Sei sulla pagina 1di 32

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Automação
Chaves Seccionadoras
de Baixa Tensão
www.weg.net

2 Chaves Seccionadoras
Chaves Seccionadoras
de Baixa Tensão

Sumário
Apresentação 04

Benefícios 05

Chaves Seccionadoras Saca Fusível 06

Especificações Técnicas 07

Referência e Código 08

Acessórios 08

Dimensões 09

Chave Seccionadora Rotativa Porta Fusível 14

Especificações Técnicas 15

Referência e Código 16

Acessórios 16

Acessórios Comuns para as Chaves Seccionadoras Rotativas RFW e RIW 17

Dimensões 18

Chave Seccionadora Rotativa 21

Especificações Técnicas 22

Referência e Código 23

Acessórios 23

Acessórios Comuns para as Chaves Seccionadoras Rotativas RFW e RIW 24

Dimensões 25
www.weg.net

CHAVES SECCIONADORAS
PARA DIVERSAS APLICAÇÕES

A linha de chaves seccionadoras WEG foi desenvolvida em conformidade com as normas internacionais
de desempenho do produto IEC 60947-1 e IEC 60947-3 para atendimento às diversas aplicações do
mercado.
Permitindo um seccionamento seguro, mesmo na manobra sob carga, podem ser instaladas em
quadros de distribuição de energia, máquinas, equipamentos, motores e nos variados ambientes
industriais.

Todos os modelos são aplicados apenas em corrente alternada, sendo que a alimentação elétrica pode
ser realizada na parte superior ou inferior.

4 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Benefícios

Fácil instalação Ampla linha de acessórios

Segurança na operação Sistema de proteção contra


toques acidentais

Chaves Seccionadoras 5
www.weg.net

CHAVES
SECCIONADORAS
SACA FUSÍVEL

PROTEÇÃO E
PRATICIDADE MÁXIMAS

Disponíveis nas correntes de 100 A, 160 A, 250 A,


400 A e 630 A, as seccionadoras da linha FSW
são aplicadas juntamente com fusíveis do tipo NH
nos tamanhos 000, 00, 1, 2 e 3, instalados nas
próprias seccionadoras.

As seccionadoras da linha FSW são equipadas com câmara de extinção de arco, garantindo maior
proteção na operação e atendendo assim as normas de segurança.
Pequenos orifícios na tampa das seccionadoras permitem a verificação da tensão e do estado dos
fusíveis sem a necessidade de interromper o circuito.
Estas seccionadoras contam ainda com cobre bornes e contato auxiliar, fornecidos como padrão
para toda a linha.

Características Gerais
g Tampa transparente que permite a g Contato auxiliar instalado na chave
visualização dos contatos g Troca rápida dos fusíveis
g  g Segurança na operação
Possibilidade de verificação do estado
g Fácil instalação
dos fusíveis através de orifícios na tampa
g Câmara de extinção de arco

6 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Especificações Técnicas
EN 60947-3 FSW 100 FSW 160 FSW 250 FSW 400 FSW 630
Tensão nominal de operação Ue V 690
Tensão nominal de isolação Ui V 1.000
Tensão nominal de impulso suportável Uimp kV 8 8 8 12 12
Corrente térmica nominal Ith A 160 160 250 400 630
Frequência Hz 50 / 60
Corrente nominal de operação Ie
AC-22B 690 V A 100 160 250 400 630
AC-23B 400 V A 100 160 250 400 630
Potência nominal dissipada por polo W 12 12 32 45 60
Corrente nominal de impulso de In = Ith kA 100 100 100 100 100
curto-circuito suportável
Vida mecânica Número de ciclos 2.000 1.600 1.600 1.000 1.000
Vida elétrica (considerando categoria Número de ciclos 300 200 200 200 200
de utilização) AC 22 A
Grau de proteção IP 20
Temperatura de operação °C -25 a +55
Altitude m 2.000
Seção de conexão
Cabos com terminal mm2
Barra mm2 Máx. 150 Máx. 200 Máx. 525 Máx. 700 Máx. 700
Parafuso do terminal M5 x 16 M8 x 16 M5 x 16 M8 x 16 M8 x 16 M10 x 25 M8 x 16 M10 x 25 M8 x 16 M12 x 30
Torque aperto dos terminais Nm 3 N.m 10 N.m 3 N.m 10 N.m 10 N.m 20 N.m 10 N.m 20 N.m 10 N.m 20 N.m
Massa kg 0,6 0,65 2 3 5

