AÑO III BUENOS AIRES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 1900 N.

" 103

EL PROGRAMA DE RECEPCIÓN

Con música, comida y oratoi'ia

preténdesele dar la bienvenida,
y como variedad obligatoria
para la despedida,
con oratoria, música y comida.
 %y%ymy%/%^my%^^^y%^%^^w%^%^%'%^m/%^%^%^%^
'^f

f
f

1
f 'pP"»*T
5
^

1
^^fe¿''
1 ^

~^^K^B//
é

1 i
í
m
€$íe niño
1
-!.
*
tiene 3 aifíos de edad. Nuestro pi-ccio del velo-
cípedo de este tamaño es
JPesos 8 n^ln.
1
^
liMirinos de todo tamaño. Son máquinas impor-
é tadas de suave antkir, construidas enteramente
é •de acero. Pasen á verlos ó escríbanos. 5
#

i £ai doéaCbm^ r i l i ^
. -I • i"
••^
Praít ^ Cía.
yivi lua '¿>^• louiiyuíiv.
S^ mymy%A y^^A
i ' ^ W W ' 'W^W
 APERTURA
de la Estación de Verano
Acabamos de recibir por los vapores «Bellasco», «Ca-
nevá», «Clyde» y «Cordilleras!-, la importante compra
de casimires, cheviots de verano y franelas de fantasía
que hizo en Londres y París nuestro consocio el Sr. Lynch.
. Estos géneros ofrecemos confeccionar en la última mo-
|da, garantizando al cliente que le vienen bien, á los Ín-
fimos precios indicados á continuación:
TRAJE de saco, de cheviot irg:Iés, fantasía, á $ 39,75
TRAJE de saco, de sargas y granitos ingleses, a $44,75
TRAJE de saco, de sarga azul, extra calidad, á $ 49,75
TRAJE de saco, cheviot fantasía, última novedad, A $ 64,75
TRAJE de saco, gran fantasía, última creación, á $ 59,75
TRAJES de sacos, de casimires ingleses y franceses extras. 4.. $ 6 4 , 7 5
PANTALONES, últimas novedades, de 9 , 7 5 hasta $ 21,75

O F E R T A E|§Pi:Clyil^
de t r u j e s (le s o i r é e coit m o t i v o de 1H v i s i t a de s u
e x c e l e n c i a el P r e s i d e n t e d e l B r a s i l
TRAJES de frac completos, forrados en seda, A la última moda $ 114,75
TRAJES de frac de vicuña 6 «corkscrew», forrados en seda. .. $ 9 9 , 7 5
TRAJES de smoking, forrado completo de seda. $ 89.75
TRAJES de levita, fo-
ro de seda, $ 79,75 y
8<),75.
TRAJES de jaquet,
úliiitta novedad con
pantalones de fa' la-
sía, 9 64,75 y 74.75.

Renombraflo calzado n o r t e a m e r i c a n o
de liElTH, p a r a hombre
BOTÍN de becerro negro, con elástico 6 boto- d]> 1 O H!^
n«s, punta redonda IP f''^
ZAPATO de becerro amarillo, punía redonda $13,76
B O T Í N de becerro amarillo (clase extra), punta re-
donda » 15,76
B O T Í N de becerro negro liviano, llamado «Box», punta
redonda, c-on botones $ 15,75
B O T Í N de becerro amarillo, con cintas, punta
mnv ancha, forma inglesa $ 15,75
B O T Í N fino, del mejor charol, punta angosta,
con cintas ó botones $ 15,7'
I.ON Ary»!II/»I»0« "ÍSHAWTEN
l>AIIA I.O!»» I»mi>>"
Vean éstoi y no comprarán otrot
B O T Í N de cabritilla
«Vici», negro con
cintas.elástico 6 bo-
tonen punta redon-
da S 16,75.
B O T Í N de cabritilla
< Vici », unarillo.
con cintas ó boto- •Prueben un par de estos Inmejorable!
nes 8 16 75. oalzadosl

r n n o UlAniltAK I , A N M U I H O A N . — Cualquier «aliado se puede pedir por carta y lo remitiremos franco

de porte para el cliente, á cualquiei punto de la República.
Sírvase raandarno.s su número y an ho exacto en medidas
Argentina 6 Inglesa, a M como el estilo deS'ado.
Pidan la según a y nueva Edición de nuestro librilo «Como
vestir bien y i hnr rar ^Inefo» con muo'.lrus de gónero.s para
trajes O sobretodos, a'l como instrucciones para tomar medi
dns, y "c la mandaremos & vuelta de c c r e o . Siempre que si
gan nue't'a'- indicaciones, los trajes los recibiián en todo A su
N»lis(a>'cii5n. —•—— BUENOS AIKES
 ACTUALIDAD ITALIANA
JURAMENTO DE VÍCTOR MANUEL III

La oarrozi real llegando al palacio lailama

El anuncio del propósito de Víctor Manuel 111
de bailarse en Roma el 20 del presente mes para
asistirá la celebración de la fiesta nacional ita-
liana, causó en los romanos y en los liberales de
Italiaeotera una satiffacción grande.'\'no ca-
be duda de que, realizándose tal propósilo deí
joven rey, habría recibido en ese día ovaciones
aun más entusiastas, si cabe, que las que le tri-
(Continúa en la nota de actualidad siguiente).

Cámara Fotográfica 9 x 12
P A R A 12 P L A C A S , F O R R A D A D E T E L A ,
OBTURADOR PARA TIEMPO é INSTANTÁNEO DIAFRAGMAS y 2 VISUALES

P^/~\
Placas Lumióre 9 x 12, 1 docena.
Por $% 23. Linterna á vela con vidrio rojo
Cubetas papier machó, 3 piezas.
Revelador concentrado, 1 tubo.
Hiposulfito de soda, 600 gramos.
Secador de placas de madera.
Prensa inglesa 9 x 12.
Papel sensible, un paquete.
Viro-Fijador concentrado, 1 tubo.
Medida graduada. — Filtros lO.
Tarjetas, 1 docena. Por $ t 23.50
Para la remidan al Interior, airégueM $ m'ti 1,50 «alor t* la aaeomlantfa poital.

MATERIAL COMPLETO PARA LA FOTOGRAFÍA

Cangallo 1060 - GREGORIO ORTUNO y Cía. - Buenos Aires

S E B E U Z T G G R A T I S EL G R A N CATÁLOGO I L U S T R A D O
 EL APARATO
DEL SON
^^^ff^- 0-id-worta-(es!
REY

Récordes de Disco indeEtructibles,

Ni frío ni calor los ponen inservibles,
Ni golpe, ni caída, ni mucho tocar.
Jamás perjudican su voz y hablar.
Conservan por siempre su espléndido ton
Pues son pertenecientes al REY DEL SON.

GRAM-O-PHONE
RECORO '

SrÁR S M N C I C D BAHNCR

NOTABLE
Pídase el nuevo catálogo de más por la claridad
de dos mil números escogidos de y potencia de su voz.
piezas de canto, música instru-
mental, recitados, etc., de los ADMIRABLE
mejores artistas de Europa y por la facilidad de manejarlo
NorteAmérica. y la precisión de mecanismo

Relojes
Americanos
. Despertadores, Relojes de Pared,
Relojes de Mesa, Relojes á Cuerda,
Relojes con pesas, Relojes de Pén-
dulo, Relojes á Ancora, etc., etc.
P r e c i o s desde $ 2 . 7 5

El L o c a l C e n t r a l , donde ex-
ponemos los artículos de nuestra
importación, e s de cómodo acceso
para todos los que deseen visitar-
lo y nuestros catálogos están á la
disposición de quienes los pidan.

(assels & (o;

220 — Calle Florida — 220
Depósito: Rivadavia 1164
 ACTUALIDAD ITALIANA

LA CATÁSTROFE DE CASTEL GIUBILEO

El tren destrozado
butó el pueblo romano el día en que prestóju- da de la fuerza del choque, es la que hace ver el
ramento de fidelidad al Estatuto en el local del estado en que quedó el tren de Ancone después
senado. de haber sido ombestido por el de Florencia, y
^ D e l a s notas gráficas referentes á la catástro- en el que, como se sabe, se hallaban el gran du-
fe de Castel Giubileo, publicadas en Italia, una que Pedro de Rusia y su esposa, hermana de la
de las más interesantes, por la idea cabal que reina de Ita<ia.

DENTRIFICO
• GRANWELL
Loción Higiénica de Eucaliptos
DK
(JABOWOSO)
El mejor polvo para llmpiBr
loi dientes
ETTIZ Y ROCA
PrlTlleglados por S. M. el Rey de Italia con la
y dar hrillo a) esmalte especlalislma distinción de poder usar stis reales armas
20 AÑOSTE ÉXITO Proveedores de la Keal Casa de España
ER TMWTA: Conierva el cabello y quita totalmente la oaipa
Antigua Farmacia In^lf^aa
de E. E. CRANWELL Aprobada por el Departamento
647, VICTORIA - Bt. Aireí
Kaelonal de Higiene y por la Real Academia dt
LADY SMITH Medleloa y Clrngla de Barcelona
Recomendada por los principales mé-
IMOS CALILOS dicos del país. Marca registrada en esta
Modo fácil de extirparlos sin dolor República, en la Oriental del Uruguay
c o n el C a l l i c i d u eKAl\'\VEI>.I..
j en Francia.
2 0 AÑOS EN USO siempre con buen éxito.
Léase el slgrulente testimonio de su eficacia: Pedir siempre Se vende por mayor ea
gg. E . E . CRANWELL, BUKNOB AlHKB, todas las casas introduc-
kVlctorla,'(i47
Moy señor mío: Euoailptu» toras de perfumería y re-
Hace años que no podía de los callos. He sufrido dolo-
res tremendos, he soportado horribles momentos. de Raíz > Roca gi^fos. y por menor en
He usado cuanto remedio recomendado por su eficacia todas las peluquerías, far-
para la de«trucclón de loa callos: todo ha sido Inútil
''oíamigo'me recomendó el Callicida CRANWELL,
macias y bazares de la República y de
lo Hsé tal como lo rocomlerida el prospecto y ¡en ocho Montevideo.
días! mis callos desaparecieron de raíz v eran seis los
orne por espacio de quince años contribuían á mi mortl- Desconfiar de las imitaciones que nun-
Bcacldn. , . i.
Hoy estoy sano, y por consiguiente, DO hay como el ca producen los mismos resultados que
Callicl la C R A N W Ü L L para la destrucción de calUg la eapecialidad legítima.
rebeldes.
Saluda á Vd. su ftffmo. 8. S.
JOAN F . CACEREB.
R U I Z Y ROCA
Ble. Cuyo tOM. ^<^V<> ^Si»00. Calle Florida, 2 8
 Entre los Ciegos
el Tuerto es rey ^
Pero
entre las Máqui-
nas de Coser ^ ^
La NEW HOME
ES LA REINA
• • SEÜTCILLA, SÓLIDA » •
LIVIANA Y ELEGANTE
2 9 MODELOS DE NEW HOME
— Y —
109 DE OTRAS MÁQUINAS

* Featherstone * *
Construida del mejor material
Concluida con cuidado

CUBIERTAS BUNLOF
con cámaras de aire

DESDE $ 1 0 0 C/L ARRIBA

ARADOS GLADIADUh
- T -

De todas clases para todo uso

DE HIERRO Y DE ACERO
De I hasta 4 rejas

AGUA MINERAL LITHIOSA

irEHEYA PARA LA CURACIÓN D E L Í R E U M A T I S M O

Y AFECCIONES AL ESTÓMAGO - -

860-VENEZirELA.870
Jim sBif i íijiisí ÚNICOS AGENTES
 LOS SUCESOS DE CHINA
G u i l l e r m o II, á quien no mo, r a s g o de h o m b r e con"
pocos de sus a d m i r a d o r e s vencido de lo excepcional
c o m p a r a n con Napoleón de su p r o p i a esencia, pa-
—sin d u d a con un Napo- rece en r e a l i d a d n a p o -
león de un siglo después leónico. Obtuvo el empe-
que el otro, es decir, me- r a d o r de A l e m a n i a el ma-

Qaneral Turner Cummins General A. R. Chaffe

Comandante de la 4.'' brigaiía Jefe de las tropas americanas en
britííiiica en Cliina China

nos belicoso y m á s «hu- yor triunfo diplomático de

mano», — tiene a r r a n q u e s e s t a c a m p a ñ a d e China:
que m á s de u n a vez re- la a c e p t a c i ó n de t o d a s l a s
c u e r d a n los c a p r i c h o s , con p o t e n c i a s p a r a el n o m b r a -
frecuencia g e n i a l e s , del
desequilibrado corso. Un El mariscal Walder.ee, en el momento de salir de Berlín ? ! ' w ^ l H . ^ c ' ^ f n ' ^ r » ' e w ' ^ o ^
r e c i e n t e r a s g o de Guiller- para China, con el unirorme que el emperador QuIHermo " " ^ w a i a e r s e e p a r a e i co-
llevaba en su viaje á Jerusalem. * i r f ™ ^ ° ' ' ° ^^ '^^ fuerzas a l i a -
(Continúa en la nota de actualidad siguiente).

D u l c e r í a ''£«AS PROVINCIAS"'
U. Telefónica 1449 • 1009-PIEDAD-1009 • Casi esq. Artes
Dnica casa que recibe los productos genuinos de las ProYincias
Atendida personalmente por su dueño

LUIS PEDRALES
Exclusivo representante deA. C H A M M Á S

Espcíialidades p e redlie la casa:

PROVINCIA DE CÓRDOBA
Loa afamados bizcochitos para té, alfajores, tabletas,
capias, empanadas, chatres, blzcochuelos, alfeñiques,
miel pura, arrope de chañar, arrope de tuna, arrope de
miel, confites con nueces, corderitos de alfeñique, que-
sos de orejones, dulce de leche, etc., etc.
DE S A N J U A N
Alfajores y tabletas con arrope, dulce de Acayota, etc.
Bollos, dulce en caldo de ciruelas, arrope de uva en bo-
tellas, etc., etc.
DE CATAMARCA
Tortas de Belén, tabletas con turrón, con membrillo
catamarqueño y otros.
D E M E N D 0 2 A
Quesadillas, chancacas, alfajores con arrope y otros
dulces, etc. De las demás provincias, especialidades.
D E T U C U M Á N
Chancacas exquisitas.
DE S A L T A
Las ricas empanadas con especial recado de carne.
La casa recibe órdenes por teléfono 6 por escrito, las
cuales son atendidas sin demora, tanto en la Capital,
como en la campaña.
IHoORfANTE.- Aviso á mis favorecedores que solo los
artículos que sean comprados en la casa serán garantidos
legítimos.
E m b , i l ¿ je gratis para cualquier punto de la República.
íl
III

I
CAFE c^ ^-°'-r^.

í
i
fl

$01
li

>

Se vende en latas de l/S y 1/4 kilo.

En todos los principales almacenes.

