Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SERVICING SPECIFICATIONS
(1) ENGINE BODY
Item Factory Specification Allowable Limit
Lubricating oil capacity 2.5 L
Z482-E3B 0.66 U.S.gals.
0.55 lmp.gals.
0.05 mm
Flatness All models
0.002 in.
Compression pressure
Z482-E3B 2.85 to 3.23 MPa 2.26 MPa
D722-E3B 29.0 to 33.0 kgf/cm2 23.0 kgf/cm2
D782-E3B 413 to 469 psi 327 psi
Top clearance
0.50 to 0.70 mm
All models
0.020 to 0.027 in.
0.145 to 0.185 mm
All models
0.00571 to 0.00728 in.
0.79 rad.
Seat angle (B) All models
(B) 45°
(C)
(A)
2.12 mm
Seat width (C) All models
0.0835 in.
5.968 to 5.980 mm
Valve stem O.D. All models
0.2350 to 0.2354 in.
6.010 to 6.025 mm
Valve guide I.D. All models
0.2367 to 0.2372 in.
Valve recessing
-0.10 mm (Protrusion) to
0.10 mm (Recessing) 0.30 mm (Recessing)
All models
-0.0039 in. (Protrusion) to 0.012 in. (Recessing)
0.0039 in. (Recessing)
Valve timing
Open 0.35 rad before T.D.C
T.D.C. All models
(Intake Valve) 20° before T.D.C
I.O. E.C.
65 N / 27.0 mm 55 N / 27.0 mm
Setting load / 6.6 kgf / 27.0 mm 5.6 kgf / 27.0 mm
Setting length All models
15 lbf / 1.06 in. 12 lbf / 1.06 in.
Rocker arm shaft to rocker arm
0.016 to 0.045 mm 0.15 mm
Oil clearance All models
0.00063 to 0.0017 in. 0.0059 in.
10.500 to 10.518 mm
Rocker arm I.D. All models 0.41339 to 0.41409 in.
Push rod
0.25 mm
Alignment All models
0.0098 in.
17.966 to 17.984 mm
Tappet O.D. All models
0.70733 to 0.70803 in.
18.000 to 18.018 mm
Tappet guide I.D. All models
0.70867 to 0.70937 in.
19.967 to 19.980 mm
Idle gear shaft O.D. All models
0.78611 to 0.78661 in.
Camshaft
Camshaft
Cam
Height 26.88 mm 26.83 mm
(Intake) All models
1.058 in. 1.056 in.
20.002 to 20.011 mm
Piston pin O.D. All models
0.78748 to 0.78783 in.
Piston ring
Z482-E3B
0.15 to 0.30 mm 1.20 mm
D772-E3B
0.0059 to 0.011 in. 0.0472 in.
Ring gap D782-E3B
(Top ring)
Z602-E3B 0.20 to 0.35 mm 1.25 mm
D902-E3B 0.0079 to 0.013 in. 0.0492 in.
Z482-E3B
0.30 to 0.45 mm 1.20 mm
D722-E3B
0.012 to 0.017 in. 0.0472 in.
Ring gap D782-E3B
(Second ring)
Z602-E3B 0.35 to 0.50 mm 1.25 mm
D902-E3B 0.014 to 0.019 in. 0.0492 in.
Z482-E3B
0.15 to 0.30 mm 1.20 mm
D722-E3B
0.0059 to 0.011 in. 0.0472 in.
D782-E3B
Ring gap
(Oil ring)
Z602-E3B 0.20 to 0.35 mm 1.25 mm
D902-E3B 0.0079 to 0.013 in. 0.0492 in.
Connecting rod
0.05 mm
Alignment All models
0.002 in.
Crankshaft
0.02 mm
Alignment All models
0.0008 in.
Z482-E3B
39.978 to 39.993 mm
D722-E3B
1.5740 to 1.5745 in.
Crankshaft bearing 3 D782-E3B
I.D.
Z602-E3B 43.978 to 43.993 mm
D902-E3B 1.7315 to 1.7320 in.
33.959 to 33.975 mm
Crankpin O.D. All models
1.3370 to 1.3375 in.
Cylinder Z482-E3B
67.000 to 67.019 mm 67.150 mm
D722-E3B
2.6378 to 2.6385 in. 2.6437 in.
D782-E3B
Bore I.D.