Bloco de Contato Auxiliar


Norma EN 88392 FSW 100 FSW 160 FSW 250 FSW 400 FSW 630
Tensão nominal de comutação Eu AC-15 V 230 400
Tensão nominal de comutação Eu DC-13 V 220 220
Tensão nominal de isolação Ui V 250 400
Corrente nominal de comutação AC-15 A 2,5 1,0
Corrente nominal de comutação DC-13 A 0,3 0,5
Corrente nominal de operação Ie AC-15 A 6,0 16,0
Corrente nominal de operação Ie DC-13 A 6,0 6,0
Frequência de operação Hz 50/60
Número de
Vida mecânica 10.000.000 5.000.000
ciclos
Número de
Vida elétrica 30.000
ciclos
Grau de proteção do corpo IP 40
Grau de proteção dos terminais IP 00
Seção transversal dos contatos mm2 0,75 x 1,5 0,75 x 1,6 0,75 x 1,6 0,7 x 1,5 0,5 x 1,0
Temperatura ambiente ºC -25...+40 -25...+85

Diagrama - FSW 100, 160, 250, 400

NO NC NC NO

Diagrama - FSW 630

COM NO NC

Chaves Seccionadoras 7
www.weg.net

Referência e Código
Referência Corrente (A) Fusível Polos Código
FSW 100-3 100 NH000 11884107
FSW 160-3 160 NH00 11884182
FSW 250-3 250 NH1 3 11884179
FSW 400-3 400 NH2 11884180
FSW 630-3 630 NH3 11884181

Acessórios
Cobre Bornes
g Proteção para 3 polos

g Permite instalação de até dois cobre bornes por chave seccionadora

g Encaixe no corpo da chave

Referência Chave seccionadora Polos Código


FSW TS-100 FSW 100 3 11884546
FSW TS-160 FSW 160 3 11884568
FSW TS-250 FSW 250 3 11997752
FSW TS-400 FSW 400 3 11884547

8 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Dimensões
211
FSW 100

81
5

18,3
18,3

27
Æ
66,,44
180

157

82
25,5

50
89

25,5 25,5
25,5

211

81
5

18,3
27

6,4
180

157

82

Nota: dimensões em mm. 50


89

Chaves Seccionadoras 9
www.weg.net

Dimensões
212
FSW 160

81
81
18,3

R
R33,
,55

21,8

25
181

157

5 5

69,5
32,8 32

80
80
106

32,8 32,8
32,8

212
212

81

18,3

R3
,5
21,8

25
181

157

Nota: dimensões em mm.


5
69,5

80
106

10 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

329

FSW 250
111
111

27
27

R
R55
,5,5
267
267

25
25
240
24 0

25
25
6
6 66

95
95
57

106
106
180
180
116
116

57
57 57
57

329
329

111

27

R5
,5

Nota: dimensões em mm.


267

25
24 0

25
95

180
Chaves Seccionadoras 11
www.weg.net

Dimensões
337,4

FSW 400
120,8
120,8

30,8
30,8

22
22

55
RR4

6, ,
RR 6
4,,88
294,3
294,3

260
260

50
50
14,3
14,3

65

108
108
L1 L2 L3

208
208 130
130

65
65 65
65

337,4
337,4

120,8

30,8
22

5 ,
R6

R4
,8
294,3

260

50

14,3
108

Nota: dimensões em mm.

208 130

12 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

371

FSW 630
139
139

30
30

47,7
47,7
RR4
4,8,8

50
50
308
308

8,5
8,5 8,5
8,5

129
129
83 83

250
250 158,5
158,5

8,5

83
83 83
83

371
371

139

30
47,7

R4
,8
50
308

8,5 8,5
129

250 158,5

Nota: dimensões em mm.

