los casos les sigue a
todas partes un hedor que recuerda al de
una pocilga.
Intrépido
Un trol del bosque no puede sentir miedo.
Esto, unido a su profunda creencia en
hamingjes, lo convierte en un enemigo
peligroso. Cuando aparezcan troles del
bosque en las campañas se recomienda
hacer hincapié en este hecho, que los dis-
tingue de otras razas. Un trol del bosque
nunca necesita realizar una tirada de
horror cuando está expuesto a fenómenos
naturales o sobrenaturales.
Visión Nocturna
Un trol puede ver con una fuente de
luz débil (estrellas, luz de luna, luz
de antorcha, etcétera) como si fuera de día.
capítulo 7. monstruos y bestias | 107
 CARACTERÍSTICAS DE UN TROL PEQUEÑO CARACTERÍSTICAS DE UN TROL GRANDE
Tipo: humanoide. Edad: 20, máximo 50. Tamaño: 1/2. Movimiento: Tipo: humanoide. Edad: 25, máximo 60. Tamaño: 1 1/2. Movimiento:
terrestre 2 PC para 1 m (máximo 20 m, 19 con armadura). Armadura terrestre 2 PC para 1,5 m (máximo 15 m, 14 con armadura). Armadura
natural: 1. Religión: hamingjes. Iniciativa base: +3, +2 con armadura. natural: 1. Religión: hamingjes. Iniciativa base: +1, 0 con armadura.
Factor de horror: 1d5. Factor de horror: 1d10.
Puntos de salud: 15-24 Puntos de salud: 41-53
Niveles de daño (para 20 PS): 1-5 (0) / 6-10 (–1) / 11-15 (–3) / 16-20 Niveles de daño (para 47 PS): 1-12 (0) / 13-24 (–1) / 25-36 (–3) /
(–7) / >20 (moribundo) 37-47 (–7) / >47 (moribundo)
Atributos: Destreza +2, Inteligencia –4 Atributos: Constitución +1, Inteligencia –2, Fuerza +4
Rasgos: Intrépido, Visión Nocturna. Rasgos: Intrépido, Visión Nocturna
Armas Daño Initiative Armas Daño Iniciativa
Mordisco/Garras 1d5 0 Sin armas 1d10 + 4 0
Arco de caza 1d10 –2 Armas ligeras a una mano 2d10 (TA 9-10) + 4 –4 a –6
Armas ligeras a una mano 1d10 –1 a –3 Armas pesadas a una mano 1d10 (TA 9-10) + 4 –1 a –3
Armadura: cuero NP/UR 2/20 –1 Armas a dos manos 2d10 (TA 8-10) + 4 –5 a –7
Puntos de combate: gratuitos 8 / ataques y paradas 2 / con armas Armadura: cuero reforzado NP/UR 4/40 –1
1 (arcos y hondas 4, armas ligeras a una mano 4, escudos 2) / sin
armas 1 (pelea 4, lucha libre 4).
Ejemplos de ataques: 2 acciones en 1 ronda Puntos de combate: gratuitos 8 / ataques y paradas 4 / con armas 3
(armas ligeras a una mano 6, armas pesadas a una mano 6, escudos 4,
armas a dos manos 4) / sin armas 1 (pelea 4).
Mordisco/Garras NH 9, NH 6 Ejemplos de ataques: 3 acciones en 1 ronda1
Arma NH 9, NH 6 2 acciones en 1 ronda2
Arma NH 8, NH 5, (escudo 6)
Habilidades: Oficios NH 5, Entretenimiento NH 3, Fe 2, 1
Armas a una mano NH 8, NH 7, NH 6
Artes Umbrías NH 7, Vitner NH 1 1
Armas a una mano NH 7, NH 6, NH 5; (escudo NH 7)
2
Armas a una mano NH 10, NH 8; (escudo NH 7)
2
Armas a dos manos NH 12, NH 7
Agilidad NH 9 Maniobras de Combate 1 (Evasión 3); Habilidades: Agilidad NH 9, Entretenimiento NH 2, Artes Um-
Control Corporal 2 (Salto, Escalada y brías NH 6, Vitner NH 1
Equilibrio 4); Equitación 1 (Monta 3)
Combate NH 7 Combate con Armas 1 (Arcos y Hon- Oficios NH 5 Artesanía 1 (Materiales Duros 2, Ma-
das 2, Armas Ligeras a Una Mano teriales Blandos 2)
2, Uso de Escudos 2); Experiencia
de Combate 1 (Uso de Armaduras 1,
Guerrero 1); Combate sin Armas 1
(Pelea 2, Lucha Libre 2) Fe NH 5 Invocación 1 (Noaj 1, tablilla
Conocimiento NH 3 Lenguaje 1 (Lengua Materna - bast- sagrada (…) 1)
jumal 3) Combate NH 7 Combate con Armas 3 (Armas Ligeras
a Una Mano 3, Armas Pesadas a Una
Mano 3, Uso de Escudos 2, Armas a
Dos Manos 2); Experiencia de Com-
bate 1 (Uso de Armaduras 3, Guerrero
2); Combate sin Armas 1 (Pelea 2)
Conocimiento NH 5 Lenguaje 1 (Lengua Materna - bast-
Artes Umbrías NH 7 Ocultación 2 (Camuflaje y Escondite 3) jumal 3)
Naturaleza NH 7 Experiencia de Caza 1 (Caza y Pesca 2) Naturaleza NH 7 Geografía 1, Conocimiento Natural 1,
Supervivencia 2

108 | capítulo 7. monstruos y bestias

No muertos
Los draugr, lyktgubbes, espectros, díseres,
mylings y esqueletos son criaturas no
muertas que a veces entran en Trudvang
desde el mundo de los muertos con algún
propósito. En algunos casos, estas criatu-
ras son solo energías de Dimhall y carecen
de cuerpo tangible y físico, lo que signi-
fica que no pueden recibir daño de armas
normales. En otros, sus cuerpos son una
mezcla de estas energías y un cuerpo
físico que han poseído o reanimado.
Dado que los no muertos son tan dife-
rentes entre sí, trataremos aquí solo algunos
de los tipos y habilidades más comunes. No
obstante, depende del director de juego
decidir cualquier descripción o característica
adecuada para sus personajes no jugadores.

Morkvitner
Algunos seres no muertos son capaces de
manipular el vitner oscuro, o morkvitner.
El director de juego tiene libertad para
decidir tanto el número de tablillas que
han aprendido como su habilidad al tejer
y su capacidad de vitner. Todas estas
características varían de no muerto a no
muerto.

Resistente
Los no muertos son criaturas que carecen
de emociones y sensaciones, pues han
sido creadas a partir de energías prove-
nientes del reino de los muertos. Por ello,
poseen una gran cantidad de puntos de
salud y no sufren ninguna penalización
por heridas.
Consumir Vida
Si el no muerto supera una tirada de
habilidad de nivel 13 (a la que se aplica
el modificador de Psique de la víctima),
conseguirá atrapar a su objetivo. Cada
tirada de habilidad que supere a partir
de entonces (modificada por los atribu-
tos de la víctima) permite al no muerto
consumir su fuerza vital.
Alguien atrapado puede liberarse solo si
supera una tirada de situación con el nivel
que decida el director de juego teniendo en
cuenta la fuerza del no muerto (se aplica
su modificador de Psique). Esta tirada de
situación se repite cada ronda de acción.
Los diferentes no muertos tienen diferen-
tes niveles de habilidad (decididos por el
director de juego) para las tiradas en las
que intenten atrapar y absorber la fuerza
vital de sus víctimas.
La fuerza vital robada se traduce en
puntos de daño. Por cada 3 puntos de daño
que inflija, el no muerto gana 1 punto
de salud. Si recibe daño y pierde puntos
de salud, estos se regeneran cuando el
no muerto consuma la fuerza vital de su
víctima. Si por el contrario no ha perdido
ningún punto de salud o si ya los ha rege-
nerado, ganará fuerza. El director decide
cómo modificar al no muerto a medida que
va ganando poder y también la cantidad de
puntos de daño que sufre la víctima cada
vez que el no muerto consuma su fuerza
vital. He aquí algunos ejemplos:
✦ 1 punto
✦ 1d3 puntos
✦ 1d5 puntos
✦ 1d10 puntos
✦ 1d10 (TA 10) puntos
Visión Nocturna
Los no muertos ven en completa oscuri-
dad como si fuese de día.
Invocar Niebla
Algunos no muertos son capaces de cubrir
grandes áreas con niebla. A menudo, una
espesa niebla se instalará en las zonas que
el no muerto haya visitado; se trata de una