PROPIETARIOS: |

ü COMPAÑÍA «TÉ SOL» I

I BUBIffOS A I R E S Y L O N D R K S |

^c=??=3 E=q7=i e=n=» i=n=i •=r:=i i=n=» c:^^^ T? cg^a c==rg3j=n=a c=??i3 t=n^c=n= e-k,--i^
 LOS SUCESOS DE CHINA
do en una ocasión s o l e m n e de
su vida. Y así fué Cómo e l c o n d e
de W a l d e r s e e , mariscal prusia-
no, g e n e r a l í i i m o de las tropas
internacionales en la China, s e
embarcó el mes pasado en K i e l ,
vestido con las ropas que Gui-
llermo II usó en su famoso viaje
á J e r u s a l e m . L a c o n d e s a de W a l -
dersee, que acompañó á su espo-
so hasta abordo, ha hecho v o t o
de g u a r d a r como preciosa reli-
quia e s e traje cuando el mariscal

Calla de Parli, en la oonoailón franoeía,

datpué» del Incendio
das, y en el acto pensó en ungir al
generalísimo en forma si se quiere
rara, pero que demuestra ese con-
vencimiento d e q u e hemos hablado.
¿Cómo hacer que el hombre que lle-
vaba á la China la ardua misión de
dirigir uua campaña con elementos
tan h e t e o r o g é n e o s y contra intere-
s e s tan poderosos y antagónicos
entre sí, l l e v a r a en el cerebro la luz
suficiente para ver siempre claro
y obrar con acierto? Comunicán-
dole a l g o de la e s e n c i a de su señor
y soberano, y para esto nada me-
jor que hacerle vestir el traje que
el soberano y señor hubiera lleva-
Birrloada de loe voluntarlot
(Continúa en la nota de actualidad siguieirís).

ca??gysa6?jEg»^aBafg«asafiai^p

^ Piedad y Florida f G a t h y C h a V e S T Buenos Aires

LONDON HOSIERY STORE
Confección para hombres Trajes para niños
TRAJES — Completos, casimir fantasía, pura De blusa rusa, brln color, fantasía, para 4 á 7
lana, llquldaolón 8 29,60 aftos.. 9 S,40, para 8 & 13 aflos 9 4,20
Completos, casimir fantasía, novedad, c. a. De m%rlDero, brin color, faotaiía, para 4 á 7
$ 48,00, « , 0 0 y 8 89.50 años, 8 3,60, para 8 á 13 afloj 8 4,60
De casimir azul y negro, c. u. 9 48,00, 43,00 y . . 8 39,50
De smoking, forro de seda 8 05 00 Confeccióu para señoras y niñas
Saco y pantalón franela, colores oscuros 8^ 14 60 BLUSAS zephlr. fanta-HÍa 9 1,96
Saco y pantalón franeleta, colores c l a r o s — 8 10 60 > batista color, fantasía 9 4,30
SACOS — De casimir, negro y azul 8 21,60 BLUSAS de Bf ría, colores novedad 9 15,00
De franela blanca, c u 8 14 80 DELANTALES zephlr, fantasía 9 1.40
De franela color, c u 8 13,60 PECHERA con cuello, seda nov., 9 8.20, 2.90 y 9 2,70
De hilo blanco (cruzados), c u 8 16.80 DELANTALES zephir, sin mangas, para nina 9 0,U5
De hilo blanco (derecbod). c. u. $ 14,60, lt,00 y 8 10.00 > con mangas, 9 1.80,1,10 y 9 1,25
De hilo color (derechos), c. n 8 10.60
De Soudan. en crema, gris y blanco 8 6,60 Sobrereria
De brln rayado 8 9.60 SOMBREROS — De paja, para hombres, for-
De lustrina negra y color 8 9,50 ma canotier, cintas negras y colotes Ainta-
De lustrina blanca 8 11,00 tia. c. u. 9 5,20, 430, 8.50 y 9 2.90
Galeritas Inglesas, formas redondas, en ne-
De grano de oro (con forro) 8 íiO.60 gro, marro» y noisette, c u 9 6,90
CHALECOS — De hilo, blancos (cruzados).. . 8 6,00 Orlones, castor. Ingleses, en negro, marrón,
De hilo, color (derechos) i 4,50 nolaette y gi is 9 8.00
De piqué blanco, para frac 9 7,00 Orlonea. calidad ezirafina, c. u 9 ll,(X)
PANTALONES — De casimir fantasía, c. u. Mejicanos, caator. Ingleses, en blanco, negro,
• 18.00, 16,50 y 9 18,50 marrón, noisette y gris 9 7,60
De franela, blancos, con bastones color 9 12,50 Jockey, castor, negro, marrón y nolsutte, 9
De brln, rayados, 8 6.30, 6,00y 9 4,20 0,50 y 9 6,70
D i hilo, blancos, 8 10,60, 8,80, 8,20 y $ 7,00 S»ns-8oucl, caator, negro, marrón, noisette y
De hilo, color, 8 8.60 y 8 7.60 grl«,97.20y 9 «,20
De Soudan, blancos, crema y gris 9 4,60 Americanos, castor, negro, noisette, gris y
BOMBACHAS — Ciclista, de Soudan, blanca, blanco 9 750
crema y gris 8 6,00 Gorras casimir, 91.90. l.TO, 160 y 9 ),,')o
De campo, Soudan, blanca, crema y gris 9 5,50 Gorras franela blanca, 9 2,80. 2 60 y 9 S.IO
Trajes para cadetes Gorraí franeleta(colores claros), c. 11... 9 0,45
Completos, casimir para lana, fantasía, n s m ^ l o , <lf \ a f IVAIA. ca*to« f^ iiurMiro farg:o
ynegro
i Fíjese Vd. en azullos 9precios
Í0,50
\ . de la próxima
el ItiiiMM t«. p a s a d o página!
%i Mi r e c i b i r l a inerrRdpria 110 farm At^ »»
y rrf iMboIrareanoB «
sagasasaggy5»g^^?ygy^BaR9ffg»^^!^^^5QEzy^^

¡Pidan nuestro Catálogo General!

A p a r e c c r u <>1 P R I M E R O d e OCTUBRE p r ó x i m o , c o n l c n i c n d o P R E -
CIOS y dcMvrii»(;lonu8, iiiHlruccioiiCH p a r a t o m a r medidUM é íiil'oriueM
p a r a h a c e r pedidoM p o r c a r t a . M á n d e n o s s u d i r e c c i ó n y l e r e m i t i r e -
m o s u n e j e m p l a r CrRATIS.
Ferfamería garantida importada Bonetería
LOCIONES .líoBer y Gallct. vario» perfumes MEDIAS p a r a h o m b r e , de algodón, c r u d a s
cada uno 1,65 $ (francesas) el p a r 8 0,75 y
«Boger y Gallet» Potión Qulnliie. $ 1,60 » d e algo .lón colorea fantasía, el p a r
• « I ' i i i a u d ' ( q u l n l n e ) 8 1,70 y
0,90 il.OOy
«Bourjols» perfumes s u r t i d o 8 » d e algodón y seda, fantasía, el p a r
$1,90. 1,05 y 1,15 8 1,70 y
• «Lubln» $ a,76 y 2,50 » de hilo n e g r o , m u y d u r a b l e s el
• Atkliison. 8 2,00 y 1,76 p a r pesos
• Vlolet. 1,70 É » d e hilo negro, fantasía finas, pesos
» «Iloublgant. 1,80 | 2,60 y
• «Gath y Chaves 1,70 9 » de hilo color fantasía, finas, el p a r
EXTRACTOS «Koger y Gallet» $ 2,05 y 1 85 8 2,75, 2,60, 2,'.'6, 2,00 y
• l'luaud» violet 2 16 $ • uo seda n e g r a s , el p a r pesos 5,00
• «Bouriols» perfumes s u r t i d o s y
@ 2,66, 2,10, 2 10 y 2.00 » de seda, color fantasía, el p a r pesos
8 8 40
• «Lublll. (|;3,90, 3.40 y 2,00 6,20y 8 10,00
• A t k l n s o n . «I 4, 3,70, 2,20, l , 8 0 y
1,20 » p a r a niños, algodón negro, cortas, 8 0,60
«violet» 2,26 $ la d o c e n a
• «Houblgant» íí 2.00, 2,66 y 2,45 » de hilo negro, cortas, la docena
• «Guerlaln» 8 1,60 y a,66 » de algodón blanco, largas, la d o c .
» «Crown» ^ ;).15 y 2,60 » > • » caladas,
» «GathyChaves 1,80 $ la docena 12.00
COLONIAS «Atklnson» $ 11,70, 8,10, 6,00,1,46, » p a r a señora, algodón, blancas, la 8 30,00
3.20, 2,15 y 1,25 d o c e n a 8 I7,(X) y $ 30,00
» -Guerlalii» 8 0,25 y 3,15 » de algodón blancas, caladas, l a d o -
• Lublii» 8 2..'i0 y 1,55 c e n a 8 21,00 y 12.00
.
»
«Vlolot. «6,30. 3,10, 2,76, 2,.W y....
«GathyChaves»
1,60
2,60 $
»
»
de hilo blancas, caladas, la d o c e n a .
» marrón » » t 10.00
12,00
8 30,00
» «Bourfols» 8 10,50, 5,60 y 3,00 » d e algodón » » » 8 J2,50
D E N T Í F R I C O S D r . I ' l i r r e , (agua) $ 6,40, 8 21 00 y 8 9.00
2,:i5 y 1,86 » d e a l g o d ó n m a r r ó n lisas, la d o c e n a
Dr. l'icrre, (polvos) 8 1.10 y 0,70 » > n e g r a s caladas >
Dr. Gasnell, (pasta) $ 1 06 y 0,90 » d e hilo » » » 1,26
E A Ü D E T O I L E T T E «Lubin» $ 11.00, S.OO y... 2,60 » de seda blancas » el p a r . , . . 1,35
• Houblgant» 8 •I.M y....
2,80 » » » con cuchilla, el p a r . 3,00
«Bully. 8 2,10 y 1,05 CAMISETAS p a r a señora, de algodón, blan- 3,25
I'OLVO.S de t o d a s marcas, según clase, la co y rosa, m a n g a corta, c a d a 4,00
caja d« 8 o 85 á 2,75 u n a 8 2,25,1,96, 1,76 y
» p a r a h o m b r e , de a l g o d ó n , cru-
J A B O N E S fluoB de t o d a s marcas, segúii clase das, m a n g a l a r g a $ 1.95 y
de 8 0,76 á 2,75 > do hilo c r u d a s , m a n g a c o r t a cía
» especiales de la casa 8 0,30, 0,16 y 0,10 • » » » larga »
Artículos de baño »
•
> blancas »
colores fantasía, m a n g a
> »
T O A L L A S TURCA.S - l a r g a c/u 8 8.85, 7,00, 6,25, 5,00, 0.00
De algodón b l a n c a s , la d o c e n a 8 42,00, 28,(X), 4,60 y 10,86
21,00, IN.(K), 12,00 y 6,50 » de hilo colores fantasía, m a n g a U,<0
Do algodón blancas con Inicial, la d o c e n a $ 7,80 corta, c/n. $9,20, 7,5o, 5,26 y
De a l g o d ó n colores fantasío 8 20,00, 17,00, » d e U n a fina color, 8 6.70, 6.25 y .
14,60, 13,00 y 11,00 » » y seda color, r i c a clase
De a l g o d ó n colores fantasía con listas do c/u 8 0 , 6 0 y
seda, la docena $ 41,00, ;10,(H), 24,00 y 21,00 » de seda c r u d a , c / u 8 15,00.14,00 y
De hilo mezcla, projilas p a r a fricción, la » » colores, c/u 8 11,75 y
d o c e n a 8 39,00, 33,(KI, 25,00, 21,00, 19,00, CAMISAS Crimea, di- /.ephir, colores fanta-
18.(K1 y 14,00 sía, novedad, con ó sin cuello,
T O A L L A S H I L O BLANCO, I T A L I A N A S - g r a n surtido, c. u
De 6 n u d o s , la d o c e n a » 21,00 y 18,00 » de batista color, p e c h e r a 4 l»bll- 8 2.611
De 7 » . 8 25,00 y 22.(K) tas con p u ñ o s 9 620
De 10 • » 8 29,00 y 27,00 » de batista lilanoas, con p u ñ o s d e 8 4.00
De 16 » . 8 29,(K) hilo 8 «,80
T O A L L A S DE H I L O - » de «Oxford», blancas con cuello.... i 7,00
Blancas con g u a r d a b o r d a d a en color, cada
» de » color sin cuello 8 ifi"
una80.50y 6,00 » de franeleta color, con 6 sin cue- I 1 8B
TOALLA.S DE HILO GENO VES A S — llo, 2.80 y 9 2.40
N.° KK), magníficos flecos, c/u 8 7,00 » de Sidniíy, color, sin cuello A 2.25
N.° 120, » • • 8 7,95 • de algodón y seda, con cuello, 7.60,
5.lk), 6.00 y 8 2,T0
N.° 100, » • • 9 UIMO 8 3,20
N."'200, . » • 8 12,00 » de xeplilr y seda, con cuello
S A B A N A . S DE BAÑO TURCAS — » d e s e d a colores, slu cuello 8 1,90
» » blanco •
Colores fantasía cfu 8 ".M y <'t«')
CALZONCILLOS d e bombasí blanco
Blancas c/u 8 10,80, 4,90 y 3,00
Pledail j Florida f G a t h y C h a V G S ^ BDeDos m
Salidas da baño
•
»
» color
de Zephir color p r e t i n a pi-
qué
Colores fantasía cíu 8 17.00, 12.50, 11,60, 8,60 y 8,00
FROTADOKKS p a r a fricción, c o n c a d e n a , c/u 8 B.'" » d e faijonné color
Z A P A T I L L A S de baño tiunco) el jiar f 0,60 » deSIdney
(turcas) 8 l.»0 » de p u n t o , azul y blanco p a
ra baño
B A T H MAT esteras rusa.s p a r a baño, cada
u n a 8 6,20 y 2,85
 LOS SUCESOS DE CHINA
vuelva victorioso de general de milicias,
la China. pero en l a guerra de
El general Turner Cuba demostró cuali-
Cummins, jefe de la dades de mando su-
cuarta brigada de ficientes para hacer
lias tropas británicas que su gobierno pen-
eáipleadas en la Chi- sara en él cuando ne-
¿a, procede del ejér- cesitó enviar al Ce-
cito de la India, al leste Imperio á un je-
cual pertenecen casi fe de su graduación.
totalmente esas tro Y a se habla del
pas. Actualmente es- monto de las indem
tá esa brigada en nizaciones que a l g u -
H o n g Kong, pues nos gobiernos han
cuando se preparaba resuelto e i i g i r á la
á continuar su viaje China por los perjui-
basta Tienlsín y P e - cios que sus goberna-
kín, recibió orden de dos han sufrido en
permanecer en ese Tropai franoeaai deiembarcando ta Takú e s e país; pero las que
puerto, por no ser más tendrán que re-
por el momento necesarios sus servicios en el clamar, c o m o ' A l e m a n i a , la Gran Bretaña, Ru-
teatro de la guerra. sia y Francia, guardan basta ahora sobre ese
E l comandante de las fuerzas norteamerica- punto un silencio de mal agliero para los chinos.
nas en China, mayor general A d n a R . Chaffee, es Ni es posible tampoco que se contenten con pe-

Caioaaroa chlnoi'oapturadoa por las tropas allailsB en Takú Pekín. — £1 tráfico en invierno
(Continúa en la nota de actualidad siguiente).

IMO p l u s a n c i e n
-#-

LOUlS DE SALIGNAC & Co.