Chaves Seccionadoras 13
www.weg.net

CHAVE SECCIONADORA
ROTATIVA PORTA FUSÍVEL

SEGURANÇA ALIADA
A PRATICIDADE

Disponíveis nas correntes de 100 A, 160 A, 250 A,


400 A e 630 A, incorporam bases porta fusível tipo
NH para os tamanhos: 000, 00, 1, 2 e 3.

O acionamento é rotativo, feito por meio de manopla direta frontal ou pelas manoplas externas para
porta de painel. Estas últimas são fornecidas como opcionais. A manopla para porta de painel permite
travamento por cadeado na posição desligado.

Características Gerais
g 
Corpo em material termoplástico g Contato auxiliar instalado na chave
autoextinguível (classe de g Completa linha de acessórios
flamabilidade V0) g Montagem em qualquer posição

g 
Isolação total do fusível com a chave g Segurança na operação

na posição desligado g Fácil instalação

14 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Especificações Técnicas
EN 60947-3 RFW 100 RFW 160 RFW 250 RFW 400 RFW 630
Tensão nominal de operação Ue V 690
Tensão nominal de isolação Ui V 1.000
Tensão nominal de impulso suportável Uimp kV 8
Corrente térmica nominal Ith A 100 160 250 400 630
Frequência Hz 50/60
Corrente nominal de operação Ie
AC-21A 690 V A 100 125 250 400 -
AC-21B 500 V A 100 160 250 400 630
AC-22A 690 V A 100 125 250 400 -
AC-22B 690 V A 100 125 250 400 630
AC-23A 415 V A 40 160 250 400 630
Potência nominal dissipada por polo W 7,5 12 32 45 60
Suportabilidade a curto-circuito - Icw (1s) kA 2,5 8 15 15 18
Corrente presumida de curto-circuito com fusível 100 100 100 100 100
conectado em série (Ip) kA (rms)
Corrente de corte (Ic) kA 11 23 26 36 53
Vida mecânica Número de ciclos 10.000 8.000 8.000 5.000 5.000
Vida elétrica (considerando categoria de utilização) AC 22 A 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000
Temperatura de operação °C -25 a +55
Altitude m 2.000
Seção de conexão
Cabos com terminal mm2 35 120 240 2 x 185 -
Barra mm2 15 x 2 25 x 4 2 x 25 x 4 2 x 30 x 5 2 x 40 x 60
Parafuso do terminal M6 M8 M10 M10 M12
Torque aperto dos terminais Nm 7 14 24 24 38
Massa kg 1,05 2,0 3,65 4,2 7,5

Bloco de Contato Auxiliar


Norma EN 88392 RFW
Classificação - 10 A 125 V CA ou 250 V CA
Tensão nominal de comutação Eu AC-15 V 400
Tensão nominal de isolação Ui V 1.000
Frequência de operação Hz 50/60
Vida mecânica Número de ciclos 1.000.000
Vida elétrica Número de ciclos 100.000
Grau de proteção do corpo IP 40
Grau de proteção dos terminais IP 00
Seção transversal dos contatos mm2 6,3 x 0,8
Temperatura ambiente ºC -40...+85

Diagrama

COM NO NC

Chaves Seccionadoras 15
www.weg.net

Referência e Código
Referência Corrente (A) Fusível Polos Código
RFW100-3 H 100 NH000 11884098
RFW160-3 H 160 NH00 11884099
RFW250-3 H 250 NH1 3 11884100
RFW400-3 H 400 NH2 11884101
RFW630-3 H 630 NH3 11884103

Nota: todas as chaves da linha RFW acompanham manopla rotativa interna (fornecimento standard).

