DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE

N° 33.339 Miércoles 5 de Abril de 1989 (2325) Pag. cinco

Punto Descripción punto Tramo Descripción hamo ARTICULO 12.— Estacionamientos: No ;ie consulta exigencia; los interesados
propondrán libremente la solución que estimen conveniente en función al proyecto
quebrada existente en el extremo específico.
sur-oriente de la, ciudad 7 — 8 Eje de fondo de quebrada y
sus proyecciones hacia el Los estacionamientos que consulten deberán materializarse en el mismo predio
nort;-ponÍente y sur respecti- que genera la necesidad, observando como mínimo a las disposiciones contenidas en
vamente, entre los puntos el Articulo 225, párrafo 3, de la Ordenanza Cleneral de Construcciones y Urbani-
7 y 8. zación.
8, — Intersección de una paralela traza-
da 40 metros al sur de la línea En los edificios de carácter industrial y de bodegaje, deberán consultarse los es-
férrea con la proyección al sur del pacios necesarios requeridos por los vehículos ¡>esados para efectuar las labores pro-
eje de fondo de quebrada existente pias de los usos mencionados, circunstancia que se resolverá en el mismo predio que
en el extremo sur oriente de la genera la necesidad.
ciudad. 8 — 9 Paralela trazada .40 mts. al Las rampas de salida de estacionamientos situados a distinto nivel del de la cal-
sur de la línea férrea y eje de zada deberán consultar, dentro del terreno particular a partir de la línea ofieial, un
la vía Intercomonal propuesta tramo horizontal, a nivel de acera, de una profundidad no menor a 5 metros.
y existente, entre los plintos
8 y 9. ARTICULO 13.— Edificios de eqmpamieTito: Todo espacio destinado a equipa-
9. — Intersección de una paralela traza- miento debe cumplir con las condiciones de hatütabilidad que señale la legislación vi-
da 40 mts. al sur del eje de la vía gente y deberá emplazarse de acuerdo a las disposiciones sobre uso del suelo que es-
Intercomunal (existente, camino tablece el presente Plan Regulador Comunal.
hacia Puerto Saavedra) con línea
de ribera oriente de río Imperial. 9 — 1 Línea de ribera oriente río ARTICULO 14.— Bienes nacionales de nao público: En las áreas de uso público
Imperial, entre los puntos existentes o que se formen en el futuro, no podrán realizarse construcciones de nin-
9yl. gún tipo salvo aquellas que sean complementarias a su uso específico. Las condi-
ciones de edificación para estas construcciones complementarias serán determinadas
CAPITULO III en los proyectos específicos, los cuales serán aprobados por el Director de Obras Mu-
nicipales.
Definiciones y Normas Generales
ARTICULO 15.— Urbanización: La aprobación de proyectos de urbanización,
ARTICULO 7. — Los siguientes términos tienen en esta Ordenanza Local el sig- como asimismo la ejecución y recepción de las obras de alcantarillado de aguas servi-
nificado que se expresa: das y aguas lluvias, de agua potable, luz eléctrica, gas y pavimentación, se regirán
por las disposiciones dé la Ley General de Urbanismo y Construcciones y de la Orde-
Porcentaje de ocupación de suelo: Es la relación porcentual entre la superficie nanza General de Construcciones y Urbanización y, además, por las normas técnicas
edificada determinada en la forma que más adelante se expresa y la superficie total oficiales emanadas del Instituto Nacional de normalización y de los Servicios res-
del predio, descontada de esta última las áreas declaradas de utilidad pública que pu- pectivos.
dieran afectarle por disposiciones del Plan Regulador.
ARTICULO 16. — Edificación en predio» existentes: Los proyectos de construc-
La superficie edificada se determinará por la proyección del edificio sobre el ción reconstrucción, reparación, alteración y Ampliación que se emplacen en predios
terreno, descontando el 100% de la proyección de aleros, balcones y cubiertas en vo- existentes que no cumplan con las superficies y frentes prediales mínimos establecidos
ladizo. en esta Ordenanza Local, se aprobarán dándose cumplimiento a las demás normas
que se establecen en ella.
Las terrazas y pavimentos exteriores no se contabilizarán.
Tampoco se contabilizarán los cobertizos ni otras construcciones ligeras cubier- CAPITULO IV
tas y abiertas por dos o más lados, siempre que no excedan del 10% de la superficie
del terreno. El exceso sobre dicho porcentaje se contabilizará en un 50 %\ Definición de Macro-AreaSyZoiifficación, Usos de Suelo y Normas Específicas

Edificación aislada: Es la que se construye separada de los deslindes, emplazada PÁRRAFO! 0

por lo menos a las distancias resultantes de la aplicación de las normas sobre rasantes
y distanciamientos que se determinan en la Ordenanza General de Construcciones y Macro-Áreas
Urbanización.
ARTICULO 17.— El Plan Regulador Comunal de Carahue comprende las si-
Edificación pareada: Es la que corresponde a dos edificaciones que se constru- guientes áreas:
yen simultáneamente, o diferidas en el tiempo, emplazadas a partir de un deslinde
común, manteniendo una misma línea de fachada, altura y longitud de pareo. Las — Áreas Consolidadas
fachadas no pareadas deberán cumplir con las normas previstas para la edificación — Áreas de Extensión Urbana
aislada. — Áreas Especiales (áreas de restricción)

Cuando en un terreno particular exista una edificación vecina erigida a partir
del deslinde común, se podrá autorizar la materialización en dicho predio, de una
edificación del tipo pareada individual, con una altura y longitud del medianero co-
mún, hasta la altura y longitud del medianero común, existente, siempre que la
nueva edificación cumpla con las normas previstas para la edificación aislada, en las
fachadas no pareadas.
Edificación continua: Es la que se construye simultáneamente, o diferida en el
tiempo, emplazada a partir de los deslindes laterales opuestos o concurrentes de un
mismo predio y ocupando todo el frente de éste, manteniendo un mismo plano de
fachada y con la altura que se establece en el artículo 20 de la presente ordenanza.
ARTICULO 8. — Rasantes y distanciamientos: Para la aplicación de las superfi-
cies de rasantes y distanciamientos se estará a lo dispuesto en el artículo 479 de la Or-
denanza General de Construcciones y Urbanización.
Los límites de estas áreas se grafican en d Plano PR-1.
Áreas Consolidadas: Son las áreas urbanas que cuentan efectivamente con urba-
nización completa, entendiéndose por tal la que ha capacitado al suelo para ser divi-
dido y para recibir edificación debidamente <jonectada a las redes de los servicios de
utilidad pública, o que cuenten con otro sistema autorizado por la reglamentación
vigente.
Los limites exteriores de estas áreas se denominan "límites de consolidación".
Áreas de extensión urbana: Son las'áreas planificadas externas a las áreas conso-
lidadas, capaces de recibir el crecimiento en extensión previsto para el centro poblado
en los 30 años siguientes a la aprobación del Plan Regulador Comunal.
Áreas especíales: Son las áreas planificadits que, en razón de su especial destino o
naturaleza, están sujetas a restricciones de diverso grado en cuanto a su urbanización
y edificación, tales como, aeropuertos, instalaciones de almacenamiento de combus-
tibles y otros materiales altamente peligrosos, márgenes de rio, grandes parques, zo-
nas de protección ecológica, quebradas, pantanos, etc.

