LA LUZ DEL MUNDO

Neville Goddard 03-10-1969

En todas las revelaciones que les esperan, no hay ninguna tan fundamental como la
revelación de Jesucristo. No puede ser conocido exteriormente, sino que debe revelarse
desde dentro. Esta experiencia será tuya cuando tus ojos inmortales se abran hacia adentro,
hacia la eternidad, el mundo del pensamiento.

El que despierta en ti es el Señor Jesucristo, pero el ojo mortal no lo ve. Como individuo, el mundo te
conoce por tus registros. Saben tu fecha de nacimiento, tus padres, tus hermanos y hermanas. Tus amigos
conocen tus debilidades y limitaciones, pero nadie puede saber el ser que despierta dentro de ti hasta que
la revelación es de ellos.

Esta noche trataré de mostrarte al Señor Jesucristo, porque Él es tu verdadera identidad. Su afirmación más
fantástica: "Yo soy la luz del mundo" no fue reclamada por un pequeño individuo, sino por el ser universal
que es la vida de todo niño nacido de mujer.

La mente mortal, incapaz de entender esta afirmación, lo interrogó y le pidió que le dijera quién era
realmente y él respondió: "Incluso lo que te he dicho desde el principio." ¿El principio de qué? ¿El año 1
DC? No. Antes de que el mundo fuera, nos dijeron que descenderíamos y experimentaríamos la muerte.
Luego volveríamos, realzados por causa de nuestra experiencia.

Conociéndome a mí y a mi principio mortal de sólo unos pocos años, puedes cuestionar mis palabras, pero
no estoy hablando de un ser físico. El Señor Jesucristo se ha revelado a sí mismo en mí, sin embargo,
permanezco aquí en este cuerpo de carne hasta que se rompe el cordón de plata.

Sólo así podré volver al mundo que era mío antes de que el mundo fuera y recibir toda la gloria que me
prometieron cuando acepté entrar y experimentar la muerte. ¿Quién es este ser que yo sé que yo soy? El
Señor Jesucristo, del cual todos somos uno.

Ahora, se nos dice: "Ustedes nacen de nuevo a través de la resurrección de Jesucristo de entre los
muertos." Aquí vemos que nuestro nacimiento está condicionado a la resurrección de Jesucristo. Puede
pensar que esto sucedió hace 2.000 años, pero Juan nos dice en su Revelación que "Jesucristo es el testigo
fiel, el primogénito de los muertos." No pienses en esto en términos de tiempo, sino más bien en orden de
eventos, porque estamos tratando con un misterio.

Solo hay un testigo fiel que se declara Alfa y Omega, el principio y el final. Ese testigo es
Jesucristo, el que salió del Padre y vino al mundo para enterrarse en cada hijo nacido de mujer.
Él está en ti en este momento, identificándose como tú. Y cuando despierta, en ti, su primer
acto es resucitar de entre los muertos. A esto le sigue tu nacimiento desde arriba.

Cuando la historia de Cristo despierta dentro de ti, no eres mejor que alguien que despertará mañana
porque no le precede, ya que su historia no tiene lugar en el tiempo. Estoy hablando del orden de los
acontecimientos.

Escuche las palabras con atención: "Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos." Hay dos
eventos que tienen lugar aquí simultáneamente: "Nacimos de nuevo a través de la resurrección de
Jesucristo de entre los muertos." Cristo primero debe despertar en ti, luego resucitarse del sueño en el que
murió antes de que él (como tú) pueda nacer desde arriba. Cristo está en ti.

Él no es un ser que vivió hace 2,000 años, fue crucificado en una cruz de madera y se levantó de entre los
muertos para tu salvación. El Cristo está enterrado en ti individualmente. Ésta es la era del despertar y
todos van a despertar. No importa lo que un hombre (o mujer) haya hecho aquí, se le perdona, porque Dios
hizo el papel y todas las cosas se están moviendo hacia el cumplimiento de un fin predeterminado.

Se nos dice en el capítulo 15 de 1 Corintios, el versículo 51: "Todos seremos transformados, en un

momento, en un abrir y cerrar de ojos, porque sonará la trompeta y nos levantaremos de entre los
muertos." Al final de tu largo, largo viaje, serás transformado, individualmente. Esto lo sé por experiencia.

Eres tan único que sólo tú escuchas la trompeta que hace que despiertes y regreses al ser infinito que
realmente eres, para que hagas tu parte distintiva, porque nadie puede ocupar tu lugar. Todos, no sólo
unos pocos, sino todos, serán transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, porque sonará la
trompeta y nos despertaremos y nos levantaremos de entre los muertos.