capítulo 7. monstruos y bestias | 109

 habilidad latente que a veces se activa sin Alarido tra en tierra firme. Su crin, negra en los
que el espectro sea consciente de ello. La Algunos muertos vivientes pueden machos y blanca o gris en las hembras, es
niebla es espesa, fría y, en algunos casos, lanzar un grito espeluznante una vez al tupida y gruesa para mantener el calor en
húmeda, y cualquiera que se adentre en día. Todos los que lo escuchan se sienten el invierno más riguroso.
ella tiene que realizar inmediatamente aterrados y ganan 2d10 (TA 9-10) puntos La presencia de lupinos está repartida por
una tirada de situación de nivel 10 (apli- de horror. todo Trudvang. Estas bestias se agrupan en
cando su modificador de Psique). Si la pequeñas manadas de tres a seis individuos
víctima falla la tirada, quedará atontada y con una única hembra. Todos los machos
apenas consciente de lo que está haciendo. Lupinos se aparean con esa hembra, que tiene dos o
Después, será arrastrada hacia el núcleo En la familia de los lupinos se engloban los tres camadas al año (de las cuales no todas
de la zona, que normalmente es el lugar lobos, huargos, skolls y garms. El lobo es sobreviven). Los lupinos son intrépidos y
donde está enterrado el no muerto. En el más pequeño de los lupinos y el garm el audaces, y a menudo atacan a animales que
caso de recibir daño, se despertará inme- más grande y peligroso. Todos los lupinos son mucho más grandes que ellos. Gran
diatamente del trance. Según lo poderosa actúan de forma similar, y las únicas diferen- parte de su dieta la forman humanoides de
que sea la criatura, la niebla puede cubrir cias entre ellos son su tamaño y ferocidad. todo tipo. A pesar de que viven con hambre
un área con un radio de entre 100 y 10.000 El cuerpo de un lupino parece concebido constante, pueden pasar largos periodos de
metros, a discreción del director de juego. para cazar presas de mayor tamaño. Tiene tiempo sin probar bocado.
El no muerto podrá disipar la niebla en una poderosa mordida y dos enormes col- Los lupinos prefieren atacar en grupos,
cualquier momento, y esta tardará apenas millos en la mandíbula inferior para ayudar pero no temen hacerlo en solitario. Se
unos minutos en desaparecer por completo. a sujetar a su presa incluso si no se encuen- dirigen directamente a sus víctimas y, tan
pronto como uno de ellos ha hundido sus
CARACTERÍSTICAS: NO MUERTOS colmillos en la presa, el resto del grupo lo
Tipo: humanoide. Edad: varía. Tamaño: 1. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 10 m). sigue inmediatamente.
Iniciativa base: –2. Factor de horror: 1d10 (TA 7-10).
Puntos de salud: 78–96
Veloz
Atributos: Fuerza +4
Un lupino sabe sacar el máximo provecho
Rasgos: Morkvitner (capacidad de vitner +10), Resistente, Visión Nocturna, Alarido, de sus cuatro patas y consigue coordinar-
Invocar Niebla.
las mejor que otros cuadrúpedos. Puede
Armas Daño Iniciativa moverse durante el combate manteniendo el
Sin armas 1d10 + 4 0 control de su entorno hasta al doble de veloci-
Armas pesadas a una mano 1d10 (TA 9-10) + 4 –4 a –6 dad que su tamaño permitiría. Esto significa
Armadura NP/UR 5/50 –2
que los lupinos de pequeño tamaño pueden
moverse hasta 4 metros por cada 2 puntos de
Puntos de combate: gratuitos 12 / ataques y paradas 8 / con armas 2 (armas pesadas a una
combate, mientras que los de mayor tamaño
mano 6, escudos 8) / sin armas 1 (pelea 4)
pueden llegar a moverse hasta 12 metros
Ejemplos de ataques: 2 acciones en 1 ronda¹ por cada 2 puntos de combate. Sin embargo,
3 acciones en 1 ronda²
nunca podrán superar su capacidad de movi-
¹Sin armas NH 15, NH 10 miento por ronda de acción.
¹Arma NH 14, NH 12; (escudo NH 10)
²Arma NH 10, NH 10, NH 6; (escudo NH 10)
Habilidades: Tiene las mismas habilidades que cuando estaba vivo. Salto de Ataque
Combate NH 10 Combate con Armas 2 (Armas Pesadas a Una Mano 3, Uso de Cuando un lupino inicia un combate, salta
Escudos 4), Experiencia de Combate 2 (Uso de Armaduras 2, sobre su presa, atacándola con garras y
Guerrero 4), Combate sin Armas 1 (Pelea 2) dientes. El Salto de Ataque le otorga un
Conocimiento NH 6 Lenguaje 1 (Lengua Materna - a elegir 3) ataque adicional con sus garras y patas
Artes Umbrías NH 7 Ocultación 1 (Camuflaje y Escondite 3) traseras (Garras NH 10) en la ronda en
Vitner NH 6 Invocación de Vitner 1 (Morkvitalja 2), Moldear Vitner 1 la que lo realice sin tener que gastar más
(Galdr 3, Seidr 2, tablilla de vitner - Vitner de la Niebla 3, ta- puntos de combate.
blilla de vitner - Arte del Fuego 3, tablilla de vitner - Poder
de la Visión 3, tablilla de vitner - Arte del Vitner 2, tablilla de
vitner - Brujería 2) Visión Nocturna
Capacidad de vitner: 61 Galdr NH 12, Seidr NH 10 Algunos lupinos pueden ver con una fuente
de luz débil (estrellas, luz de luna, luz de
antorcha, etcétera) como si fuera de día.

110 | capítulo 7. monstruos y bestias

CARACTERÍSTICAS: LUPINO PEQUEÑO Wurms - dragones
Tipo: cuadrúpedo. Edad: 8 (máximo 18). Tamaño: 1/2. Movimiento: terrestre 2 PC por 4 m Los wurms o dragones han vivido en
(máximo 24 m). Iniciativa base: +2. Factor de horror: 1d10. Trudvang desde el principio de los tiempos.
Puntos de salud: 16-20 Son bestias horribles, temidas por todos.
Niveles de daño (para 18 PS): 1-5 (0) / 6-10 (–1) / 11-14 (–3) / 15-18 (–7) / >18 (moribundo) En un principio solo existía una especie
Rasgos: Veloz, Salto de Ataque, Visión Nocturna.
primitiva de wurm que los elfos denomina-
ron toumikkis (‘dragón de fuego’), pero en
Armas naturales Daño Iniciativa
la actualidad existen diversas especies,
Mordedura 1d10 0 entre ellas el jarnwurm, yggwurm y el
Garras 1d5 0 logiwurm, considerado el dragón más
Puntos de combate: gratuitos 8 / arma naturales (mordedura 10, garras 10) parecido al legendario toumikkis.
Ejemplos de ataques: 2 acciones en 1 ronda¹
El único consuelo de las gentes de
3 acciones en 1 ronda² Trudvang es que estas bestias duermen
profundamente durante cientos de años,
¹Mordedura NH 16; garras NH 12
²Mordedura NH 10, NH 8; garras NH 10 a veces miles, antes de despertar para
sembrar terror y devastación.
Hay muchos tipos de wurms en
CARACTERÍSTICAS: LUPINO GRANDE Trudvang, y todos con diferentes caracte-
Tipo: cuadrúpedo. Edad: 12 (máximo 26). Tamaño: 3. Movimiento: terrestre 36 m. Iniciativa rísticas y habilidades. Algunos son negros,
base: 0. Factor de horror: 1d10 (TA 9-10). otros rojos o tal vez marrones, algu-
Puntos de salud: 65-79 nos escupen fuego y otros, ácido. En
Niveles de daño (para 72 PS): 1-18 (0) / 19-36 –1) / 37-54 (–3) / 55-72 (–7) / >72 (moribundo) algunos casos son increíblemente inteli-
Rasgos: Veloz, Salto de Ataque, Visión Nocturna.
gentes, mientras que en otros, como los
animales salvajes, solo se dejan llevar por
Armas naturales Daño Iniciativa
sus instintos. Existen wurms del tamaño
Mordedura 2d10 (TA 9-10) 0 de graneros gigantescos, pero también los
Garras 2d10 (TA 10) 0 hay no más grandes que una casa pequeña.
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 2 A continuación se describen algunos
Puntos de combate: gratuitos 12 / arma naturales (mordedura 15, garras 12)
de los rasgos más comunes que podría
tener una de estas bestias. Sin embargo, el
Ejemplos de ataques: 3 acciones en 2 rondas
director de juego tiene total libertad para
Mordedura NH 16, NH 11; garras NH 12 crear cualquier atributo y característica de
Mordedura NH 14, NH 13; garras NH 12 los dragones que aparecen en sus aventuras.