Las industrias deberán mantener el distanciamiento a los muros medianeros tan- PÁRRAFO 2 o
to laterales como de fondo que dispone el artículo 110 de la Ordenanza General de
Construcciones y Urbanización. ZonificacÜn, usos de suele y normas especificas

ARTICULO 9.— Adobamientos: Para la aplicación de adosamientos, se estará a ARTICULO 18.— Para el uso del suelo se establece la siguiente tipología básica:
lo ¿apuesto en el artículo 478 de la Ordenanza General de Construcciones y Urbani-
zación. a) Vivienda
b) Equipamiento
ARTICULO 10.— Cierros exteriores: Los interesados propondrán libremente c) Industria y almacenamiento
las características de su diseño, no pudiendo en ningún caso sobrepasar los 2 metros de d) Vialidad y transporte '
altura medidos desde el nivel natural del terreno, cuyas características deberán ser
aprobadas por la Dirección de Obras Municipales. Los cierros en esquina deberán Equipamiento:
formar los ochavos previstos en los Artículos 452,453,454 y 456 de la Ordenanza Ge-
neral de Construcciones y Urbanización. Para los efectos del presente documento constituyen "equipamiento" los terrenos
y edificios urbanos destinados a oomplementir las funciones básicas de habitar, pro-
Los sitios eriazos deberán disponer de un cierro definitivo que evite se utilicen ducir y circular. En consecuencia, forman j>arte del "equipamiento" los terrenos y
como botaderos de basuras y escombros y cuyas características aprobará la Dirección edificios destinados a:
de Obras Municipales,
— Salud
ARTICULO 11,— Antejardines: En general no serán exigióles yserán propues- — Educación
tos libremente por los interesados, con un mínimo de dos metros cuando éste se — Seguridad
consulte. — Culto
' _ Cultura
En las zonas ccáisoücíadas con antejardines, cuando existan éstos a lo menos en* — Organización comunitaria
un 50 % de la cuadra será obligatorio consultarlos en iguales dimensiones que los exis-
tentes, con un mínimo de 2 m. — Áreas verdes
— Deportes
 DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Pág. seis (2326) Miércoles 5 de Abril de 1989
N° 33.339
•— Esparcimiento y turismo ARTICULO 19.— El área territorial del Plan Regulador Comunal de Carahue
— Comercio minorista se divide en las siguientes Áreas y Zonas, las que se encuentran grafícadas en el Plano
— Servicios públicos PR-1.
— Servicios profesionales
— Servicios artesanales Área Consolidada Arcas Especiales
Según su ámbito de acción, éste se clasifica en:
ZonaZ—1 ZonaZR—1
— Equipamiento de escala regional e interurbana. Zona Z —2 ZonaZR —2
— Equipamiento de escala comunal. ZonaZR —3
— Equipamiento de escala vecinal. ZonaZR —4
Área de Extensión ZonaZR —5
Con el objeto de precisar los conceptos anteriores se enumeran los diversos ele-
mentos que corresponden a cada tipo de equipamiento, para los efectos del presente ZonaZE—1
Plan Regulador Comunal.
ARTICULO 20.— A la presente zonificación le son aplicables las normas que se
Escala EegioiMl describen a continuación:
Tipo e Interurbana Escala Comunal Escala Vecinal
ZonaZ—I
Salud Hospitales Clínicas Dispensarios
Clínicas Postas Consultorios Usos del suelo; Permitido — vivienda, equipamiento a escala regional, comunal
y vecinal, con las excepciones que se indican, industria y almacenamiento inofensi-
Educación Universidades Liceos Escuelas Básicas vos.
Academias Jardines Infantiles Prohibidos — Industria y almacenamiento molesto, insalubre y peligroso y
Institutos Parvularios equipamiento a escala regional e interurbana del tipo seguridad, deportivo y comer-
Colegios cio en el tipo feria de animales.
Seguridad Bases Militares Comisarías Retenes
Tenencias Superficie y frente predial mínimo: Superficie — 300 metros cuadrados.
Cuarteles
Cárceles Bomberos Frente — 10 metros.
Porcentaje máximo de ocupación de suelo: 80%.
Culto Catedrales Templos Capillas Sin perjuicio del porcentaje indicado, debe darse cumplimiento a las normas
Santuarios Parroquias sobre rasantes, distanciamientos y condiciones de habitabilidad de los espacios, seña-
lados en la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización.
Cultura Museos Teatros-Cines Bibliotecas Sistema de agrupamiento: Aislado, pareado, continuo.
Zoológicos Casa de la Cultura Auditoriums Para los edificios de carácter industrial, se aplicará lo dispuesto en el artículo 110
Jardines Botánicos de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización.
Organización Juntas de Vecinos Juntas de Vecinos Altura máxima de edificación: Para la edificación aislada y pareada se definirá
Comunitaria Centros de Madres por la aplicación de rasantes desde el nivel del terreno. Para la continuidad se estable-
. Centros Sociales ce una altura máxima de 14 metros; la profundidad del cuerpo continuo será de un
80% máximo. Por sobre la altura máxima, se permite la edificación aislada; en este
Áreas Verdes Parques Nacionales, Santuarios de la Naturaleza, Grandes Par- caso, la aplicación de las rasantes se hará a partir de la altura máxima de la edifica-
ques, Plazas, Jardines, Juegos Infantiles. ción continua.
Deportes Grandes Estadios Estadios Canchas
Medialunas Canchas ZonaZ —2
Coliseos Piscinas
Centros Deportivos Usos del suelo: Permitido — vivienda, equipamiento a escala comunal, (excepto
Gimnasios esparcimiento-turismo y servicios artesanales, los que serán a escala vecinal) y
equipamiento a escala vecinal.
Esparcimiento Cines Juegos Electrónicos Prohibidos — equipamiento a escala regional e interurbana. Industria y almace-
y Turismo Circos Teatros Bares namiento de cualquier tipo.
Parques de Clubes Sociales Hospederías
Entretenciones Discotecas Fuentes de Soda Superficie y frente predial mínimo: Superficie — 150 metros cuadrados.
Zonas de Picnic Restaurantes Residenciales Frente — 8 metros.
Hoteles Quintas de Recreo Porcentaje máximo de ocupación de suelo: 65 %.
Casinos Hosterías Sin perjuicio del porcentaje indicado, debe darse cumplimiento a las normas
Moteles sobre rasantes, distanciamientos y condiciones de habitabilidad de los espacios, seña-
lados en la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización.
Comercio Terminales de Centros Comerciales Locales Comerciales Sistema de agrupamiento: Aislado, pareado, continuo.
Minorista Distribución Mercados Ferias Libres Altura máxima de edificación: Para la edificación aislada o pareada se definirá
Supermercados por la aplicación de rasantes desde el nivel del terreno. Para la continuidad se estable-
Servioentros ce una altura.máxima de 12 metros; no se permitirá la edificación aislada por sobre la
Servicios Servicios de la Municipios Correos continua; la profundidad del cuerpo continuo será 65% máximo; con respecto a pre-
Públicos Administración Juzgados dios de terceros deberán cumplirse las normas previstas para la edificación aislada.
Pública Telégrafo
Servicios de Servicios de
Utilidad Pública Utilidad Pública ZonaZE—1
Servicios Oficinas en general (abogados, arquitectos, consultores, médicos, Usos del suelo: Permitido — vivienda, equipamiento a escala comunal, (excepto
Profesionales dentistas, notarios) esparcimiento-turismo y servicios artesanales, los que serán a escala vecinal) y
Bancos equipamiento a escala vecinal.
Servicios Garajes Lavanderías Prohibidos — equipamiento a escala regional e interurbana. Industria y almace-
Peluquerías namiento de cualquier tipo.
Artesanales
Casfiterías
Modas Superficie y frente predial mínimo: Superficie —• 150 metros cuadrados.
Frente — 8 metros.
Pequeños Talleres
Porcentaje máximo de ocupación de suelo: 65 %.
Sin perjuicio del porcentaje indicado, debe darse cumplimiento a las normas
Industria y Almacenamiento: sobre rasantes, distanciamientos y condiciones de habitabilidad de los espacios, seña-
lados en la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización.
La industria y almacenamiento se clasifican en categorías, atendiendo los riesgos Sistema de agrupamiento: Aislado, pareado, continuo.
que puedan afectar a terceros, derivados de humos, ruidos, bacterias, elementos Altura máxima de edificación: Para la edificación aislada o pareada se definirá
químicos tóxicos u otros agentes contaminantes. por la aplicación de rasantes desde el nivel del terreno. Para la continuidad se estable-
La clasificación en categorías se expresará como sigue: ce una altura máxima de 12 metros; no se permitirá la edificación aislada por sobre la
continua; la profundidad del cuerpo continuo será 65% máximo; con respecto a pre-
—• Inofensivos : los que no causan molestias o daños a las personas o al entorno, ni dios de terceros deberán cumplirse las normas previstas para la edificación aislada.
revisten ¡peligro.
— Molestos : los que producen incomodidad o molestias al vecindario.
— Insalubres : los que :son dañinos a la salud, como consecuencia de ruidos, Zona ZH— 1: De Protección deálveos o cursos naturales de agua.
emanaciones, trepidaciones, etc.
— Peligrosos : los que presentan un alto riesgo potencial permanente y aquellos El álveo o cauce natural de una corriente de uso público es el suelo de dominio
cuyo grado de insalubridad sea inaceptable a juicio de la autori- público que el agua ocupa y desocupa alternativamente en sus cauces y bajas periódi-
dad com pétente. cas, correspondiente a la definición y disposiciones del Código de Aguas, encontrán-
dose además sujetas a las normas previstas en el Decreto Supremo N° G09 de 1978,
Dentro del límite urbano se prohibe la instalación de industrias y almacena- publicado en el Diario Oficial del 24 de Enero de 1979, del Ministerio de Tierras y
mientos peligrosos, molestos e insalubres. Colonización.
La presente zona está constituida por los terrenos sujetos a inundación por gran-
Vialidad y Transporte: des crecidas de los ríos Imperial y Damas, cuya delimitación aparece graneada en el
Plano PR-1.
Se entenderá que es un uso de suelo siempre permitido, no siendo necesario con-' Usos permitidos: Áreas verdes, forestación, deportes a escala vecinal, esparci-
sultarlo como una alternativa entre los usos permitidos. miento y turismo (sólo zonas de picnic).
 DIARIO OFICIAL' DE LA REPÚBLICA DE CHILE
N° 33.339 Miércoles 5 de Abril de 1980 (2327) Pág. siete

