Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Iq
гоЦ
Q£
DX20SERJES
5.O- to 8-O-ton Diesel and Gasoline Lift Trucks
KOMATSU FORKLIFT
v.L
The perfect machine far
Шаге
\/Логе that are designed to strict
specifications and that have all the
functions you would expect,
and then some.
pouiErful фцаЫе We designed the DX20 series
Better maneuverability Better operating environment to meet stringent requirements for
rigorous professional use. This
guarantees more efficient operation,
even on demanding job sites.
Itiare reliable
Better durability
The Most Rigid Mast Frame in its Class
О rigid structu
The first euide*
Рашег-based performance
Uou can feel the difference
Trt Л Л Powerful,
TH/l У Vet silent
I D^Viti -FG50-7/FG60-7/ ,
Gasoline engine FG70-7
In addition to power and excellent fuel efficiency, the cran
has an eight-counterweight balance to minimize engine n
and vibration. The radiator fan is made of plastic to improve the
engine's heat balance and reduce noise. The engine is also fitted
Jtl: with a vacuum pump to produce vacuum pressure for the brakes.
Rated output Pieton displacement
S6kW@23OOrpm 4169cm3
10044
Economical
and Powerful
Ratecl о -FD50E-7/FD60E-7/
Diesel engine FD70E-7
61kWo24OOrpm 3990cm3
Fmm/s Fmm/s
5.0/6.0 ton diesel models 5.0/6.0 ton diesel models
improved Travel and Braking Performance
Top travel speed and gradeability HydroMaster brakes for reliable braking power
These characteristics maximize efficiency on a variety of sites. We've changed the braking
system from a hydraulic
Maximum gradeability {loaded! assist mechanism to a
47%
vacuum-based HydroMaster
system. Vacuum pressure
OC-iUkm/h assists power cylinder
5.0/6.0/8.0 ton diesel models 6.0 ton diesel model operation, and the wheel
cylinders operate from power
Smooth initial acceleration Acceleration from 0~20m (unload; cylinder pressure, resulting in :
The transmission is equipped with a excellent braking
modulator valve, as well as an
electrical two-speed valve and a
conical plate to ensure smooth, yet
precise acceleration from a full stop.
5.9sec.
6.0 ton model
performance. Even if the
engine stalls, fluid flows from
the vacuum tank to the assist
mechanism to ensure reliable
m pump Engine Vacuum lank
Brake
[Braking system]
braking power.
Optional setting for automatically shifting $2** Swift footwork
two-speed torque converter (optional) DX20 series machines have small turning
An optional setting allows the automatic transmission to perform the shift from radii and nimble steering, so changes in
first to second gear automatically. This allows the operator to concentrate on direction are almost instantaneous. This
iciently performing the work at hand, instead of on changing gears. contributes to rapid cycle times.
Large, easy-to-reach.
assist grips ф^Р
Rounded ,,-гл
. . ttfSb*
pedal area V^
ашм^ь
Wide,:
'usistant i
60*
gauge ® Charge warning lamp
©Torque converter oil ©Operation lamp
temperature gauge ©Air cleaner element warning lamp
О Needle-type fuel © Coolant level warning lamp
®Sedimenter warning lamp
(diesel model)
Reduction in force required to shift gears ф Parking brake lamp
(compared with previous Komatsu models)