Acessórios
Cobre Bornes
Referência Chave seccionadora Polos protegidos Código
RIF TS-100 RFW 100 3 11884312
RIF TS-250 RFW 160 3 11884528
RIF TS-630 RFW 250/RFW 400/RFW 630 3 11884529

g Proteção para 3 polos


g Permite instalação de até dois cobre bornes por chave seccionadora
g Encaixe no corpo da chave

Cobre Fusíveis
Referência Chave seccionadora Cor Código
RFW FS-100 RFW 100 Transparente 11884311
RFW FS-160 RFW 160 Transparente 11884443
RFW FS-400 RFW 250/RFW 400 Transparente 11884445
RFW FS-630 RFW 630 Transparente 11884446

Nota: acessório para reposição. Capa de proteção dos fusíveis já inclusa no fornecimento padrão da chave seccionadora rotativa RFW.

g Proteção para 3 fusíveis


g Transparente, permite visualização dos fusíveis

16 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Acessórios Comuns para as Chaves Seccionadoras


Rotativas RFW e RIW
Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla + Haste)
Manopla IP66
g  anoplas permitem abertura da porta do painel somente com disjuntor desligado. É possível a abertura da porta com
M
disjuntor ligado mediante liberação, pelo operador, da trava de segurança da manopla (termometria).
g Bloqueio total (disjuntor + porta do painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”1).

Nota: 1) Para bloqueio total na posição ligado consultar a WEG.

Codificação

MRX RIF HSE 31 - 600 - BU

Cor da manopla
MRX: manopla para porta de painel BU: cor azul
Type 4X e IP66 R: cor vermelha e espelho na cor
amarelo

Comprimento da haste:
RIF: para seccionadoras RFW e RIW 460: 460 mm
600: 600 mm

Comprimento do punho da manopla


para porta de painel:
HSE: conjunto manopla para porta 31: 31 mm
de painel + haste 105: 105 mm
158: 158 mm

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP66 + Haste)


Haste Comprimento do Bitola haste
Ref. WEG Descrição Seccionadora Cor da manopla
(mm) manípulo (mm) (mm)
MANOPLA MRX RIF
14164479 RFW100, RIW100 460 31 10 Azul
HSE 31-460-BU
MANOPLA MRX RIF
HSE 31 14164482 RFW100, RIW100 600 31 10 Azul
HSE 31-600-BU HSE 31
Punho 31 mm Punho 31 mm
MANOPLA MRX RIF
14164524 RFW160, RIW160, RIW250 460 105 10 Azul
HSE 105-460-BU
MANOPLA MRX RIF
14164525 RFW160, RIW160, RIW250 600 105 10 Azul
HSE 105-600-BU

MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400,


HSE 105 14164543 460 158 12,7 Azul HSE 105
HSE 158-460-BU RFW630, RIW630, RIW1250
Punho 105 mm Punho 105 mm
MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400,
14164544 600 158 12,7 Azul
HSE 158-600-BU RFW630, RIW630, RIW1250
MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho
14164518 RFW100, RIW100 460 31 10
HSE 31-460-R na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho
14164521 RFW100, RIW100 600 31 10
HSE - 158 HSE 31-600-R na cor amarelo HSE - 158
Punho 158 mm MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho Punho 158 mm
14164522 RFW160, RIW160, RIW250 460 105 10
HSE 105-460-R na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho
14164523 RFW160, RIW160, RIW250 600 105 10
HSE 105-600-R na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400, Vermelho com espelho
14164540 460 158 12,7
HSE 158-460-R RFW630, RIW630, RIW1250 na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400, Vermelho com espelho
14164541 600 158 12,7
HSE 158-600-R RFW630, RIW630, RIW1250 na cor amarelo

Nota: as hastes para acionamento rotativo em porta de painel acompanham acoplador de haste.