Usos prohibidos: Todo otro uso no indicado precedentemente.
Zona ZR — 2: De protección de laderas.
Corresponde a los terrenos de laderas de cerros y que es necesario preservar por
consideraciones paisajísticas, para evitar la erosión y porque son poco aptos para
construir en ellas urbanizaciones y edificios.
. Usos permitidos: Áreas verdes y forestación.
Usos prohibidos: Todo otro uso no indicado precedentemente.
a proteger el normal funcionamiento del servicio y evitar riesgos a la población, en
conformidad a lo establecido en los artículos 34 y siguientes del Decreto Supremo
N° 1.157 de 1931, del Ministerio de Fomento, publicado en el Diario Oficial del 16
de Septiembre de 1931 (Ley General de Ferrocarriles).
Se establece un área de servicio de 10 metros de ancho a cada lado de la via
férrea, libre de toda construcción salvo la necesaria para atender los requerimientos
de la vía tales como estación, andenes, garitas de vigilancia, vialidad, etc.
CAPITULO V

Zona ZR — 3: Cementerio. Vialidad

Corresponde a los terrenos que actualmente se destinan a dicho fin y que se
encuentran debidamente singularizados en el Plan Regulador PR-1. No se permitirá
ningún otro uso que no sea el señalado.
Sin perjuicio de lo anterior, se permitirán las edificaciones necesarias comple-
mentarias al fin descrito, las que deberán ser aprobadas previamente, cuando corres-
ponda, por la unidad del Servicio de Salud competente y la D.O.M.
Zona ZR — 4: De protección de plantas e instalaciones anexas Agua Potable.
Corresponde a los terrenos en los que se encuentran ubicadaslas instalaciones
(planta e instalaciones anexas) del agua potable de la ciudad de Carahue; en ellos sólo
se permitirá la construcción de obras afines al destino de las instalaciones, incluso vi-
vienda del cuidador, bodegas y oficinas, de acuerdo a los requerimientos de fun-
cionamiento de las instalaciones.
Zona ZR — 5: De protección de los trazados ferroviarios.
Corresponde a las franjas paralelas a ambos costados de la vía férrea, destinados
ARTICULO 21.— Las avenidas, calles, pasajes y, en general todas las vías
públicas que conforman la red vial del presente Plan Regulador, son las existentes y
mantendrán sus actuales anchos entre lineas oficiales, a excepción de aquellas que, en
calidad de vías estructurantes deban cumplir con las condiciones que se señalan en el
articulo 23.
Las calles y pasajes que forman parte del trazado de espacios de dominio y uso
público que no han sido construidas por limitantes topográficas y que figuran in-
terrumpidas por las quebradas naturales {Zonas ZR-2) en el Plano PR-1 que es parte
integrante juntó con la presente Ordenanza Local del Plan Regulador de Carahue,
no se construirán para tránsito vehicular; sólo para senderos y/o escaleras de uso pea-
tonal. Los extremos de calles que quedan sin salida, quedafán destinados a uso pea-
tonal y tránsito vehicular eventual solamente donde la topografía natural lo permita,
ARTICULO 22.— Los perfiles geométricos víales, asi como el ancho de sus cal-
zadas, el diseño de sus empalmes, cruces, etc. serán definidos cuando corresponda,
en los proyectos respectivos de loteos, en seccionales o en estudios o proyectos de viali-
dad, según sea el caso.
ARTICULO 23.-— Las vías estructurantes del Plan Regulador Comunal de Ca-
rahue son las siguientes:

Ancho entre Líneas Oficiales

Existente Dimensión (E) Existente
Nombre de la vía (P) Proyectado (M) (P) Proyectado Observaciones
Manuel Montt Límite Urbano' Oriente — Cochrane 28 P Ensanches ambos costados
E
¡
Manuel Montt Cochrane — Urrutia 28 E
E
Pedro de Valdivia Manuel Montt — Ercilla 20 E
E
Villagrán Manuel Montt — Ercilla !
15 E
E
Av. Ercilla Pedro de Valdivia — Calle Enlace con Vía Intercomunal 32 E Se requiere mejorar unión de Ercilla con Ru-
E ta S-40.
Enlace entre Av. Ercilla Av. Ercilla — David Alvarez 20 E Se requiere mejorar unión con Ercilla.
v Via Intercomunal E
Urrutia Las Heras — Manuel Montt 20 E
E -
Las Heras Urrutia — P. de Valdivia 20 *
- E E
Acceso S-156, Cementerio, Límite Urbano — Urrutia 15 E
Coló Coló E
Damas, Lautaro Alessandri — P. de Valdivia 15 E
E
Dorsal Circuito en Zona ZE-1 y unión a Villagrán 20 P Calle nueva en zona de extensión.
P Trazado sinuoso, siguiendo la topografía del
terreno.
Pendiente máxima de trazado 6%.
Alessandri - Camino al Límite urbano — Vía Intercomunal 15 E
puente E
1
Vía Intercomunal S-40/Lfmite Urbano Oriente — David Alvarez 30 P
P
Vía Intercomunal David Alvarez — Límite Urbano Poniente 30 Ensanche ambos costados.
E