наягсмапвинаниядиа
Specifications
Standard Model
Model Manufacturer's Designation I FD50-7 | FG50-7 |
1
B
Capacity Capacity at 600mm (24") Load Center kg (Ib) 5000 (11,000)
2 Power Type Diesel, Gasoline, LPG Diesel Gasoline
3 Tyre Type Solid, Pneumatic Pneumatic
4 Operator Type Driver Standing, Sitting Sitting
5 Wheel (*=driven) Number Front /Rear 2*12
Lift Std. Fork Height / Free Lift mm (in) A/B 3000 (118)/210 (8.3)
^1 6 Forks Thickness X Width X Length mm (in) CXDXE 55 X 1 50 X 1 220 (2.2 X 5.9 X 48.0)
^H 7 Forks Opening Range Max. / Min. mm (in) F 1700/300(66.9/11.8)
^H 8 Tilting Angle Forward / Backward degree о / (3 6/12
mm
^H 10
9
n Height, Overhead Guard mm (in) G 2440(96.1)
H Overall
Length to Face of Forks
Width
mm
mm
(in)
(in)
H
1
3470(136.6)
1880(74.0)
Д^Д 12 Dimensions
H 13 Height, Mast Lowered mm (in) J 2500 (98.4)
ЕЯ и Height, Mast Extended mm (in) К 4350(171.2)
Turning Radius Outside mm (in) L 3250(127.9)
15
•• 16 Load Distance From Center of Front Axle mm (in) M 570 (22.4)
•• 17 Right Angle Stacking Aisle Plus Load Length mm (in) 5240 (206.3)
••
^H 18 Forward &
Loaded
1st km/h (mph) 11.0(6.8)
2nd km/h (mph)
H
Я 1Э 30.0(18.6) 28.0(17.4)
Travel Reverse 1st km/h (mph) 12.0(7.5)
Speeds Unloaded
2nd km/h (mph) 32.0(19.9) 31.0(19.3)
•Ш 22 Lifting Loaded / Unloaded mm/s (fpm) 530/560 (1 04/1 1 0) 420/430 (83/85)
РШ
23 Lowering Loaded / Unloaded mm/s (fpm) 550/580(108/114)
Id 24 Max. Drawbar Pull kN (Ib) 61(13,820) 55(12,360)
Grade ability 60 52
В
°/
•• 25
26 Service Weight kg (Ib) 7540(16,620) 7340(16,180)
27 Loaded Front / Rear kg (Ib) 1 1 200/1 340 (24,690/2.950) 11110/1 240 (24,500/2,730)
Axle Loading
28 Unloaded Front /Rear kg (Ib) 3660/3880 (8.070/8.550) 3560/3780 (7,850/8,330)
300-15-18PR(I)/8.25-15-12PR(I)
1
29 Tyre Size Front/Rear
30 Wheeibase mm (in) N 2300 (90.5)
31 Tread Front / Rear mm (in) О 1580/1640(62.2/64.6)
32 Lowest Point mm (in) P 225 (8.8)
Ground Clearance
33 Center of Frame mm (in) Q 280(11.0)
34 Brakes Service / Parking Hydraulic, Powered/Mechanical
35 Steering Type Power Steering
36 Battery Voltage / Capacity 5-Hour Rating V/Ah 24/56 12/48
I
37 Make/Model KOMATSU 6D1 02E NISSAN TB42
38 Rated Horsepower/ RPM (SAE Gross) kW(HP) @rpm 73 (1 00) @2250 66 (88) @2300
39 Internal Max. Torque/RPM (SAE Gross) N.m (Ib.ft) @rpm 353(260)@1600 275(203)@1900
40 Combustion Number of Cylinders / Displacement cms (cu.in) 6/5880(359) 6/4169(254)
41 Engine Cylinder Bore X Stroke mm (in) 102X120(4.0X4.7) 96X96(3.8X3.8)
42 Fuel Tank Capacity Ltr (U.S.gal) 140(37)
43 Air Cleaner Cyclone
44 Clutch Type Torque Converter
45 Transmission Type TORQFLOW
•• .46»
tiydfauUc .- ..:..-•,.- • - •• . Max. Pressure / Tank Capacity bar (psO/Ltr (U.S.gal) ,т1,(2£ЗШа,(Ш . •• ..:,«„«.,,ЕЖСТ«„«. „„,„.„__»-,
CAPACITY(lb)
^vJ
CAPACITY(kg)
• Horn
• Torque converter oil cooler Т
I ~T^
I I 1600
- 20 -——т
00
• Power brake
"8
• Drawbar pin
Capacities shown are for trucks equipped with 2-stage view mast up through 5000mm
Safety indicators (197in.) maximum fork height, 1700mm(66.9in.) carriage, 1220mm(48in.) forks.
Contact your distributor or dealer for capacity information with other equipment.