Chaves Seccionadoras 17
1 1
www.weg.net 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
1 2 3 4 5 6

Dimensões
A A
A

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (RIF HSE - IP66)

RFW 100
ø44
B B ø61,6 55...563 62,4
B 178,5 ø4
76,8

1 2 3 4 1 5 2 6 3

46
1 2 3 4 5 6

C C
C
Máx. 5
A A
A 46
2 99...703
20

RFW 160

D D ø44
D ø70 218 55...546 73 ø5,5
B
B
85,3

57
105
E E Máx. 5
C E ECM LOC
EXECUTADO
EXECUTADO
DATA
1 2 3 4 ECM5 ECM LOC SUMMARY OF
6 MODIFICATIONS EXECUTED EXECUTADO
CHECKED RELEASED DATEDATA DATA
LOC SUMMARY OF MODIFICATIONS
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTEDEXECUTED57
CHECKED CHECKED
RELEASEDRELEASED
DATE DATE
3 EXEC
EXEC EXEC C
121...752
26
A Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
Propriedade da WEG. Proibida
Propriedade da WEG. reprodução sem autorização
Proibida reprodução prévia./ WEG's
sem autorização property.
prévia./ Forbidden
WEG's property. reproduction
Forbidden without previous
reproduction authorization.
without previous authorization.

RFW 250

D ø70 263,5 55...546 74


ø44
D
ø5,5
D
B
85,3

Máx. 5 57
E
EXECUTADO DATA
157,7

ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE

C EXEC

E 4 E EXECUTADO DATA
ECM LOC
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorizaçãoSUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED 57RELEASED DATE
34 EXEC 121...685
prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
D

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Nota: dimensões em mm.

18 Chaves Seccionadoras
B

1 2 3
www.weg.net

1 2 3 4 5 6
A
C
2 3 4 5 6
1 A 2 3 4 5

RFW 400
ø70 263,5 55...546 74
ø44
ø5,5
B B D
85,3

57
Máx. 5

157,7
C

E
5 121...685 57
30 C

D
RFW 630
280 55...546 74 ø44
ø70
ø5,5

E
D
EXECUTADO DATA
85,3

ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

57
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

157,7
Máx. 5

57
6 E121...685
40

EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED
EXEC EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED
EXEC

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction withou

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Nota: dimensões em mm.

Chaves Seccionadoras 19
www.weg.net

Dimensões
RFW 100
C A Z 45 C Z 45
36 36
H S A H S
Ø C Z 45 Ø
36
H S
N
N

IØ66 Ø

Ø66
IN

G
D

BB
G

G
I
B

Ø66
U

U
D

G
B
I

max 5 max 5

U
P R 20± 2,5 P R 20± 2,5
Versão com manopla interna montada
Version with handle mounted sobre eixomax
oVersion
Version with
5
(fornecimento
with
handle standard)
handle
mounted Version with handle
P R 20± 2,5
on distribution board’s door on distribution
mounted onboard’s
shaft door mounted on shaft
Dimensões A B Version
C with handle D mounted G HVersion with handle
I M N
RFW 100 132 110 on
74distribution board’s
88 door 95 5 mounted on 150
shaft - 29

RFW 160, RFW 250, RFW 400, RFW 630C Z 45 C Z 45


A
O M E SO S
H H C Z 45
A Ø Ø
M
M E O S
H W 35
Ø
N

13 80
Ø66

Ø66
G

G
N
B

B
I

Ø66
D

G
B
I

U
D

119

245
200
U

L1 Y X L
F K F1 F F RK max 5 R max 5
P 20± 2,5 P 20± 2,5
L1 Y XX L
F1
F1 FF F KK R max 5
P 20± Versão
2,5 com manopla interna montada sobre
Versão com manopla interna montada
sobre o eixo para RFW 160...400 o eixo para RFW 630 (fornecimento standard)
(fornecimento standard)

Dimensões A B D E F F1 G I K L L1 M N O X Y W
RFW 160 176 132 110 84 42 42 115 170 30 20 20 16 36 51 8,5 5,8 20
RFW 250
250 174 125 130 65 55Y1 149 225 40 25 25 20
Y1 38,5 67,5 11 7 25
RFW 400 Y1 Y1
aB
RFW 630 300 240 170 160 80 cB 70 200 270 45,5 40 c30 19 56,5 83 13 7 -
Y1 Y1
a B c
X1X1

X1

X1
X1
X1

X1
X1

Y1 Y1
Y1
Y1
Y1

Nota: dimensões em mm.

