1 00:00:00,000 --> 00:00:03,546 Alguns pinguins navegam em uma placa de gelo. Ao fundo, dois icebergs. 2 00:00:03,676 --> 00:00:05,554 Os pinguins têm expressão tranquila e olhos atentos. Sim, esses pinguins têm traços humanizados. 3 00:00:06,127 --> 00:00:10,118 Atrás deles, surge uma barbatana preta. Um pinguim vê para a barbatana. 4 00:00:10,330 --> 00:00:11,337 A barbatana para e em seguida nada com velocidade. 5 00:00:11,897 --> 00:00:12,880 Os pinguins olham para a direita. 6 00:00:13,252 --> 00:00:13,846 A barbatana ganha mais velocidade. 7 00:00:14,004 --> 00:00:14,920 Os pinguins olham em direção à barbatana. 8 00:00:15,081 --> 00:00:15,993 Surge uma baleia orca. 9 00:00:16,121 --> 00:00:17,013 Um pinguim baixo e gordo dá uma ordem para os outros. 10 00:00:17,308 --> 00:00:18,033 A orca mostra seus dentes. 11 00:00:18,443 --> 00:00:20,233 Os pinguins andam para a esquerda. Um deles desliza. Andam. 12 00:00:20,936 --> 00:00:22,877 A baleia bate no gelo. 13 00:00:23,378 --> 00:00:24,533 Os pinguins voltam para o centro da placa de gelo. A baleia cai desmaiada. 14 00:00:24,607 --> 00:00:27,179 It’s smarter to travel in groups. 15 00:00:27,179 --> 00:00:29,712 Sobre fundo branco e na cor preta, o texto: Take the bus. Link do video: https://youtu.be/WgEMh8Dz_fl