• Engine oil pressure warning lamp
• Charge warning lamp
• Air cleaner element warning lamp (STD only)
• Parking brake lamp (STD only)
• Coolant level warning lamp (STD only)
• Brake oil level warning lamp (STD only)
• Sedimenter warning lamp (STD diesel only)
• Operation lamp
2-stage view mast"
• Preheating indicator (Diesel)
3000(118) 2500 (98.4) 4350(171.3)
Meters 3500(138) 2750(108.3) 4850(190.9)
• Water temperature gauge 4000(157) 3000(118.1) 5350(210.6) 5000(11,000)
• Fuel gauge 4500(177) 3350(131.9) 5850(230.3) 210(8.3) 12'
• Side shifting type fork positioner 4000(157) 2400 (94.5) 5105(201.0) 1400(55.1)
4300(169) 2500 (98.4) 5405(212.8) 4500(9,920) 1500(59.1)
• Ram
4500(177) 2550(100.4) 5600(220.5) 1555(61.2)
6'
5000(197) 2750(108.3) 6100(240.2) 1755(69.1)
4300(9,480)
5500(217) 2950(116.1) 6600(259.8) 1955(77.0)
6000 (236) 3150(124.0) 7100(279.5) 4100(9,040) 2155(84.8)
b.
FD60-7 FG60-7 FD70-7 FG70-7 FD80-7
4—
13,000 7,000
\ I 15,000 8,000 18,000
_ 5,000
^\
12,000
_ 6,000
ч\^ 14,000
2 _ 7,000
\ 16,000 _
Ol 10,000 з О)
12,000 ~ S
\
\^^ JC Ч 14,000 =
> 5,000 P > 6,000
£ 4,000
^^ 8,000 <3 10,000 0 g
^v 12,000 Q
< 3,000
•J-^
7,000 2 < 4,000 ^
^^^
"--, 9,000 2 < 5 000 N 10,000 &
1^^^
1 5 4
0
—=f==tF^ 8,000 g <
^^^[—^ 8,000
и
0
2,000 3,000
600 800 1200 1600 2000 600 800 1200 1600 20
00 °W°°
LOAD CENTER(mm) LOAD CENTER(mm)
3,000
Capacities shown are for trucks equipped with 2-stage view mast up through 5500mm Capacities shown are for trucks equipped with 2-stage view mast up throw gh 5000mm 600 800 1200 1600 2000
(217in.) maximum fork height, 1700mm(66.9in.) carriage, 1220mm(48in.) forks. (197in.) ma ximum fork height, 1700mm(66.9in.) carriage, 1220mm(48in.) orks. LOAD CENTER(mm)
Contact your distributor or dealer for capacity information with other equipment. Contact yo r distributor or dealer for capacity information with other equip ™nl- Capacities shown are for trucks equipped with 2-stage view mast p through 5000mm
(197in.) maximum fork height, 1800mm(70.9in.) carriage, 1220mm(48in.) forks.
Contact your distributor or dealer for capacity information with other equipment.
Performance may vary due to operations. The performance shown represents nominal values under typical operating conditions.
Most values shown in this publication are rounded. Therefore, direct conversion between metric and imperial may be slightly different from those shown.
Specifications are subject to improvements and changes without notice. If these specifications are critical, please discuss the proposed application with your distributor or dealer.
KOMAfSU 5.O- to 8.O-ton Diesel and Gasoline Lift Trucl DX20scRicS
Specifications
Economy Model
Model Manufacturer's Designation FD50E-7 FD60E-7 FD70E-7
1 Capacity at 600mm (24°) Load Center kg (Ib)
B
Capacity 5000(11,000) 6000(13,200) 7000(15,400)
2 Power Type Diesel, Gasoline, LPG Diesel
3 Tyre Type Solid, Pneumatic Pneumatic
4 Operator Type Driver Standing, Sitting Sitting
5 Wheel (*=driven) Number Front /Rear 2*/2
HI 6 Lift Std. Fork Height / Free Lift mm (in) A/B 3000 (118V210 (8.3) 3000 (118)/215 (8.5) 3000 (118)/220 (8.7)