capítulo 7. monstruos y bestias | 111

112 | capítulo 7. monstruos y bestias
Ataque de Aliento
La mayoría de dragones pueden atacar
con su aliento. Algunos escupen fuego,
otros ácido, hielo o incluso lava.
El dragón puede realizar 1d3 ataques
de aliento por día, pero, una vez utiliza-
dos, debe esperar hasta el día siguiente
para poder volver a utilizar este ataque.
El alcance del Ataque de Aliento es
1d10 (TA 9-10) + 20 metros, y forma
un cono enorme con un diámetro de 6
metros en su extremo. Todas las cria-
turas dentro del cono reciben 3d10 (TA
8-10) de daño.
Captura
Tras un ataque de Mordisco exitoso,
un wurm puede intentar atrapar a
su víctima y mantenerla entre sus
fauces. Si supera una tirada de habi-
lidad de nivel 10, la criatura consigue
sujetarla entre los dientes (la Fuerza
de la víctima actúa como modifica-
dor negativo de la tirada). Una vez
atrapada la presa, el wurm suele des-
lizarse de vuelta a su madriguera lle-
vándosela consigo.
Para mantenerla sujeta, el wurm
debe superar una tirada de Captura
en cada ronda de acción. Además, la
víctima sufre 1d10 (TA 9-10) puntos de
daño por cada ronda de acción que pase
entre sus fauces.
El director de juego puede decidir
si el wurm pierde el agarre si se ve
atacado o recibe daño de un enemigo.
Por ejemplo, se puede requerir una
tirada de situación de nivel 15 cada vez
que el wurm reciba más de 15 puntos
de daño para decidir si mantiene o no
el agarre. Por cada punto de daño por
encima de 15, el nivel de situación se
reduce en 1. Por ejemplo, un daño de 20 DAÑO DEL LATIGAZO
puntos implicaría una tirada de situa- Número de personas Daño
ción de nivel 10 (15 – 5). 1 2d10 (TA 8-10)
2 2d10 (TA 9-10)
Visión Nocturna 3 2d10 (TA 10)
El dragón ve en completa oscuridad 4 1d10 (TA 8-10)
como si fuera de día. >4 1d10 (TA 10)
Latigazo Visión Térmica
El wurm usa su cola como un látigo y Algunos wurms son capaces de percibir
puede derribar a sus enemigos y provocar fuentes de calor a una distancia de hasta
grandes cantidades de daño con ella. 300 metros y usar este sentido para deter-
Todos los que estén en un diámetro de minar a qué distancia está la fuente de
10 metros alrededor del dragón se verán calor así como su tamaño. El dragón
afectados. El daño depende de la cantidad puede inhibir la visión térmica cuando sea
de personas afectadas según la tabla a necesario para no quedar aturdido ante
continuación. una repentina fuente de calor.
La única manera de protegerse de un
Latigazo es evitarlo con la ayuda de la
especialidad Esquiva. En caso de fallar Vitner
la tirada, la víctima es derribada y queda Algunos wurms, aunque pocos, usan vitner.
boca abajo hasta que realice la acción de El director de juego decidirá los hechizos
combate de ponerse en pie. que ha aprendido a manejar el dragón.
CARACTERÍSTICAS DEL WURM
Tipo: Cuadrúpedo alado. Edad: 1.000, máximo 5.000. Tamaño: 13. Movimiento: terrestre 2 PC
por 26 m (máximo 52 m); volador 2 PC por 26 m (máximo 104 m). Armadura natural: 4. Iniciativa
base: –4. Factor de horror: 1d10 (TA 6-10).
Puntos de salud: 339–414
Niveles de daño (para 376 PS): 1-94 (0) / 95-188 (–1) / 189-282 (–3) / 283-376 (–7) / >376 (moribundo)
Atributos: Inteligencia +4
Rasgos: Ataque de Aliento, Captura, Visión Nocturna, Latigazo (NH 6), Visión Térmica, Vitner.
Armas naturales Daño Iniciativa
Mordisco 3d10 (TA 8-10) + 10 0
Garras 3d10 (TA 9-10) + 10 0
Ataque de Aliento 3d10 (TA 8-10) –5
Número de rondas para distribuir puntos de combate: 4
Puntos de combate: gratuitos: 10; armas naturales (mordisco 14, garras 17)
Ejemplos de ataques: 4 acciones en 4 rondas
Mordisco NH 14; garras NH 12, NH 8, NH 7
capítulo 7. monstruos y bestias | 113
 Habitantes de ejemplo

BARDO, PRINCIPIANTE
(ENANO BORJORNIKKA ZORJORN) BARDO, EXPERTO (SKWILDE MITTLANDÉS)
Edad: 23. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 8 m). Religión: Edad: 29. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 12 m).
thuulismo. Iniciativa base: 0. Puntos de salud: 35. Sanación natural: Religión: tradición antigua. Iniciativa base: +2. Puntos de salud: 32.
4 PS/día. Sanación natural: 1 PS/día.
Niveles de daño: 1-9 (0) / 10-18 (–1) / 19-27 (–3) / 28-35 (–7) / >35 Niveles de daño: 1-8 (0) / 9-16 (–1) / 17-24 (–3) / 25-32 (–7) / >32
(moribundo) (moribundo)
Atributos: Constitución +4, Fuerza +1, Psique –2 Atributos: Carisma +4, Destreza +2
Habilidades: Fe NH 3, Combate NH 5, Artes Umbrías NH 5, Vitner Habilidades: Fe NH 4, Combate NH 5, Artes Umbrías NH 3, Vitner
NH 1, Naturaleza NH 3 NH 5, Naturaleza NH 2
Agilidad NH 4 Equitación 1 (Conducción de Carros 1) Agilidad NH 7 Control Corporal 1 (Malabarismo 2, Salto,
Oficios NH 5 Negocios 1 Escalada y Equilibrio 1)

Entretenimiento NH 7 Juegos de Azar 1, Música y Danza 3 (Cantar Oficios NH 4 Negocios 1 (Barbero 1)

y Tocar Instrumentos 3), Narrativa 2 Entretenimiento NH 10 Música y Danza 2 (Danza 2, Cantar y Tocar
Conocimiento NH 7 Conocimiento Cultural - Enanos 1 (Saber Instrumentos 3), Narrativa 2 (Actuar 2,
Popular y Leyendas - enanos 1), Lenguaje 1 Difamación 1)
(Lengua materna - futhark 3, Elocuencia 1) Conocimiento NH 7 Conocimiento Cultural - mittlandeses 1
Artes Umbrías NH 7 Ocultación 1 (Camuflaje y Escondite 2, (Saber Popular y Leyendas - mittlandeses
Moverse entre las Sombras 1) 3), Lenguaje 3 (Lengua Extranjera - eika
1, Lengua Extranjera - vrok 2, Lectura y
Naturaleza NH 7 Geografía 1, Experiencia de Caza 1 (Matanza Escritura - rona 1, Lengua Materna - rona 3,
y Despiece 1, Caza y Pesca 3, Rastrear 1, elocuencia 1)
Código de la Naturaleza 1), Conocimiento
Natural 1 (Amigo de los Animales 1, Puntos de combate: gratuitos 5
Botánica 2, Meteorología 1, Zoología 1),
Supervivencia 2 Otros detalles en combate: Iniciativa +2 (ya incluida en la base)
Puntos de combate: gratuitos 5
Otros detalles en combate: daño cuerpo a cuerpo +1.
Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5+1 0 - Armas AA Daño MI NP/UR
Daga 4 1d10 (TA 10)+1 –1 5/50 Sin armas - 1d5 0 -
Daga curva 4 1d10 (TA 10) –2 6/60
Armadura Ninguna Armadura Ninguna
Ejemplos • Sin armas NH 5 Ejemplos • Sin armas NH 5
de ataques • Daga NH 5 de ataques • Daga curva NH 5

114 | capítulo 7. monstruos y bestias

CAMINANIEBLAS, PRINCIPIANTE (GAVLIANO VASTERMARKIANO)
Edad: 17. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 9 m debido a la armadura). Religión: nideísmo. Iniciativa base: 0 (con armadura).
Puntos de salud: 32. Sanación natural: 1 PS/día.
Niveles de daño: 1-8 (0) / 9-16 (–1) / 17-24 (–3) / 25-32 (–7) / >32 (moribundo)
Atributos: Carisma +1, Inteligencia +2, Psique +1
Habilidades: Agilidad NH 3, Artes Umbrías NH 1, Vitner NH 1, Naturaleza NH 2.
Oficios NH 4 Curación y Farmacopea 1 (Primeros Auxilios y Enfermería 1)
Entretenimiento NH 4 Música y Danza 1 (Danza 1)
Fe NH 7 Recogimiento 1 (Potencia 1), Poder Divino 2 (Devoción 1, Intensidad 1), Invocación 1 (Gavliano 2, tablillas: Ira 2,
Gracia Divina 2, Escudo 1, Sol 1)
Combate NH 4 Combate con Armas 1 (Armas Pesadas a Una Mano - mano derecha 1),
Experiencia de Combate 1 (Uso de Armaduras 1)
Conocimiento NH 4 Conocimiento Cultural - viranés 1 (Religión - nideísmo 1),
Lenguaje 1 (Lectura y Escritura - rona 1, Lengua Materna - rona 3)
Capacidad divina: 27 NH básico para milagros: NH 12.
Otros detalles sobre invocaciones divinas: +1 al NH para permanecer concentrado ante interrupciones, –2 al NH de las tiradas del objetivo
para resistir, –1 a las tiradas de la tabla de fallos críticos, +2 a oraciones
Tablillas sagradas Habilidades divinas NH Tiempo de invocación MI Coste básico
Tablilla de la Ira 1 Poder de la Sangre, NH 10 1 RA –1 2
Rayo Sagrado NH 10 1 RA –1 2
Tablilla de la Ira 2 Sentidos Pétreos, NH 8 1 RA –2 4
Visiones del Roble NH 8 1 RA –2 4
Tablilla Mano Misericordiosa, NH 10 1 Minuto –1 2
de Gracia Divina 1 Alivio Sagrado NH 10 1 RA –1 2
Tablilla Voluntad de Bete Wiemdas, NH 8 1 Minuto –2 4
de Gracia Divina 2 Espíritu Vital NH 8 1 Minuto –2 4
Tablilla del Escudo 1 Raíces de Tierra Sagrada, NH 10 1 RA –1 2
Refugio NH 10 1 Minuto –1 2
Tablilla del Sol 1 Luz del Amanecer, NH 10 1 Minuto –1 2
Tierra Protegida NH 10 Especial –1 2
Puntos de combate: gratuitos 5 / con armas 1 (armas pesadas a una mano - mano derecha 2)
Otros detalles en combate: iniciativa +1 (ya incluida en la base), puede usar armaduras hasta Carga 2 sin penalizaciones adicionales
Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5 0 -
Hacha pendular 3 1d10 (TA 9-10) –1 8/80
Armadura Armadura de cuero NP/UR 2/20 (–1 m, MI –1)
Ejemplos de ataques • Desarmado NH 5
• Hacha pendular NH 8