COGNAC ^
-5 CHARENTE - FRANGE

Su calidad y su nombre son su garantía.

£tla c a s a no manda tu date (fe u n a estrella «ín tener d i e z añot de cateo, grarantldo legiin loi tmpueitoi inter-
not de la C i u d a d de C o g n a c v con c o l o r n a t u r a l .

OARÁNTIDOS: lO afloí 2 0 añot 3 0 añot 4-0 añot 5 0 o<lo» 6 0 añot 7 0 aHoi 8 0 añot 0O añoi
SE VENDE ÚNICAMENTE EN LAS CASAS DE TODA CONFIANZA
— ""^m •"—nsr*
DEPÓSITO GENERAL: A. CARREY • 382 SAN MARTÍN - BUENOS AIRES
 "«<^^»"

Con el único objeto de hacerlo conocer al público ofrecemos en

venta el nuevo y riquísimo

Ui
AL ÍNFIMO PRECIO DE

CAiTON
$11 DE 12 BOTELLAS
m n CAJroN

DURANTE EL CORRIENTE MES SOLAMENTE

Este vino garantido puro es indispensable en toda

casa de familia

PARA TOMAR A TODAS HORAS

o o o o o PARA POSTRE o o o o o
o o PARA OBSEQUIAR VISITAS o o
-iO*-

MOGRE Y TUDOR
CALLE MAIPÜ, 138-SÍTENOS AIRES
 PRUDENy HAND
437, Calle Perú, 437> — Bs. Aires
IJNlCfiS INTRODUCTORES DE LOS MOLINOS Á TIENTO DE ACERO

PERKINS
a
o Conocemos bien
1
las buenas cualidades de estos
P4 ^#
Molinos; así es que vendemos
^ i^ ""' mMB-
cada uno con la siguiente
Oí •

H S ^s «» fli STFEL WiND MllL

,',r«''Tw"'
GARANTÍA
1H b^
11 Ojo
O J0SS!^^ II
H C *ii<Mr
>5 £ Si [tiene defecto de construcción
•tí-tí
^^^É #"':4 ó de material, ó si sufre desper-
ai ^^F fecto alguno, A causa de Pam-
ri «
H pero, Ciclón ó Bayo (siempre que
h los postes de ancla no sean sa-
cados de la tierra) dentro de un
año después de su colocación

Reemplazaremos Gratis
las partes defectuosas ó que ha-
yan sufrido desperfecto por las
causas antes mencionadas.

^aperan á t;od«í9

Por más detalles, dirigirse á

437, PERIJ, 437 — Buenos ^ i r e s

 (ARAS Y (ARETAS SEMANARIO, FESTIVO, LITERARIO, ARTÍSTICO V DE ACTUALIDADES

EUSTAQUIO PELLICER JOSÉ S. ALVAREZ MANUEL MAYOL

REDACTOR DIRECTOR DIBUJANTE

AÑO III BUENOS AIRES, 22 DE SEPTIEMBRE OE 1900 N.* 103

RECEPCIÓN AL DR. CAMPOS SALLES

COMISIÓN DE DAMAS ORGANIZADORA [DE LAS FIESTAS

L a I n t e n d e n c i a Municipal prosig:iie a c t i v a -
m e n t e los t r a b a j o s p a r a d a r brillo á las fiestas
que se c e l e b r a r á n con motivo de la visita d e l
señor p r e s i d e n t e del Brasil. E l i n t e n d e n t e Bull-
rich n o vive sino á p e s c a de n o v e d a d e s , y á
r e a l i z a r s e todo lo q u e se a n u n c i a , los h u é s p e -
des fluminenses q u e d a r á n p o r a l g u n o s años
h a r t o s de di versiones y de e s p e c t á c u l o s .
L a I n t e n d e n c i a ha confiado á un g r u p o de
d i s t i n g u i d í s i m a s d a m a s de n u e s t r a sociedad l a
o r g a n i z a c i ó n de todos a q u e l l o s festejos relacio-
n a d o s con e s p e c t á c u l o s artísticos, y ellas están
d e s e m p e ñ a n d o su misión con v e r d a d e r o entu-
s i a s m o y p r e p a r a n d o los e l e m e n t o s n e c e s a r i o s
p a r a r e a l i z a r c o n c i e r t o s y funciones t e a t r a l e s
q u e sean d i g n o s de los d i s t i n g u i d o s h u é s p e d e s .
C r e e m o s como todos n u e s t r o s c o l e g a s u n a
o p o r t u n a i d é a l a d e e n c a r g a r á e s e n ú c l e o de
r e p r e s e n t a n t e s del bello sexo, la o r g a n i z a c i ó n
de los a g a s a j o s , pues sólo m a n o s femeninas s o n
c a p a c e s de r e d a c t a r l a s b a s e s de u n festival
d o n d e p r e v a l e z c a n el b u e n g u s t o y c i e r t a s deli-
c a d e z a s que ha de s u g e r i r el criterio femenino.
P o r o t r a p a r t e , los futuros h u é s p e d e s b r a s i l e -
ños nos a g r a d e c e r á n q u e h a y a m o s puesto á con-
tribución la iniciativa de tan s o b r e s a l i e n t e g r u p o
social, y h a n d e s e n t i r s e r e c o n o c i d o s á tal g e n -
tileza, la m a y o r q u e h u b i e r a podido i n s p i r a r
n u e s t r o d e s e o d e h o n r a r l e s como se m e r e c e n .
El señor BuUrich es digno de a p l a u s o , a u n q u e
bien r e c o m p e n s a d o e s t á con la satisfacción
e n v i d i a b l e que han de v a l e r l e l a s a s a m b l e a s en
que se h a l l e r o d e a d o de s u s a m a b l e s c o l a b o r a -
doras.

SraB. Rosa A. de FernAndPz, A. O. de Moreno, Teodollna L. do UrUjiiru, Kinestlna M. de Acostjt, Mnrin T. Ll. de Roca,
KrneHtiiiii V. de Bullrlch, Miiria V. de Alvpiir, Lucrecia G. de RmnoH Mexía, Elvlrn de la RIeetra de LAineí,*Angé-
llcji O. de Ella. Anifíllca Q. de Oarcia, I.Haliel L. de Casare», Matilde de G. de GnnzAlcz ScíTiira, Coneepción O. d»
Oaííarert, Píiiiliiiii 1''. <I(Í Pellej^rlnl, ErneHtlna H. de Moiíqiiera, EHlaiilBlada de A. <le Vnz. Adela N. de Lumb, Josefa.
A. deErrA/.iiiiz, .M;igdalena V. de Martínez, Ana P. de Galeano, Adela Q. de Moniio. iiinmida T. de Terrero.
Fot. á« WUcomb.
 A^l, Aún no está acordado lo que en definitiva de-
berá hacerse para recibir dígfnamente al doctor
Campos Salles. Y es porque se persiste en con-
ciliar lo fastuoso coi: lo barato, problema que
será todo lo insoluble que se quiera, pero que
habla muy en favor de la conciencia adminis-
trativa del gohierno, quien demuestra no dejar-
se llevar del entusiasmo hasta el punto de ha-
cer un desembolso sin antes contar por los dedos.
Se ha convenido, sin embargo, en que al ilus-
tre viajero hay que colmarle de música y comi-
da, por ser cosa averiguada que en el oído y en
el estómago residen las fibras más sensibles de
la gratitud, y los nervios que más directamente
conducen á la parte del corazón donde se supo-
ne radican los sentimientos de la confraterni-
dad. Y á este fin, actívase la preparación de
banquetes y funciones líricas, en cantidad que
DO consienta la duda respecto á nuestra esplen-
didez gástrico-filarmónica.
Esta parte del programa dio lugar á muy se-
rias discusiones, en razón de los distintos crite-
rios culinarios y musicales con que fué tratado
el asunto.
—Soy de parecer que figurólafeixoada en to-
dos los menús, como homenaje á la cocina de
esa nación hermana que representa el futuro
huésptd—sostenía uno de los inspiradores de
BuUrich.
—Pues yo pienso que debe prescindirse de
todo lo que nuestros visitantes tengan la cos-
tumbre de comer en su país, para que su ape-
tito se vea estimulado por la novedad—objetaba i
otro.
— Opino de la misma manera — argüía un ter-
cero.—Ni en la mesa debemos presentarles vian-
das que se sepan de memoria, ni en el teatro ha-
cerles música que estén cansados de oir, como
se ha pretendido con los conciertos sinfónicos.
Hay que festejarles con cosas que no estén dis-
frutando á diario desde niños, pues dirían, y
con razón, que para eso no tenían necesidad de
haber venido hasta Buenos Aire?.
Por fin triunfaron los opositores de la saudade
y ya es cuestión resuelta disponer los obsequios
de modo que ni con el paladar ni cor el tímpano
se figuren seguir viviendo en Kío.
Ahora sólo falta encontrar la forma de que no
m
se figuren vivir en un pueblo de locos, pues de
tales tendrían qne juzgarnos si la Intendencia
aceptara todos los planes que estos días se la
presentan.
Deben ir al palacio del Municipio los que de-
seen presenciar un espectáculo curioso. Es un
entrar y salir incesante de gente que va á pro-
poner algo para el mayor brillo de la recepción:
Quien, ha ideado unos fuegos artificiales para re-
presentar con luces de bengala y detonaciones
de verdad los más culminantes episodios gua-
rreros de la historia brasileña. Ouien, eihibe un
proyecto de iluminación á kerosene por medio
de lamparitas que formen la palabra Brasil y el
monógrafo de Campos Salles. Quien, ofrece unos
botones con el retrato de éste, para que sirva de
distintivo á las personas que figuren en las
fiestas.
Se asegura queíel intendente está como alelado
y que ya nolsabe hablar de otra cosa que délos
preparativos que tiene á su cargo, asegurándose que por la noche sufre pesadillas horribles en
que se le presenta Campos Salles, cuando todavía no están colocados los arcos de gas, los trans-
parentes alegóricos, los escudos, las banderas y los oriflamas destinados al adorno de la vía prt-
Dlica y de los edificios del Estado, viéndosele abandonar el lecho en calzoncillos y hacer genulle-
liones ante la mesa de luz, á la que dice: —Perdone, señor Presidente, que se le reciba sin calles en-
galanadas Yo hice lo posible por que las encontrase dignas de su tránsito, pero no alcanzó el tiempo.
Va á ser cosa de envidiar el organiímo de Campos Salles, si sobrevive á este coup de receplioH
Eo8TAQt;io PELLICER.
 FALLECIMIENTO DEL DOCTOR TRISTÁN ALMADA
B u s c a n d o alivio á d o l e n c i a s que
d e s d e h a c e años le m o l e s t a b a n ,
h a l l á b a s e en Italia a c o m p a ñ a d o
de su familia, el d i p u t a d o nacio-
nal por C ó r d o b a doctor T r i s t á n
A l m a d a , y allí le h a s o r p r e n d i d o
la m u e r t e el día 12 del c o r r i e n t e .
S u m u e r t e ha sido v e r d a d e r a m e n -
t e s e n t i d a e n el círculo de sus
a m i g o s , q u e e r a g r a n d e , y h a cau-
sado sorpresa.
El doctor A l m a d a e r a un hijo de
s u s p r o p i a s o b r a s , y las posicio-
n e s e x p e c t a b l e s que a l c a n z ó en
vida, las debió á su esfuerzo y á
sus e x c e p c i o n a l e s facultades. A
u n a v i v a i n t e l i g e n c i a unía u n a
p a l a b r a fácil y conocía los medios
de d o m i n a r á su auditorio sin usar
e s a a m p u l o s i d a d que d i s t i n g u e Señor Tristin Almada
Fot. de Wítcomb.
HOMENAJE Á SARMIENTO
Ourinto !• colocRcl6n de l i placs conmemorativa
El m o n u m e n t o l e v a n t a d o en el P a r q u e 3 de
F e b r e r o á la m e m o r i a del i l u s t r e h o m b r e pú-
blico, á quien t a n p r o v e c h o s a s iniciativas debe
la e n s e ñ a n z a en n u e s t r o país, fué el p u n t o de
r e u n i ó n , d u r a n t e el día 11 del c o r r i e n t e , de n u m e - A r g e n t i n a e s t u v o también en la R e c o l e t a , colo-
rosos visitantes que, en c o r p o r a c i ó n ó aislada-
m e n t e , iban á t o m a r p a r t e en las
m a n i f e s t a c i o n e s o r g a n i z a d a s con
m o t i v o de c u m p l i r s e el d u o d é c i m o
a n i v e r s a r i o de la m u e r t e de Sar-
miento.
P o r la m a ñ a n a , el s e p u l c r o del au-
t o r de «Civilización y Harbarie» fué
objeto de o t r a v i s i t a por p a r l e de
l a s n i ñ a s y niños, a l u m n o s de diver-
s a s e s c u e l a s , que d e p o s i t a r o n en
la t u m b a de quien iban á h o n r a r la
m e m o r i a , r a m o s de frescas (lores.
P r o n u n c i a r o n i n s p i r a d a s frases las
señoritas María Teodolina Sana-
b r i a , M a l v i n a B a y e y C a r o l i n a An- Medella oontnemoratlví
g e n e r a l m e n t e á los o r a d o r e s de
su índole, que e r a e s e n c i a l m e n t e
popular.
Córdoba p i e r d e en el d o c t o r Al-
m a d a uno de los h o m b r e s públi-
cos que se perfilaba con líneas m á s
p u r a s y a c e n t u a d a s en el futuro.
Su hijo m a y o r , que se h a l l a b a en
esta ciudad, ha p a r t i d o p a r a Ita-
lia en b u s c a de la familia, y t r a e r á
también los restos de su p a d r e , que
serán recibidos en el país con los
h o n o r e s que al extinto c o r r e s p o n -
dían.
E l doctor A l m a d a h a a c t u a d o
a c t i v a m e n t e en la política n a c i o -
nal d u r a n t e la ú l t i m a d é c a d a y se
h a l l a b a inscripto e n t r e los c a n d i -
datos posibles á ocupar u n a c a r t e -
r a ministerial.
drien, y en n o m b r e de la e s c u e l a g r a d u a d a del
distrito e s c o l a r de San Telmo, dijo a l g u n a s sen-
t i d a s p a l a b r a s el niño Alfredo K a p a l l i n a .
Una d e l e g a c i ó n de la G r a n L o g i a Nacional
cando en el s e p u l c r o de S a r m i e n t o una p l a c a d e
b r o n c e con la s i g u i e n t e inscripción:
«La G r a n L o g i a Nacional Arpeen-
t i n a al i l u s t r e h e r m a n o D o m i n g o
F a u s t i n o S a r m i e n t o , 11 de S e p t i e m -
b r e 1900..
En los p o r t o n e s de P a l e r m o for-
m ó s e la c o l u m n a que se dirigió al
m o n u m e n t o . En ella veíanse, des-
p u é s de la b a n d a de policía q u e la
e n c a b e z a b a , á los e m p l e a d o s del
Consejo nacional de educación, ins-
pección técnica, comisiones de los
consejos e s c o l a r e s , c u e r p o médico
p r o f e s o r a d o y v a r i a s e s c u e l a s pú-
blicas y particulares.
 V
\\%' 'y'.'f^'-^^jiksgí
^^n^^Mr- , -.^
• -^i •^•.1»i;^,.>c%?f->-=V^:, .
El doctor Joié Haría Outlárreí pronunciando >u ditcurto
Haciendo la guardia de honor al discutido mo-
numento de Rodín, estaban los cadetes de la
Escuela Maval y la sección de infantería del Co-
lejiio Militar.
Llegados los manifestantes al pie del monu-
mento, el presidente del Consejo nacional de
educación, doctor José María Gutiérrez, pronun-
ció una bellísima oración, en la que se hon-
raba en brillante forma el recuerdo del gran
luchador que planteó y resolvió el problema po-
lítico y social de la educación.
Terminado el discurso, que evocaba la lumino-
OiíGirao dal doctor Bagaaioi)
^""^iSk1 i ^ ^ l H H g l ^ i
•íL'^íJk 1 J ^ 1/-
sa silueta de Sarmiento, el doctor Gutiérrez en
tregó al ministro de instrucción pública, una
medalla de oro, conmemorativa de la fecha que
se celebraba, para que la hiciese llegar á po-
der del general Roca. El doctor Magnasco
agradeció el obsequie, dándose por terminada la
ceremonia.
Éntrelos concurrentes hallábanse el ministro
de marina, los senadores señores Francisco Uri-
buau y Lidoro J. Avellaneda y los diputados
señores Leónidas Zavalla, Pedro T. Sánchez^
S. Carbó, Ramón Lassaga, Juan |. Silva y otros.
 LH eticuulu naval hdcltíndu IOH honores