¿Qué es el "trompeta"? La palabra significa "una vibración", y puedo decirte que es la vibración más
inusual que jamás haya sentido. He escuchado innumerables vibraciones, como tú. Un concierto es una
serie de vibraciones sincronizadas en armonía. El piano, el violín, el violonchelo, todo son vibraciones, pero
la trompeta a la que Pablo se refiere es una vibración peculiar que se centra en la cabeza y no se puede
detener.

Cuando la vibración se produjo en mí, continuó hasta que me desperté y me encontré en mi cráneo.
Cuánto tiempo he estado allí, no lo sé. Estaré de acuerdo con Blake, pero no sé por experiencia. Solo sé que
una vibración peculiar me despertó. Esto fue seguido por mi nacimiento desde arriba. Y sólo tomó un
momento para que la trompeta sonara y Cristo en mí despierta.

Sí, Cristo es el primogénito, ya que su nacimiento inicia la serie de eventos que

continúan durante 42 meses. Y cuando la revelación se haya completado en ti,
aún estarás atado a tu cuerpo físico por el cordón plateado, por lo que contarás
tus experiencias para animar a otros.

Nada en este mundo es realmente importante y demostrará él mismo que es pura tontería.
Los hombres reciben premios Nobel, dinero y honores en relación con sus hallazgos aquí que
no existen. Nadie encontrará la vida en un tubo de ensayo, porque la vida existe sólo dentro
del hombre individual.

Se acerca el día en que sentirás una actividad dentro de ti, deténla y verás que el mundo se
detiene. Entonces sabrás que eres la vida misma, y la vida que ahora sabes que eres nunca se
encontrará en ningún tubo de ensayo.

Jesús no puede ser conocido o ser demostrada su existencia externamente.

Sólo los testigos presenciales incurrentes pueden conocerlo.

Sólo aquellos cuyos ojos inmortales se abren hacia el interior del mundo del pensamiento
verán la verdad de la que hablo, porque me he despertado del sueño de la vida y sé que yo
soy la luz del mundo.

Esta es una afirmación fantástica, una que sé que vas a experimentar. Llegará el día en el que
sabrás que no sólo eres la luz del mundo, sino que eres el emisor de una luz infinita, vibrante
y viva de la que no hay circunferencia. Como luz serás puro, ya que no habrá nada en ella...,
sin mundos, sin soles, sin planetas, ¡pero nada! Sólo tú, y tú eres luz infinita. Me verás como
luz, pero nos conoceremos como seres de amor, porque Dios es amor y en esa conciencia
somos uno con Dios.

Todo lo que se dice de Jesucristo en las Escrituras lo experimentarás, y aquellos cuyo ojo se
abra hacia el interior del mundo del pensamiento lo verán vestido con las vestiduras del
amor, el poder, la sabiduría y la luz.
Luego, eventualmente todos volverán al ser único, pero todos serán individualizados. No hay absorción en,
sólo la unión con el único ser de amor, poder, sabiduría y luz, porque este único ser es el Cristo de la
escritura. Y por tanto lo repito: De todas las grandes revelaciones que nos esperan, ninguna es tan
fundamental como la revelación de Cristo en nosotros.

Deje que el mundo haga todas las cosas desagradables que es capaz de hacer,
recordando que detrás de la máscara de todos los presentes, hay un ser
enterrado que despertará, se levantará y saldrá. Y cuando lo haga, todo será
perdonado, porque sabrá que Él fue el que hizo los actos desagradables mientras
llevaba sus muchas máscaras.

En la revista New York Times del domingo pasado leí una historia escrita por uno de los hombres de la mano
derecha de Hitler. En él dijo: "No puedo describirlo, pero Hitler tenía la capacidad de hacer que todos
obedecieran su voluntad. Parecía no tener un centro y tenía un control tan completo de sí mismo que
éramos como marionetas para él."

Hitler asesinó a millones, pero culpó a su propia gente cuando no tuvo éxito y dijo: "El poder más fuerte ha
tenido éxito. Ellos gobernarán ahora. Les sirve bien a mi gente." Aquí está la voz del infierno que siempre es
la auto justificación. Al final, Hitler falló y culpó a la gente que había controlado durante muchos años.
Pensó que tenía el control para siempre, pero lo perdió, porque Dios ha planeado todo como ha salido y
será consumado.

Hitler fue utilizado para un propósito. Para nosotros fue un propósito horrible, pero, como se nos dice en el
Génesis: "Lo intentaste para el mal, pero Dios lo hizo para el bien." José (el soñador en ti) fue vendido a la
esclavitud, porque Dios sabía que podía ser usado para Su propósito. Los hermanos intentaron el mal contra
él, pero Dios lo hizo para bien y elevó a José al nivel del Faraón, donde salvó a la civilización de la inanición.