PLAN REGULADOR DE LA LOCALIDAD DE TRÓVOLHUE de suelo, condiciones de subdivisión predial, de edificación, de urbanización y
vialidad que rigen dentro del área territorial definida en el Plano Regulador (PR-
ORDENANZA LOCAL 2), en adelante el Plano con el cual conforman un solo instrumento de planifica-
ción urbana y complementa la información gráfica que éste contiene.
ARTICULO 2.— La presente Ordenanza Local es de aplicación obligatoria
A. ORDENAMIENTO DE MATERIAS BÁSICAS en el área urbana definida por la línea poligonal que define el límite urbano y
que se identifica mediante los puntos y tramos N° 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 y 1
CAPITULO I Disposiciones Generales que se .describe en el Artículo 6 de la presente Ordenanza Local.
CAPITULO II Descripción del Límite Urbano
CAPITULO III Definiciones y Normas Genérales ARTICULO 3.— Todas aquellas materias atingentes al desarrollo urbano
CAPITULO IV Definición de Macro-Áreas: Zonlficación, Usos de Suelo y que no se encontraren normadas en esta Ordenanza Local, se regirán por las dis-
Normas Específicas ' posiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, de la Ordenanza
CAPITULO V Vialidad General de Construcciones y Urbanización y demás disposiciones legales y regla-
mentarias vigentes sobre la materia.
B. DESARROLLO DE LAS MATERIAS BÁSICAS ARTICULO 4.— Corresponde a la Dirección de Obras Municipales de Ca-
rahue la aplicación de las normas de la presente Ordenanza Local y a la Secretaria
CAPITULO I Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo IX Región de La Araucanía la su-
pervigilancia de su cumplimiento y la interpretación técnica de ellas, en conformi-
Disposiciones Generales dad a la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
ARTICULO 5.— La inobservancia de las normas de esta Ordenanza será
ARTICULO 1. — La presente Ordenanza del Pian Regulador de la Localidad sancionada de acuerdo a lo previsto en los Artículos 20° al 26° de la Ley General
de Trovolhue contiene disposiciones referentes al límite urbano, zonificación, usos de Urbanismo y Construcciones.

Pág. ocho (2328)
CAPITULO
Descripción del Límite Urbano
ARTICULO 6 . ~ El límite urbano del área de aplicación del Plan Regulador
de ía localidad de Trovolhue, enunciado en el Artículo 2 de esta Ordenanza Lo-
cal, y graficado en el "Plano" se define de conformidad a la siguiente descripción:
Punto Descripción punto
1.- Intersección del eje del Estero San
Juan de Trovolhue con una línea
recta que se proyecta hacia el Nor-
poniente formando un ángulo de
60° respecto del eje de calle Dos
Oriente, trazada sobre dicho eje,
115 mts. al sur del cruce con calle
Cuatro Sur
2.-- Intersección del eje del Estero San
Juan de Trovolhue con una parale-
la trazada 280 mts. al Nor-
poniente de calle Laí; Ñochas
3.— Intesección de una paralela traza-
da 280 mts. al Nor-poniente de
calle Las Ñochas con una paralela
trazada 275 mts. al Nor-poniente
decalleN°l
4.-- Intersección de una paralela traza-
da 275 mts. al Nor-poniente de
calle N° 1 con una paralela traza-
da 200 mts. al Nor-poniente de
calle N° 3
5.-- Intersección de una paralela traza-
da 200 mts. al Nor-oriente de calle
N° 3 con eje del Estero Centinela .
6.— Intersección del eje del Estero
Centinela con una paralela traza-
da 480 mts. al Oriente de calle
N° 17
7.— Intersección de una paralela traza-
da 480 mts, al Oriente de calle
N° 17 con una línea recta que se
proyecta hacia el Nor-oriente for-
mando un ángulo de 60° con la
proyección hacia el Siur del eje de
calle N° 17, trazada sobre dicha
proyección a, 340 mts. de la inter-
sección con calle N° 16
8.- Ubicado en la proyección al Sur
del eje de calle N° 17, a 340 mts.
de la intersección con calle N° 16 .
9.— Intersección de una paralela traza-
da 310 mts. al Sur-oriente de calle
Dos Oriente con una línea recta
que se proyecta hacia el Poniente
formando un ángulo de 80° res-
pecto de la proyección al Sur del
eje de Calle N° 17 trazada sobre
dicha provección a 340 mts. de la
Calle N° Í6 9 10 Paralela trazada 310 mts. al
10.- Intersección de una paralela traza-
da 310 mts. al Sur-oriente de Calle
Dos Oriente con una paralela tra-
zada 115 mts. al Sur-poniente de
Calle Cuatro Sur 10
11.- Ubicado en el eje de calle Dos
Oriente 115 mts. al Sur de la inter-
sección con calle Cuatro Sur
CAPITULO
Definiciones y Normas Generales
ARTICULO 7.— Los siguientes términos tienen en esta Ordenanza Local el sig-
nificado que se expresa:
DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Miércoles 5 de Abril de 1989
II
Tramo Descripción tramo
1—2 Eje del Estero San Juan de
Trovolhue, entre los puntos 1
y 2.
2 —3 Paralela trazada 280 mts. al
Nor-poniente de calle Las
Ñochas, entre los puntos
2 y 3.
3 - 4 Paralela trazada 275 mts. al
Nor-poniente de calle N° 1,
entre los puntos 3 y 4.
4 — 5 Paralela trazada 200 mts. al
Nor-oriente de calle N° 3,
entre los puntos 4 y 5.
5 —6 Eje del Estero Centinela,
entre los puntos 5 y 6.
6—7 Paralela trazada 480 mts. al
Oriente de calle N° 17, entre
los puntos 6 y 7.
7 el Artículo 225, párrafo 3, de la Ordenanza General de Construcciones y Urbaniza-
Línea recta imaginaria que
une los puntos 7 y 8. Largo del
tramo: 550 mts.
8 - 9 Línea recta imaginaria que
une los puntos 8 y 9. Largo del
tramo: 500 mts.
Sur-Oriente de Calle Dos
Oriente, entre los puntos
9 y 10.
11 Paralela trazada 115 mts. al
Sur-poniente de Calle Cuatro
Sur, entre los puntos 10 y 11.
11 1 Línea recta imaginaria que
une los puntos 11 y 1. Largo
del tramo: 390 mts.
III
N° 33.339
Porcentaje de ocupación de suelo: Es la relación porcentual entre la superficie
edificada determinada en la forma que más adelante se expresa y la superficie total
del predio, descontada de esta última las áreas declaradas de utilidad pública que pu-
dieran afectarlo por disposiciones del Plan Regulador.
La superficie edificada se determinará por la proyección del edificio sobre e!
terreno, descontando el 100% de la proyección de aleros, balcones y cubiertas en vo-