capítulo 7. monstruos y bestias | 115

 CAMINANIEBLAS, EXPERTO (STORMKELT STORMLANDÉS)
Edad: 28. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 9 m debido a la armadura). Religión: gerbanismo. Iniciativa base: 0 (con armadura).
Puntos de salud: 36. Sanación natural: 1 PS/día.
Niveles de daño: 1-9 (0) / 10-18 (–1) / 19-27 (–3) / 28-36 (–7) / >36 (moribundo)
Atributos: Inteligencia +2, Percepción –1, Fuerza +4
Habilidades: Artes Umbrías NH 6, Vitner NH 1, Naturaleza NH 6
Agilidad NH 4 Agilidad en Combate 1 (Acorazado 1)
Oficios NH 4 Curación y Farmacopea 1 (Extractos y Pócimas 1, Primeros Auxilios y Enfermería 1)
Entretenimiento NH 4 Juegos de Azar 1
Fe NH 10 Recogimiento 1 (Potencia 2), Poder Divino 2 (Devoción 2, Intensidad 1), Invocación (Stormkelt 2, tablillas: Influencia
de Jorn 1, Fuerza de Stormi 3, Calor de Solvei 2, Sabiduría de Vinda 1, Ira de Tyrd 1)
Combate NH 7 Combate con Armas 1 (Armas Pesadas a Una Mano - mano derecha 2, Armas Ligeras a Una Mano - mano derecha
1, Uso de Escudos 1), Experiencia de Combate 1 (Uso de Armaduras 2)
Conocimiento NH 5 Conocimiento Cultural - stormlandés 1 (Religión - gerbanismo 1), Lenguaje 1 (Lectura y Escritura - vrok 1,
Lengua Materna - vrok 3)
Capacidad divina: 34 NH básico para milagros: NH 16
Otros detalles sobre invocaciones divinas: +1 al NH para permanecer concentrado ante interrupciones, –4 al NH de las tiradas del objetivo
para resistir, –1 a las tiradas de la tabla de fallos críticos, +2 a ofrendas de sangre
Tablillas sagradas Habilidades divinas NH Tiempo de invocación MI Coste básico
Influencia de Jorn 1 Ráfaga Mortal, NH 14 1 RA –1 2
Muro del Ocaso NH 14 1 RA –1 2
Fuerza de Stormi 1 Fuerte Como un Trol, NH 14 1 RA –1 2
Voz de Mando NH 14 1 RA –1 2
Fuerza de Stormi 2 Havardr, NH 12 3 RA –2 4
Fuerte Como un Stenhinje NH 12 2 RA –2 4
Fuerza de Stormi 3 Llamada del Jarl, NH 10 1 RA –3 6
Díseres Guardianas NH 10 6 RA –3 6
Calor de Solvei 1 Sanación, NH 14 6 AR –1 2
Rayo de Sol NH 14 1 minuto –1 2
Calor de Solvei 2 Resplandor Curativo, NH 12 1 minuto –2 4
Campo Estival NH 12 1 minuto –2 4
Sabiduría de Vinda 1 Inspiración, NH 14 2 RA –1 2
Sexto Sentido NH 14 1 RA –1 2
Ira de Tyrd 1 Hierro Candente, NH 14 1 RA –1 2
Grito de Batalla NH 14 1 RA –1 2
Puntos de combate: gratuitos 8 / con armas 1 (armas pesadas a una mano - mano derecha 4, armas ligeras a una mano - mano derecha 2,
escudos 2)
Otros detalles en combate: Otros detalles en combate: daño cuerpo a cuerpo +4, iniciativa +1 (ya sumada en la iniciativa base), puede usar
armaduras hasta carga 4 sin penalizaciones adicionales, la armadura puesta tiene carga –1
Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5+4 0 -
Hacha barbada 3 1d10 (TA 9-10)+4 –5 8/80
Garra de oso (daga) 4 1d10 (TA 10)+4 –1 5/50
2 1d10+4 –2 6/60
Armadura Cota de malla NP/UR 5/50 (carga reducida a 4 gracias a Acorazado: –1 m, –1 MI)
Ejemplos de ataques • Sin armas NH 8
• Hacha barbada NH 9, escudo NH 6
• Garra de oso NH 7, NH 4

116 | capítulo 7. monstruos y bestias

POBLADOR, PRINCIPIANTE
(COMERCIANTE MITTLANDÉS) POBLADOR, EXPERTO (GRANJERO STORMLANDÉS)
Edad: 24. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 10 m). Edad: 42. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 10 m).
Religión: tradición antigua. Iniciativa base: 0. Puntos de salud: 33. Religión: gerbanismo. Iniciativa base: 0. Puntos de salud: 35. Sanación
Sanación natural: 1 PS/día. natural: 3 PS/día.
Niveles de daño: 1-9 (0) / 10-17 (–1) / 18-25 (–3) / 26-33 (–7) / Niveles de daño: 1-9 (0) / 10-18 (–1) / 19-27 (–3) / 28-35 (–7) /
>33 (moribundo) >35 (moribundo)
Atributos: Inteligencia +1, Percepción +1, Fuerza +1 Atributos: Constitución +2, Inteligencia –1, Fuerza +1
Habilidades: Fe NH 2, Artes Umbrías NH 4, Vitner NH 1, Natu- Habilidades: Fe NH 4, Artes Umbrías NH 4, Vitner NH 1
raleza NH 3 Agilidad NH 5 Equitación 1 (Conducción de Carros 1, Monta 1)
Agilidad NH 4 Equitación 1 (Conducción de Carros 1, Monta 1) Oficios NH 7 Administración 1 (Comandante 1, Sabio
Oficios NH 7 Oficios NH 7, Artesanía 1, Comercio 1 2), Artesanía 1 (Falsificación 1, Materiales
(Cocinero 1, Comerciante 2), Duros 3, Materiales Blandos 2), Comer-
Entretenimiento NH 7, Juegos de Azar 1, cio 1 (Cervecero 1, Granjero 2, Cocinero 1,
Narración 1 (Difamación 1) Comerciante 2), Curación y Farmacopea 1
(Extractos y Pócimas 2, Primeros Auxilios y
Entretenimiento NH 7 Juegos de Azar 1, Enfermería 1)
Narración 1 (Difamación 1) Entretenimiento NH 5 Juegos de Azar 1 (Trampas 1, Juego Avan-
zado 1), Música y Danza 1 (Cantar y Tocar
Instrumentos 1), Narración 1
Combate NH 4 Combate sin Armas 1 Combate NH 6 Combate con Armas 1 (Armas Ligeras a Una
Conocimiento NH 7 Conocimiento Cultural - mittlandés 1, Mano - mano derecha 1, Uso de Escudos 1)
Lenguaje 1 (Soborno 1, Lengua Materna - Conocimiento NH 7 Conocimiento Cultural 1, Lenguaje 1 (Sobor-
vrok 3, Lengua Extranjera - rona 1, Cáculo 1, no 1, Lengua Materna - vrok 3, Elocuencia 1)
Elocuencia 1) Naturaleza NH 4 Geografía 1 (Orientación y Cartografía 1),
Puntos de combate: gratuitos 4 / sin armas 1 Experiencia de Caza 1
Puntos de combate: gratuitos 6 / con armas 1 (armas ligeras a una
Otros detalles de combate: daño cuerpo a cuerpo +1 mano - mano derecha 2, escudos 2)
Otros detalles de combate: daño cuerpo a cuerpo +1
Armas AA Daño MI NP/UR Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5 +1 0 - Sin armas - 1d5 +1 0 -
Daga 4 1d10 (TA 10)+1 –1 5/50 Daga 4 1d10 (TA 10)+1 –1 5/50
Armadura Ninguna Escudo pequeño 3 1d10 –1 4/40
Ejemplos de ataques • Sin armas NH 5 Armadura Ninguna
• Daga NH 4
Ejemplos de ataques • Sin armas NH 6
• Daga NH 6, escudo NH 5

capítulo 7. monstruos y bestias | 117

 MONTARAZ, PRINCIPIANTE
(STERSLUMING MITTLANDÉS) MONTARAZ, EXPERTO (CAZADOR KORPIKALLI)
Edad: 22. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 12 m). Edad: 83. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 15 m con
Religión: tradición antigua. Iniciativa base: +3. Puntos de salud: 33. armadura). Religión: toikalokke. Iniciativa base: +4 (con armadura).
Sanación natural: 2 PS/día. Puntos de salud: 30. Sanación natural: 1 PS/día.
Niveles de daño: 1-9 (0) / 10-17 (–1) / 18-25 (–3) / 26-33 (–7) / Niveles de daño: 1-8 (0) / 9-16 (–1) / 17-23 (–3) / 24-30 (–7) /
>33 (moribundo) >30 (moribundo)
Atributos: Constitución +1, Destreza +2, Psique +2 Atributos: Destreza +4, Percepción +2
Habilidades: Fe NH 3, Artes Umbrías NH 4, Vitner NH 1 Habilidades: Fe NH 1, Vitner NH 1
Agilidad NH 7 Equitación 1 (Monta 2) Agilidad NH 7 Control Corporal 1
Oficios NH 5 Artesanía 1 (Materiales Blandos 1) Oficios NH 4 Curación y Farmacopea 1
Entretenimiento NH 4 Narración 1 Entretenimiento NH 4 Música y Danza 1 (Cantar y Tocar
Combate NH 5 Combate con Armas 1 (Armas Pesadas a Instrumentos 1)
Una Mano - mano derecha 1), Experiencia Combate NH 7 Combate con Armas 1 (Arcos y Hondas 3,
de Combate 1 (Guerrero 1) Armas Ligeras a Una Mano - mano derecha
Conocimiento NH 4 Conocimiento Cultural - mittlandés 1, 1), Experiencia de Combate 1 (Uso de Arma-
Lenguaje 1 (Lengua Materna - rona 3) duras 1, Guerrero 2)