Lee la historia de Job, y una vez más lees sobre un hombre inocente que fue usado. Todo el mundo es Job,
que al final producirá lo que está enterrado dentro, el cual es el plan de redención, decir con Job: "He oído
hablar de ti con el oído, pero ahora mi ojo te ve." (N. T.: Job 42:5)

Después de que hayas atravesado todos los hornos, el que está enterrado dentro
de ti (que es tu realidad de Ser, tu verdadera identidad) estallará como un árbol
que florecerá y dará sus frutos. El primer fruto que aparece es tu despertar y tu
nacimiento desde arriba. El segundo gran evento es descubrir tu paternidad. El
tercero ocurre cuando asciendes de nuevo a la esfera celestial donde estabas
antes de que bajaras, porque nadie regresa al cielo, sino el que descendió del cielo
por primera vez, el Hijo del hombre.

Bajaste del cielo. Por eso vas a regresar, mejorado por la experiencia de este mundo del infierno. El cuarto
acto es glorioso, cuando el sello de aprobación se coloca a tu regreso, porque entonces tú eres redimido, y
cuando abandones esta esfera, te unirás a tus hermanos para convertirte en uno de los observadores desde
arriba, fielmente y amorosamente esperando su regreso.

Nadie se perderá, ni uno solo. Escucha con atención: "Todos serán transformados." Pablo comienza su
historia diciendo: "He aquí, te digo un misterio." El misterio es que todos serás tranformados. No lleva
mucho tiempo. En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, comienzas a despertar y naces desde arriba.
Aquellos con ojos mortales no pueden ver el espíritu, pero aquellos que presencian tu nacimiento espiritual
verán la señal de ello. Esa señal es un niño en cumplimiento de las escrituras: "De ti nace un niño", porque
tu nacimiento espiritual es cuando nace Dios. En ese momento, Él trae a Su hijo (que es usted mismo), sólo
que ahora tú estás expandido a partir de lo que eras antes de tu descenso a este mundo. Verás a tus
testigos y leerás sus pensamientos. De hecho, sus pensamientos serán objetivados al igual que los tuyos
aquí. Mientras piensas, Dios ve tus pensamientos y los objetiva. Él ve todo lo que estás pensando, todo lo
que has planeado, y los proyecta para ti aunque a Dios no puedas verlo.
Lleva mi mensaje en el corazón e intenta recordar lo que te dijeron antes de que el mundo fuera. En el
último capítulo del Libro de Eclesiastés, el Predicador relata el chasquido del cordón de plata y la ruptura
del cuenco dorado y la jarra antes de que el polvo regrese a la tierra. Luego nos pide que nos detengamos
en sus palabras: "Los dichos de los sabios son como aguijones, como estacas firmemente fijadas son los
dichos recogidos que da un Pastor." (N. T.: Eclesiastes 12:11) Uno que ha tenido las experiencias las cuenta y se
convierten en estacas clavadas en la mente de muchos. Más allá de esto, nos advierte que no pensemos en
nada, "Porque de la escritura y la fabricación de muchos libros no tiene fin." (N. T.: Eclesiastes 12:12)

Te pido que te detengas en mis experiencias. Mañana tú puedes ser acarreado con las noticias del día.
Aunque puede ser muy emocionante, no es importante. Lo que alguien hizo, no importa, y la razón por la
que se hizo no debería interesarte. Más bien deberías estar interesado en los dichos colectivos de los
sabios, todos encontrados en las escrituras y dados a ti por un solo Pastor. Medita en las palabras grabadas
allí y trata de averiguar lo que se dice.

"¿Quién eres tú?" Ellos preguntaron. "Incluso lo que te he dicho desde el principio." Sí, soy el mismo ser
que te habló cuando todos nos reunimos en la eternidad. Antes de que bajáramos tú y yo éramos uno.
Llamándolos dioses, Hijos del Altísimo, les dije que tendríamos la experiencia de morir y caer como un solo
hombre. Y luego los llamé príncipes. Y un día sabrás que eres el príncipe de la luz, el príncipe del amor y el
príncipe del poder, porque todo lo que se registra en las Escrituras será experimentado por ti. Ese es tu
destino.

Sería un placer pasar mis ojos inmortales a ustedes que están aquí, pero no puedo hacerlo desde este nivel.
Debe hacerse desde un nivel superior, hecho con el consentimiento de los observadores en la eternidad,
aquellos que ya han sido redimidos de este mundo. Parece estúpido que un hombrecillo, débil y limitado,
pretenda ser infinito, luz viva y pulsante, sin embargo, aquellos a quienes he dado mis ojos me han visto
como el príncipe de la luz, el príncipe del amor y el príncipe del poder y la sabiduría.