20 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

CHAVE
SECCIONADORA
ROTATIVA
SEGURANÇA NA
OPERAÇÃO

Disponíveis nas correntes de 100 A,


160 A, 250 A, 400 A, 630 A e 1.250 A.

Seu acionamento é rotativo, feito por meio de manopla direta frontal ou pelas manoplas externas para
porta de painel. Estas últimas são fornecidas como opcionais. A manopla para porta de painel permite
travamento por cadeado na posição desligado.

Características Gerais
g Corpo em material termoplástico g Montagem em qualquer posição
autoextinguível (classe de g Segurança na operação
flamabilidade V0) g Fácil instalação

g Contato auxiliar instalado na chave g Isolação total do contato na posição


g Completa linha de acessórios
desligado

Chaves Seccionadoras 21
www.weg.net

Especificações Técnicas
EN 60947-3 RIW 100 RIW 160 RIW 250 RIW 400 RIW 630 RIW 1250
Tensão nominal de operação Ue V 690
Tensão nominal de isolação Ui V 1.000
Tensão nominal de impulso suportável Uimp kV 8 8 8 8 8 8
Corrente térmica nominal Ith A 100 160 250 400 630 1.250
Frequência Hz 50 / 60
Corrente nominal de operação Ie
AC-22A 690 V A 100 125 125 250 400 -
AC-22B 690 V A 100 160 250 400 630 -
AC-22A 500 V A 100 160 250 400 630 1.250
AC-22B 415 V A 100 160 250 400 630 1.250
Suportabilidade a curto-circuito - Icw (1s) kA 2,5 8 8 15 15 50
Vida mecânica Número de ciclos 10.000 8.000 8.000 5.000 5.000 3.000
Vida elétrica (considerando Número de ciclos 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000 500
categoria de utilização) AC 22 A
Temperatura de operação °C -25 a +55
Altitude m 2.000
Seção de conexão
Cabos com terminal mm2 35 95 120 240 2 x 185 -
Barra mm2 15 x 2 20 x 4 25 x 4 2 x 25 x 4 2 x 30 x 5 60 x 10
Parafuso do terminal M6 M8 M8 M10 M12 M12
Torque aperto dos terminais Nm 7 14 14 24 38 38
Massa kg 0,95 1,7 1,85 3,3 4,3 12,5

Bloco de Contato Auxiliar


Norma EN 88392 RIW
Classificação - 10 A 125 V CA ou 250 V CA
Tensão nominal de comutação Eu AC-15 V 400
Tensão nominal de isolação Ui V 1.000
Frequência de operação Hz 50/60
Vida mecânica Número de ciclos 1.000.000
Vida elétrica Número de ciclos 100.000
Grau de proteção do corpo IP 40
Grau de proteção dos terminais IP 00
Seção transversal dos contatos mm2 6,3 x 0,8
Temperatura ambiente ºC -40...+85

Diagrama

COM NO NC

22 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Referência e Código
Referência Corrente (A) Polos Código
RIW 100-3 H 100 11884209
RIW 160-3 H 160 11884210
RIW 250-3 H 250 11884214
3
RIW 400-3 H 400 11884213
RIW 630-3 H 630 11884211
RIW 1250-3 H 1.250 11884217

Nota: todas as chaves da linha RIW acompanham manopla rotativa interna (fornecimento standard).

Acessórios
Cobre Bornes
Referência Chave seccionadora Polos protegidos Código
RIF TS-100 RIW 100 3 11884312
RIF TS-250 RIW 160/250 3 11884528
RIF TS-630 RIW 400/630 3 11884529

g Proteção para 3 polos


g Permite instalação de até dois cobre bornes por chave seccionadora
g Encaixe no corpo da chave

Chaves Seccionadoras 23
www.weg.net

Acessórios Comuns para as Chaves Seccionadoras


Rotativas RFW e RIW
Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla + Haste)
Manopla IP66
g  anoplas permitem abertura da porta do painel somente com disjuntor desligado. É possível a abertura da porta com
M
disjuntor ligado mediante liberação, pelo operador, da trava de segurança da manopla (termometria).
g Bloqueio total (disjuntor + porta do painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”1).