Naturaleza NH 7 Geografía 1 (Orientación y Cartografía 1),
Experiencia de Caza 1 (Matanza y Despiece
1, Caza y Pesca 1), Conocimiento Natural 1,
Supervivencia 2
Puntos de combate: Puntos de combate: gratuitos 6 / ataques y
paradas 2 / con armas 1 (armas pesadas a una mano - mano derecha 2)
Conocimiento NH 5 Conocimiento Cultural - elfos 1, Cono-
cimiento de Razas 1, Lenguaje 1 (Lengua
Materna - eika 3)
Artes Umbrías NH 7 Ocultación 1 (Camuflaje y Escondite 2, Mov-
erse entre las Sombras 1)

Naturaleza NH 7 Experiencia de Caza 1 (Matanza y Despiece

1, Caza y Pesca 3, Rastrear 1, Código de
la Naturaleza 1), Conocimiento Natural
Otros detalles de combate: iniciativa +3 (ya incluida en la base) 1 (Trato con Animales 1, Botánica 2,
Meteorología 1, Zoología 1), Geografía 1,
Armas AA Daño MI NP/UR Supervivencia 2
Sin armas - 1d5 0 - Puntos de combate: gratuitos 8 / ataques y paradas 4 / con armas
Lanza de caza 3 1d10 (TA 9-10) –3 4/40 1 (arcos y hondas 6, armas ligeras a una mano - mano derecha 2)
Daga curva 4 1d10 (TA 10) –2 6/60 Otros detalles de combate: Iniciativa +5 (ya incluida en la base),
puede usar armaduras hasta carga 2 sin penalizaciones adicionales
Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5 0 -
Armadura Ninguna
Arco compuesto 2 2-70 m: –4 3/30
Ejemplos • Sin armas NH 8 1d10 (TA 8-10)
de ataques • Lanza de caza NH 11 71-150 m:
• Daga curva NH 9 1d10 (TA 8-10)/2
Daga 4 1d10 (TA 10) –1 5/50
Armadura Pieles NP/UR 2/20 (carga 2: –1 m, –1 MI)

Ejemplos de ataques • Sin armas NH 12

• Arco compuesto NH 12, NH 7
• Arco compuesto NH 19
• Daga NH 10, NH 5

118 | capítulo 7. monstruos y bestias

PÍCARO, PRINCIPIANTE (CANALLA STORMLANDÉS) PÍCARO, EXPERTO (EITRSPATTERS MITTLANDÉS)
Edad: 15. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 11 m). Edad: 33. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 10 m).
Religión: gerbanismo. Iniciativa base: +1. Puntos de salud: 32. Religión: nideísmo. Iniciativa base: 0. Puntos de salud: 28. Sanación
Sanación natural: 1 PS/día. natural: 1/2 PS/día.
Niveles de daño: 1-8 (0) / 9-16 (–1) / 17-24 (–3) / 25-32 (–7) / Niveles de daño: 1-7 (0) / 8-14 (–1) / 15-21 (–3) / 22-28 (–7) /
>32 (moribundo) >28 (moribundo)
Atributos: Carisma –2, Destreza +1, Percepción +1 Atributos: Constitución –4, Inteligencia +4, Percepción +2
Habilidades: Oficios NH 3, Entretenimiento NH 2, Fe NH 1, Vitner Habilidades: Fe NH 1, Combate NH 4, Vitner NH 1
NH 1, Naturaleza NH 5
Agilidad NH 7 Control Corporal 1 (Salto, Escalada y Equi- Agilidad NH 5 Control Corporal 1 (Malabarismo 1, Salto,
librio 1, Natación 1), Agilidad en Combate 1 Escalada y Equilibrio 1), Equitación 1 (Monta 1)
(Esquiva 2) Oficios NH 7 Negocios 1 (Cervecero 2), Curación
Combate NH 7 Combate con Armas 1 (Armas Ligeras a Una y Farmacopea 1 (Extractos y Pócimas 3)
Mano - mano derecha 3) Entretenimiento NH 7 Narración 1 (Difamación 3)
Conocimiento NH 4 Conocimiento Cultural - stormlandés 1, Combate NH 8 Combate con Armas 1 (Armas Ligeras a Una
Lenguaje 1 (Lengua Materna - vrok 3) Mano - mano izquierda 3)
Artes Umbrías NH 7 Ocultación 1 (Exploración 2, Camuflaje y Es- Conocimiento NH 6 Conocimiento Cultural - mittlandés 1, Len-
condite 3, Moverse entre las Sombras 1), La- guaje 1 (Soborno 1, Lengua Materna - rona
trocinio 2 (Robo 2, Código de los Ladrones 1) 3, Cálculo 1, Elocuencia 1)
Puntos de combate: gratuitos 7 / con armas 1 (armas ligeras a una Artes Umbrías NH 10 Ocultación 1 (Camuflaje y Escondite 2,
mano - mano derecha 6) Ataque Furtivo 1, Moverse entre las Som-
bras 2), Latrocinio 2 (Disfraz 2, Trampas y
Otros detalles de combate: esquiva NH 10, iniciativa +1 (ya in- Cerraduras 2, Bajos Fondos 1)
cluida en la base) Naturaleza NH 7 Conocimiento Natural 1 (Botánica 3, Zoología 2)
Puntos de combate: gratuitos 8 / con armas 1 (armas ligeras a una
Armas AA Daño MI NP/UR mano - mano izquierda 6)
Sin armas - 1d5 0 - Otros detalles de combate: daño del ataque furtivo +2. Recuerda
darle algunas dosis de venenos como el manetter o el tunglis
Hacha de mano 4 1d10 (TA 10) –3 6/60 Armas AA Daño MI NP/UR
Daga 4 1d10 (TA 10) –1 5/50 Sin armas - 1d5 0 -
Armadura Ninguna Daga 4 1d10 (OR 10) –1 5/50
Ejemplos de ataques • Sin armas NH 7
• Hacha de mano NH 14
• Daga NH 5, NH 5, NH 4 Armadura Ninguna
Ejemplos de ataques • Daga NH 15
• Daga NH 8, NH 7

capítulo 7. monstruos y bestias | 119

 TEJEDOR DE VITNER, PRINCIPIANTE (PARIA SALVAJE)
Edad: 14. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 10 m). Religión: hamingjes rechazado. Iniciativa base: 0. Puntos de salud: 28.
Sanación natural: 1/2 PS/día.
Niveles de daño: 1-7 (0) / 8-14 (–1) / 15-21 (–3) / 22-28 (–7) / >28 (moribundo)
Atributos: Constitución –2, Inteligencia +2, Fuerza –2
Habilidades: Oficios NH 1, Entretenimiento NH 4, Fe NH 1
Agilidad NH 5 Agilidad en Combate 1 (Esquiva 1)
Combate NH 6 Combate con Armas 1 (Armas Ligeras a Una Mano - mano derecha 1), Sin Armas 1
Conocimiento NH 6 Conocimiento Cultural - pueblos salvajes 1, Lenguaje 1 (Lengua Materna - vrok salvaje 1)
Artes Umbrías NH 5 Ocultación 1
Vitner NH 7 Concentración 1, Invocación de Vitner 1 (Morkvitalja 2, Hábito del Vitner 2), Moldear Vitner 1 (Galdr 2, Seidr 1, tablillas de
vitner: Vitner Corporal 1, Arte del Fuego 2, Vitner Astral 2, Arte del Vitner 1, Brujería 3)
Naturaleza NH 7 Geografía 2, Experiencia de Caza 1, Conocimiento Natural 1, Supervivencia 1
Capacidad vitner: 72 NH básico para conjuros: Galdr NH 12, Seidr NH 10
Otros detalles sobre tejer vitner: morkvitalja (sin resultados perfectos, 1d10 TA 8-10 en tiradas de la tabla de magia funesta), +1 al NH para
permanecer concentrado ante interrupciones, –1 a tiradas de la tabla de fallos críticos
Tablillas de vitner Conjuros Galdr/Seidr Tiempo de MI Coste básico
lanzamiento
Vitner Corporal 1 Adherencia, Zancadilla NH 10 / NH 8 1 RA –1 2
NH 10 / NH 8 1 RA –1 2
Arte del Fuego 1 Calentar Agua, Llama NH 10 / NH 8 2 RA –1 2A
NH 10 / NH 8 1 RA –1 2A
Arte del Fuego 2 Mano Ardiente NH 8 / NH 6 1 RA –2 4A
Vitner Astral 1 Seguir Huellas NH 10 / NH 8 2 RA –1 2B
Vitner Astral 2 Escrutar, Ver en la Lejanía NH 8 / NH 6 1 minuto –2 4B
NH 8 / NH 6 1 RA –2 4B
Arte del Vitner 1 Canalizar, Bolsa de Vitner NH 10 / NH 8 15 minutos –1 2B
NH 10 / NH 8 1 minuto –1 2B
Brujería 1 Arrancar Árbol, NH 10 / NH 8 2 RA –1 2A
Enfermedad Fantasma NH 10 / NH 8 1 RA –1 2A
Brujería 2 Fiebre, NH 8 / NH 6 3 RA –2 4A
Maldecir Objeto NH 8 / NH 6 2 RA –2 4A
Brujería 3 Amnesia NH 6 / NH 4 1 minuto –3 6A
Efectos en el coste del morkvitalja: A) Los niveles del poder cuestan –1, pero no menos de 1 por nivel; B) Los niveles de poder cuestan el doble
Puntos de combate: gratuitos 6 / con armas 1 (armas ligeras a una mano - mano derecha 2) / sin armas 1
Otros detalles de combate: Esquiva NH 7, daño cuerpo a cuerpo –2 (mínimo 1 de daño)
Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5 –2 (min. 1 daño) 0 -
Clava 4 1d10 (TA 10) –2 (min. 1 daño) –2 4/40
Honda 2 15-35 m: 1d10/2 –2 1/10
2-15 m: 1d10
Armadura Ninguna
Ejemplos de ataques • Sin armas NH 7
• Clava NH 9
• Honda NH 7