EL CASAMIENTO DE LA SEÑORITA MARÍA CAROLINA MORENO

Kl Ministro Artíeiitlno oii Hulla,
fefior Enrique M o m i o , estuvo en
Florencia en la Hematía a n t e r i o r
p a r a asistir il las boduB do su hila
IB señorita María Carolina con el
comió (íarlos Guicciardlul. inlcin-
bro de ia vieja nobie*¿a llorciitlna.
La» b o d a s civil y ridlKiosii se
celebraron en el palacio de la l'.i
milla (iuicciardini el día 11 dil
corriente en la tarde, acluandi
como padrinos el alcaide de ]'']•!
riMicia marqués Torrliííani, el (!•
Konia p r í n c i p e Colonna. el príii
cipe Strozzl, el m a r q u é s Niccoliiii
y el c o n d e L u d o v l c c o Guicclai
dlni.
I'resonció la ceremonia lo ni/i^
e n c u m b r a d o de la sociedad lio
reiitina, envlándose á los novios
dexde esta ciudad n u m e r o s o s te-
leiirranias de felicitación.
Se a n u n c i a que la n u e v a pareja
vcndrA p r ó x i m a m e n t e al l'l»ta en
gira de placer regresando á I t a -
lia, donde el conde ingresará il la
8rti. larla Cirollna Moreno c a r r e r a diplomática. Conde Carlos Coloolirdlnl

BODAS DE PLATA DE LAS HIJAS DE MARÍA DEL HUERTO

Las fiestas, conmonioranilo ci 25." aniversario de la fundación de la Tía Unión de las Hijas de María de Nuestra
S e ñ o r a d«l Huerto, se celebraron en el colegio de este n o m b r e el día 8 del actual. Kecibíeron la comunión todas
las asociada», predicando después de la solemne misa el K. P . Agapito. l'or la tarde se efectuó la procesión por el
Interior del establecimiento.

La prooetlAn en el Interior del eetableolmlento

í'ol. de CAIIAS V ( J A H K I A S .
 EL SORTEO DE CONSCRIPTOS DE 1879
El iueves de la lio, porque tiene
semana anterior cara de guapo y
fué verdaderamen- de Inteligente Ya
te sensacional en- verá cómo le gusta
tre la muchachada la carrera y des-
nacida en IK'U en pués no Itt deja.
nuestro país y que Ahora la milicia
cuenta por lo tanto hasta casi es una
20 años de edad. diversión!
Se veían la plaza No fallaba quien
Oonstituctóu y la pe diese por satis-
del Rf tiro, á pesar fecho con esto. Un
de la lluvia, reple- j o v e n , a)iasionado
tas de gente inte- lector de Alejandro
resada en el resul- Dumas. decía á sus
tado del sorteo compañeros;
que se verificaba — Ño se apuren,
en locales alquila- colega». Tengan en
dos para el acto y cuenta que dentro
á los cuales única de cada mochila
mente tenían acce- hay un bastón de
so los guardias na- mariftcal.
cionales compren- — ¿ Quién te ha
didos en el sorteo. dicho eso?
Kntrahan los mn — Como decírme-
chachos temerosos lo, no me lo ha di-
y con aire de po- cho nadie, jiero
ca seguridad, y se creo que un nilltco,
retiraban quienes Ln el acto del lorteo
llamado Kapoleón,
sonrientes y quienes con expresión de verdadera pena. lo aseguró así, sobre poco más ó menos.
Al girar la urna había designado & uno para cuatro mn- —Yo creo—aüadió un émulo de Falucho, picado de

CoMorlptot eiperando turno

•es de penuria, ó viruela» — que eso
le había dado la de mariscal es cosa
convicción de que de mujeres. A mi
continuaría su gjlá- tata le he oído
cida vida de hogar siempre decir,
slu abandonar la cuando veía con-
novia ni las como- versTir á mis pri-
didades. En un rin- mas, que estaban
cón apartado tres marlscalcando.
hermanos rodea- —A mi me gusta la
ban i un cuarto profesión —apuntó
que había sacado un tercero.
bolilla negra y dis- —Lo que & tf te
currían sobre los gusta en la cafia
medios de librarlo. paraguaya.
El general Gar- Estas y otras sa-
mendia, rodeado Iti'fMíi- con v.-rsa-
de su estado ma- i'l'.iii'rt i,.iii;in higar
yor, presidió el ac- entre lij.s mucba-
to, al cual él e s t i chos, que no se
habituado ya, te- preocupaban de lo
niendo hasta un desapacible del
cliché especial pa tiempo, el cual no
ra consolar & l o s nos iicrmiiló tomar
afilgldoa: i IcjKigrofía» del acto
— No es nada, .11 la forma que
amigo. Usted va i. ñus habíamos pro-
ser un buen solda- E' general Birmenills y tu eitado nayor «a al Mrto* puesto.

Fot. de CAHAS V r\i!KTAS.

 CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS
CORONEL PABLO RICCHERI, POR GIMÉNEZ

Ya tenemos ministro de la tropa.

j Quiera el ángel que vela por ¡os chicos,
que no tropiece, caiga y se haga añicos
la ciencia militar que trae de Europa !
 EN EL PRINCE GEORGE S HALL
FIESTA DE LA SOCIEDAD EXCÉNTRICA QUILMES-MINSTRELS

El proscenio durante la fundón

A la fiesta c e l e b r a d a por el e n t o n a r o n las c a n c i o n e s peculia-

Club Atlético de Q u i l m e s , en el r e s de éstos, refiriendo h i s t o r i a s
salón del P r i n c e G e o r g e ' s Hall, c a r a c t e r í s t i c a s , y t e r m i n a n d o con
el 11 del c o r r i e n t e , asistió una bailes i n v e r o s í m i l e s y d a n z a s re-
c o n c u r r e n c i a que no b a j a r í a de a l m e n t e diabólicas, que c a u s a r o n
mil d o s c i e n t a s p e r s o n a s . Consti- l a hil a r i d a d del n u m e r o s o pi'iblico,
t u y ó el m a y o r a t r a c t i v o de la haciéndole estallaren aplausos.
función la p a r t e á c a r g o de los L a función á que nos r e f e r i m o s
«Quilmes Minstrels». fué la de c l a u s u r a , c o n q u e el
¿Quiénes son estos señores? club Atlético de Quilmes t e r m i
p r e g u n t a r á el lector. P u e s , sen- n a b a el p e r i o d o de j u e g o s al a i r e
c i l l a m e n t e , u n o s v e i n t e caballe- libre c e l e b r a d o s d u r a n t e la última
ros, p e r t e n e c i e n t e s al referido t e m p o r a d a , en .su h e r m o s a c a n c h a ,
club, que en traje de e t i q u e t a y que tiene 40.000 m e t r o s c u a d r a -
con las c a r a s p i n t a d a s , i m i t a n d o dos y que está p e í e c t a r a e n t e n i v e -
á los n e g r o s de N o r t e A m é r i c a , lada.

El looal de Is sooledad en Quilmes

Fot. da CAKA» Y CAKETAS.
 L A S P=K.OVIISrCIjP5.S
MUERTE DE P I C H Í HUINCÁ

Plchl Hulncá en au Itoho de muarte

La generacióa anterior conocía de cerca, po-
dríamos decirlo, al celebre Pichí Huincá (cristia-
no chico), que hoy es casi un personaje de le-
yenda, á pesar de que su muerte ha ocurrido la
semana pasada. Én aquellos tiempos en que era
guía del ejército nacional, donde ascendiera
hasta el grado de mayor, e/.te indio prestó dia-
riamente servir^íos distinguidos á la causa de la
civilización. En General Acha, la capital hoy
de ese territorio que él contribuyó á conquis-
tar, se ha rendido á la muerte tranquilamente,
rodeado de sus hijos, entre la simpatía del ve-
cindario que lo contaba entre sus reliquias.
Ochenta ó cien añis debía tener ya, cuando le
llegó el turno de irse. Nuestro grabado lo repre-
senta en su lecho de muerte, con sus descendien-
tes y su esposa, señalándose entreJtodos un de-
licioso indiecilo que responde al mismo nombre
del padre. Manuel Ferreira, que tal era su nom-
bre cristiano, mereció el día de su entierro, ser
acompañado por una guardia de honor, formada
por el piquete de policía. En otro grabado, de
fotografía tomada el 12 de Febrero, Pichí Huincá,
lleno de viday de salud, se muestra en su quinta,
con los suyos, bien ajeno al corto plazo que aun
le quedaba para gozar de la vista deesoscam.
pos, donde tantas veces realizara sus hazañas
que aun recuerdan los viejos veteranos.
 ^^^^^V^^^^BUL ' ^^^^^^^^^^^^1

' ftsvv. ^SB^I

MU a y su familia mosos antes do tu íalloclmlonlo

DH; M:E;NIDOZJPI.
LA KERMESSE EN EL CLUB SOCIAL
E n IB semiuin ante- ,\iHír;u Leonor Raffo.
rior se realizó una I.uiíina Correa. Ma-
kermesse en el Club ría Correa y Úrsula
Social de Mendoza, Arenas.
ue resultó un ver- Comisión encarí?a-
3 adero acontecimien-
to por los valiosos
da del Viazar: presi-
denta, señora Leonor
elementos que toma- Molina de Agulrre y
ron parte en ella. H a señoriljVR Elena Ele-
fildo una alta nota de .lalde, Estlier Touza,
c u l t u r a dada jior la Lola Aiíulrre. Ellna
flociedad mendoclua, Civlt, Rosa Aguirre,
c o m o puede verse p o r Mercedes Drizar y
los nombres de los Florinda Puebla.
sefloras y sefioritas Las familias distin-
q u e formaron las pnidas de Mendoza
principales comisio- q »o n o pudieron
nes. concurrir á las fies-
La comisión ortía- tas enviaron vallo-
n l z a d o r a de la flestfl, sos donativos q u e
que se realizó exclu- contribuyeron al
sivamente con fines "«£»- gran éxito de la ker-
de henellcencla pii messe, que en los
lillca, era formada ^ tres días que perma-
p o r las Bcfioras Car- neció abierta llevó
men l'once de VI- ComlilAn encargada del b t t t r A los salones del
dela. Cristina C. de Club Social escogi-
Corvnlán, Eloísa Zapata de Ortlz y señorita Modesta da y nuiíierosííiinuí concurrencia.
Ruiz H u i d o b r o . El aflo iba (rniiscurrlendo sin que Mendoza tuviese u n a
C'imlslón encarnada de los kioscos de flores: señoritas fle:MM SMClíil d i t í n ; l i l r m m e i i M l . l ü i s l n i | U e i ' s f a v i n o d r e -
Elena Gonzillcz. Mattdalena Videla, Josefina Arenas, Leo- H l i r c ¡ l - | i i . I i l l i l l r i l i b i r (I. I-ir q i i , ' ll:l í^lil" d e l u i l l " V r e s o n a n -
n o r Solanllla, Celia Videla, Alida G a r d a , Matilde Ma- ciii cxccpcIonMics.

Coinltlón organizadora Comisión do l a ñ i r l U i q u o atendió al kioiko de iai flor»