(Standard size)
Z602-E3B 72.000 to 72.019 mm 72.150 mm
D902-E3B 2.8347 to 2.8353 in. 2.8406 in.
Z482-E3B
67.250 to 67.269 mm 67.400 mm
D722-E3B
2.6477 to 2.6483 in. 2.6535 in.
Bore I.D. D782-E3B
(Oversize)
Z602-E3B 72.250 to 72.269 mm 72.400 mm
D902-E3B 2.8445 to 2.8452 in. 2.8504 in.
0.030 to 0.14 mm
Clearance All models
0.0012 to 0.0055 in.
0.070 to 0.15 mm
Clearance All models
0.0028 to 0.0059 in.
0.0750 to 0.135 mm
Clearance All models
0.00296 to 0.00531 in.
7.0 to 9.0 mm
(0.28 to 0.35 in.)
Tension All models deflection at 98 N
(10 kgf, 22 lbf)
of force
Thermostat
Valve opening 69.5 to 72.5 °C
temperature All models
157.1 to 162.5 °F
(At beginning)
Valve opening 85 °C
temperature All models
185 °F
(Opened completely)
Radiator
No leak at
Water tightness All models specified pressure
Radiator cap
10 seconds or more
for pressure falling
Pressure falling
All models 88 59 kPa
time
(0.90 0.60 kgf/cm2,
13 8.5 psi)
13.73 MPa
Fuel Tightness All models 140.0 kgf/cm2
1991 psi
Delivery valve
10 seconds 5 seconds
13.73 12.75 MPa 13.73 12.75 MPa
Fuel Tightness All models
140.0 130.0 kgf/cm2 140.0 130.0 kgf/cm2
1991 1849 psi 1991 1849 psi
Injection nozzle
No fuel leak at
Valve seat tightness All models 12.75 MPa
130.0 kgf/cm2
1849 psi
Starter
Starter
Electromagnetic 16.0 mm 10.5 mm
drive type 0.630 in. 0.413 in.
Brush length
Starter
Brush holder
resistance
All models Infinity
(Brush holder -
Holder support)
Starter
Starter
Armature coil
resistance All models Infinity
(Commutator -
Armature coil core)
Starter
Armature coil
resistance All models Continuity
(Segment -
Segment)
Dynamo
AC 20V or more
No-load output All models
at 5200 min-1 (rpm)
Dynamo
14 to 15 V
Regurating voltage All models
at 5200 min-1 (rpm)
Alternator
Alternator
14.4 mm 14.0 mm
Slip ring O.D. All models
0.567 in. 0.551 in.
Alternator
10.0 mm 8.4 mm
Brush length All models
0.394 in. 0.33 in.
Glow plug
f c j b g
j b g n f c k
i a h m e d l
e d i a h
Z482-E3B
Z602-E3B (A) 2 cylinder model
38 to 42 N·m
D722-E3B a j
3.8 to 4.3 kgf·m
(B) 3 cylinder model
D782-E3B 28 to 31 lbf·ft a n
D902-E3B
Fan drive pulley screw Gear case screw Idle gear shaft mounting screw
Camshaft set screw Fuel camshaft set screw & Connecting rod screw
Governor forklever set screw
Flywheel screw Bearing case cover mounting screw Main bearing case screw 1
Starter (B terminal nut) Alternator pulley nut Drain plug with copper gasket
(M12 x 1.25)
Drain plug with copper gasket Drain plug with rubber coated gasket
(M22 x 1.5) (M22 x 1.5)
Z482-E3B Z482-E3B
Z602-E3B 64 to 73 N·m Z602-E3B 45 to 53 N·m
D722-E3B 6.5 to 7.5 kgf·m D722-E3B 4.5 to 5.5 kgf·m
D782-E3B 47 to 54 lbf·ft D782-E3B 33 to 39 lbf·ft
D902-E3B D902-E3B
18 to 20 N·m 24 to 27 N·m
M8 1.8 to 2.1 kgf·m 2.4 to 2.8 kgf·m
13 to 15 lbf·ft 18 to 20 lbf·ft
40 to 45 N·m 48 to 55 N·m
M10 4.0 to 4.6 kgf·m 4.9 to 5.7 kgf·m
29 to 33 lbf·ft 36 to 41 lbf·ft
63 to 72 N·m 78 to 90 N·m
M12 6.4 to 7.4 kgf·m 7.9 to 9.2 kgf·m
47 to 53 lbf·ft 58 to 66 lbf·ft