120 | capítulo 7. monstruos y bestias

TEJEDOR DE VITNER, EXPERTO (FHOMOR MITTLANDÉS)
Edad: 36. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 9 m con armadura). Religión: tradición antigua. Iniciativa base: 0 (con armadura).
Puntos de salud: 31. Sanación natural: 1 PS/día.
Niveles de daño: 1-8 (0) / 9-16 (–1) / 17-24 (–3) / 25-31 (–7) / >31 (moribundo)
Atributos: Inteligencia +4, Percepción +2, Fuerza –1
Habilidades: Oficios NH 3, Fe NH 3, Artes Umbrías NH 3, Naturaleza NH 4
Agilidad NH 4 Agilidad en Combate 1 (Acorazado 1)
Entretenimiento NH 4 Narración 1
Combate NH 7 Combate con Armas 1 (Armas Ligeras a Una Mano - mano derecha 2, Armas Pesadas a Una Mano - mano derecha 2),
Experiencia de Combate 1 (Uso de Armadura 3, Guerrero 1)
Conocimiento NH 7 Conocimiento Cultural - mittlandés 1, Lenguaje 1 (Lengua Materna - vrok 3)
Vitner NH 7 Invocación de Vitner 1 (Vaagritalja 3, Hábito del Vitner 3), Concentración 1 (Poder 2, Urdimbre Segura 2), Moldear
Vitner 1 (Galdr 1, Runas Vitner 1, Vyrd 3, tablillas de vitner: Vitner Corporal 2, Vitner Mental 2, Vitner Astral 1,
Arte del Vitner 3, Arte del Viento 1)
Capacidad vitner: 87 NH básico para conjuros: Galdr NH 10, Vyrd NH 14
Otros detalles sobre tejer vitner: vaagritalja (1d10 TA 9-10 en tiradas de la tabla de magia funesta), +5 al NH para permanecer concentrado
ante interrupciones, –5 a tiradas de la tabla de fallos críticos, –4 a las tiradas del objetivo para resistir
Tablillas de vitner Conjuros Galdr/Vyrd Tiempo de MI Coste básico
lanzamiento
Vitner Corporal 1 Adherencia, Zancadilla NH 8 / NH 12 1 RA –1 2
NH 8 / NH 12 1 RA –1 2
Vitner Corporal 2 Oído/Sordera, Olfato NH 6 / NH 10 2 RA –2 4
NH 6 / NH 10 2 RA –2 4
Vitner Mental 1 Entender Escritura, NH 8 / NH 12 5 RA –1 2
Entender Habla NH 8 / NH 12 3 RA –1 2
Vitner Mental 2 Valor, Miedo, Telepatía NH 6 / NH 10 2 RA –2 4
NH 6 / NH 10 2 RA –2 4
NH 6 / NH 10 3 RA –2 4
Vitner Astral 1 Seguir Huellas NH 8 / NH 12 2 RA –1 2
Arte del Vitner 1 Canalizar, NH 8 / NH 12 15 minutos –1 2
Bolsa de Vitner NH 8 / NH 12 1 minuto –1 2
Arte del Vitner 2 Hechizar Objeto NH 6 / NH 10 3 RA –2 4
Arte del Vitner 3 Antimagia, NH 4 / NH 8 1 RA –3 6
Hechizar Criatura NH 4 / NH 8 3 RA –3 6
Arte del Viento 1 Purificar Aire, NH 8 / NH 12 1 RA –1 2
Soplo de Viento NH 8 / NH 12 1 RA –1 2
Efectos en el coste del vaagritalja: ninguno
Puntos de combate: gratuitos 8 / ataques y paradas 2 / con armas 1 (armas ligeras a una mano - mano izquierda 4, armas pesadas a una
mano - mano derecha 4)
Otros detalles de combate: puede usar armaduras hasta carga 6 sin penalizaciones adicionales, armadura puesta con carga –1, daño cuerpo a cuerpo
–1 (mínimo 1 de daño)
Armas AA Daño MI NP/UR
Sin armas - 1d5 –1 (min. 1 daño) 0 -
Clava 4 1d10 (TA 10) –2 (min. 1 daño) –2 4/40
Espada larga 3 1d10 (TA 9-10) –1 (min. 1 daño) –4 6/60
Daga curva 4 1d10 (TA 10) –1 (min. 1 daño) –2 6/60
Armadura Cota de malla NP/UR 5/50 (carga reducida a 4 gracias a Acorazado: –1 m, –1 MI)
Ejemplos • Sin armas NH 10
de ataques • Espada larga NH 8, NH 7
• Daga curva NH 8, NH 7

capítulo 7. monstruos y bestias | 121

 GUERRERO, PRINCIPIANTE (RAIDER STORMLANDÉS)
Edad: 16. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 9 m debido a
la armadura). Religión: gerbanismo. Iniciativa base: 0 (con armadura).
Puntos de salud: 38. Sanación natural: 3 PS/día.
Niveles de daño: 11-10 (0) / 11-20 (–1) / 21-29 (–3) / 30-38 (–7) /
>38 (moribundo)
Atributos: Constitución +2, Inteligencia –1, Fuerza +4
Habilidades: Fe NH 1, Oficios NH 2, Vitner NH 1, Naturaleza NH 3
Agilidad NH 4 Agilidad en Combate 1 (Acorazado 1)
GUERRERO, EXPERTO (CAMPEÓN MITTLANDÉS)
Edad: 35. Movimiento: terrestre 2 PC por 1 m (máximo 13 m debido a la
armadura)+3 m gratuitos. Religión: tradición antigua. Iniciativa base:
+6 (con armadura). Puntos de salud: 32. Sanación natural: 1 PS/día.
Niveles de daño: 1-8 (0) / 9-16 (–1) / 17-24 (–3) / 25-32 (–7) /
>32 (moribundo)
Atributos: Inteligencia +1, Destreza +4, Percepción +1
Habilidades: Oficios NH 1, Fe NH 1, Artes Umbrías NH 5, Vitner
NH 1, Naturaleza NH 4

Entretenimiento NH 4 Música y Danza 1 (Cantar y Tocar Instru- Agilidad NH 7 Equitación 1 (Monta 2), Control Corporal 1
mentos 1) (Ambidextrismo 3), Agilidad en Combate 1
(Acorazado 2, Desplazamiento en Combate
Combate NH 7 Combate con Armas 2 (Arcos y Hondas 1, Ar- 3, Esquiva 2)
mas Ligeras a Una Mano - mano izquierda 2,
Armas Pesadas a Una Mano - mano derecha Entretenimiento NH 5 Narración 1 (Difamación 1)
2, Uso de Escudos 1), Combate sin Armas 1 Combate NH 7 Combate NH 7 Combate con Armas 2 (Arcos
(Pelea 1, Lucha Libre 1), Experiencia de Com- y Hondas 1, Armas Ligeras a Una Mano -
bate 1 (Uso de Armaduras 2, Guerrero 2) mano derecha 2, Armas Ligeras a Una Mano
Conocimiento NH 3 Conocimiento Cultural - stormlandés 1, - mano izquierda 2, Armas Pesadas a Una
Lenguaje 1 (Lengua Materna - vrok 3) Mano - mano derecha 2, Armas Ligeras a Una
Mano - mano izquierda 2, Uso de Escudos 1,
Artes Umbrías NH 4 Ocultación 1 (Encontrar 1) Armas a Dos Manos 1), Combate sin Armas
Puntos de combate: gratuitos 8 / ataques y paradas 4 / con armas 1 (Pelea 1, Lucha Libre 2), Experiencia de
2 (arcos y hondas 2, armas ligeras a una mano - mano izquierda 4, Combate 1 (Uso de Armaduras 2, Acciones de
armas pesadas a una mano - mano derecha 4, escudos 2) / sin armas Combate 1, Guerrero 2)
1 (pelea 2, lucha libre 2) Conocimiento NH 5 Conocimiento Cultural - mittlandés 1,
Otros detalles de combate: daño cuerpo a cuerpo +4, iniciativa +1 Lenguaje 1 (Lengua Materna - rona 3, Lengua
(ya incluida en la base), puede usar armaduras de hasta carga 4 sin Extranjera - vrok 1, Elocuencia 1)
penalizadores adicionales, armadura puesta con carga –1 Puntos de combate: gratuitos 8 / ataques y paradas 4; otras ac-
Armas AA Daño MI NP/UR ciones 2 / con armas 2 (arcos y hondas 2, armas ligeras a una mano
Sin armas - 1d5+4 0 - - mano derecha 4, armas ligeras a una mano - mano izquierda 4,
armas pesadas a una mano - mano derecha 4, armas pesadas a una
Arco de caza 3 2-30 m: –2 2/20 mano - mano izquierda 4, escudos 2, armas a dos manos 2) / sin
1d10 (TA 10) armas 1 (pelea 2, lucha libre 4)
31-80 m:
1d10 (TA 10)/2 Otros detalles de combate: Esquiva NH 12, iniciativa +7 (ya incluida
en la base), +3 m gratuitos por ronda, puede usar armaduras hasta
Hacha barbada 3 1d10 (TA 9-10)+4 –5 8/80 carga 4 sin penalizaciones adicionales, armadura puesta con carga –1
Daga 4 1d10 (TA 10)+4 –1 5/50 Armas AA Daño MI NP/UR
Escudo mediano 2 1d10+4 –2 5/50 Sin armas - 1d5 0 -
Armadura Cota de malla NP/UR 5/50 (carga reducida Arco compuesto 2 2-70 m: –4 3/30
a 4 por Acorazado: –1 m, –1 MI) 1d10 (TA 8-10)
Ejemplos • Sin armas NH 8, NH 7 71-150 m:
de ataques • Arco de caza NH 16 1d10 (TA 8-10)/2
• Hacha barbada NH 11, Escudo NH 9 Espada larga 3 1d10 (TA 9-10) –4 6/60
Escudo mediano 2 1d10 –2 5/50
Espada corta 4 1d10 (TA 10) –3 7/70
Armadura Cota de malla reforzada NP/UR 6/60 (carga
reducida a 4 por Acorazado: –1 m, –1 MI)
Ejemplos de • Sin armas NH 8, NH 7
ataques • Espada larga/espada corta con mano dere-
cha NH 8, daga curva/espada corta con
mano izquierda NH 7
• Espada larga NH 9, NH 9
• Arco compuesto NH 10, NH 6