 EL HIJO DE LOS GALENOS

Estaban reunidos los sabios de todas las naciones, faz, el hijo de la prehistórica llegó á ser casi bello 6 al
dispuestos á crear, para bien de la humanidad, el super- menos á pasar por tai entre toda clase de gentes.
hombre, formando un mundo nuevo de seres Instruidos, Era redondo, de gran finura, pero carecía de grasa; no
fuerte», justos é Invencibles todos: una Igualdad positiva tenía manteca, ni tampoco sangre. Algunos, muchos, le
reinando entre criaturas excepcionales. dieron el rojo líquido venoso, pero no lo tomaba bien y
Pero, cuando Iban á entregarse á la tarea, uno de los en general los demás procuraban extraerle la sangre que
médicos, gloria de la alquimia, arbitrista, filósofo, mal- algunos desdichados le entregaban.
thusiano, y émulo di; Adán Smltli, convenció í la asam-
blea de que el poderoso Ingenio de cuantos la formaban Puede decirse que al común de las gentes les gustaba
y el enciclopédico saber de loa mismos, podían emplearse más aquel ser desprovisto de corazón, de grasltudes, de
con mayor provecho en otra empresa de mayor utilidad blanduras, que ningún otro. Tal vez en su dureza, en su
falta de materias vitales estribaba el aprecio que en
para el mundo que la creación del superhombre. todas partes le tenían.
—Aquí hay algo, dijo golpeando la roca sobre que se Por otro lado, el buen sujeto poseía cualidades
asentaba. En Us oscuras entrañas de la materia, duerme especiallslmos. Huía de la miseria y del contacto de
un ser que sólo espera nuestra ayuda profesional, para
surgir í la vida, deslumhrar al mundo y transformar el los pobres como del mismo demonio. Las enferme-
globo. dades le asustaban de un modo colosal. SI había re-
voluciones, no hallaba guaridas en donde conside-
Aplaudióse la iniciativa, pero hubo grave contro- rarse seguro, y muchas, muchísimas veces se escon-
versia respecto á los procedimientos que debían em- día en el petrificado seno de su propia madre, de
donde de n u e v o lo ex-
traían los fórceps y los bls-
turís.
Caprichoso en extremo,
no tomaba cariño á na-
die y jirocuraba cambiar
de relaciones á cada ins-
tante.
Un buen día un hombre
sabio conspiró contra él y
decidió jugarle una maloi
pasada.
Estudió el plan de ata-
que, el modo de aniqui-
larle y después de muchos
trabajos creó otro ser ar-
tificial de cualidades pare-
cidas, de belleza mayor «i
cabe, pero blando, suave y
hasta grasiento.
En realidad tuvo éxito,
pero no tanto ni tan fran-
co como el de que podría-
mos llamar hijo de los ga
leños, pues á la mayoría
les g u s t a b a más tener
amistad con él que no con
el otro. Así fué que siguió,
siendo el dueño de todos
los corazones y de casi to-
das las conciencias. Declo-
ró guerra á muerte á su
rival y luchó cuanto pudo
por exterminarle.
Los amigos del ser arti-
ficial conspiraron para des-
truir ai ser natural y &
fuerza de miles de enga-
ño.** consiguieron encerrar-
le en umi sólida caja, mas
el encierro duró poco, pues
sus partidarios lograron
excarcelarlo.
Y una vez libre siguió su
ludia de vilipendio contra
su rival con mus furor que
ante», regocijando i, no
pocos y causando vícti-
mas siempre que pudo.
plearse para llevar á la práctica la Idea del proponenle. Hay qulin dice que no sirve más que por» lo malo, y
—Dejémonos de discusiones—diclamlnó por lin el galeno algunos sostienen que es útil para todo. Lo cierto es que
que presidía la reunión. Saquemos lo que adentro huya, todos le quieren, pero, la verdad sea dicha: su mueno-
si es que hay algo. - De todas maneras nos hallamos ante 6 el fin délo que puede Intitularse su reinado, seria re-
un cadáver helado, casi fó»ll y toda consideración y cibido con alegría por la mayoría de los humanos, ya
todas las disertaciones son Inútiles. No hace falta el que á causa de su volubilidad, de su orgullo y de su
fórceps. Es mejor el bisturí para este caso; rompamos, tiránico modo de gobernar, se ha hecho odioso.
rajemos sin temor, abramos sin recelo y veamos lo que
en su seno encierra. Si dentro hay vida, mejor. Si no hay El día en que muera, fallecerá su rival y fn Ins tumbas
nada, poco se pierde. de ambos se extenderán los siguientes epitafios:
«Aquí yace el RKY OBO. que ni se comía ni so bebía, n
esem.4^yí-i. ***• servía para nada y que reinó Ionios años porque se em-
peñaron sus Búbdlios en ijue de él comían, bebían y se
Los galenos prepararon sus Instrumentos, y á poco vestían.» K^-^f líia* .r *'••
oyóse el crujir de unas carnes secas, durísimas, que Sobre la otra tumba se leerá simplemente este letrero
rechinaban y despedían chispas cual si fuesen peder-
nales. El parto fué lo que se llama laborioso. Pero fué «Aíjul vari- ,.] JlílleU.»
feliz, pues loa doctores consiguieron extraer de aquella
masa petrificada un ser pequeño. Informe, de color t !•• I.l'. iWBB
amarillento y de faz rugosa como un viejo.
Aquellos hombres de ciencia empezaron A alabar il K^te últini" i-pItafio cbirá lijgüí- !Í griimli"^ ODII irove
engendro; llamáronle bello, proclamáronle rey y pusie -\'4^. jiiieh iiiieiiir.'ií* liiios traducirílii e lí. i. IV por ií*-
ron á contribución la vieja alquimia y la nueva química (luicgcal in Jace. otros tríuluelrán: / . ' • • ' ;/ lilUj/rini.
á fin de hacerle más heimoso de lo que iii sus quimera»
le hallaban. n ruuB.
La cIciH la til ue mucho poder y, 4 pesar de au pálida Villa Mercedes.
Díh. de Gntli u*íz.
 EL CAMPEONATO DE JUEGOS ATLÉTICOS
Una lecoldn de l i pliza de Juegos
Entre las varias íieslas que en homenaje á la
memoria de Sarmiento se celebraron en Santa
Fe, la que mayor interés despertó en dicha ciu-
dad fui; el campeonato de juegos físicos al aire
libre, que se realizó en la pUza Santa Colo-
ma, por iniciativa de las escuelas Normal y de
Comercio.
¡S93^Msf^^S¡!WSKEnfKK&
> i ,
Llevando la pelota al •goBl> dol enomigo
En el programa figuraban carreras de resis-
tencia y de velocidad con obstáculos, saltos, res-
cate y bochas,
Pero lo que con más expectación se agualdaba
era el match de foot-ball entre los miembros del
Club Atlctico y la Escuela de Comercio. Aun-
que empeñada la luclia por una y otra parte en
este como en el partido con que se finalizó la
fiesta, el resultado de ambas se calificó de in-
deciso
Loi •teani>> del Club Atlétioo y de la Eicuela de
Comorclo que ae disputaron el premio
Fot. flf ytoraUtpara CAHA8 Y CAKErA».
'wiSKE^^.^^^f'f^^
' '.I. *•
Al Iniolarie el partido <de foot bill>
Los demás premios fueron adjudicados en la
siguiente forma:
Carrera de velocidad—1.'' premio, Sr. S. Páez;
2° premio, Sr. Domingo Douno.
Carrera de resistencia—1.''piemio, Sr. Igna-
cio Costa; 2." premio, Sr. Domingo Piivo.
Carrera de velocidad con obstáculcs—I.'"'pre-
^"SÜit^^^id^
otro lance dul Juego
mió, Sr. S. Páez; 2.°, Sr. F. Spiller; 3." Sr. S.
Marza.
Saltos—l.w premio, Sr. Cecilio Silva; 2.°, Can-
tal icio Ramírez.
Rescate—Salió ganador el bando de la escue-
la de Bplicación de la Normal de maestros.
Bochns-l.ni'premio, Sre?, Ravnuindo Pena y
1. Galli;2.°, Sres. N. Colombo y R. Conforti; 3.°.
Guillermo Leiguarda y J. Digril, 1,°, J. Pérez y
Knriunato Escobar.
Wi^^^
Una partida du liochai
 ACTUALIDAD ITALIANA

EL REGRESO DEL DUQUE DE LOS ABRUZZOS

Constituye un acontecimiento de re- '
sonancia universal la vuelta á su pa-
tria del duque de los Abruzzos, jefe de
la última expedición científica al Polo
Norte.
Desde Christiania hasta Ñapóles, su
viaje de regreso ha sido un paseo
triunfal, y conocidos son los agasajos
que, tanto el joven viajero como el
intrépido comandante del «Stella Po-
lare» señor Humberto Cagni, han re-
cibido desde Nanseí» hasta Víctor Ma-
nuel III.
En atención á la importancia de esta
actualidad la destacamos de las que
aparecen en la sección extranjera, pu-
blicando dos retratos de las dos figuras
descollantes en la expedición á las re-
£1 duque de los Abruzzos giones árticas. Ctpltln de fragata Humborto Cagnl

SALIENDO DE LA IGLESIA
— Cómo está usted, doña Engracia?.... y Gracia- lacalle Buen Oraen.... Aquel que quería ser pa-
nita Pepa y Joaquinita? drino de Juancito, (que Dios lo tenga en la glo-
—Bien, gracias; quedaron en casa con don Ra- riaj.
mualdo, el hermano de mi yerno —Ah, si, ya recuerdo Pero yo creo que no
—¡Cómo! Se casó Pepita? ¡Qué picarona, sin tiene nada como para poder
decir nada, yo que —No crea, doña Engracia; estuvo empleado
—N j e s P¿pa, doña Concepción, la que se casó, muy bien en la municipalidad y ahora está de
es Graciana capataz en una barraca de cueros
—Xo me diga! ... Vea —Me alegro. Vaya,
eso! Tan retraída pobre Magdalena, que
creía quedarse solte-
con losjóvenes rona como la de Zi-
—EsqueEleuteriono pitria. Y, para cuándo
es joven, doñaConcep- son los caramelos?
rión, tiene ochenta y —Según dice Anto-
dos años y á cada uno ñita, creen que para
de ellos les ha legado Septiembre Claro!
una sumita que no es como es elmejor tiem-
para despreciar po para pasar )a luna
—Ah! y por eso no de miel
se ha acordado de las
amigas?. ... —Yo preferiría el
—Es que fué hecho mes de Junio
todo eléctricamente.... (Suenan tres cam-
—¿Cómo? panadas cu la torre
— Digo, que, como de San Ignacio).
Eleuterio no es hom- —Jesús!.... Qué tar-
ore que le guste andar de y en casa me es-
de noviazgo largo, de- peran para almorzari
bido á su edad, quiso — Bueno, doña En-
que se efectuara en gracia, recuerdos á
seguida, y sólo dio un las muchachas y dí-
plazo de quince días, gale á Graciana que
fijesé Con semejan- la felicito y la deseo
te tarea no tuvimos una interminable luna
tiempo de participar de miel.
á las relaciones, asis- —Gracias, gracias...
ya hemos de ir uno de
tiendo solamente al estos días á hacerle
acto los novios y los
padrinos. una visita
—Qué lastima!.... Y Después d e unos be-
qué me cuenta de .So- sos en cada mejilla
fía, la hija de don Bal- se alejan en sentido
tasar?.... opuesto las dos ami-
— Déjeme, si parece nas, diriíiiéndose ca-
mentira que se vean da una d su casa, no
sin antes pararse en
semejantes cosas algunas vidrieras y
Fué un varoncito, no? entrar en iinii tienda
— Muy mono y muy donde hai en liajitr to-
ordito La misma da una estantería, de-
f gura del padre. jando al pobre depen-
diente molidn, para
—Yo nunca hubiese III: //liarse mds '¡iic iiiin sliitus. Smi \ii /as
creído tan delica lua/yi, de la tarde y ¡ntra en >ii ni^ii, donde
dita que era Y el finado don Gregorio, que la recibe el marido con ge'^'n iiui/ Ininuiindo,
descargando su ira sobre el/ii. I¡HI ¡U ha /ruido
nunca la descuidaba hasta esa hora sin almorzíu:/
—Qué quiere.... Vea qué casualidad, hoy hace X.VlaCOUO.NÜSOK.
cinco meses que se casó.
—Pobrccita Y á las de Rodríguez no las ha Dibujo de '. .ílalohos.
visto hace tiempo?
—Sí, ostuvo Aatonita coa Maruja á pasarlatar-
de en casa t .Manzanares,
sob: ¿Sabe que el
á Magdalena la pidió en
que tuvo zapatería el
 D E ; 21JPS.K.JPS.TE

EL HOMENAJE AL DOCTOR PAGÓLA

El pueblo de Zarate tributó en la semana anterior un cariñoso homenaje de respe-
to al médico de la localidad doctor Félix l'agola, ofreciéndole un Álbum artístico
con las firmas de todo el vecindario reconociendo sus buenos servicios, bos vecinos
de Zarate hace doce años que tienen en el doctor Pago-
la un médico y un consejero, y la benéfica infiucncladel
digno facultativo se hace sentir en los hogares ¡lobres
^^^^^ , y en los ricos, siendo en todas jiartes cousideíado y
^^^H^^ ' respetado, tanto por su ciencia como por su honm-a
^ 1 ^ ^ ^ ^ l>llldad. Kl doctor l'agola, que es entrerrlano de luici
/ ^^B iiiii'uto. lui'go de separarse del Cuerpo do Sanidad de l.i
lii ^ ^ ^ H \ imada, donde prestó valiosos servicios contrlbuyeiidn
" ^^ " • c-n gran parte A su organización, no volvió á su prci
\ ¡"Ola, donde le llamaljnn sus cotni>rovinclnnos á uii.i
liiii'na posición iioliticn, sino que se quedó en ZAmli
:i lr;ili;ijar iii su ])rofe8lón, modesta pi'ro nlmegada-
Sil IMII'M- ]\:\ sido fecunda par.'i él i'n .-ifcclos y en con-
sideración, por más que ¡)('cuniarlarnente no haya sido
lan próMpeni. No obstante, encuadra mis esto con su
'•aracter que lo último, siendo como es un afectivo.
ICu Zarate desde el personal de las fábricas poderosas
nasta los humildes ranchos de puesteros campesinos,
desd(! los almacenes hasta los bolichea islefios, no hay
agrupación donde el doctor l'ngolano tenga amigos y Cubierta del ¿Ibum regaUdo
donde su nombre no sea reconocido como el de un ba- al Dr. Pagóla
Dr. Félix Pagóla nefactor.

DE;3L. K.OSJP1.K10

UNA CORRIDA DE TOROS. — LA FIESTA DEL VELOZ-CLUB Y DEL TIRO SUIZO

L a c o r r i d a de toros, l l a m ú m o s l a así, c e l e b r a d a
« n el R o s a r i o , en la q u e fueron t o m a d a s l a s vis-
t a s q u e a p a r e c e n en esta sección, e r a la t e r c e r a
de la t e m p o r a d a ; c o r r i d a c u y a c e l e b r a c i ó n favo-
reció un t i e m p o magnífico.
— E s e e s P i s o n e s , el c é l e b r e P i s o n e s . F i g ú r e n -
se V d s . si s e r á n o t a b l e p i c a d o r , c u a n d o H o r a c i o ,
le e s c r i b i ó u n a e p í s t o l a q u e r e p r o d u c e n casi
todos los t r a t a d o s de r e t ó r i c a .
El r e s t o de la c u a d r i l l a . R u s o y D i e g o , Chico

Salida de la cuadrilla Salto de la garrocha

L a lidia d e los e m b o l a d o s a g r a d ó a l ptiblico. y Cuco, l'Jegaterillo y .Soler, Bonifa y R c g a t e r í n ,

L o s p i c a d o r e s P i s o n e s y Silva c u m p l i e r o n como se m o s t r a r o n d i g n o s de sus a n t e c e d e n t e s t a u -
b u e n o s . Un e s p e c t a d o r , a l b o r o z a d o , v i e n d o la r i n o s . B a s t e saber que el último de los citados,
faena del p r i m e r o , decía á los e s p e c t a d o r e s p a r a Imcer como q u e m a t a b a A la r e s q u e le
vecinos: liabia loi'.iilo cu sucrU', no lo dio m á s (|ne diez