ladizo.
Las terrazas y pavimentos exteriores no se contabilizarán.
Tampoco se contabilizarán los cobertizos ni otras construcciones ligeras cubier-
tas y abiertas por dos o más lados, siempre que no excedan del 10% de la superficie
del terreno. El exceso sobre dicho porcentaje se contabilizará en un 50 %.
Edificación aislada: Es la que se construye separada de los deslindes, emplazada
por io menos a las distancias resultantes de la aplicación de fas normas sobre rasantes
y distanciamientos que se determinan en la Ordenanza General de Construcciones y
Urbanización.
Edificación pareada: Es la que corresponde a dos edificaciones que se constru-
yen simultáneamente, o diferidas en el tiempo, emplazadas a partir de un deslinde
común, manteniendo una misma linea de fachada, altura y longitud de pareo. Las
fachadas no pareadas deberán cumplir con las normas previstas para la edificación
aislada.
Cuando en un terreno particular exista una edificación vecina erigida a partir
del deslinde común, se podrá autorizar la materialización en dicho predio, de una
edificación del tipo pareada individual, con una altura y longitud del medianero co-
mún, hasta la altura y longitud del medianero común existente, siempre que la nueva
edificación cumpla con las normas previstas para ía edificación aislada, en las facha-
das no pareadas.
Edificación continua: Es la que se construye simultáneamente, o diferida en el
tiempo, emplazada a partir de los deslindes laterales opuestos o concurrentes de un
mismo predio y ocupando todo ei frente de éste, manteniendo un mismo plano de
fachada y con la altura que se establece en el articulo 20 de la presente ordenanza.
ARTICULO 8.— Rasantes y distanciamientos: Para la aplicación de las superfi-
cies de rasantes y distanciamientos se estará a lo dispuesto en ei articulo 479 de la Or-
denanza General de Construcciones y Urbanización.
Las industrias deberán mantener el distaneiamiento a los muros medianeros tan-
to laterales como de fondo, que dispone el articulo 110 de la Ordenanza General de
Construcciones y Urbanización.
ARTICULÓ 9.— Adosamientos: Para la aplicación de adosamientos, se estará a
lo dispuesto en el articulo 478 de la Ordenanza General de Construcciones y Urbani-
zación.
ARTICULO 10.— Cierros exteriores: Los interesados propondrán libremente
las características de su diseño, no pudiendo en ningún caso sobrepasar los 2 metros
de altura medidos desde el nivel natural del terreno, cuyas características deberán ser
aprobadas por la Dirección de Obras Municipales. Los cierros en esquina deberán
formar los ochavos previstos en los Artículos 452, 453, 454 y 456 de la Ordenanza Ge-
neral de Construcciones y Urbanización.
Los sitios eriazos deberán disponer de un cierro definitivo que evite se utilicen
como botaderos de basuras y escombros y cuyas características aprobará la Dirección
de Obras Municipales.
ARTÍCULO 11.— Antejardines: En general no serán exigióles y serán propues-
tos libremente por los interesados, con un mínimo de dos metros cuando éste se con-
sulte.
En las zonas consolidadas con antejardines, cuando existan éstos a lo menos en
un 50 % de la cuadra será obligatorio consultarlos en iguales dimensiones que los exis-
tentes, con un mínimo de 2m.
ARTICULO 12.— Estacionamientos: No se consulta exigencia; los interesados
propondrán libremente la solución que estimen conveniente en función al proyecto
especifico.
Los estacionamientos que consulten deberán materializarse en el mismo predio
que genera la necesidad, observando como mínimo a las disposiciones contenidas en
ción.
En los edificios de carácter industrial y de bodegaje, deberán consultarse los es-
pacios necesarios requeridos por los vehículos pesados para efectuar las labores pro-
pias de los usos mencionados, circunstancia que se resolverá en el mismo predio que
genera la necesidad.
Las rampas de salida de estacionamientos situados a distinto nivel del de la cal-
zada deberán consultar, dentro del terreno particular a partir de ía linea oficial, un
tramo horizontal, a nivel de acera, de una profundidad no menor a 5 metros.
ARTICULO 13.— Edificios de equipamiento.- Todo espacio destinado a
equipamiento debe cumplir con las condiciones de habitabilidad que señale la le-
gislación vigente y deberá emplazarse de acuerdo a las disposiciones sobre uso del
suelo que establece el presente Plan Regulador Comunal.
ARTICULO 14. — Bienes nacionales de uso público: En las áreas de uso público
existentes o que se formen en el futuro, no podrán realizarse construcciones de nin-
gún tipo salvo aquellas que sean complementarias a su uso especifico. Las condi-
ciones de edificación para estas construcciones complementarias serán determinadas
en los proyectos específicos, los cuales serán aprobados por el Director de Obras Mu-
nicipales.
ARTICULO 15.— Urbanización: La aprobación de proyectos de urbanización,
como asimismo la ejecución y recepción de las obras de alcantarillado de aguas servi-
das y aguas lluvias, de agua potable, luz eléctrica, gas y pavimentación, se regirán
per las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones y de la Orde-
nanza General de Construcciones y Urbanización y, además, por las normas técnicas
oficiales emanadas del Instituto Nacional de Normalización y de ios Servicios respec-'
tivos.
ARTICULO 16.— Edificación en predios existentes: Los proyectos de construc-
ción,reconstrucción, reparación, alteración y ampliación que se emplacen en predios
existentes que no cumplan con las superficies y frentes prediales mínimos establecidos
en esta Ordenanza Local, se aprobarán dándose cumplimiento a las demás normas
que se establecen en ella.
CAPITULO IV
Definición de Macro-Areas, Zonificación, Usos de Suelo y Normas Específicas
Párrafo I o Macro-Áreas.
ARTICULO 17.— El Plan Regulador de la Localidad de Trovolhue comprende
las siguientes áreas:
 DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
N° 33.339 Miércoles 5 de Abril de 1989 (2329) Pag. nueve