122 | capítulo 7. monstruos y bestias

capítulo 7. monstruos y bestias | 123
 ÍNDICE ANALÍTICO
—A—
Acción de oportunidad
(«Acciones de combate»)................................. 46
Acciones de arma (AA)..............................41, 66
Acciones de combate........................................ 46
Acciones de las criaturas................................. 96
Adiestramiento animal.................................... 86
Ahogamiento («Daño»)................................... 57
Alojamiento («Servicios»)............................... 84
Animales...................................................... 83, 99
Apariencia («Extractos»)................................ 88
Aplicación («Extractos»)................................. 89
Arco compuesto (tve bogi)............................. 74
Arco de caza (veidi bogi)................................. 74
Arco largo (lang bogi)..................................... 74
Arcos................................................................... 74
Áreas de adiestramiento................................. 86
Armadura («Monstruos y bestias»)............. 98
Armadura, características............................... 77
Armadura de placas («Armaduras»)............ 78
Armadura natural («Monstruos y bestias»).....98
Armadura, vivir con........................................ 79
Armadura y heridas......................................... 58
Armaduras («Equipo»).................................... 77
Armaduras, descripción.................................. 77
Armas («Monstruos y bestias»)..................200
Armas a distancia.......................................74, 75
Armas a dos manos....................................68, 72
Armas arrojadizas............................................ 76
Armas, características..................................... 65
Armas cuerpo a cuerpo................................... 67
Armas ligeras a una mano.......................67, 69
Armas pesadas a una mano......................67, 70
Armas y armaduras......................................... 64
Armas.................................................................. 10
Arte vitner («Monstruos y bestias»)........... 98
Artesanos («Servicios»)................................... 84
Asustado (segundo nivel de horror)............. 61
Ataque................................................................. 42
Ataque a distancia («Acciones de combate»).....48
Ataque exitoso................................................... 42
Ataque fallido.................................................... 42
Ataque montado («Acciones de combate»)..... 48
Ataque montado a distancia
(«Acciones de combate»)................................. 48
Ataque sorpresa («Acciones de combate»)......49
Ataques a criaturas grandes o pequeñas..... 95
Atavíos reales («Vestimenta»)........................ 82
Aterrorizado (cuarto nivel de horror).......... 61
Atributos («Monstruos y bestias»)............... 98
Atributos................................................................8
Avalanchas.......................................................... 36
Aventuras y campañas........................................7
—B—
Ballesta (krossbogur)....................................... 74
Ballesta ligera (volk krossbogur).................. 74
Ballesta pesada (tunkur krossbogur)........... 74
Ballestas.............................................................. 74
Bálsamo de alce («Extractos»)...................... 90
Bastón (stafur)................................................... 67
Bayas de trol («Extractos»)............................ 90
Borjorn................................................................ 20
Bosque................................................................. 33
Brezo negro («Extractos»)............................. 90
Busca («Adiestramiento animal»)................. 86
—C—
Caída («Daño»).................................................. 57
Calidad («Comercio»)...................................... 63
Calidad de la armadura................................... 78
Calidad del arma («Armas y armaduras»).. 66
Cambiar acciones.............................................. 40
Caminasombras («Servicios»)........................ 85
Campaña............................................................. 29
Campesinos («Servicios»)............................... 84
Capacidad de combate y puntos de combate.....10
Capacidad de combate.......................................41
Capacidad de vitner y puntos de vitner....... 10
Capacidad divina y puntos divinos............... 10
Carga («Armaduras»)...................................... 77
Carrera («Adiestramiento animal»)............. 86
Categorías («Armas y armaduras»)............. 65
Caza («Adiestramiento animal»)................... 86
Caza («Campaña»).............................................31
Cazar en grupo («Caza»)................................ 32
Ceguera de la nieve.......................................... 36
Cimitarra (krumsabel)..................................... 67
Circunstancias atenuantes.............................. 30
Clase («Armas y armaduras»)....................... 66
Clava (klubb)...................................................... 67
Clava a dos manos (tvei klubb)...................... 68
Clava con pinchos (nagli klubb).................... 67
Colocarse una armadura................................. 79
Combate («Adiestramiento animal»)........... 86
Combate a ciegas.............................................. 49
Combate montado («Acciones de combate»)....48
Combate sin armas........................................... 43
Combate.............................................................. 39
Comercio............................................................. 63
Comidas («Servicios»)..................................... 84
Complicaciones de la supervivencia............. 29
Comprar equipo................................................ 64
Congelación........................................................ 36
Corrientes peligrosas....................................... 35
Corrimientos de tierra..................................... 34
Cota de bandas («Armaduras»)..................... 78
Cota de escamas («Armaduras»)................... 78
Cota de malla («Armaduras»)........................ 78
Cota de malla doble («Armaduras»)............ 78
Cota de malla reforzada («Armaduras»)..... 78
Criaturas, características................................ 97
Criaturas de gran tamaño («Daño»)............ 57
Criaturas grandes y armadura................58, 97
Cuenta atrás del director................................ 39
Cuero endurecido («Armaduras»)................. 77
Cuero reforzado con metal
(«Armaduras»)................................................... 78
Curación natural............................................... 59
—D—
Dados......................................................................7
Daga curva (hring seax)................................. 67
Daga o cuchillo (seax)..................................... 67
Daño.................................................................... 57
Daño («Armas y armaduras»)....................... 67
Daño de arma reducido............................ 45, 66
Daño de armas («Combate»).......................... 45
Daño de armas gigantes
(«Armas y armaduras»).................................. 67
Daño de las criaturas....................................... 97
Daño por ataque................................................ 57
Daño y horror................................................... 57
Dar órdenes («Acciones de combate»)......... 46
Demonio........................................................... 101
Demonio etéreo............................................... 103
Desenvainar («Acciones de combate»)........ 46
Desfiladeros....................................................... 34
Distribución de puntos de aventura............. 37
Duración («Extractos»)................................... 89
—E—
Edad («Monstruos y bestias»)....................... 98
Efectos («Extractos»)...................................... 89
Enken.................................................................. 24
Entornos de Trudvang.................................... 29
Equipo................................................................. 63
Equipo, otros..................................................... 80
Escapar a la muerte.......................................... 58
Escritores («Servicios»)................................... 85
Escudos............................................................... 76
Espada ancha (breid swerd)............................ 67
Espada corta (glaaf)......................................... 67
Espada de guerra (barda swerd)................... 67
Espada larga (stakk swerd)............................ 67
Esquivar Ataque («Acciones de combate»).46
Etapas de una ronda de acción...................... 39
Extractos............................................................ 88
Extractos, características............................... 88
Extractos, compendio...................................... 90
—F—
Factor de horror................................................ 60
Factor de horror
 ÍNDICE ANALÍTICO
(«Monstruos y bestias»).................................. 98
Finta («Acciones de combate»)...................... 46
Fuego («Daño»)................................................ 57
Fustíbalo (stafur slingu).................................. 74
—G—
Gave..................................................................... 27
Gellti.................................................................... 19
Gerbanismo........................................................ 24
Glima («Combate sin armas»)....................... 44
Golpear el arma («Acciones de combate»). 47
Grasa de jabalí de las nieves
(«Extractos»)..................................................... 90
Grietas en la nieve............................................ 36
Grifo.................................................................. 105
Gríscalo («Extractos»).....................................91
Guardia («Adiestramiento animal»)............ 87
—H—
Habilidades de las criaturas........................... 97
Habilidades de personajes..................................8
Habitantes de ejemplo.....................................114
Habitasombras.................................................100
Hacha a dos manos (tvei axi)......................... 68
Hacha barbada (villtur axi)............................ 67
Hacha de guerra (barda axi).......................... 67
Hacha de mano (split axi)............................... 67
Hacha pendular (dropi axi)............................. 68
Hamingjes...........................................................18
Hondas................................................................ 74
Honda (slingu)................................................... 74
Horror................................................................. 60
Horrorizado (tercer nivel de horror)............ 61
Huldra...............................................................104
—I—
Identificación de extractos.............................. 89
Iniciativa.......................................................10, 39
Iniciativa base («Monstruos y bestias»)...... 98
Intranquilo (primer nivel de horror)............ 61
Invocar milagros.............................................. 49
Iris de Gave («Extractos»)..............................91
—J—
Jorn...................................................................... 24
Juegos de rol.........................................................7
—L—
Lanza (spjót)....................................................... 68
Lanza corta (lill spjót)..................................... 67
Lanza de caza (staaf spjót).............................. 68
Lanza de hoja ancha (breid spjót)................. 68
Lanzar conjuros................................................ 49
Lindwurm.........................................................106
Locura................................................................. 61