Una suorte de varai Banderilleando

pases naturales,
tres cambiados,
t r e s ayudados,
c u a t r o de pecho,
un telonazo, t r e s
de d e r e c h o y
t r e s en r e d o n d o
a d o r n a d o s , si-
mulando final-
m e n t e un vola-
pié. E n fin, u n a
s u m a , l a r g a co-
m o el p r e s u p u e s -
t o de g u e r r a chi-
leno.
E l público, se-
g ú n cierto entu-
s i a s t a cronista,
s a l i ó de l a corri-
da «satisfechísi-
m o diez d o c e n a s
de veces».
A p a r t e de es-
t a s pseudo-corri-
das, en el R o s a r i o p r o c u r a n divertí) se de todas
l a s m a n e r a s posibles. E n un solo día se anun-
c i a b a n en d i c h a c i u d a d ; e j e r c i c i o s de tiro al
b l a n c o , j u e g o s atléticos en la plaza l e w e l l , ca-
r r e r a s en bici-
c l e t a y á pie en
el Veloz Club, y
p o r si esto no
fuera b a s t a n t e ,
a n u n c i ó s e al
propio t i e m p o
q u e la c o m p a ñ í a
Olonello acaba-
b a de a c e p t a r
u n a n u e v a ópe-
r a , o b r a de un
c o m p o s i t o r de la
l o c a l i d a d ; com-
probando todas
estas n o t i c i a s
q u e «no sólo de
pan v i v e el hom-
bre», sino q u e ,
c u a n d o el hom-
b r e r e s i d e en el
R o s a r i o , necesi-
ta pafa v i v i r ,
a d e m á s del pan,
t i r o al b l a n c o ,
bicicletas, j u e-
g o s a t l é t i c o s , li-
Fot. del Vr. Lcjar::n // iln A. Friinrjacnpara '.'.UIAB v C.iUKi'AS.
día de toros em-
bolados y m e l o -
días quizás t a m - '
bien e m b o l a d a s .
A las fiestas
c e l e b r a d a s en la.
plaza Tewell y
en el Tiro Suizo,
que son á las-
que se refieren
nuestros graba-
dos, asistió u n a
g r a n cantidad'
de público de-
seoso de p r e s e n -
ciar los l a n c e s y
p e r i p e c i a s de las.
c a r r e r a s y los
j u e g o s atlélícos.
L o s j-remios
fueron otorga-
dos según á
El publico presenciando l a i carreras de blclcletat en el Veloz-Club c o n t i n u a c i ó n se-
expresan:
Al S»-, I. Masuero, los t r e s p r i m e r o s p r e m i o s
p a r a bicicleta. ¡» í s
Los soclDB del Tiro Suizo en el ejercicio del palo
Al .Sr. F . Basso, el 2." p r e m i o p a r a bicicleta.
Al .Sr. M. H. G r e e c e , e 1 2 " p r e m i o de las ca-
r r e r a s á píe.
Al .Sr. G. A.
MilIeton,los t r e s
primeros pre-
mios de las ca-
r r e r a s á píe.
Al Sr. II. J e r -
g u i s e n , el pri-
mer p r e m i o de
tiro con b a l a 16
libras.
Y al Sr. I. E .
H u n t e r , el p r i -
m e r p r e m i o de
salto l a r g o .
P o r lo referí-
do p u e d e a p r e -
c i a r s e que en la
c a p i t a l rosarina,.
se p r e o c u p a n de
la e d u c a c i ó n fí-
sica, y que tau-
r ó m a c a ó atléti-
camente, desean
allí h o m b r e s y
t o r o s «de li-
Clcllstai y andarines ganadores en las carrErst de la p aza Icwcll bras».
 O E L ]SrjPLTUK.jPLl^
— Buenos días, doña Francisca... Le manda á
decir mi mama que si quiere pasar un rato, vaya
luego á la noche por casa, que 1H espera, y que si
le puede emprestar la lámpars y dos sillas, que
ge las mande con don Bautista en alguna pasa-
dita...
— Y qué hay?... Baile?
— Yo no sé... Parece que van á dar unas vuelti-
tas y que va'star Pérez, el meritorio é la Comisa-
ría y la hija de doña Inés... Es pa darle las gracias
por lo que los hizo poner en liberta á los mucha-
chos...
— A tus hermanos?... Y qu'estuvieron presos?...
No sabía.
— Sí señora... Guasinton y Julio César estaban
bailando en la vereda y derrepente vino Gútem-
ber y leb hizo una zancadilla y se agarraron...
En el bocliinche los voltiaron á Mirabó y á Lu-
crecia y le quebraroc un brazo á Napolioncito...
— (,)ué me decís, muchacho ?
— Fué un bochinche grandísimo y los endere-
zaron á todos :\ la Comisaría, menos á mí y :í
Colón que habíamos ido ;í llevar una carta é tata
ú la imprenta en que trabaja...
- Bendito sea Dios...! V quién es la hija é do-
ria Inés ?
— Es esa que vive junto á las piezas nuestras.
El padre es un napolitano tuerto que sabe andar
por aquí buscando sillas pa componer...
— Ah 1... .Sí... Y esa es la novia del meritorio?...
— Yo no sé... pero ella fué la que lo habló por
mi raánia y A más siempre que voy pa la escuela
la suelo ver conversando con él en la esquina
6 sino en la puerta de La Cotorra, que es la mer-
cería de la vuelta...
— Mira... Y quiénes más estarán f
— Yo no sé... pero han de'star también las hi-
jas de un compañero de tata que aura saben ir
á casa, y doña Nicolasa la lavandera y esa otra
señora que siempre anda con ella, lamadre d'ese
muchacho que le dicen Chinchulín...
— Ah! Ab!... L'adivina...! Y esas hijas del com-
pañero é tu tata cuántas son ?
— Son dos... La más grande la'stuvo ayudando
á mama pa la enfermedá, cuando recién nos
mudamos de aquí... ¿ se acuerda ?
— Una rubia, pecosa, que dice qu'es modista?
— La misma ha de ser, porque ella le v'a pres-
tar á mi mama una pollera, que Guasinton tiene
que ir á buscar 'o que salgamos de clase...
— Bueno... mi'jito, dale las gracias á tu mama
y decile que anque á la lámpara se le ha roto el
tubo, se la v í a mandar lo mismo que las sillas, y
que yo he de ir anque sea un ratito y de parada
no más...
— Bueno, adiós !...
— Mira, largar mi tubo pa qu'entre en danza...!
Cómo no I... Que baile en lo'scuro el meritorio si
quiere... y talvez me dé las gracias!... Pa qué
quiere más luz que la hija de doña Inés ?
FRAY MOCHO.
Dih dr; Vülalobot.
P^ E L I o K. o S

¡jtbuj,^ 4t H. Sdbúl.
 TRAZADO DE UN FERROCARRIL Á BOLIVIA
En 1896 dieron lia Vista), Tilca-
•comienzo los es- ra, Huacalera,
tudios de este fe- Uquia- y Huma-
rrocarril, los que huaca.
van ahora á so- En la Puna la
meterse al juicio traza recorre ca-
denuestroshom- si en línea recta
bres de gobierno un trayecto de
y las autorida- 80 kilómet., para
des técnicas co- llegar á la Quia-
rrespondientes. ca, población lí-
La línea en la mite de nuestro
quebrada de Hu- lcrritorio,y debe
mabuaca se des- continuar hasta
arrolla desde Ju- Tupiza, en Boli-
juy (1.25S metros v i a iS4 k i l ó m . ) , y
sobre el nivel del segiur á Potosí y
mar)hastaelVol- Oruro, ó Sucre,
can, por la mar- etc. El viajero
gen derecha del contemplará al
RíoGrande,atra- principio una ve-
vesando los ríos getación lujurio-
de Reyes, Yala, sa y luego una
Lozano y León, Entrad! A la Quebrada de Purmamaroe, de donde arrancarA el alBtnbre-cirril visión kaleidos-
frente al cerro á las borateras de la Puna cópica de cerros
de Faire; desde es te punto torna al norte y des- verdes, morados, rojos, amarillentos ó plomizos,
.pues de atravesar el Volcán (2.076 mts. s. n. m.) á cuyo pie se desliza tranquilo á veces, y á veces

La Quebrada do Humahuaca. Corro do Jaire

con una sección tumultuoso, el
<le cremallera de Río Grande, y en
10 kilómetros de c u y o s flancos,
longitud y por aparecen las po-
medio de un tú- blaciones de la
nel de •ion in. de Quebrada como
largo, continúa un oasis algunas
sin mayores difi- c o m o Piirma-
cultades hasta marca ó Bella
salirá laPiinaen Vista y Maima-
el Abra de Tres rá, ó envueltas
Cruces (3.724 m. en el manto roji-
s. n. m.), después zo de sus arenas
de haber atrave- Y el barro de sus
sado las pobla- construcciones,
ciones de Tum- como Tumbaya,
•baya,Purmaiiiar Tilcara y Huma-
ca, MaimaráíBe. La ciudad do Tllcara y la Quebrada de Humahuaca en día de nevada huaca. Del as-

Li Qiiehrida de Bella Vliti Ll Cliorru «« ú..^i..,o frantu al Voletil

 1

^^^ . ^ - ^

^ ^ ^ ^ á »

ürupo de llamas en la Quebrada dti LSIJUIHB blanca La laguna del Voloin

pecto que éstas presentan nos da idea la vista de rá á los transportes, de cuyas condiciones actua-
Tilcara, tomada un día de nevada. La parte baja les da idea la mudanza de uncamnamento durante
déla Quebrada es los estudios; esto
la más rica en be- ^ es, cuando se tic»
llezas panorámi- nen grandes ele-
cas, c o m o por mentos de movi-
ejemplo, el Cho- lidad,pueslos ve-
rro de Santuyo, liículos nórmale»
de 50 á 60 metros para la carga son
de altura, forma ahora las muías,
do por un arro- los burros y las
j'uelo afluente del llamas. P i r a lle-
Río Grande, la la- gar áSococh a hay
guna del Vo!cán, que pasar antes la
donde se cría una raya, es decir, el
sabrosa especie limite argentino-
de sardina, muy boliviano, que en
apreciada en esas esaparte lo cons-
alturas: ambos lu- Loi Ingenleroi Labarthe y Ramallo, en el campamento da Chorrllloi tituye el río d é l a

Cambiando de oampamanto •aJ6n que marca el limite entre Bollvia y la A'gentlna

gares se hallan en la finca del señor Martín Bar- Quiaca, hasta su desembocadura en el río San
cena. Toda esta parte de la Quebrada, hasta Juan de Esmoraca ó Suipacha. Uno de nuestros.
Purmamarca, va rabados repro-
á ser recorrida
dentro de poco
f
uceel grupo fo-
tográfico qu9 re-
porelferrocarril presenta, aparte
á las Borateras, delosingenieros
construido con queoperaronpor
materiales De- Humahuaca, que
cauville, sumi- fueron los seño-
nistrados por el res Julio Labar-
Gobierno Nació the, José I. Gira-
nal- á la Compa- do, jefes de sub-
ñía belga que ex- comisión ; Hora-
plotará aquéllas. cio Treglia, Car-
Muy importante, los M. Kamallo>
desdeelpuntode Sackmann, Spe-
vista constructi Iluzi, Carlesimo,
vo, será este fe- Mojean, Mauri-
rrocarril,cuando I io I)urricn,C;io
se trate de la pro- varhini y Juan
longación de la A. Padilla, este
linea del Central liitiiiio sin título
Norte, por Jas fa- académico, pero
cilidades queda- con muchos ad-
Calla principal de Sooocha (Bollvia) por donde pau al truado dal farrocarril

Los Ingjonloroa do la comisión do estudios, on la Quebrada do Humihutoa
quiridos como proveedor y factótum de las comi-
siones.
No terminaremos esta nota, sin recordar que
los estudios del ferrocarril á Bolivia han sido
Fot. de CAIIAS Y CAHKTAS.
FIESTAS DE LA PATRONA DE SAN PEDRO
Llegada de Honteñor Alüerti
Para mayor solorniildnd do las flcstan, monseñor Fron-
clsco Albcrtl, iuixillnr del obispo do Lii Plata, so dirigió
al pueblo de San Tidro el 7 ilol actual, dond(! fué digna-
mente recibido por la» autoridades, cor]iorac1oiii's. con-
gregaciones y sociedades con banderas, estandartes y
banila d(! música; un piquete de policía montada forma-
ba la escolta.
El 8, día do la Virgen, oflcirt misa de pontlllcal el nioii-
c!onado obispo, administrando por la tarde el sacra-
mento de la confirmación, quo repitió el domingo O on
número total do !)flO confirmaciones.
El puollo en las conllrmaolones
Ingeniero Sr. Miguul llurbe.Jife de la
comlsián de estudios
dirigidos y hechos en su mayor parte por inge-
nieros argentinos, estudios que pueden considt-
rarse de los más completos que se hayan hecho
hiista ahora en el país.
La prooetlin
El nii:i)iiu ilí.'i jior la t.'irdo presidió la procesión de la
Vli'gon y (MM'rando c<m tal acto la Santa Misión que CD
estos días celebraban los pudres Iledentoristas llegados
al efecto, se retiró Monseñor Alberti el lunes 10, no sin
dar antes il conocer al pueblo de San l'cdro su salisfac-
clóu por el grado de cultura, moralidad y amor religioso
do dicha población, felicitando ]ior ello al señor enra vi-
cario Pablo Carlevarino y tenleiiii' eiini f> uní- Míntiiu /..
Fot. de Morales para CAHAB Y CAUKÍ AH.
•onseiior Alberll saliendo de la Iglesia seguido por la
Congregación de Jesús
 Nuestro número extraordinario El doctorCarbó. combatiendo los proyectos
del ministro de Instrucción pública:
La enorme demanda que para esa edición reci- — «Suprimiéndose, como se proyecta, los
bimos y que ha hecho ascender la tirada á sesenta establecimientos de enseñanza secundarla en
mil ejemplares casi el doble de loa que habíamos las provincias, surgirán Institutos particulares regidos
calculado. — exigiéndonos,. por consiguiente, mavor por religiosos, y desde luego es muy discutible la con
tiempo para su Impresión y encuademación, nos impi- venlencla de entregar la enseñanza secundaria á esas
dió servir el jueves, día en que apareció el número, congregaciones religiosas, muchas de las cuales no tie-
todos los pedidos anotados. nen m á í j e f e que el Papa».
Bogamos, pues, se nos disculpe por esta demora, aje- Kso debe á Magnaaco -
na á nuestra voluntad y buen deseo, y que dehe consi- DO convenirle,
derarse pequeña, en relación al inmenso trabajo que porque podría el Papa
representa, nunca superado, á nuestro juicio, por esta- sustitairle.
blecimiento gráfico alguno, de los existentes en el país, Pero si al I'»p« viésemos
lo cual hace el mejor elogio de la Compafiía.Sud Ame- en la República
ricana de Billetes de Banco, por donde CARAS YCAUETAB de ministro del ramo
se edita. de Instrucción públlcí,
la cosa agradaría
* mucho á las gentes,
más ventajas teniendo
No ha querido ser Benogas que Inconvenientes,
gobernador de Mendoza, pues, si al Papa en cualquiera
pues dice que el que anda & ciegas desliz se atrapa,
en las políticas bregas, podremos decir todos:
cae al fin, y se destroza. —¡Valiente papa!
Así el hombre se ha evitado
desazones y sofocos,
y en ello anduvo acertado, — •La fuente de Lola Mora»,
pues si unos le han criticado, lee Gedeón en la ¡irentía
le han aplaudido no pocos. y dice con alborozo:
¿Llegar á, gobernador —Lola Mora es mi colega;
le convenía quizás? y o también tengo otra fuente
¿No es Bencgas senador bastante grande en la jilerna.
y vltlvlnicnltor?
¿Pues para qué quiere más?
Renunciando sobre el pucho, Consideraciones moralo.» de un diarlo católico:
comprende hasta el menos ducho — «... siendo virtuosa la mujer, si es rica, hace felices
que el aludido Benegas a m a c h o s , si es hermosa de cuerpo, trabaja para serlo
probó ser hombre de mucho más de alma...»
espíritu... en sus bodegas. Las feas, no ¿eh?
Esas, según se desprende de lo copiado, ó no pueden
llegar á mayor grado de vlrlud del que poseen, ó no se
* preocupan de la hermosura del alma.
Podéis á Campo Salles compadecerle, AVINO
por que los que pretenden agasajarle
en estado muy triste van á ponerle, TnH ofloInnK d«* In lklrerrl/»n. n«>clnrcl/>n y Aclmi--
y lograrán del modo que van á honrarle: nlMtrnrlúti de <'ARAW y C A l t K T A M linn fil<lo <rAN-
a fuerza de conciertos, ensordecerle ladadAH ñ In cnlle
y á fuerza de banquetes Indlgistarle.
IIWI.IVAlt Tt7H ni 5 8 0
ftdondf* deHdf* lioy podrá dlrJKlr*t(» P1 piíbllro.