Nota: 1) Para bloqueio total na posição ligado consultar a WEG.

Codificação

MRX RIF HSE 31 - 600 - BU

Cor da manopla
MRX: manopla para porta de painel BU: cor azul
Type 4X e IP66 R: cor vermelha e espelho na cor
amarelo

Comprimento da haste:
RIF: para seccionadoras RFW e RIW 460: 460 mm
600: 600 mm

Comprimento do punho da manopla


para porta de painel:
HSE: conjunto manopla para porta 31: 31 mm
de painel + haste 105: 105 mm
158: 158 mm

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP66 + Haste)


Haste Comprimento do Bitola haste
Ref. WEG Descrição Seccionadora Cor da manopla
(mm) manípulo (mm) (mm)
MANOPLA MRX RIF
14164479 RFW100, RIW100 460 31 10 Azul
HSE 31-460-BU
MANOPLA MRX RIF
HSE 31 14164482 RFW100, RIW100 600 31 10 Azul
HSE 31-600-BU HSE 31
Punho 31 mm Punho 31 mm
MANOPLA MRX RIF
14164524 RFW160, RIW160, RIW250 460 105 10 Azul
HSE 105-460-BU
MANOPLA MRX RIF
14164525 RFW160, RIW160, RIW250 600 105 10 Azul
HSE 105-600-BU

MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400,


HSE 105 14164543 460 158 12,7 Azul HSE 105
HSE 158-460-BU RFW630, RIW630, RIW1250
Punho 105 mm Punho 105 mm
MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400,
14164544 600 158 12,7 Azul
HSE 158-600-BU RFW630, RIW630, RIW1250
MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho
14164518 RFW100, RIW100 460 31 10
HSE 31-460-R na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho
14164521 RFW100, RIW100 600 31 10
HSE - 158 HSE 31-600-R na cor amarelo HSE - 158
Punho 158 mm MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho Punho 158 mm
14164522 RFW160, RIW160, RIW250 460 105 10
HSE 105-460-R na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF Vermelho com espelho
14164523 RFW160, RIW160, RIW250 600 105 10
HSE 105-600-R na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400, Vermelho com espelho
14164540 460 158 12,7
HSE 158-460-R RFW630, RIW630, RIW1250 na cor amarelo
MANOPLA MRX RIF RFW250, RIW400, RFW400, Vermelho com espelho
14164541 600 158 12,7
HSE 158-600-R RFW630, RIW630, RIW1250 na cor amarelo

Nota: as hastes para acionamento rotativo em porta de painel acompanham acoplador de haste.

24 Chaves Seccionadoras
www.weg.net
1 2 3 4 5 6

A
Dimensões
Acionamento Rotativo para Porta de Painel (RIF HSE - IP66)

RIW 100
ø44
B ø 61,6 129 55...563 62,4
ø4
76,8

46
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C
Máx. 5
46
2 99...685
A
A 20

D
RIW 160
ø70 166,5 55...546 73 ø44
B
ø5,5
B
85,3

57
105
C 1 2 3 4 Máx. 5 5 6
1 2 3 4 5 6
E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS 57 EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
C 3 121...685 EXEC
1 2 3
26
A
A
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

D A

RIW 250
D
ø70 166,5 55...546 73 ø44
B
ø5,5
B
85,3

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC
B
57
105

E
C
Propriedade ECM
da WEG. Proibida
LOC Máx. 5 SUMMARY OF MODIFICATIONS
EXECUTADO
reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
EXECUTED CHECKED RELEASED
DATA
DATE
EXEC

C
57
1 2 3 3,5 4 121...685 5 6

26 Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

C
A

D
RIW 400
ø70
D 186,5 55...546 74
ø44
ø5,5
B
85,3

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
57

EXEC

Máx. 5
157,7

E
C ECM
EXECUTADO
LOC reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
DATA
Propriedade da WEG. Proibida SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC 121...685
4 57
34
E
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
EC

EXEC

Propriedade da WE

Nota: dimensões em mm.