Lucero del alba (stjorn makir)....................... 68
Lupinos..............................................................110
—M—
Mandoble (tvei swerd)..................................... 68
Manejo («Armas y armaduras»)................... 65
Manetter («Extractos»)....................................91
Mangual (barda klót)....................................... 68
Mangual trol (bastjur kedjá).......................... 68
Mano del escudo, combatir............................ 44
Mares y océanos............................................... 34
Martillo a dos manos (tvei hammri)............ 68
Martillo de guerra (barda hammri)............. 68
Mastru................................................................. 19
Material («Armas y armaduras»)................. 66
Mayal a dos manos (tvei faldir)..................... 68
Mayal de armas (barda faldir)....................... 68
Maza de armas (barda makir)........................ 68
Mensajero («Adiestramiento animal»)........ 86
Mercancías y comida....................................... 83
Mercenarios («Servicios»).............................. 85
Miekka................................................................ 68
Mittland.............................................................. 13
Modificador de iniciativa (MI)...................... 39
Modificador de iniciativa («Armaduras»)... 77
Modificador de iniciativa (MI)
(«Armas y armaduras»).................................. 66
Modificador de iniciativa (MI)
(«Escudos»)........................................................ 76
Modificador de movimiento («Armaduras»)..... 77
Modificadores.......................................................8
Modificadores por atributos........................... 45
Modificar criaturas
(«Monstruos y bestias»).................................. 98
Monstruos y bestias......................................... 95
Montaña («Soj»)................................................ 20
Montañas............................................................ 34
Movimiento de las criaturas
(«Monstruos y bestias»).................................. 98
Movimiento en combate
(«Acciones de combate»)................................. 46
Muspelheim........................................................ 19
—N—
Naturaleza y tradiciones antiguas................ 13
Nhoordland.........................................................18
Nideísmo............................................................. 26
Niebla................................................................... 36
Nieve y frío......................................................... 35
Nivel de horror.................................................. 60
Nivel de protección
(«Armas y armaduras»)........................... 66, 77
No muertos......................................................109
—O—
Objetivos a gran distancia.............................. 48
Objetivos en combate cuerpo a cuerpo........ 48
Objetivos en movimiento................................ 48
Objetos legendarios.......................................... 80
Objetos mágicos................................................ 80
Oficios, habilidad.............................................. 59
Olas monstruo................................................... 34
Othwolk...............................................................17
—P—
Parada exitosa................................................... 43
Parada fallida..................................................... 43
Paradas................................................................ 42
Personajes aterrados........................................ 60
Personajes no jugadores........................... 40, 95
Peso («Armas y armaduras»)......................... 66
Petrificado (quinto nivel de horror).............. 61
Pico a dos manos (tvei hakk)......................... 68
Pico de cuervo (hakk)...................................... 68
Pieles o cuero («Armaduras»)........................ 77
Ponerse en pie («Acciones de combate»)..... 49
Posponer la iniciativa....................................... 40
Potencia («Extractos»).................................... 88
Preparación («Extractos»).............................. 88
Presa («Combate sin armas»)........................ 44
Presas («Caza»)................................................. 32
Problemas de salud («Daño»)........................ 57
Puntos de aventura
y puntos de habilidad....................................... 37
Puntos de aventura........................................... 37
Puntos de combate reservados.......................41
Puntos de horror............................................... 60
Puntos de salud................................................. 10
Puntos de salud («Monstruos y bestias»)... 98
—R—
Raciones («Caza»)............................................. 32
Raíz de espinas («Extractos»)........................91
Rasgos y habilidades
(«Monstruos y bestias»).................................. 98
Rastreo («Adiestramiento animal»)............. 86
Raud, cambiando el destino........................... 10
Recaderos («Servicios»)................................... 84
Recibir daño....................................................... 58
Recoger («Acciones de combate»)................. 48
Recuperación («Horror»)................................ 61
Refuerzos de escudo......................................... 76
Reglas, resumen...................................................7
Reliquias divinas............................................... 80
Reparación («Armaduras»)............................. 79
Retirada («Acciones de combate»)................ 48
Retrasar la acción............................................. 40
Rocas y arrecifes............................................... 35
Ropa corriente («Vestimenta»).......................81
Ropa de esclavos («Vestimenta»)................... 80
 ÍNDICE ANALÍTICO
Ropa humilde («Vestimenta»)........................ 80
Ropa lujosa («Vestimenta»)............................ 82
—S—
Salto («Adiestramiento animal»).................. 86
Sanar heridas..................................................... 59
Sangre de dragón («Extractos»)................... 92
Serpiente gigante............................................104
Servicios.............................................................. 84
Shurd....................................................................17
Simag................................................................... 27
Sin comida ni agua («Supervivencia»)......... 30
Soj......................................................................... 20
Stormi.................................................................. 24
Stormlands......................................................... 22
Superar/Evitar obstáculo
(«Acciones de combate»)................................. 48
Superficie deslizante......................................... 49
Supervivencia..................................................... 29
—T—
Tabaco cortaliento («Extractos»)................. 92
Tamaño («Monstruos y bestias»)................. 98
Tamaño de las criaturas.................................. 95
Tela gruesa («Armaduras»)............................ 77
Terreno de caza («Caza»).................................31
Terrenos y entornos......................................... 33
Thuulismo...........................................................18
Tiempo («Caza»)................................................31
Tierras y pueblos de Trudvang..................... 13
Tipo («Monstruos y bestias»)........................ 98
Tiradas de habilidad...........................................8
Tiradas de situación............................................8
Toikalokke.......................................................... 22
Tormentas de nieve.......................................... 35
Tradición antigua............................................. 16
Transporte.......................................................... 83
Trébol de umbral («Extractos»).................... 92
Troles................................................................. 107
Trudvang............................................................ 13
Tunglis («Extractos»)...................................... 93
Turnos de los jugadores.................................. 39
Turnos................................................................. 39
—U—
Umbral de rotura («Armas y armaduras»).....66, 77
Umbrales trasniebla......................................... 37
Usar armas en ambas manos......................... 45
Uso de armaduras sin la especialidad
pertinente........................................................... 79
Uso de armaduras............................................. 79
Útiles de aventura............................................ 82
Útiles de campamento..................................... 83
Útiles de caza..................................................... 83
Útiles de curación............................................. 83
Útiles de escritura............................................ 83
Útiles de guerrero............................................ 83
Útiles de ladrón................................................ 83
Útiles de músico................................................ 83
Útiles de oficios................................................. 83
Útiles de pesca.................................................. 83
—V—
Valor de las monedas....................................... 63
Vastermark......................................................... 25
Vegetación.......................................................... 34
Vestimenta.......................................................... 80
Viajar en barco («Servicios»)......................... 85
Vigan................................................................... 19
—W—
Whote...................................................................17
Wurms - Dragones.........................................111
 MANUAL DEL DIRECTOR
En esta tierra de naturaleza extrema y tradiciones antiguas, los troles se esconden detrás de rocas
cubiertas de musgo y perforan la noche con sus ojos amarillos en busca de incautos viajeros. Jinetes
ávidos de conquista atraviesan las llanuras sobre poderosos corceles para encontrar su lugar entre
los reyes del pasado mientras un pueblo curtido en batallas derrama sangre en nombre de los dioses
de la tormenta, desafiando a la indomable naturaleza. Hay hombres que buscan en altas torres de
piedra conocimientos ancestrales que la humanidad creía perdidos, elfos que intentan entender por
qué sus dioses los abandonaron cuando más los necesitaban e hijos del hollín que martillean sus
yunques frente a rugientes hornos en el vientre del mundo. Aquí aguardan tesoros inimaginables
en rincones inhóspitos, donde nadie vive más tiempo del que permanece despierto.

Trudvang Chronicles es un juego de rol galardonado y aclamado por sus espléndidas

ilustraciones y la riqueza de su ambientación, que bebe de la mitología celta y nórdica
en todas sus vertientes. Ofrece un mundo de sagas y leyendas, repleto de bosques
primordiales donde la naturaleza gobierna sobre hombres, elfos, enanos y salvajes y todo
parece impregnado de misterio y aventura, pero también de cierta melancolía.

El Manual del Director es la fuente de información e inspiración necesaria para tejer

aventuras y campañas en el mundo de Trudvang y también el compendio de reglas
básicas para el director de juego.

El libro incluye:
F Una introducción al juego y sus aspectos esenciales.
F Una descripción de las regiones de Trudvang y sistemas para enfrentarse a los
entornos de campaña.
F Reglas para el combate, el lanzamiento de conjuros y la invocación de milagros.
F Sistemas para gestionar el impacto del daño y el horror sobre los personajes.
F Abundante equipo para aventureros, desde armas y armaduras hasta misteriosos
extractos y elixires.
F Un breve bestiario con las criaturas más comunes de Trudvang.

ISBN 978-84-17775-62-9
44,99 €

9 788417 775629
Riotminds
www.nosolorol.com
www.nosolorol.com