iüag

CQRI^E:? SIN ESTAMriLLA

Joroba. —Buenos AlrHS.
Tiene usted mucha razón.
Largo tiempo ha transcurrido
sin que posible haya sido
publicar esta sección.
Pero le ha de consolar,
el saber, señor Joroba,
qne hay lo menos una arroba
de cartas por contestar.
Labor bien pesada, á fe,
porque es muy desagradable
decirles:—No es publlcable,
cojnenzando por usté.
Monadas.-Buonos Aires.
—¿Cómo te firmas?
—Nonadai.
—¿Qué produces?
— Verso y prosa.
—¿Valen algo?
—Poca cosa.
—¿Pnes, qué h a y en «Uos?
—Pavadas.
Qulrlachs.—Buenos Aires.
Falta en su composición
una h, señor Giiirlarhe.
¿Que eso es equivocación,
ignorancia ú omisión?
Bueno, Mámelo usted hache.
• . T. 8.—Buen*» Aires.
El soneto dedicado
A Campos Salles, señor,
puede ser conceptuado
casi como lo peor
que aquí nos han enviado.
Esto no le desaliente
y no le impida que Intente,
cuando haya oportunidad,
Tcr si por casualidad
se lo admite el intendente,
para que al llegar la fiesta
organizada y dispuesta
en honor de Campos Salle»,
acompañe alguna orqueata
el soneto por las callea.
Pío.—Buenrs Aires.
Por seguir Impertérrito la ruta
de la eterna verdad, antiguamente
á Sócrates el sabio y el prudente
le dieron la cicuta.
¡Qué le dieran. Dios mío,
de haber hecho poemas como l'íol \
C(ífes.-Buenos Aires.
Sus madrigales, Caifas.
impiden que «ean buenos
ó las sílabas de menos
ó lus sílabas de más.
J. 8.—Rosarlo.
Es «rcblvlejislm»
su composición.
y antediluviana
como el mylodón
i • . B.-La Plata.
• En tiempo ilt hm l,,i,l„,,-n-< na/tíonet
i c*llfahan de ujin cruz d h,n lnitrnnei.
I Terrible para usted hubiera sido
; en el tiempo citado haber nacido.

Solución del número anterior —JeyogUficn: ENnic DOS urcas.

^ . í^aRaEafsyyygyvyi^yyy^^yqayv^Rafy^í^^

„ Palust
YíteBesTTonic
La Dispepsia
más Inveterada
Se cura radicalmente toman-
do con constancia el

Extracto de Malta
de Pabst
(Pabst Malt Extract)
que á más de ser el mejor de
los tónicos es el remedio más efi-
caz que se conoce para las en-
fermedades del vientre y del
estómago.

EN VENTA EN TODOS LOS BUENOS ALMACENES DE LA REPÚBLICA

ÚNICOS I N T R O D U C T O R E S :

lA ALMACÉN POR MAYOR

ESCALADA Y C FUNDADO EN 1864

1170, PIEDAD, 1174 BUENOS AIRES

 LOS SUCESOS DE CHINA
quenas compensa- E n Takii, m i e n t r a s
c i o n e s e s a s poten- t a n t o , los aliados de-
cias c u y o s subditos, bieron t o m a r medi-
si n o han sido asesi- das e n é r g i c a s c o n t r a
nados, han perdido los c a ñ o n e r o s chi-
c u a n t o tenían, como nos, cuyos jefes, d e s -
los p r o p i e t a r i o s de pués de h a b e r p r e -
los e s t a b l e c i m i e n t o s senciado impasibles
s i t u a d o s en la «rué el b o m b a r d e o y to-
d e París», de la con- m a de los f u e r t e s ,
cesión f r a n c e s a de pretendían impedir
Tientsín, destruidos el tráfico de las t r o -
p o r los b o x e r s m e p a s a l i a d a s por el r í o
d i a n t e el fuego. E n Pei-ho. En m á s de
T i e n t s í n fué d o n d e u n a ocasión la m e d i -
m á s se e n s a ñ a r o n los d a c o n s i s t i ó sencilla-
b o i e r s en las pro- m e n t e en a p o d e r a r s e
p i e d a d e s de los ex- de los c a ñ o n e r o s chi-
tranjeros, y muchos nos y p o n e r á su
de é s t o s sólo s a l v a - bordo tripulantes eu-
r o n con vida g r a c i a s ropeos.
á la p r o n t i t u d con Los a l i a d o s s e
que, c o n v e r t i d o s en preparan ahora para
s o l d a d o s volunta- la vida de i n v i e r n o
rios, se e s t a b l e c i e - en P e k i o , d o n d e l a
ron en b a r r i c a d a s nieve, c o m o en Ru-
c o n s t r u i d a s en el la- sia, i m p o n e un c a m -
do n o r t e de l a ciu- bio en los m e d i o s d e
dad. Las t r o p a s j a p o - locomoción. El t r i -
nesas que desembar- neo, t i r a d o p o r h o m -
c a r o n en T a k ú e n l o s bres, no p o r c a b a -
días de esa t r e m e n - llos, r e e m p l a z a al
da l u c h a por la vida, p a l a n q u í n , y el g o -
l l e g a r o n felizmente bierno alemán ha
á Tientsín, con los d i s p u e s t o la cons-
r u s o s y franceses, en t r u c c i ó n de un cier-
t i e m p o p a r a impe- to n ú m e r o de esos ve-
dir el trunfo de los hículos p a r a el ser-
boiers. vicio de sus t r o p a s .
L« propaganda de loa boxsra contra lo> extranjeros, por I
del teatro Qulgnol
(Continúa en la nota de actualidad siguiente).

¡Horror!
Los hombres de ciencia están de
Lotería de Beneficencia de la Rioja
Autorízida por Ley 12 de Julio de 1894

acuerdo en que los ebrios trasmiten

á sus hijos enfermedades muy graves, Esta acreditada lotería abona
porque el alcohol debilita el organis- sus premios por el extracto de la
mo, impide la digestión, destruye el de Caridad de Montevideo.
poder de los nervios, envenena la El premio mayor de $ 20.000^
sangre y por eso los bebedores antes del último sorteo, ha sido abonado
de llegar á la flor de la edad ya están
cargados de males incurables y obli- en la oficina de la empresa, Artes
gados á correr á pasos largos dere- 358, á los Sres. Donato Anastacio,.
chos á la sepultura. Estas desgracias calle 2 entre 35 y 36, Próspero-
se puede evitar con una caja de la Ansaldo, 28 esquina 116, Juan Ol-
PREPARACIÓN ANTIALCOHÓLICA henart, 28 entre 118 y 119, Juan
Cristiani, 26 entre 3 y 4; todos ve-
DEL DR. PISMAR
cinos de La Plata.
que es un tesoro por sus virtudes me- El próximo sorteo se verificará
dicinales y está probado que hoy sábado 22 de Setiembre, con
el premio mayor de $ 40.000 y
En on solo día iiafc alioprcfop la liPliMa 3606 premios.
Ocurrir al consultorio Oficina autorizada para el pagro-
CANGALLO, 1545 de los premios, calle de Artes,,
DE 9 A 11, DE 1 Á 4 Y DE 7 A 9 DE LA NOCHE 358, Capital Federal.
MÁQUINAS DE COSER I
I
I
I
T e n e m o s un Estas máqui-
t
buen y variado nas están provis- I
surtido de estas tas de articula-
máquinas, lujo- ciones á rodillos
t
samente monta-
das y concluidas
lo que hace que I
sean las más sua-
con el mayor es- ves en movi- t
mero. miento.
t
I
t
I
JUANyJOSÉDRYSDALEyCía I
4 4 0 , C A L L E PERÚ, 4 5 0 t
t
BUENOS JPS.IE.ES
t
t
t
^Vs-!> etxtxai t
i
INVITAMOS VISITEN t
AL NUESTROS t
t
MUNDO ESPACIOSOS
t
ENTERO. SALONES. t
I
' ^
I
I
t
I
440, , 450 t
 LOS SUCESOS DE CHINA

Los francesa» de Yunmn-Seii, trmtiui contra lo au

Si alguna duda pudiera tenerse de la ingenui-
dad que liay en el fondo de la malicia con que
los chinos han preparado y emprendido la cam-
paña contra los extranjeros, nada la disipa-
ría mejor que nuestro penúltimo grabado, el
cual hace ver uno de los medios de propoganda
antíeitranjera de los boiers: un teatro gutgnol,
en el que el cristiano, el enemigo común aparece
en figura ridicula 6 bajo la forma de alguna bes-
tia repugnante.

Compañía Nacional de Ahorros

R K C O I V Q U I S T A , 3 1 -- B V E N O S AIRE.S

DIRECTORIO Emite Certificados de Ahorro al portador de

$ 1.000 %, pagaderos en cuotas mensuales de
$ 2 •%, pudiendo ser amortizados por su valor
PEESIDEXTE :
íntPgro de $ 1.000 "%, aunque se haya abonado
Sr. B a f a e l P e r o una sola cuota, en los sorteos que la Compañía
VlCEPREPIDENTK : efectúa el día 21 de cada mes.
Sr. Joaquín Dorado
VOCALES : 12.° SORTEO i m u m El 211)E AíiOSTO I)E 1900
Dr. D a v i d de Tezanos P i n t o
NÚMEROS PREMIADOS
Sr. H . von Bernard
> Ricardo IGezica 8286 con ,S 1 0 0 0 m/n.
» G. Prederking 812 . . 1000 .
> Eraesto Pia^gio 2334 . . 1000 «
SüPlBKTES: irÚUEXOS PSEHUDOS £K SORTEOS ANT£BIOBES
Sr. Ificolás M i h a n o v i c h
238-a7l-472-998-1407-1490-1920-2225-2826
> Omo. A r n i n g (hijo)
> José Pero 3515 - 4092 - 4319-4440-4591 - 7955 - 8107 - 8192
» José Gnerrico 8761-9571-2441-9295-10.830-8107-8192
SísDico : La 13." amortiz.-ición pnr sorteo tendrá lugar
Sr. Uanricio BCayer el 21 de Septiembre de 1900 fi las 4 1/2 p. m., en
el local de la Compañía, calle Beconqnista, 31.
SÍNDICO SÜPLENTf: :
Sr. Enrique Schlieper Pídanse Prospectos.— Se necesitan Agentes
••••eiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiii^iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lili lili nuil =11111

I A HORA es la estación para |

I ^ proveerse de ropa blanca |
I para Vd. y sus niños. |
i Si Vd. desea obtener ropa |
I blanca de buena calidad, bien |
i confeccionada, que vista bien, |
i que lave bien y de mucha du- i
i ración, además de ser de pre- |
i CÍO muy económico, le hará á |
I Vd. cuenta examinar nuestro |
I surtido antes de perder tiem- |
i po tratando de hacerla en su |
I propia casa. |
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiitiiittiiiitiiiiiiiii:

^•^ ¿ í v ^ Ciilirc-foi'sc
"POMPAIIOIIR"
de madapolam
muy fino. En
todos tamaños.
N." 24-39-E Adornados
con tiras bor-
POLLERA DE BRAMANTE
dadas.
Precio con un v o l a d o S 4.60
» » dos » $ 7.30
» • tres • S 9.50 3333-A Precio:$2.80 |
íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-

FEATHERBOME
^^Falsos Lo
Corredores" último
Diariamente recibimos quejas y lo
de que hay personas que recorren
los pueblos abrogándose nuestra mejor
representación para conseguir sus-
cripciones para
BALLENAS I
EL ESPEJO DE 1 1 MODA DEL DIÍ
Gran Álbum y Modas Metropolitanas Remítanos su :
nombre y domi- |
Prevenimos á nuestra clientela cilio y le envia- |
y al público en general que no te- remos u n o de s
nuestros libritos |
nemos corredores y que no nos especiales, en el E
responsabilizamos por suscripción cual encontrará |
alguna que no haya sido abonada usted explicado =
en nuestra casa ó cuyo importe no todo lo que se 1
ha sido enviado por correo. relaciona c o n |
este último in- i
vento. i
siiiiiiiiniiiiiuiiiiMiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiMiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiniiiin

EDGAR T. ELY
I 269, Calle Florida ^ «» BUENOS AIRES |
•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiHm
 LA GUERRA ANGLO-BOER

El generalialmo Botha, Kruger, el Dr. Reitz, lecretario de Ettado, y la e>po» de Reitz

(Continiía en la ñola tic actualidad siguiente.)

Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra di-

gestión tardia ó incompleta y os sintieseis
nervioso y falto de fuerzas, deberíais to-
mar la

[Zarzaparrilla
del
Dr. Ayer "XÍ^
Expele todas las impurezas de la sangre
viciada, la enriquece y la pone roja, y da UN BUEN APETITO
á los iiervios fuerza y vigor. Podéis hallaros UNA BUENA DIGESTIÓN
un poco enfermo ó enfermo de gravedad;
podéis ser joven ó viejo, rico ó ¡¡obre, no
importa cómo os encontréis ó sintáis, desde
UN HÍGADO SANO
el momento en que la Zarzaparrilla del UN CEREBRO PODEROSO
doctor Ayer devuelve la salud á todo el
mundo. Y NERVIOS FUERTES
Preparada por el
Dr. J. C. Ayer & Ca., LoweII, Mass., E. U. A.
 «RATIS ¥ flllY CONVELIENTE
e»r" ")K«)

A. CABEZAS
546, CUYO, 546
e n t r e ; F l o r i d a -y S a n IXEartín

BUENOS AIRES

L a c a s a m á s i m p o r t a n t e de S u d -
A m é r i c a , e n r o p a s h e c h a s y sobre
m e d i d a para H o m b r e s , J ó v e n e s ,
Niños, Niñas y Señoras.

La que eoiif eceioiía mejor y vende

más barato en todo el mundo

A todas las personas que no residan en Buenos Aires, y

teng-an ocasión de venir á esta Capital por más de veinticuatro
horas, esta casa les ofrece, sin exigir retribución alguna, dejar
registradas sus medidas y probarles en una tela especial las
prendas de cuerpo, quedando así los moldes completamente
garantidos para que puedan en cualquier época y desde el lugar
de su residencia, pedir la ropa que deseen en la seguridad
de obtener prendas irreprochables.
Dada la escasez—por no decir la absoluta falta—de sastres
en el interior y los elevadísimos precios que acostumbran co-
brar, creemos hacer un verdadero servicio al público poniendo
en práctica por vez primera en el país este sistema.

NOTA—Se envían muestras é ínstruocioaes para toznar

medidas.
 LA GUERRA ANGLO-BOER

Instantánea tomada por un oficial en el momento de eitillar una bomba de lydlla en la trinchera
Constituye el epílogo d é l a g-uerra aaglo-boer
el grupo en que aparecen el presidente KrUger,
el g-eneralísímo Luis Botha, el secretario de es-
tado de la República Sudafricana, Mr. Reitz, y la
esposa de éste. La fotografía fué tomada en un
momento histórico de esta guerra. Lord Ro-
berts con su ejército se acercaba á Pretoria, y
KrUger estaba resuelto á oponer en su capital
una resistencia tenaz á las tropas británicas. El
generalísimo se inclinaba á secundar el plan del
presidente, pero el secretario de estado lo com-
batió con todas sus fuerzas. KrUg:er y BDthano
querían ceder, hasta que, dos días antes de la en-
trada délas tropas británicas en la ciudad Mr.
Reitz los reunió en su casa para una conferencia
en que se decidió la suerte de Pretoria.
De las ruinas que habría causado en Preto-
ria la artillería británica nada puede dar mejor
idea que la fotografía instantánea lomada por
un oficial boer en la trinchera en que combatía,
en el momento de estallar en ella una bomba de
dinamita. «Algunas abren en el suelo huecos
en que puede caber una iglesia», decía de esas
bombas otro boer.