— Áreas Consolidadas Escala Regional

— Áreas de Extensión Urbana Tipo e Interurbana Escala Comunal Escala, Vecinal
— Áreas Especiales (áreas de restricción)
Los limites de estas áreas se grafican en el Plano PR-2 Servicios Servicios de la Municipios Correos
Áreas Consolidadas: Son las áreas urbanas que cuentan efectivamente con urba- Públicos Administración Juzgado:;
nización completa, entendiéndose por tal la que ha capacitado al suelo para ser divi- Pública ' Telégrafo
dido y para recibir edificación debidamente conectada a las redes de los servicios de Servicios de Servicios de
utilidad pública, o que cuenten con otro sistema autorizado por la reglamentación vi- Utilidad Pública Utilidad Pública
gente.
Servicios Oficinas en general (abogados, arquitectos consultores, médicos,
Los limites exteriores de estas áreas se denominan "limites de consolidación". Profesionales dentistas, notarios)
Bancos
Áreas de extensión urbana: Son las áreas planificadas externas a las áreas conso-
lidadas, capaces de recibir el crecimiento en extensión previsto para el centro pobla-
do en los 30 años siguientes a la aprobación del Plan Regulador Comunal. Servicios Garajes Lavanderías
Artesanales Peluquerías
Áreas especiales: Son las áreas planificadas que, en razón de su especial destino o Gasfíterías.
naturaleza, están sujetas a restricciones de diverso grado en cuanto a su urbanización Modas
y edificación, tales como, aeropuertos, instalaciones de almacenamiento de combus- Pequeños Talleres
tibles y otros materiales altamente peligrosos, márgenes de rio, grandes parques, zo-
nas de protección ecológica, quebradas, pantanos, etc. ^
La clasificación en categorías se expresará corno sigue;
Párrafo 2 o — Zonificación, usos de suelo y normas específicas. —Inofensivos: los que no causan molestias o daños a las personas o al entorno, ni
ARTICULO 18.— Para el uso del suelo se establece la siguiente tipología básica: revisten peligro.
a) Vivienda — Molestos: los que producen incomodidad o molestias al vecindario,
b) Equipamiento — Insalubres: los que son dañinos a la salud, como consecuencia de ruidos, ema-
c) Industria y almacenamiento naciones, trepidaciones, etc.
d) Vialidad y transporte — Peligrosos: los que presentan un alto riesgo potencial permanente y aquéllos
Equipamiento: cuyo grado de insalubridad sea inaceptable a juicio de la autoridad competente.
Para los efectos del presente documento constituyen "equipamiento" los terrenos Dentro del límite urbano se prohibe la instalación de industrias y almacena-
y edificios urbanos destinados a complementar las funciones básicas de habitar, pro- mientos peligrosos, molestos e insalubres.
ducir y circular. En consecuencia, forman parte del "equipamiento" los terrenos y
edificios destinados a: Industria y Almacenamiento:
La industria y almacenamiento se clasifican en categorías, atendiendo los riesgos
— Salud
que puedan afectar a terceros, derivados de humos, ruidos, bacterias, elementos
— Educación
químicos tóxicos u otros agentes contaminantes.
— Seguridad
— Culto Vialidad y Transporte:
— Cultura
— Organización comunitaria Se entenderá que es un uso de suelo siempre permitido, no siendo necesario con-
sultarlo como una alternativa entre los usos permitidos.
— Áreas verdes
— Deportes ARTICULO 19.— El área territorial del Plan Regulador de la Localidad de
— Esparcimiento y turismo Trovolhue se divide en las siguientes Áreas y Zonas, las que se encuentran graneadas
— Comercio minorista en el Plano PR-2.
— Servicios públicos
— Servicios Profesionales Área Consolidada Áreas Especiales
v
— Servicios artesanales ZonaZR- l ( a y b )
Según su ámbito de acción, éste se clasifica en: ZonaZ - 1
Zona ZR - 2
— Equipamiento de escala regional e interurbana.
— Equipamiento de escala comunal.
— Equipamiento de escala vecinal. Área de Extensión
Con el objeto de precisar los conceptos anteriores se enumeran los diversos ele- Zona ZE - 1
mentos que corresponden a cada tipo de equipamiento, para los efectos del presente
ARTICULO 20.— A la presente zonificación le son aplicables las normas que se
Plan Regulador.
describen a continuación:
Escala Regional
e Interurbana Escala Comunal Escala Vecinal ZonaZ- 1
Tipo Usos del suelo: Permitido - vivienda, equipamiento a escala comunal y equipa-
Hospitales Clínicas Dispensarios miento a escala vecinal.
Salud
Clínicas Postas Consultorios Prohibidos - equipamiento a escala regional e interurbana. Industria y almace-
namiento de cualquier tipo.
Educación Universidades Liceos Escuelas Básicas Superficie y frente predial mínimo: Superficie - 150 metros cuadrados
Academias' Jardines Infantiles Frente - 8 metros.
Institutos Parvularios Porcentaje máximo de ocupación de suelo: 65 %
Colegios Sin perjuicio del porcentaje indicado, debe darse cumplimiento a las normas
sobre rasantes, distanciamientos y condiciones de habitabilidad de los espacios, seña-
Seguridad Bases Militares Comisarias Retenes lados en la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización,
Cuarteles Tenencias
Cárceles Bomberos Sistema de agrupamiento: Aislado, pareado-, continuo.
Culto Catedrales Templos Capillas Altura máxima de edificación: Para la edificación aislada o pareada se definirá
Santuarios Parroquias por la aplicación de rasantes desde el nivel del terreno. Para la continuidad se estable-
ce juna altura máxima de 12 metros; no se permitirá la edificación aislada por sobre la
Cultura Museos Teatros-Cines Bibliotecas continua; la profundidad del cuerpo continuo será 65% máximo; con respecto a pre-
Zoológicos Casa de la Cultura Auditoriums dios de terceros deberán cumplirse las normas previstas para la edificación aislada.
_ Jardines Botánicos
Organización Juntas de Vecinos " Juntas de Vecinos ' Zona ZE - 1
Centros de Madres Usos del suelo: Permitido - vivienda, equipamiento a escala comunal (excepto
Comunitaria esparcimiento-turismo y servicios artesanales, los que serán a escala vecinal) y
' Centros Sociales
equipamiento a escala vecinal.
Áreas Verdes Parques Nacionales, Santuarios de la Naturaleza, Grandes Par- Prohibidos - equipamiento a escala regional e interurbana, industria y almace-
ques, Plazas, Jardines, Juegos Infantiles. namiento de cualquier tipo.
Superficie y frente predial mínimo: Superficie - 150 metros cuadrados
Deportes Grandes Estadios Estadios Canchas Frente - 8 metros.
Medialunas Canchas Porcentaje máximo de ocupación de suelo: 65 %.
Coliseos Piscinas Sin perjuicio del porcentaje indicado, debe darse cumplimiento a las normas
Centros Deportivos sobre rasantes, distanciamientos y condiciones d<s habitabilidad de los espacios, seña-
Gimnasios lados en la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización.
Esparcimiento Cines Juegos Electrónicos Sistema de agrupamiento: Aislado, pareado^ continuo.
v Turismo CSicos -Teatros Bares Altura máxima de edificación: Para la edificación aislada o pareada se definirá
Parqoes de Clubes Sociales Hospederías por la aplicación de rasantes desde el nivel del terreno. Para la continuidad se estable-
Entretenciones Discotecas Fuentes de Soda ce una altura máxima de 12 metros; no se permitirá la edificación aislada por sobre la
Zonas de Picnic Restaurantes Residenciales continua; la profundidad del cuerpo continuo será 65% máximo; con respecto a pre-
Hoteles Quintas de Recreo dios de terceros deberán cumplirse las normas previstas para la edificación aislada,
Casinos Hosterías
Moteles Zona ZR-1: De protección de álveos o cursa} naturales de agua.
Sub-zona ZR-Ia. Áreas inundables, álveos o cursos naturales de agua de dominio
Comercio Terminales de Centros Comerciales Locales Comerciales público.
Minv/íte Distribución Mercados Ferias Libres El álveo o cauce natural de una corriente de uso público es el suelo de dominio
Supermercados público que el agua ocupa y desocupa alternativamente en sus cauces y bajas periódi-
Servicentros cas, correspondiente a la definición y disposición del Código de Aguas, encontrando-
 DIARIO OFICIAL D E I A REPÚBLICA DE CHILE
Pág. diez (2330) Miércoles 5 de Abril de 1989 N° 33.339

se ademas sujetas a las normas previstas en el Decreto Supremo N° 609 de 1978,
publicado en el Diario Oficial del 24 de Enero de 1979, del Ministerio de Tierras y
Colonización.
La presente sub-zona está constituida por los terrenos sujetos a inundación por
las crecidas del estero Centíinela, cuya delimitación aparece graficada en el plano PR-
2 y por las franjas de terrenos paralelos a dicho cauce de un ancho de 10 mts. medidos
a cada lado de las riberas, en los tramos que enfrentan zonasliabitables.
Usos permitidos: Aráis verdes, forestación, deportes a escala vecinal, esparci-
miento y turismo (sólo zona de picnic)
Usos prohibidos: Toda otro uso no indicado precedentemente.
Sub-zona ZR-ib: Cunees naturales de corrientes discontinuas formadas por
aguas pluviales.
Integran esta área, las franjas de terreno paralelos a los cauces naturales o artifi-
ciales de corrientes discontinuas, vertientes y canales que surcan el ámbito urbano.
Dada la sinuosidad de estos cursos de agua y la distinta forma como afectan el área
colindante, se establece para estas franjas un ancho de 5 mts. medidos a pada lado del
eje del cauce.
Usos permitidos: Áreas verdes y forestación. En los predios afectados podrán
emplazarse construcciones, instalaciones,edificaeiones,urbanizaciones y otras obrasen
general: en todo caso deben tomarse los resguardos necesarios que aseguren el correc-
to y seguro escummiento d e las aguas lluvias y eviten la erosión del suelo, para lo
cual se exigirá además un pronunciamiento previo de la Dirección General de Aguas
y/o la entidad que corresponda. Los permisos de construcción se otorgarán en confor-
midad a las disposiciones que el presente Plan Regulador establece para la zona Z-1 o
ZE-I.
Usos prohibidos: Todo otro no indicado precedentemente.
"Zona ZR-2: De protección de laderas.
Usos permitidos: Áreas verdes y forestación.
Usos prohibidos: Todo otro uso no indicado precedentemente.
CAPITULO V
Vialidad
ARTICULO 2 1 . — Las avenidas, calles, pasajes y, en general todas las vías
públicas que conforman la red vial del presente Plan Regulador, son las existentes y
mantendrán sus actuales anchos entre lineas oficiales, sin perjuicio de cumplir con los
anchos mínimos señalados en la Ley General de Urbanización y Construcción y su
respectiva ordenanza, a excepción de aquellas que, en calidad de vías estructurantes
deban cumplir con las condiciones que se señalan en el articulo 23.
ARTICULO 22.— Los perfiles geométricos viales, asi como el ancho de sus cal-
zadas, el diseño de sus empalmes, cruces, etc. serán definidos cuando corresponda,
en los proyectos respectivos de loteos. en seccionales o en estudios o proyectos de viali-
dad, según sea el caso.
ARTICULO 23. — Las vías estructurantes del Plan Regulador de la localidad de
Trovolhue son las siguientes:

Tramo Ancho entre Líneas Oficiales

(E) Existente Dimensión (E) Existente
Nombre de la Vía (P) Proyectado (M) (P) Proyectado Observaciones
Acceso Sur Limite Urbano — Dos Oriente 15 P Ensanches ambos costados
(Camino a Carahue) Sur E
Acceso Sur Dos Oriente — San Juan de Trovolhue 15 E
(Camino a Carahue) E
Calle N° 4 San Juan de Trovolhue—170m. al nororiente 10 P Ensanche costado norte
E
Calle N° 4 170 m. al ñor oriente de San Juan 10 E '
de Trovolhue — Calle N° 3
E
Calle N° 3 Las Ñochas — Puente Estero Centinela 15 E
E
Calle N° 3 Puente Estero Centinela — Calle N° 4 15 P Ensanche ambos costados.
E
Calle N° 3 Calle N° 4 — Calle N° 12 15 E
E
Calle N° 12 CaUeN°3 —CafleN°7 10 E
E
Calle N° 12 Calle N° 7 — Límite Urbano Oriente 10 P Calle nueva en zona de extensión.
P Trazado sinuoso, siguiendo la topografía del
terreno.
Pendiente máxima de trazado 6 %.
Calle N° 19 .. CalleN 0 12 - Calle N° 20 - 21 10 P Calle nueva en zona de extensión.
E Trazado sinuoso, siguiendo la topografía del
terreno.
Pendiente máxima de trazado 6 %.
Calle N° 20 Calle N° 19 — Prolongación al oriente/ 10 P Calle nueva en zona de extensión.
ensanche de retorno Trazado sinuoso, siguiendo la topografía del
P terreno.
Pendiente máxima de trazado 6 %.
Calle N° 21 Calle N° 19 — prolongación al poniente/ 10 P Calle nueva en zona de extensión.
ensanche de retorno Trazado sinuoso, siguiendo la topografía del
P » terreno.
Pendiente máxima de trazado 6 %.

Artículo 3 o . — Derógame el D.S. N° 326 (V. y U.), de 19 de Junio de 1972,
publicado en el Diario Oficial de 22 de Julio de 1972, que aprobó el anterior Plan
Regulador y Ordenanza Local de Carahue; y, el D.S. N ° 416 (V. y U.), de 14 de
Julio de 1970, publicado en el Diario Oficial de 30 de Julio de 1970, que fijó el an-
terior límite urbano de Trovolhue.
Anótese, tómese razón y publfquese.— Por orden del Presidente de la Re-
pública, Luis Salas Romo, Ministro de Vivienda y Urbanismo subrogante.
Lo que transcribo para su conocimiento.— Blanca Sotomayor Pasche, Sub-
secretario de Vivienda v Urbanismo subrogante.

Ministerio dd Trabajo y Previsión Social Monto Máximo

Miles*
I REGIÓN:
Región de Tarapacá 5.000
SUHSECRETARIA DEL TRABAJO II REGIÓN:
Región de Antofagasta 7.500
III REGIÓN:
Región de Atacama 3.000
(Añol9SS) IV REGIÓN:
Región de Coquimbo 7.500
V REGIÓN:
Regiónde Valparaíso 30.000
FIJA MONTO TOTAL IMPUTABLE POR FRANQUICIA QUE INDICA Y SU VI REGIÓN:
Región del Libertador Gral. Bernardo OTíig-
DISTRIBUCIÓN REGIONAL gins 8.000
Núm. 166.— Santiago, 7 de Diciembre de 1988.— Vistos: El artículo 25° bis del VII REGIÓN: Región del Maule 16.500
decreto ley N° 1,446, de 1976 y lo establecido en el artículo 32° N° 8 de la Constitu- VIII REGIÓN: RegióndelBio-Bío 31.500
ción Política de la República, IX REGIÓN: Región de La Araucania 7.500
X REGIÓN: Región de Los Lagos 6.000
Decreto: XI REGIÓN: Región de Aisén del Gral. Carlos Ibáñez del
Fijase en la cantidad di; $ 250.000.000 el monto total que se podrá imputar co- Campo 500
mo costo de capacitación en el periodo Enero a Diciembre del año 1989, con cargo a XII REGIÓN: Región de Magallanes y Antartica Chilena 2.000
la deducción tributaria establecida en el artículo 24° del decreto ley N° 1.446, de REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO 125.000
1976, por concepto de franquicia por contratación de aprendices en conformidad al
articulo 25° bis del citado decreto ley. Tómese razón, comuniqúese y publíquese.— AUGUSTO PINOCHET
La distribución regional del monto total será la siguiente: UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.— Guillermo Arthur

Pág. cuatro (2324)
1982, y lo informado por el se-
ñor Gobernador Provincial de
Arica, por el señor Alcalde de la
Ilustre Municipalidad de Arica
y por el Superintendente de Se-
guridad Social,
Decreto:
1. — Concédese personalidad
jurídica a la entidad denomina-
da "Círculo Hijos de Arica",
con domicilio en la provincia de
Arica, Primera Región de Tara-
pacá.
2. — Apruébanse los estatutos
por los cuales se ha de regir la
citada entidad, en los términos
de que dan testimonio el instru-
mento protocolizado bajo él
N° 1.230, con fecha 8 de sep-
tiembre de 1986 y la escritura"
pública otorgada con fecha 20
de octubre de 1988, ambas ante
los Notarios Públicos de Arica,
don Hugo Silva Peñailillo,
suplente de don Víctor Warner
Sarria, y ante este último, res-
pectivamente.
3.— La entidad cuya perso-
nalidad jurídica se concede por
este decreto, deberá dar
cumplimiento a las disposi-
DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Miércoles 5 de Abril de 1989
ciones del Decreto Ley N° 349, artículo 3 o de la Ley 18.696 y
de 1974, y sus modificaciones. el Decreto Ley N° 557 de 1974,
Tómese razón, comuniqúese
y publíquese.— Por orden del Resuelvo:
Presidente de la República, Hu-
go Rosende Subiabre, Ministro 1.— No se aplicarán las dis-
de Justicia. posiciones establecidas en la Re-
Lo que transcribo para su co- solución N° 76/88, del Ministe-
nocimiento.— Le saluda aten- rio de Transportes y Telecomu-
tamente.— Luis Manrfquez nicaciones, Subsecretaría de
Reyes, Subsecretario de Jus- Transportes, a los vehículos que
ticia. efectúen servicio privado de pa-
sajeros en la modalidad de
transporte de personal de in-
Ministerio de Transportes dustrias y que cumplan con los
y Telecomunicaciones siguientes requisitos:
a) Estar pintados de color
blanco.
SUBSECRETARÍA DE b) Tener pintado en los costa-
TRANSPORTES dos exteriores de la carrocería,
la leyenda "SOLO SERVICIO
EXIME DE LA APLICACIÓN DE INDUSTRIA" con letras de
DE LA RESOLUCIÓN N° 76, color negro.
DE 198S ATEHIGULOS QUE c) Efectuar la revisión técni-
ÍNDICA EN CONDICIONES ca y verificar el nivel de emisión
QUE SEÑALA de contaminantes cada 90 días
en una Planta Revisora autori-
(Resolución) zada por el Ministerio de Trans-
portes y Telecomunicaciones en
Núm. 25.— Santiago, 8 de la ciudad de Santiago, confor-,
Marzo de 1989.— Visto: Lo dis- me a lo dispuesto en el artícu-
puesto por los artículos 56°, lo 4 o de la Ley 18.696.
87° y 118° de la Ley 18.290, el 2.— No obstante, los vehícu-
los a que se hace referencia en el
número precedente, no podrán
circular en el sector comprendi-
do por las siguientes calles; Ma-
nuel Rodríguez, Av. Libertador
B. O'Higgins, Av. Cardenal Jo-
sé María Caro y Balmaceda, to-
das incluidas.
Anótese, tómese razón y
publíquese.— Carlos Silva
Eehiburu, Ministro de Trans-
portes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su co-
nocimiento.— Saluda a Ud.—
Patricia Muñoz Villela, Jefe
Depto. Administrativo.
Secretaría Regional Ministerial
VI Región
AUTORIZA FUNCIONA-
MIENTO DE TERMINAL
QUE INDICA PARA SERVI-
CIO NO URBANO
(Resolución)
Núm. 2exenta.— Rancagua,
7 de Marzo de 1989.— Visto:
Lo dispuesto por el D.S.
N° 33.339
N° 94/84 y por la resolución
N° 12/87, del Ministerio de
Transportes y Telecomunica-
ciones, Subsecretaría de Trans-
portes y Telecomunicaciones.
Resuelvo:
Io.— Autorízase el funciona-
miento del Terminal de Buses
No Urbano, de propiedad de
Sra. Ludgarda Elena Mella
Mella ubicado en Miraflores
N° 611 esq. Blanco Encalada
comuna de Chimbarongo.
2.— El propietario del termi-
nal antes individualizado debe-
rá dar cumplimiento a lo es-
tablecido en la Ordenanza Lo-
cal publicada en el Diario
Oficial de fecha 22 de No-
viembre 1988 y que, conforme
a lo señalado en el Art. 3 o tran-
sitorio del D.S. N° 94/$4, del
Ministerio de Transportes y Te-
lecomunicaciones, Subsecreta-
ría de Transportes, dictó la Mu-
nicipalidad de Chimbarongo.
Anótese, comuniqúese y pu-
blíquese,— Hernando Silva So-
to, Secretario Regional Ministe-
rial de Transportes y Telecomu-
nicaciones VI Región.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo Construcciones y Urbanización y demás disposiciones legales y reglamentarias vigen-
tes sobre la materia.
ARTICULO 4.— Corresponde a la Dirección de Obras Municipales de Carahue
la aplicación de las normas de la presente Ordenanza Local y a la Secretaria Regional
APRUEBA PLAN REGULADOR COMUNAL DE CARAHUE V DE LA LOCALI- Ministerial de Vivienda y Urbanismo IX Región de La Araucanía la supervigilancia
DAD DE TROVOLHUE de su cumplimiento y la interpretación técnica de ellas, en conformidad a la Ley Ge-
neral de Urbanismo y Construcciones,
Santiago, 12 de Enero de 1989. — Hoy se decretó lo que sigue: ARTICULO 5 . ~ La inobservancia de las normas de esta Ordenanza será san-
Núm. 8.— Visto: Lo dispuesto en los artículos 2 o y 9 o de la ley N° 16.391 y 12 cionada de acuerdo a lo previsto en los Artículos 20° al 26° de la Ley General de Ur-
letra i) del D.L. N° 1.305, de 1976; los artículos 41 al 44, 53 y 54 del D.F.L. N° 458 banismo y Construcciones.
(V. y U), de 1975, Ley General de Urbanismo y Construcciones; el artículo transito-
rio de la ley N° 18.738; el aiticulo 550 de la Ordenanza General de Construcciones y CAPITULO II
Urbanización; el Decreto Alcaldicío N° 041, de 31 de Marzo de 1988, de la I. Munici-
palidad de Carahue; y, los antecedentes que se acompañan, Descripción del Límite Urbano
Decreto: ARTICULO 6.— El límite urbano del área de aplicación del Plan Regulador
Comunal de Carahue enunciado en el Articulo 2 de esta Ordenanza Local, y grafica-
Artículo I 0 .— Apruébanse el nuevo Plan Regulador Comunal de Carahue y el do en el "Plano" se define de conformidad a la siguiente descripción:
Plan Regulador de la localidad de Trovolhue, en conformidad a lo indicado en la Me-
moria Explicativa, los respetivos Estudios de Factibilidad de Agua Potable y Alcan- Punto Descripción punto Tramo Descripción tramo
tarillado, las Ordenanzas Locales y los Planos PR-1, denominado "Plano Regulador
Comunal de Carahue" y PR-2, denominado "Plano Regulador de la localidad de Tro-
volhue", confeccionados a escala 1:5000 por la I. Municipalidad de Carahue, docu- 1.— Intersección de línea de ribera
mentos que por el presente decreto se aprueban. oriente rio Imperial con eje rio Da-
mas . 1 —2 Eje de rio Damas, entre los
Artículo 2°.— Los textos de las Ordenanzas Locales del Plan Regulador Comu- puntos 1 y 2.
nal de Carahue y del Plan Begulador de la localidad de Trovolhue que se aprueban Intersección del eje rio Damas con
en el artículo anterior, son las siguientes: proyección al Norte del eje de calle
Luis Cruz Martínez. 2 —3 Proyección al norte del eje de
PLAN REGULADOR COMUNAL DE CARAHUE calle Luis Cruz Martínez,
entre los puntos 2 y 3.
ORDENANZA LOCAL 3.— Intersección de la proyección al
norte del eje de calle Luis Cruz
Martínez con una paralela trazada
60 mts. al norte de calle San Mar-
A. ORDENAMIENTO DE MATERIAS BÁSICAS tin . Paralela trazada 60 mts. al
norte del eje de la calle San
CAPITULO I Disposiciones Generales Martin, entre los puntos
CAPITULO II Descripción del Limite Urbano 3 y 4. '
CAPITULO III Definiciones y Normas Generales 4.— Intersección de una paralela traza-
CAPÍTULO IV Definición de Macro-Areas: Zonifícación, Usos de Suelo y da 60 mts. al norte de la calle San
Normas Especificas Martin con eje de fondo quebrada
CAPITULO V Vialidad existente 150 mts. al oriente del eje
de calle Concepción. 4 —5 Eje de fondo de quebrada,
B. DESARROLLO DE LAS MATERIAS BÁSICAS entre los puntos 4 y 5.
5.— Intersección del eje de fondo de
CAPITULO I quebrada existente al norte de la
ruta S-40 con una perpendicular al
Disposiciones Generales eje de dicha ruta, trazada
1.200 m. al Oriente del eje de Ma-
ARTICULO 1.— La presente Ordenanza del Plan Regulador Comunal de Ca- nuel Montt . 5 —6 Línea recta imaginaria que
rahue contiene disposiciones referentes al limite urbano, zonifícación, usos de suelo, une los puntos 5 y 6.
condiciones de subdivisión predial, de edificación, de urbanización y vialidad que ri- 6.— Ubicado sobre la linea oficial del
gen dentro del área territorial definida en el Plano Regulador (PR-1), en adelante el costado sur de la ruta S-40, a
Plano con el cual conforman un solo instrumento de planificación urbana y complfr- 1.200 m. del eje de Av. Manuel
menta la información gráfica que éste contiene. Montt . 6 —7 Linea oficial costado sur-
ARTICULO 2.— La presente Ordenanza Local es de aplicación obligatoria en oriente vía Intercomunal
el área urbana delimitada por la linea poligonal que define el limite urbano y que se (propuesta), entre los puntos 6
identifica mediante los puntos y tramos N° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 1 que se describe y 7; largo del tramo, 300 mts.
en el Articulo 6 de la presente Ordenanza Local. 7.— Intersección de la linea oficial del
ARTICULO 3.— Todas aquellas materias atingentes al desarrollo urbano que costado sur-oriente de la vía ínter-
•o se encontraren normadas en esta Ordenanza Local, se regirán por las disposiciones comunal (propuesta), con la pro-
de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, de la Ordenanza General de yección al norte del eje de fondo de