E
EXECUTADO DATA
Chaves Seccionadoras 25
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
www.weg.net 1 2 3

Dimensões 1 2 3 4 5 6

C
Acionamento Rotativo para Porta de Painel (RIF HSE - IP66)
A

RIW 630
ø70 B
186,5 55...546 74
ø44
B ø5,5
85,3

12,7

57
Máx. 5

157,7
C
C

5 121...685
57
30
1 2 3 4 5 6
E
ECM LOC

EXEC
227
A
D RIW 1250
84
Propriedade da WEG. Proibida rep
D
ø44
ø70 ø5,5
55...546 74
B
E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC
85,3

57
12,7

Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

E
Máx. 5
157,7

C
121...752

57

12
84

E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE

RIW 100 EXEC

C Z 45
S 47
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

A 47
H
Ø
N

Ø66
GG
D

B
D

B
II

X
X Y L
F1 50 FF KK R max 5
P 20± 2,5

Version
Versãowith
comhandle
manoplamounted on
interna montada Version with knob
distribution
sobre board’s doorstandard)
o eixo (fornecimento mounted on shaft

Dimensões A B D F F1 G I K L N X Y
RIW 100 132 110 88 25 25 95 150 16 15 29 6,5 5,8

Nota: dimensões em mm. C Z 45


A
S
M E O
H
Ø W 35

26 Chaves Seccionadoras
N

Ø66
G
D

B
I

9
Version with handle mounted on Version withVersion
handlewith
mounted
knob on Version with knob
distribution board’s door distribution
mounted
board’s
on door
shaft mounted on shaft

www.weg.net

Y1 Y1
B Y1 B C
Y1
C
A
RIW 160, RIW 250, RIW 400, RIW 630
C Z 45 C Z 45
A A
S S
E O M E O

X1

X1
X1

H H
W 35 W 35
X1

X1
Ø Ø
N

BBØ66

119 Ø66
G

GG
D
B
I

II
D

1 Y1 Y1 Y1

119

119
U

U
22 22
L L1 Y X L
max 5 max 5
F K F1 FR F K R
P 20± 2,5 P 20± 2,5

Versão com manopla interna montada


sobre o eixo (fornecimento standard)

Dimensões A B D E F F1 G I K L L1 M N O X Y W
RIW 160
176 132 110 84 42 42 115 170 30 20 20 16 36 51 8,8 5,8 32
RIW 250
RIW 400
250 174 125 130 65 55 149 225 40 25 25 20 38,5 67,5 11 7 32
RIW 630

RIW 1250
300 300 125
300 55 45 125 55 45
160 83 19 160 84 83 84
12 12

8 8 50 80
80 50 80
Ø 12 Ø 12
57
57

222
292

222
292
330
330

330
170
170

Ø66

Ø66

245
200

200
245
175

175

max 5 max 5
ra DiMeNS iONS

ra DiMeNS iONS
13 13 20± 2,5 20± 2,5
40 30 40
80 80 46 70 80 80 46
Versão com manopla interna montada
sobre o eixo (fornecimento standard)

Nota: dimensões em mm.

Chaves Seccionadoras 27
www.weg.net

Notas

28 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Notas

Chaves Seccionadoras 29
www.weg.net

Presença global é essencial.


Entender o que você precisa também.

Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores até assistência pós-venda completa.

Com o know-how da WEG, as chaves seccionadoras são a escolha certa para sua aplicação e seu negócio, com
segurança, eficiência e confiabilidade.

Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços

Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades

Competitividade é unir tecnologia e inovação

30 Chaves Seccionadoras
www.weg.net

Conheça
Produtos de alto desempenho e confiabilidade,
para melhorar o seu processo produtivo

Excelência é desenvolver soluções que aumentem a produtividade de nossos clientes,


com uma linha completa para automação industrial.

Acesse: www.weg.net youtube.com/wegvideos

Chaves Seccionadoras 31
Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Cód: 50022911 | Rev: 09 | Data (m/a): 12/2017

Grupo WEG - Unidade Automação


Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr