Sei sulla pagina 1di 73

Partitur 297

Ligeti

Concert Românesc
für Orchester
(1951)

Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale


György Ligeti
Concert Românesc
Romanian Concerto
Rumänisches Konzert
(1951)

Partitur

Mainz . London . Madrid . New York . Paris . Tokyo .Toronto


© 1996 Schott Musik International GmbH & Co. KG, Mainz . Printed in Germany
Orchestra

2 Flauti (2 anche Flauto piccolo)


2 Oboi (2 anche Corno Inglese)
2 Clarinetti in Si
2 Fagotti
3 Corni in Fa (3 : „eco“)
2 Trombe in Do
Percussione: 1) Piatto sospeso
Piatti a due
Tamburo piccolo 2)
Gran cassa
Violini I
Violini II
Viole
Violoncelli
Contrabbassi

1) 2 players/2 Spieler
2) tuned high/hoch gestimmt

Durata: min.
Concert Românesc
Romanian Concerto
Rumänisches Konzert György Ligeti
* 1923
I
Andantino = 106

1
Flauto 2

1
Oboe 2
a2
Clarinetto 1
(Si ) 2

1
Fagotto 2

1
2
Corno
(Fa)
*)
3

Tromba 1
(Do) 2

Percussione

Andantino = 106

con sord.

Violino I

con sord.

Violino II

con sord.

Viola

con sord.

Violoncello

Contrabbasso
Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich
*) The 3rd Horn has an echo function: the player should be seated separately, further away. verboten und kann privat− und strafrechtlich verfolgt werden.
Unauthorised copying of music is forbidden by law,
Das 3. Horn hat die Funktion eines Echos: es soll separat und weit entfernt plaziert werden. and may result in criminal or civil action.

© 1996 Schott Musik International, Mainz 48 344


6
8
a2
Cl. 1
(Si ) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

con sord.
Cb.

17
Fl. 1
2
dolce

Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2

a2
1
Fg. 2

pizz.
Vl. I

Vl. II

pizz.
Va.

pizz.
Vc.

*)
Cb.

*) Double Basses without 5th string may play an octave higher.


Kontrabässe ohne 5. Saite können eine Oktave höher spielen.
48 433
7

26
A
1
Fl. 2

1
Ob. 2

Cl. 1
(Si ) 2

a2
1
Fg. 2
in rilievo
Cor. 1
(Fa) 2

arco

Vl. I

div.
Vl. II
arco

Va.
arco
Vc.

pizz. arco
Cb.

35
a2
1
Ob. 2

a2
1
Fg. 2
(in rilievo)

Cor. 1
(Fa) 2

Vl. I
unis. div. unis.
Vl. II

Va.
div. div. in 3

Vc.

Cb.

48 344
8
43
B
1.
Fl. 1

1.
Ob. 1
2

2.
Cl. 1
(Si ) 2

1.
Fg. 1

2.
Cor. 2
(Fa)

senza sord. pizz. vibr.


Vl. I

senza sord. pizz. vibr.


Va.
unis.
senza sord. pizz. vibr.
Vc.

52
Fl. 1
2

Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fg. 1
2

(2.)
Cor. 1
(Fa) 2

arco
Vl. I

senza sord. pizz. vibr. arco


Vl. II

arco
Va.

arco
Vc.

senza sord. pizz. vibr. arco


Cb.

48 344
9
58 poco allarg.
Fl. 1
2
poco a poco cresc.

Ob. 1
2
poco a poco cresc.
Cl. 1
(Si ) 2
a 2 poco a poco cresc.
Fg. 1
2
poco a poco cresc.
Cor. 1
(Fa) 2
poco a poco cresc.
poco allarg.

Vl. I
poco a poco cresc. cresc. più
Vl. II
poco a poco cresc. cresc. più

Va.
poco a poco cresc. cresc. più

Vc.
poco a poco cresc. cresc. più

Cb.
poco a poco cresc. cresc. più

a tempo
64 a 2 C 1.
Fl. 1
2
più
a2
Ob. 1
2
più
2.
Cl. 1
(Si ) 2
più
a2
1.
Fg. 1
2
più
a2
Cor. 1
(Fa) 2
più
a tempo
Vl. I

Vl. II

Va.
2 soli
Vc.
sub.
2 soli
Cb.

48 344
10
70
(1.)
Fl. 1

solo
1
Cl.
(Si )

Fg. 1

(2 soli)
Vc. 1
2

(2 soli)
Cb. 1
2

77
Fl. 1
2
perdendosi Fl. 2 muta in
flauto piccolo

Cl. 2
(Si )

smorz.