Sé que soy el Señor Jesucristo, pero también sé que continuaré aquí en este marco mortal hasta que se
suelte el cordón plateado y se rompan el cuenco dorado y la jarra. Sólo así podré volver a aquellos que
siempre he conocido, aquellos que están esperando ansiosamente mi regreso del mundo de la muerte.

Así es de la muerte a la vida, de la oscuridad a la luz, de la esclavitud a la libertad. Nosotros voluntariamente

descendimos y asumimos esta esclavitud de carne. Cuando entramos en el mundo de las tinieblas,
olvidamos que éramos la luz del mundo. Eternamente vivos, entramos en el mundo de la muerte. Nos
comprometimos a confiar en que poseíamos el poder y la sabiduría para volver.

Todos aquí volverán, independientemente de lo que hayan hecho, lo que estén haciendo o lo que planeen
hacer. Todos, incluidos Hitler y Stalin, incluidos todos los monstruos que hayan vivido, todos serán
redimidos, ya que fueron utilizados con un propósito. No, no amas al individuo que hizo el papel, pero más
allá de la máscara del cuerpo está Dios. Un día los ojos incurrentes serán tuyos y verás al Señor Jesucristo
detrás de esa máscara.

No se puede demostrar que Jesús haya existido o que haya sido conocido por ningún medio exterior. No
importa dónde busques, o lo que te digan los sacerdotes, nunca encontrarás ninguna genealogía de
Jesucristo, porque no se encuentra en el exterior. Sólo aquellos cuyos ojos inmortales están abiertos en el
mundo del pensamiento pueden encontrarlo. Saben la verdad con respecto a Jesucristo por experiencia, y
en el mundo de los hombres compartirán su historia para aquellos que escuchan para creer o no creer.

Cuando Juan contó su historia, dijo: "Soy testigo de lo que he oído y visto con mis propios ojos, que he
manejado con mis propias manos en relación con la palabra de vida." Ahora, Juan no es un profesor que
está tratando de dar a la sociedad un conjunto de argumentos convincentes. Más bien, simplemente está
diciendo lo que escuchó y vio en una región más allá de lo que puede explicarse con la mente racional.
Invita a todos los que escuchan su historia de redención a creerle, pero le permite al individuo decidir si lo
aceptará o lo rechazará, igual que yo.
Ahora, el Cristo que aceptas en la fe te llega como un desconocido, pero uno que de alguna manera
misteriosa te permite experimentar quién es Él. En su carta a los Gálatas, Pablo hace esta pregunta:
"¿Recibiste el espíritu por las obras de la ley o al escuchar con fe? ¿Eres tan tonto, habiendo recibido el
espíritu por la fe, estás terminando ahora con la carne?"

Ahora te pregunto: ¿Estás pensando en Jesús como un ser de carne y hueso cuando sabes que la carne y la
sangre no pueden heredar el reino de los cielos? ¿Estás pensando en un salvador físico? ¿No recibiste el
espíritu al escuchar la historia y aceptarla con fe, porque tu aceptación fue el espíritu? Si después de
escuchar esta increíble historia lo crees, sigue tu camino y se desarrollará dentro de ti. Pero si lo rechazas,
tu rechazo simplemente demorará tu experiencia, ya que estás destinado a conocer La Verdad que te
liberará de esta esclavitud a la decadencia.

Todas las cosas que el hombre ahora está descubriendo sobre el secreto de la vida no lo son en absoluto.
Te digo, tú eres la luz del mundo. Un día te encontrarás con una escena, la detendrás y detendrás todas las
intenciones de los que están allí. Entonces sabrás que todos están muertos y sólo tú estás vivo y eres la vida
misma. Y cuando liberes su actividad en ti, la escena cobrará vida una vez más, y luego sabrás por
experiencia que tú ciertamente eres la luz del mundo.

Ahora entremos en el silencio.

***
Título original en inglés: THE LIGHT OF THE WORLD
Fuente original del texto traducido: http://realneville.com/txt/the_light_of_the_world.htm

Traducido por Gabriel Santín con google-traductor, y la colaboración de Alejandra Guerra,

re-visado y re-presentado para facilitar su lectura y estudio (25/05/2019)

Material de uso personal y para compartir con amigos aplicados al estudio y práctica de la Obra de Neville Goddard

Más material de la Obra de Neville en español en: http://nevillegoddard.ivoox.com

Más material de la Obra de Neville Goddard en inglés en: http://freeneville.com, http://realneville.com