HI 7 Forks Thickness X Width X Length mm (in) С X D X E 55X150X1220(2.2X5.9X48.0) 60X150X1220(2.4X5.9X48.0) 65X150X1220(2.5X5.9X48.0)
HI 8 Forks Opening Range Max. /Mm. mm (in) F 1500/300(59.0/11.8)
Tilting Angle Forward / Backward degree a /8 6/12
HI 10
9
HI
Height, Overhead Guard mm (in) G 2420 (95.3) 2440(96.1)
ЩЩ 11 Length to Face of Forks mm (in) H 3440(135.4) 3445(135.6) 3540(139.4)
Overall
| 1з
Width mm (in) I 1940(76.4) 1960(77.2)
H
|
^
и
12 Dimensions
Ed 15
Height, Mast Lowered
Height, Mast Extended
mm (in)
mm (in) К
J 2470 (97.2)
4350(171.2)
2585(101.8)
•H
HJ
Load Distance
17 Right Angle Stacking Aisle
From Center of Front Axle
Plus Load Length
mm (in)
mm (in)
M
5210(205.1)
540 (21 .2)
5215(205.3)
560 (22.0)
5330 (209.8)
HI 18 Loaded
1st km/h (mph) 10.0(6.2) 11.0(6.8)
HI 19 Forward & 2nd km/h (mph) 27.0(16.8) 28.0(17.4)
И
Travel Reverse 1st km/h (mph) 11.0(6.8) 12.0(7.5)
Speeds Unloaded
2nd km/h (mph) 30.0(18.6) 32.0(19.9)
•Ш 22 Lifting Loaded / Unloaded mm/s (fpm) 380/395 (75/78) 375/395 (73.8/77.7) 330/350 (65/69)
•Ш 23 Lowering Loaded / Unloaded mm/s (fpm) 400/400 (79/79)
ЕЯ 24 Max. Drawbar Pull kN (Ib) 51 (11,460) 46(10,470)
% 50 42 32
В
HI 25 Gradeability
26 Service Weight kg (Ib) 7160(15,780) 7850(17,300) 8590(18,940)
27 Loaded Front / Rear kg (Ib) 1 1 1 00/1 090 (24.470/2,400) 1 2540/1 31 0 (27,650/2,890)14060/1530(31,000/3,370)
Axle Loading
28 Unloaded Front /Rear kg (Ib) 3590/3570 (7,91 0/7,870) 3560/4290 (7,850/9,460) 3530/5060(7,780/11,150)
Front/Rear
1
29 Tyre Size 7.50-15-12PR(I)/7.50-15-12PR(I) 8.25-15-12PR(I)/8.25-15-12PR(I)
30 Wheelbase mm (in) N 2300 (90.5)
31 Tread Front / Rear mm (in) О 1450/1460(57.1/57.5)
32 Lowest Point mm (in) P 190(7.5) 225 (8.8)
Ground Clearance
33 Center of Frame mm (in) Q 260(10.2) 275(10.8)
34 Brakes Service / Parking Hydraulic, Powered/Mechanical
35 Steering Type Power Steering
36 Battery Voltage / Capacity 5-Hour Rating V/Ah 24/48
Make/Model
I
37 PERKINS 1004-4
38 Rated Horsepower / RPM (SAE Gross) kW(HP) @rpm 61 (83) ©2400
39 Internal Max. Torque/RPM (SAE Gross) N.m (Ib.ft) @rpm 284 (209) <8 1 600
40 Combustion Number of Cylinders / Displacement cms (cu.in) 4/3990 (243)
41 Engine Cylinder Bore X Stroke mm (in) 100X127(3.9X5.0)
42 Fuel Tank Capacity Ltr (U.S.gal) 140(37)
43 Air Cleaner Cyclone
44 Clutch Type Torque Converter
45 Transmission Type TORQFLOW
Hydraulic Max. Pressure / Tank Capacity bar (psi)/Ltr (U.S.gal) 181 (2,630)/70(18)
^H 46
FD50E-7 FD60E-7 FD70E-7
Load Free lift Load Fraelift
Maximum overall height mm (in) ' Back tilt Maximum overall height mm (in) " Back tilt
fork height capacity mm (in) restriction fork height capacity mm (in) restriction
mm(in) Lowered J | Extended К k9 (|ь) В f. mm(in) Lowered J I Extended К "9 (Ib) В р
2-stage view masf" 2-stage view mast" 2-stage view mast"
3000(118) 2470(97.2} 4350(171.3) 3000 (118) 2470(97.2) 4350(171.3) 3000(118} 2585(101,8) 4350(171.3)
3500 (138) 2720(107-1) 4850(190.9} 3500 (138) 2720(107.1) 4850(190.9) 3500(138) 2835(111.6} 4850(190.9)
6000(13,200) 7000(15,400)
4000 (157) 2970(116.9) 5350(210.6) 5000 11,000) 4000(157) 2970(116.9} 5350(210.6) 4000(157) 3085(121.4) 5350(210.6)
4500(177) 3320(130.7) 5850(230.3} 210(8.3} 12° 4500 (177) 3320(130.7) 5850(230.3) 215(8.5) 12° 4500(177) 3435(135.2) 5850(230.3) 220(8.7) 12"
5000 (197) 3670(144.5) 6350(250.0} 5000(197) 3670(144.5) 6350(250.0) 5700(12,570) 5000(197) 3785(149.0) 6350(250.0) 6600(14,550)
5500 (217) 4020(158.3) 6850(269.7) 4700(10,360} 5500(217) 4020(158.3) 6850(269.7) 5200(11,460) 5500(217) 4135(162.8) 6850(269.7) 6000(13.200)
6000 (236) 4270(168.1) 7350(289.4) 4200(9,260) 6000 (236) 4270(168.1) 7350(289.4) 4700(10,360) 6000 (236) 4385(172.6) 7350(289.4) 5200(11,460)
2-stage full free view m ast*" 2-stage full free view m asl"* 2-stage full free view m ast'"
3000(118) 2470(97.2) 4130(162.6) 1375(54.1) 3000(118} 2470(97.2) 4135(162.8) 1380(54.3) 3000(118) 2585(101.8 4210(165.7) 1455(57.3)
3300(130} 2620(103.1) 4430(174.4) 1525(60.0) 3300(130} 2620(103.1) 4435(174.6) 1530(60.2) 3300 (130) 2735(107.7 4510(177.6} 1605(63.2)
4600(10,140) 10" 5500(12,130) 10° 6400(14,110) 10
3500(138) 2720(107.1) 4630(182.3) 1625(64.0) 3500(138) 2720(107.1) 4635(182.5) 1630(64.2) 3500 (138) 2835(111.6) 4710(185.4) 1705(67.1)
4000(157) 2770(109.1) 5130(202.0) 1875(73.8) 4000(157) 2770(109.1) 5135(202.2) 1 880(74.0) 4000(157) 3085(121.5) 5210(205.1) 1955(77.0)
3-stage full free view m 3St*" 3-stage full free view m ast*" 3-stage ull free view m ast"*
4000(157} 2370(93.3) 5105(201.0) 1400(55.1) 4000(157) 2370(93.3)
5105(201.0) 1400(55.1) 4000(157) 2400(94.5) 5105(201.0) 1405(55.3)
4300(169} 2470 (97.2) 5405(212.8) 1500(59.1) 4300(169) 2470 (97.2)
5405(212.8) 1500(59.1) 4300(169) 2500 (98.4 5405(212.8) 1505(59.3)
5200(11,460) 6100(13,450)
4500(177) 2520(99.2) 5600(220.5) 1555(61.2) 4500 (177) 2520(99.2)
5600(220.5} 1555(61.2) 4500(177) 2550(100.4 5600(220.5) 1560(61,4)
6" 6' 6'!
5000(197) 2720(107.1} 6100(240.2) 1755(69.1) 5000 (197) 2720(107.1) 6100(240.2} 5000(11,000) 1755(69.1) 5000(197) 2750(108.3 6100(240.2) 5900(13,000) 1760(69.3)
5500 (217) 2920(115.0) 6600(259.8} 4100(9,040) 1 955(77.0} 5500 (217) 2920(115.0) 6600(259.8) 4800(10,580) 1955(77.0) 5500(217) 2950(116.1 6600(259.8) 5700(12,570) 1960(77.2)
6000 (236) 3120(122.8) 7100(279.5} 3900(8,600} 2155(84.8} 6000 (236) 3120(122.8) 7100(279.5) 4300(9,480) 2155(84-8) 6000 (236} 3150(124.0 7100(279.5) 4900(10,800) 2160(85.0)
Standard mast is shown in broad frame. Standard mast is shown in broad frame. Standard mast is shown in broad frame.
* Load capacity at 600mm (24in.) load center. Load capacity at 600mm (24in.) load center. Load capacity at 600mm (24m.) load cenler.
" 1280mm (50.4 in.) height load backrest. " 1280mm (50.4 in.) height load backrest. ** 1280mm (50.4 in.) height load backrest.
•** Free lift and Overall height (Extended) shown ar jck without load backrest. '" Free lift and Overall height (Extended) shown are for truck without load backrest. "• Free lift and Overall height (Extended) shown are lor truck without load backrest.
ISO 9001 Quality Management System IS014001 Quality Manufacturing Environment Control System
(for Komatsu Forklift Tochigi Plant)