Fg. 1
smorz.
2 soli
arco
arm. I
pizz.
Vl. I II

perdendosi

pizz.
Vl. II

pizz.
Va.

Vc. 1
2
diminuendo perdendosi

Cb. 1
2
diminuendo perdendosi attacca
48 344
11
II
Allegro vivace = 184
84 poco allarg.
Picc. (2)

Fl. 1

a2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

a2

Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Tamburo piccolo tuned high / hoch gestimmt


Perc.

Allegro vivace = 184


poco allarg.
tutti pizz. arco
Vl. I

più
pizz. arco
Vl. II

più
pizz. arco
Va.

più

tutti pizz. arco


Vc.

più

tutti pizz. arco


Cb.
più

48 344
12 Solo
92 D a tempo
Picc. (2)
1.
Cl. 1
(Si )

1.
Fg. 1

Tamburo piccolo
solo
Perc.
pizz.
a tempo
Vl. I

pizz.

Vl. II
pizz.
Va.

100
Picc. (2)

Fl. 1

1. 2.
Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2
1.
Fg. 1
2

con sord. a 2
Tr. 1
(Do) 2

Perc.

arco
Vl. I

arco
Vl. II

arco
Va.

Vc.

pizz. arco
Cb.

48 344
13
106 E solo

Fl. 1

Ob. 1
2

a2 1. solo
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2 1.
Tr. 1
(Do) 2

3 soli pizz.
Vl. I

3 soli pizz.
Vl. II

Va.

2 soli
pizz.
Vc.

Cb.

112
Fl. 1

1.
Cl. 1
(Si )

1. solo
Fg. 1

(3 soli)
Vl. I
(3 soli)
Vl. II

2 sole pizz.
Va.
(2 soli)
Vc.

48 344
14

118
Picc. (2)

Fl. 1

a2
Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

tutti
arco

Vl. I

tutti arco
pizz.

Vl. II

tutte
arco

Va.

tutti arco
pizz.

Vc.

pizz.
Cb.

48 344
15

124 F Poco più mosso = 192


Picc. (2)

a2
Ob. 1
2

a2

Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

1.
(con sord.)
Tr. 1
(Do)

Tamburo piccolo

Perc.
Gran cassa

Poco più mosso = 192


1. Solo

Vl. I (tutti)
gli altri pizz.

pizz.
Vl. II

pizz.
Va.

Vc.

Cb.

48 344
16

130
Picc. (2)
3 3

Fl. 1
3

1. solo

Ob. 1

Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

1. sola (con sord.)


Tr. 1
(Do)
3

1
3

Vl. I

gli altri

Vl. II

Va.

(pizz.)
Cb.

48 344
17

136
Fl. 1

1.

Ob. 1
3 3

3 3
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

frull. frull.
Cor. 1
(Fa) 2

1. sola
(con sord.)
Tr. 1
(Do)
3

(1. Solo)
1
3

Vl. I div.,arco

gli altri
3

div.,arco

Vl. II
3

Va.

pizz.
Vc.

Cb.

48 344
18

142
Picc. (2)
3 3

a2
Cl. 1
(Si ) 2

Fag. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

1.
Tr. 1
(Do)

Tamburo piccolo
close to the rim / am Rand des Fells

Perc.
Gran cassa
close to the rim / am Rand des Fells

(1. solo) 8
8

1
3
sempre
Vl. I
unis.
gli altri
3

unis. 3

Vl. II

arco

Va.
3 3

arco

Vc.
3

Cb.

48 344
allarg. al Tempo 19
primo = 184
148 G
Picc. (2)
sempre

Fl. 1
3

ben marcato
a2

Ob. 1
2
3
ben marcato
a2
Cl. 1
(Si ) 2

ben marcato
a2 1.
Fg. 1
2
ben marcato

Cor. 1
(Fa) 2

senza sord.
Tr. 1
(Do) 2

Gran cassa ord.


Perc.

allarg. al Tempo
8 primo = 184
pizz.
1
3
Vl. I
ben marcato tutti unis.
pizz.
gli altri
3

3
ben marcato
pizz.
Vl. II

ben marcato

Va.
3
ben marcato

Vc.
3
ben marcato
arco
Cb.

ben marcato

48 344
20
154
Picc. (2)

Fl. 1

1. solo a2
Ob. 1
2
1. a2
Cl. 1
(Si ) 2
(1.)
Fg. 1

Vl. I

Vl. II
pizz.
Va.

pizz.
Vc.

161
Picc. (2)

Fl. 1
a2 a2
Ob. 1
2
a2
Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2
a2
con sord.
Tr. 1
(Do) 2
arco

Vl. I
arco
Vl. II

arco

Va.
arco

Vc.
pizz.
Cb.

48 344
21

167 H
Picc. (2)

solo

Fl. 1

a2
Ob. 1
2

1. solo
Cl. 1
(Si )

a2 1.

Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Tamburo piccolo
ord.

Perc.
sola
Gran cassa

3 soli pizz.
Vl. I

3 soli pizz.
Vl. II

arco
1 sola con sord.
pizz.
Va.

2 soli
pizz.
Vc.

Cb.

48 344
22

174 solo
Picc. (2)

Fl. 1

1.
Cl. 1
(Si )

Tamburo piccolo
close to the rim / am Rand des Fells
Perc.

(3 soli) arco
Vl. I

(3 soli)

Vl. II

(sola)

Va.

(2 soli)
Vc.

48 344
23

181
Picc. (2)
muta in flauto

Fl. 1

a2

Ob. 1
2
Ob. 2 muta in
corno inglese

Cl. 1
(Si ) 2

a2 a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

1. sola (con sord.) senza sord.


Tr. 1
(Do) 2

Tamburo piccolo ord.


solo

Perc.
Gran cassa

tutti

Vl. I

tutti
arco

Vl. II

tutte
(senza sord.)

Va.

tutti
arco

Vc.

arco

Cb.
attacca

48 344
24 III
Adagio ma non troppo ca. 112
188
rit. a tempo
Cl. 1
(Si ) 2

perdendosi
1. solo naturale*)
1
Cor.
(Fa) eco; 3. solo, naturale*), da lontano

Adagio ma non troppo ca. 112


rit. a tempo
con sord. sul tasto
Vl. I

div. con sord. sul tasto


Vl. II

con sord. sul tasto


Va.

div.
Vc.

arco
1. solo pizz. I.

Cb.

195 I solo
Cor. ingl.
(2)
(1. solo)

1
Cor.
(Fa) (3. solo)
3
sul pont.
div.

Vl. I
sul pont. (sempre div.)

Vl. II
3
div. 3 3 3
ord.
Va.

sul pont.
Vc.

(1.)
pizz.
Cb.

*) Natural Horn: Do not correct the 5th and 7th harmonics (E and B ) keep out the right hand from the bell (entirely).
Naturhorn: Die 5. und 7. Obertöne (e und b) nicht korrigieren, die rechte Hand aus der Trichteröffnung herausnehmen und ganz fern halten.
48 344
25
200
Cor. ingl.
(2)
(3. solo – eco) poco
Cor. 3
(Fa)

Vl. I
poco

Vl. II
poco

6 6 6

Va.

poco

Vc.

(1.) arco
Cb.

203
Cor. ingl.
(2)
(1.)
1
Cor.
(Fa) (3.)
3

Gran cassa ord.


Perc.
(coperta)
sul tasto

Vl. I

sul tasto

Vl. II

6 6 6 3 6

Va.

Vc.

(1.)

Cb.

48 344
26
206
Ob. 1
poco rubato 3
Cor. ingl.
(2)
3
(1.) espr.
Cor.
(Fa) 1
Gran cassa
Perc.

div. a 3, pizz.

Va.

div. a 3 sul pont.

Vc.
(1.)
pizz. poco cresc.

Cb.

J con fuoco, poco rubato


a2
210
Fl. 1
2 3
3

Ob. 1
3

Cor. ingl.
(2)
3
3 3 3 3 3
Cl. 1
(Si ) 2
3 marc.
1.
Fg. 1
2
3 3 3 3 3

Cor. 1
(Fa) 2
marc.
Gran cassa ord.
Perc.
6 con fuoco, poco rubato
senza sord., ord.
Vl. I
3

6
senza sord., ord.
Vl. II
3
3 3 3 3 3
div.
senza sord. ord. arco
Va.
3 3 3 3 3
marc.
unis. ord.

Vc.
3

tutti, arco
Cb.
tutti
marc. 3 3 3 3
48 344
27

a2
212
Fl. 1
2
3 3

Ob. 1

3 3

3
3
Cor.ingl.
(2)

3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Cl. 1
(Si ) 2
sim.
3

a2
Fg. 1
2

3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
Cor. 1
(Fa) 2
sim.

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I
3 3

Vl. II
3 3
3 sim.3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3

Va.
3 3 3 3 3 3 3 3
3 sim. 3 3 3

Vc.
3 3

sim.
Cb.
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3

48 344
28

214 a 2
Fl. 1
2

Ob. 1

Cor.ingl.
(2)

[a piacere (poco più mosso)]

solo 3 3
6

Clar. 1
(Si ) 2
molto

a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

48 344
29

Più mosso, appassionato, stringendo


216
a2
Fl. 1
2
6

Ob. 1

a2
Cor.ingl.
(2)

1.
a2
Cl. 1
(Si ) 2
6

a2
Fg. 1
2

1. solo naturale
a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Piatto sospeso colla bacchetta di Timp.


Perc.

Più mosso, appassionato, stringendo

Vl. I

Vl. II

unis.
Va.

pizz. arco

Vc.

pizz. arco

Cb.

48 344
30

a2 allarg. al Tempo I ( = 118)


219 pesante

Fl. 1
2
6
sub.

pesante (solo)

Ob. 1

sub. espr.
pesante
Cor.ingl.
(2)

a2
pesante
Cl. 1
(Si ) 2
6
sub.
pesante
a2
Fg. 1
2

pesante

Cor. 1
(Fa) 2

a2 pesante
con sord.
Tr. 1
(Do) 2

allarg. al Tempo I ( = 118)


pesante
Vl. I

pesante
Vl. II

pesante

Va.

pesante

Vc.

pesante

Cb.

48 344
31
222
K poco a poco allarg.
1. solo
Fl. 1
espr.
espr.
Ob. 1

espr.
Cor.ingl.
(2)
espr. muta in Oboe
1. 2. 1.
Cl. 1
(Si ) 2
espr.
espr. espr.
1.
Fg. 1
sul tasto espr. sempre
div.

Vl. I
sul tasto

Vl. II

Va.

225 1. (allarg.) al = 108

Fl. 1
2

Ob. 1
1.
Cl. 1
(Si ) 2

coperta
Gran cassa
Perc.
unis.
ord.
Vl. I

Vl. II

Va.
3 soli div.
Vc.

228
Fl. 1
2
3 3

Cl. 1
(Si ) 2
3 3

Perc.
perdendosi
3 soli div.
Vl. I
attacca
6
48 344
32
IV
Molto vivace = 184
230 a 2 (con sord.) L Presto = 112
Tr. 1
(Do) 2
Tamburo piccolo rim shot
Perc.

tutti unis. sul pont.


3 3
Vc.

sul pont.
Cb.

236 sul pont.


3 3
Va.

Vc.

Cb.

242 sul pont.


3 3
Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

248 tutti unis.


sul pont.

Vl. I
3 3

Vl. II

Va.

Vc.

II.
Cb.

48 344
33
254
1.
Fl. 1

1. 3
Cl. 3
(Si )
1

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.
3
3

Cb.

260
Fl. 1
2

1. 3
3 3
Cl. 1
(Si ) 2
3 3

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

48 344
34 266 1.

Fl. 1
2

1.
Ob. 1

Cl. 1
(Si ) 2

1.
Fg. 1
3 3
1. (con sord.)
Tr.
(Do) 1

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

272

Fl. 1
2

Ob. 1

Cl. 1
(Si ) 2
a poco
1. cresc. poco
Fg. 1
2
2.
cresc. poco a poco
1.
Tr.
(Do) 1

Vl. I
cresc. poco a poco

Vl. II
cresc. poco a poco

Va.
cresc. poco a poco

Vc.
cresc. poco a poco
Cb.

48 344
35

278
Fl. 1
2

1.
a2
Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

*)

Cor. 1
(Fa) 2

1. a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

*) The horns in bass clef always sound a fifth lower.


Die Hörner im Baßschlüssel klingen stets eine Quinte tiefer.
48 344
36

284 a2

Fl. 1
2 3 3

a2

Ob. 1
2
3
3

Cl. 1
(Si ) 2

a2
1 3 3
Fg.
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2 senza sord.
Tr. 1
(Do) 2
3
3

Tamburo piccolo
rim shot
Perc.
Gran cassa ord.

secco
ord.

Vl. I 3 3

ord., div.

Vl. II
3 3

ord. 3

Va.
3

ord.
3
Vc.
3

3
Cb.
3

48 344
37
M
290
a2
Fl. 1
2 3 3 3

Ob. 1
2 3
3

Cl. 1
(Si ) 2 3 3

Fg. 1
2
3

3 3

Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2
3 3

Gran cassa secco


Perc.
3

1 solo

Vl. I
sub. feroce

1 solo
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0

Vl. II
feroce
1 sola
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0

Va.

feroce

Vc.

3
Cb.
3

48 344
38

297 a2
Cl. 1
(Si ) 2
feroce

tutti

Vl. I
feroce

tutti
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vl. II
feroce

0 0 tutte
Va.
feroce
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vc.

feroce

Cb.

feroce

304 a2 N
Cl. 1
(Si ) 2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

1 solo

Vl. I

0 0 0 0 1 solo
Vl. II

pizz.
Va.

0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0
Vc.

Cb.

48 344
39

311
a2
Cl. 1
(Si ) 2
tutti

Vl. I

tutti
0 0
0 0 0 0 sul IV
Vl. II

arco tutte
1 sola 0 0 0 0

Va.

tutti
1 solo 0 0 0 0
Vc.

Cb.

317
a2
Fl. 1
2
a2
Ob. 1
2
a2
Cl. 1
(Si ) 2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

0 0 0
0

Va.

0 0 0 0

Vc.

Cb.

48 344
40 O a2
323
Fl. 1
2
a2

Ob. 1
2
a2

Cl. 1
(Si ) 2

Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2
pizz. arco 0 0 0 0

Vl. I

pizz. arco 0 0 0 0

Vl. II

pizz.
Va.

pizz.

Vc.

329
a2
P
Fl. 1
2
a2 Fl. 2 muta in flauto piccolo

Ob. 1
2
a2
Cl. 1
(Si ) 2

Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2
Tamburo piccolo
Perc.
1 solo
0 0 0 0 arco
pizz.
Vl. I
1 solo
0 0 0 0 pizz. arco 0 0 0 0
0

Vl. II
1 sola 0 0 0 0
arco
Va.

Vc.

pizz.
Cb.

48 344
41
336
1.
Fl. 1

Cl. 1
(Si ) 2
a2
Fag. 1
2
(solo) tutti
arco
Vl. I

(solo) tutti
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 arco
0 0

Vl. II

0 0 0 0 0 0 0 0 tutte
(sola) 0 0 0 arco
Va.

tutti
1 solo arco pizz. arco
Vc.

arco
Cb.

343
Fl. 1

a2
Cl. 1
(Si ) 2
a2
Fag. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

0 0 0 0
0 0 0 0
Va.

0 0 0 0
0 0 0 0
Vc.

Cb.

48 344
42

349 Q solo
Picc. (2)

Fl. 1
sub.

1. solo

Ob. 1

a2
Cl. 1
(Si ) 2

Cor. 1
(Fa) 2

div.
Vl. I

div.
pizz.
Vl. II

0 0
div. pizz.
Va.

div.
0

Vc.

Cb.

48 344
R 43
Poco sostenuto ( = 184) a tempo ( = 112)
357
Picc. (2)
muta in flauto

Fl. 1

a2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fag. 1
2
con sord. a 2
Tr. 1
(Do) 2

Tamburo piccolo

Perc. rim shot


Gran cassa

Poco sostenuto ( = 184) a tempo ( = 112)


pizz.
unis.
Vl. I

pizz.
unis. arco
Vl. II

pizz.
unis. arco
Va.

pizz. arco, sul pont.


unis.
3 3
Vc.

pizz. arco, sul pont.


Cb.

arco
365 sul pont.
3 3
Va.

Vc.

Cb.

48 344
44
arco
371 sul pont.
3 3
Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

arco
378 sul pont.

Vl. I
3 3

Vl. II

Va.

Vc.

II.
Cb.

384
1.
Fl. 1

1. 3
Cl. 3
(Si )
1

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.
3
3

Cb.

48 344
45
390
Fl. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2
3 3

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

396
Fl. 1
2

1.
Ob. 1

Cl. 1
(Si ) 2

1.
Fg. 1
3 3
1. (con sord.)
Tr.
(Do) 1

Vl. I
cresc. poco a poco

Vl. II
cresc. poco a poco

Va.
cresc. poco a poco

Vc.
cresc. poco a poco

Cb.

48 344
46

402

Fl. 1
2

1.
Ob. 1

Cl. 1
(Si ) 2

cresc. poco a poco

Fg. 1
2
2.
cresc. poco a poco

1.
Tr.
(Do) 1

Vl. I
(cresc. poco a poco)

Vl. II
(cresc. poco a poco)

Va.
(cresc. poco a poco)

Vc.
(cresc. poco a poco)

Cb.

48 344
47

408
Fl. 1
2

a2
Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

1. a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

48 344
48

414 a2

Fl. 1
2 3 3 3 3 3

a2

Ob. 1
2 3
3 3
3

Cl. 1
(Si ) 2 3 3

3
a2
1 3 3
Fg.
2
3

3 3
a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2 senza sord.
Tr. 1
(Do) 2
3 3
3 3

Tamburo piccolo
rim shot
Perc.
Gran cassa secco

secco 3

ord.
*)

Vl. I 3 3

ord., div.

Vl. II
3 3

ord. 3

Va.
3

ord.
3
Vc.
3

3 3
Cb.
3 3
*) Solo Vl.: tacet, mettere sordino.

48 344
49
S 1. Solo, con sord.

420

Vl. I
2 sole, div., pizz. quasi timpani *)
Va.

2 soli,div., pizz. quasi timpani *)


Vc.
sub.
2 soli, div, pizz. quasi timpani *)
Cb.
sub.

428

Vl. I 1

Va. 1
2

Vc. 1
2

Cb. 1
2

436 T
Fl. 1
2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

Cor 1
(Fa) 2

tutti (senza sord.)


1 solo
IV.
Vl. I

2 soli, div., pizz.


Vl. II

2 sole, div., pizz., ord.


2 sole
Va.
le altre arco
div. con sord.
sul pont.
2 soli tutti, pizz., ord.
Vc.
2 soli tutti, pizz., ord.
Cb.

*) The Timpani-effect is achived by very precise plucking, halfway ponticello.


Der Timpani-Effekt wird durch das sehr präzise Anzupfen, halbwegs ponticello, erreicht.
48 344
50
444 a2
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

Vl. I

(2 soli)
Vl. II

(2 sole)
Va.
(le altre)

Vc.

Cb.

V
452 U
Fl. 1
2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2
1 solo con sord.
tutti (senza sord.)
IV

Vl. I

(2 soli, pizz.)
Vl. II

2 sole (senza sord.)


div., pizz., quasi timpani 2 sole, pizz., ord.

Va.
le altre div.
arco con sord.
sul pont.
2 soli div. tutti
pizz., quasi timpani pizz., ord.
Vc.

2 soli div. tutti


pizz., quasi timpani pizz., ord.
Cb.

48 344
51
460 a2 a2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2
a2
Fg. 1
2

IV
Vl. I

tutti, pizz., div.


Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

468 a2

Fl. 1
2
a2 a2

Ob. 1
2

a2

Cl. 1
(Si ) 2
a2
Fg. 1
2

con sord.
Cor. 1
(Fa) 2

Vl. I

arco
Vl. II

tutte, arco, ord., div,*) senza sord.

Va.

arco
Vc.

arco
Cb.

*) remove sord. gradually


sord. nach und nach abnehmen 48 344
52

475 a2 W
Fl. 1
2
a2

Ob. 1
2

a2 1.
Cl. 1
(Si ) 2
a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2
senza sord.
a2
Tr. 1
(Do) 2
1 solo
(senza sord.)

Vl. I

2 soli
gli altri div. pizz.
Vl. II

2 sole
div. pizz. (senza sord.)
Va.

2 soli
pizz.
Vc.

Cb.

480 1.
Cl. 1
(Si ) 2

(1 solo)

Vl. I

(2 soli)
Vl. II

(2 sole)
Va.

(2 soli)
Vc.

48 344
53

485
Fl. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2

(1 solo)

Vl. I 3 3 3 3 3 3
sub.
(2 soli)
Vl. II

(2 sole)
Va.

(2 soli)
Vc.

X
490
a2
Fl. 1
2

a2
Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

senza sord.
Cor. 1
(Fa) 2

(1 solo)
tutti

Vl. I 3 3 3 3 3 3

tutti arco, div.


Vl. II

(senza sord.) tutte arco

Va.

tutti arco, div. a tre


Vc.

Cb.

48 344
54

a2
495
Fl. 1
2

a2 a2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

( )
Va.

Vc.

Cb.

48 344
55

Y
502
Fl. 1
2
più

Ob. 1
2
più

a2
Cl. 1
(Si ) 2
più

a2

Fg. 1
2
più

Cor. 1
(Fa) 2
più

Tr. 1
(Do) 2
più

IV
Vl. I

più

IV
Vl. II

più

III

Va.
più

Vc.
più

Cb.
più

48 344
56

a2
510
Fl. 1
2

a2

Ob. 1
2

a2

Cl. 1
(Si ) 2

a2

Fg. 1
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2

Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

48 344
57

518 Z a2

Fl. 1
2

1. solo
Cl. 1
(Si )

2 soli div., pizz.

Vc.

1 solo pizz.
Cb.

a2

526
Fl. 1
2

Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fg. 1
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

tutti pizz.
Vc.

tutti pizz.
Cb.

48 344
58

a2
534 AA
Fl. 1
2

Ob. 1
2

a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

1 sola 3 3 tutte
Va.

2 soli
div. pizz. tutti pizz.
Vc.

1 solo pizz. tutti pizz.


Cb.

48 344
59

a2

541
Fl. 1
2

Ob. 1
2

soli

Cl. 1
(Si ) 2
3 3 3 3 3 3 3 3

a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

div.
pizz.
Va.

Vc.

Cb.

48 344
60
a2
547 BB
Fl. 1
2
Fl. 2 muta in flauto piccolo

Ob. 1
2

a2
Fg. 1
2

a2 a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

1 solo lontano
3

Vl. I
3

1 solo lontano
Vl. II
sub.
unis.
arco 1 sola lontano
Va.
sub.

1 solo lontano
arco
Vc.
sub.

Cb.

(1 solo)
553 3 3

Vl. I
3 3
(1 solo)
Vl. II

(1 sola)
Va.

(1 solo)
Vc.

48 344
61

559
2.
Cl. 2
(Si )
3 3

1. sola con sord.


Tr. 1
(Do)
in rilievo

(1 solo) 3 3 3 3
3
Vl. I
3 3 3 3 3

(1 solo)
Vl. II

(1 sola)
Va.

(1 solo)
Vc.

565
solo
Picc. (2)
sempre

Cl. 2
(Si )
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1.
Tr. 1
(Do)

perdendosi

(1 solo)
Vl. I
3 3 3 3 3 3
sempre

(1 solo)
Vl. II

(1 sola)
Va.

2 soli
(1 solo) pizz.
Vc.

48 344
62

571

Picc. (2)

1. 2.
Cl. 1
(Si ) 2
3 3 3 3 3 3

1.
Tr. 1
(Do)

(1 solo)

Vl. I
3 3 3 3 3 3 3 3

(1 solo)
Vl. II

(1 sola)
Va.

(2 soli, pizz.)
Vc.

577

Picc. (2)
1. solo

2.
Cl. 1
(Si ) 2
3 3 3 3 3
3 3 3
sempre

1.
Tr. 1
(Do)

(1 solo)

Vl. I
3 3

(1 solo)
Vl. II

(1 sola)
Va.

(2 soli)
Vc.

48 344
63

583 CC
Picc. (2)

Fl. 1

Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2
3 3 3 3

Fg. 1
2

Tr. 1
(Do)

Gran cassa
Perc.
secco

(1 solo) 3 3
tutti

Vl. I
3 3
3 3

(1 solo) tutti
Vl. II
3 3

(1 sola) tutte

Va.
3 3

tutti
(2 soli) arco

Vc.
3 3

(pizz.)
Cb.

48 344
64

589
Picc. (2)

Fl. 1

a2

Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

1. senza sord.

Tr. 1
(Do) 2

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

arco

Cb.

48 344
65

595
Picc. (2) 3
3

Fl. 1
3
3

a2
3
Ob. 1
2
3

a2

Cl. 1
(Si ) 2 3 3

a2
Fg. 1
2
3
3

a2
Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2

Gran cassa
Perc.
molto secco

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

48 344
66

DD
601
Picc. (2) 3 3 3
3

Fl. 1
3 3 3
3

a2

Ob. 1
2

a2

Cl. 1
(Si ) 2 3 3 3
3
a2

Fg. 1
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2
3
3

(Gr. C.)
Perc.

Vl. I 3 3 3
3 3 3
tutta la forza

Vl. II
3 3 3
3 3
3 tutta la forza
(unis.)

Va.
3 3
3 3 3 3
tutta la forza

Vc.
3 3 3 3
3 3 tutta la forza

3 3
Cb.
tutta la forza 3 3

48 344
67

607
Picc. (2) 3 3

Fl. 1
3 3

Cl. 1
(Si ) 2 3 3

Vl. I 3 3

Vl. II
3 3

Va.
3 3

Vc.
3 3

612
Picc. (2) 3 3

Fl. 1
3 3

a2
Ob. 1
2
tutta la forza

Cl. 1
(Si ) 2 3 3

a2
Cor. 1
(Fa) 2
tutta la forza
a2
Tr. 1
(Do) 2
tutta la forza

Vl. I 3 3

Vl. II
3 3

Va.
3 3

Vc.
3 3

48 344
68

617
Picc. (2) 3 3

Fl. 1
3 3

Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2 3 3

a2
Fg. 1
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2

Piatto sospeso colla bacchetta di Timp.

Perc.
Gran cassa

Vl. I 3 3

Vl. II
3 3

Va.
3 3

Vc.
3 3

Cb.

48 344
EE 69
Prestissimo ( = 126)
622
Picc. (2) 3 3

Fl. 1
3 3

Ob. 1
2

Cl. 1
(Si ) 2 3 3
a2
Fg. 1
2

Cor. 1
(Fa) 2

Tr. 1
(Do) 2

Gran cassa al centro del membrano

Perc.
secco

Prestissimo ( = 126)
8
1. solo
1
3 3 3
sempre
Vl. I gli altri

gli altri
3 3

1. solo
1

sempre
Vl. II
gli altri
gli altri
3 3

1. sola
1
sempre
Va.
le altre
le altre
3 3

Vc.
3 3

Cb.

48 344
70

627
Picc. (2)
2

Fl. 1
2

a2
Ob. 1
2
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2
2

a2
Fg. 1
2
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2
2

a2
Tr. 1
(Do) 2
2

Gran cassa
Perc.
2
secco
(solo)
8

1
3
sim.
Vl. I
2
pizz.
gli altri

(solo)
1

Vl. II 2
pizz.
gli altri

(sola)
1
Va. 2
pizz.
le altre

pizz.
Vc.
2

pizz.
Cb.
2

48 344
71

632
Picc. (2)

Fl. 1

a2
Ob. 1
2

a2
Cl. 1
(Si ) 2

a2
Fg. 1
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2

a2
Tr. 1
(Do) 2

Gran cassa
Perc.
(sempre secco)
(solo)
8

1
Vl. I

gli altri

(solo)
1

Vl. II

gli altri

(sola)

1
Va.

le altre

Vc.

Cb.

48 344
72

637
Picc. (2)
2 2

Fl. 1
2 2

a2

Ob. 1
2
2 2

a2

Cl. 1
(Si ) 2
2 2
a2
Fg. 1
2
2 2

a2
Cor. 1
(Fa) 2
2 2

a2
Tr. 1
(Do) 2
2 2

Gran cassa
Perc.
2 2
(solo)
8

1
Vl. I
2 2

gli altri

(solo)
1
Vl. II 2 2

gli altri

(sola)
1
Va.
2 2

le altre

Vc.
2 2

Cb.
2 2

48 344
73
642
Picc. (2)
2

Fl. 1
2

a2

Ob. 1
2
2

a2

Cl. 1
(Si ) 2
2

a2
Fg. 1
2
2

a2
Cor. 1
(Fa) 2
2

a2
Tr. 1
(Do) 2
2

Gran cassa
Perc.
2

8
(solo)

1
Vl. I
2

gli altri

(solo)
1

Vl. II 2

gli altri

(sola)
1
Va.
2

le altre

Vc.
2

Cb.
2

48 344
74 FF Sostenuto
647 lunga

Picc. (2)

lunga

Fl. 1

a2 lunga

Ob. 1
2

a2 lunga
Cl. 1
(Si ) 2
lunga
a2
Fg. 1
2
solo naturale, rubato
1.
1
lunga
Cor.
(Fa) 2

3
Eco, solo, naturale, da lontano, rubato
a2 lunga
Tr. 1
(Do) 2
Piatti a due, staccatissimo, (damp immediately lunga
simile
sofort abdämpfen)

Perc. lunga
Gran cassa (damp immediately / sofort abdämpfen) simile

Sostenuto
8

(solo) lunga colla parte

1
Vl. I lunga

gli altri
lunga colla parte
(solo)
1
Vl. II lunga

gli altri

(sola) lunga colla parte


I
1
Va. lunga

le altre
lunga

Vc.
lunga

Cb.
297

48 344 Schott Musik International, Mainz 48 344