Belorano, 839 J U A N M . C A B A L L E R O Y C - liiieiHs Aires

IMPORTADORES DE TODA CLASE DE ARTÍCULOS NORTE-AMERICANOS
Acabamos de recibir una nueva remesa de máí
BLICKK.VüOEltPKR, perfeccionada, la más práctica
cída hastd el día, con tatiuladores automáticos que fac
de facturas: diferentes clases de tinta y papel car
EOIOOST, adaptables á esta máquina y los útiles nece
circulares, precios corrientes, etc., etc.; escrito-
rios americanos, sillones, bicicletas y un,,inill(i;i
de artículos diversos.
Antes de instalar ó reformar su escritorio, ga-
nará Vd. mucho hacitíndonos una visita, sobre to-
do si Vd. desea obtener una maquina de escribir
perfecta o sustituir la que Vd, tiene, seguramen-
te deficiente y pesada, por una BI-IK KK>í»4-
DERFER que es la perfección de la escritura
mecánica. Esta es la única que entíntalos tipos ilire
y con uniformidad por medio de rodillo, sacando u
HÍ6n clara i/^ual á la imprenta, pudiendo obtener '
copias al carbón, y es por razón de su mecanismo la
foradora para sacar copias mimeográficas.

ALGUNAS VENTAJAS DE LA « B L I C K E X S D E R F E B " :

SENCILLEZ EN SU MECANIS.MO Y FU.NCIO.S'A.MIENTO
• CLARIDAD BN LA ESCRITURA - ESCRITURA SIE.MPRE A LA VISTA - PORTATILIDAD
ALINEAMIENTO PERFECTO - CLARIDAD EN LA ESCRITURA COMO NINGUNA OTRA

Tljios iici'iiiiiliillics. Lii iiiiis (liiriililp. Lii iiuis SCÍIIÜIÍI. La ÍIP IIIPIIOS iiiozas
I X ú i i i . !í S 5O o r o
I.,4 » E :»IE.\O.S C O S T O :
ivúiii. 7 $ ;.-%
iiill=lllllllilllllllinilllllilllllilillllllllllllllliiillllllllllllUiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiinniiniiiiiiniiiitiiiiiii

U ?J
Pesoí^ 5 . 0 0 III. II.
J a m á s h a sido p u e s t o en v e n t a un reloj q u e r e ú n a
sus c a l i d a d e s á p r e c i o t a n t i r a d o .
Bien n i k e l a d o , chico, hecho con t o d a prolijidad y
c a d a uno l l e v a su g a r a n t í a .
E s el reloj v e r d a d e r o p a r a el c a p a t a z , el c a d e t e y el
obrero.
L e marca la hora como el reloj de l a Iglesia.
Encomienda: 75 centavos.

BÉjes (le Orioilc llciilro-llofailo

Piíiiiiiclia — Yeiita asoiiilirosa
iciiriinliilo
PeüiOM 1 5 . 0 0 111.11. t iinoM
Tiempo exacto.
Se ofrece la p r i m e r a o p o r t u n i d a d p a r a t e n e r un
reloj de p r i m e r a calidad al precio de un tacho. Son
así. Tienen 3 t a p a s h e c h a s de O r i o d e , q u e es un m e t a l ama-
rillo, s u a v e , dúctil, y como oro en su p a r e c e r ; l u e g o tie-
nen un fuerte baño de oro fino de 18 k i l a t e s , así q u e d a n
s i e m p r e como un reloj d e o r o m a c Í 2 0 , si se c o n s e r v a n lim-
pios. L a m á q u i n a es de precisión, con todos s u s ejes mon-
t a d o s e n a c e r o d u r o , así g a r a n t e su m a r c h a e x a c t a . S o n d e
remoDtoir. H a y m u c h o s dibujos y los g r a b a d o s r e p r e s e n t e
uno, t a m b i é n la m á q u i n a , en sus t a m a ñ o s n a t u r a l e s . Hay
dos t a m a ñ o s más, uno m á s
chico p a r a s e ñ o r a s , y el
otro más g r a n d e p a r a hom-
b r e s . Todos son a c a b a d o s
como los relojes de mil
pesos. t^immt.-
Marca, € S T A N D A R D »
NOTA. — Miles de estos
relojes h a n sido v e n d i d o s
al precio de 45 pesos, y
ú l t i m a m e n t e l a s reloje-
rías de b a g a g e h a n r e d u -
cido los p r e c i o s h a s t a 20
r I' p e s o s , p e r o con n u e s t r o
s i s t e m a de una gauaiict'a
sola ofrecemos á l i r a d o á
If) pesos con su g a r a n t í a
...^"•--^- respectiva.
T m i i u f i i i il(. l n i n M c j i í l j i a .
natural. Correo : I peso más.

f CADENAS DE ORO ^¡í^im^^^^s^^^^^

s Hemos recién recibido de u n a ^"^
s de las m á s viejas fábricas de
i c a d e n a s de los E s t a d o s Unidos,
I un espléndido y m u y v a r i a d o
i s u r t i d o de c a d e n a s p a r a hon^-
I bres, señoras y jóvenes. Todas
i son de oro fino con g a r a n t í a de
s 1.'), in, 7 y 5 a ñ o s .
I C o m o e s t a m o s p a r a princi-
= piar la v e n t a de j o y a s en g r a u Precios 7, H, O, l O , 1 9 , 1 5 , 1 8 , "iO pesos |
I e s c a l a , los p r e c i o s s e r á n u n a
i cosa muy ventajosa.
I No hay la a b s o l u t a n e c e s i d a d p a r a t a n t o lujo p a r a v e n d e r j o y a s á p r e c i o s r a z o n a b l e s , y I
I ofrecemos e s t a p r u e b a de v a l o r de e s t a s C A D E N A S , y c u a l q u i e r a p e r s o n a que c o m p r a u n a =
5 de e s t a s c a d e n a s p u e d e d e v o l v é r s e l a , si d e s p u é s de h a b e r l a visto, no está conforme. I
I Hay un magnífico surtido de botones de puño y de cuello á precios asombrosos. |
I Pidan nueatro catálogo número 3, que aaldri al fin del moa =
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiis

I S a x a r Y A N K E H - AVENIDA DE MAYO, 583 j

tiiiiSiiititiiiiiiiiMiiiiiiMiniiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiii^
 ACTUALIDAD INGLESA

HANS CORDUA, FUSILADO EN PRETORIA.—DOS LORES DEDICADOS AL TEATRO

Hint Cordui
Fusilado por los Ingleses en Pretoria

Hans Cordua, alemán, nacido en Hamburgo,

emigró al Transvaal antes de la guerra, y cuan-
do ésta sobrevino, i n g r e s ó en el ejército boer,
con el grado de teniente. Prisionero poco antes -i
EarI of Yarmouth de la toma de Pretoria, fué dejado en libertad Lord Rouiyn
(Eric Hope) cuando se descubrió la conjuración cuyo objeto (James Erskine)
era secuestrar al mariscal Roberts. Un agente de
policía lo s-eñaló como autor principal del plan, Hans Cordua no quiso que le rendaran los ojos
ni que lo ataran; se abrió la camisa, señaló su pecho á los soldados, y dio la voz de fuego...
(Continúa en la nota de actualidad siguiente.)

Bazar ^ lovedad Musical

Edison
GRANDES ^ ^
Se encuentran en venta en los
almacenes de música Piedad 909
y Victoria 1355, las piezas para
piano por JULIO BELFIORE:
REBAJAS ^ ^
DE PRECIOS ^ "AMOR Y BELDAD
Pidan la nueva tarifa
de los
JXIais t i r i t a .
FONÓGRAFOS, GRAFÓNOS
Y CILINDROS IMPRESIONADOS
Artículos de fantasía óptica
IXr a z u r i t a .
G. L . Stahlberg é Hijos ETERNA FELICIDAD
BUEN ORDEN, 4 2 4 SeJnotls
 CINEMATÓGRAFOS
Un surtido de estos
aparatos excelentes;
funcionan con tanta
exactitud como los me-
jores, precios al alcan-
ce de todos.
También nos llegó
una buena colección
de CINTAS para los
mismos.

Cilindros de Opera Italiana ^-,:::¡'^f:^::ZJl

variada de cilindros bien cantados y esmeradamente impresos, por los artistas : E. Tetraz-
zini; tenor Breda; Ortisi, Venerandi, etc.

Fonógrafos Edison: «HOME, y «STANDARD>

Diafragmas Bettini: Últimos modelos.
Grafófonos de Pesos 20.00 m. n. (con cilindros).
Grafófonos Columbia, é infinidad de accesorios.
•'- • •-— ~ o—<{?tT*~«

F. R. G U P P Y y Cía.
SAN MARTIN, 368 BUENOS AIRES

Ya se r e p a r t e gratis el CATÁLOGO nuevo

de S e p t i e m b r e con rebajas en los precios.
 ACTUALIDAD INGLESA
LOS NUEVOS REPRESENTANTES DE INGLATERRA EN E L EXTERIOR
E n la g u e r r a de S u d África h a tomado también
p a r t e el conde Rossiyn, u n o d e los dos j ó v e n e s
de la a l t a a r i s t o c r a c i a b r i t á n i c a q u e se h a n dedicado
á la c a r r e r a t e a t r a l p a r a g a n a r s e la vida. E n v i a d o
p o r u n o d e los d i a r i o s de L o n d r e s , fué t o m a d o pri-
sionero y conducido á P r e t o r i a , y allí e s t a b a cuando
los b o e r s e v a c u a r o n la ciudad. Sin p é r d i d a de tiem-
po, lord Rossiyn envió á su diario, el Daily Mail,
un t e l e g r a m a que causó s e n s a c i ó n , como q u e anun-

Sir F. M. Oursnd Mr. E. C. Phlpps

Embajador en Madrid Ministro en Bruselas

Slr W. Conynghtme Qreana

Ministro en Persia

ció l a e n t r a d a de las t r o p a s b r i t á n i c a s en P r e t o r i a
c u a r e n t a y ocho h o r a s a n t e s d e que el suceso ocu-
r r i e r a . E l n o m b r e d e t e a t r o del conde R o s s i y n e s
J a m e s E r s k i n e ; y el c o n d e d e Y a r m o u t h h a t o m a d o
el de E r i c H o p e .
En el cambio de p u e s t o s diplomáticos de la Gran
Slr Henry Mevlll-Oerina - B r e t a ñ a a c o r d a d o el m e s p a s a d o h a h a b i d o un a s - Slr Francli Plunitet
Minlatro en Río de Janeiro c e n s o g e n e r a l p a r a todos los q u e e s e cambio seña- Embajador en Vlen»
la; y así, el m i n i s t r o en R i o de J a n e i r o , Mr. Phipps,
h a p a s a d o á la c o r t e d e B r u s e l a s , y Mr. C o n y n g h a m e G r e e n e , q u e h a s t a la d e c l a r a c i ó n de g u e r r a
del T r a n s v a a l e r a a g e n t e d e l a G r a n B r e t a ñ a en P r e t o r i a , d e s d e e n t o n c í S no t e n í a p u e s t o , v a á
P e r s i a , y a con el r a n g o de m i n i s t r o .

Perfeccionado p o r el Doctor CHAITSSINAND

PARA FACILITAR, EN LA IVIESA. LA IWASTICACIÚN DE LOS ALIIHIENTOS

Sabido es que la carne es la base esencial de la alimentación, pero á menudo es dura, y
aun con una excelente dentadura se ve uno obligado
á tragarla imperfectamente dividida. Pues bien, en A/f A ^ ^ P T r ^ A T ~ ) O R
pocos instantes transfórmanse, con el auxilio del IVX/^vJ X X\^T^xJ\Ji\.
en sabrosa masa, siendo entonces tan benéfica p a r a el organismo, como nociva hubiera
podido ser si se hubiese tomado no bien dividida.
Por lo genera], los niños no dan tiempo á los alimentos para mascarlos, y los tragan de
mogollón ; ésta es muy á menudo la causa de que los niños estén incómodos y aun de que
se enfermen. Remediase este grave inconveniente empleando el M A S T I C A D O S .
En la época de la Dentición sobre todo, el uso del M A S T I C A D O S es sumamente
útil como auxiliar de la alimentación de los niños.

$ 8B 5 0 nía zii
Hecomendado por los Señores Médicos
para los ciireriiiat del •stómago, siendo k veces
la masticación defectuosa la única causa de)
nalestar. Indispensable también para ios
ancianos que hallarAnen el M A S T I C A D O R
CARRIER un verdadero alivio.

ERVtiUaRal Primar Inititiito Óptico Ocullitlco de

LUTZ & SCHULZ

Aatlgua can O L I V A & S C H N A B L
131, Calle F L O R I D A , 171
Delicioso Té ((Mazawateo)) E L raCJOR DEI^ IVIUIVDO

0 en
0 <
LiJ
CU
co
H
«
(O

o
O
2
H (_•

z
en
tü
h
Z
z
lil
3
>
r
S o
ü
UJ
o >
<
CQ
O
n
O H (0
>
0
(O
o
ü
H <
-1
1 r
m
Kj m
z
H
z
o 8 z
<
z
O
03 ft
n
en

H ü >
3)

H 00
lO
m
co 0
u
líH L/VTAS .^lUY lAIJONA!*

T᥀I '^ T e
(ANTIGUA CASA CABRAL)

1140'Calle F'IEJDJLI) A1150

AvlBii al público que al hacerse carifo de esta casa ha
Introducido mejoras notables, tanto en los carruaje» de
paseo como en los servicios fúnebres, que le permiten
servir con elementos de Indisputable superioridad y á
precios no conocidos hasta hoy.
Mía TAJEUFAS:
A t a ú d t a l l a d o , doble cajón mctillco, manija» eu-
ropeas—Capilla ardiente con candelabros góticos y pal-
mas varia» luces — Inscripción grabada en chapa de
bronce—Avisos en El Diario, La Prensa y La Nación,
etc.— Carruaje nara la familia, lacayo para la capilla ar-
diente-Tren fúnebre de primera i, i caballos - 1 carruaje
Imperial para coronas-3 carruajes de duelo, con lacayos
—30 carruajes de librea para acompañamiento —Lacayo»
para recibir tarjetas.
Todo por $ 600.
A t a ú d O v a l a d o , mllado, con doble cajón metAlico,
m.inljas europeas—Capilla ardiente con candelabros gó-
ticos y palmas varias luces—Inscripción en chapa d*
bronco—Avisos en El Diario, La J'rensa y La Nación—
Carruajes para familia—Lacayo para la capilla ardiente
—Tren fúnebre 4 4 caballos, de primera-Carrun^le Impe-
rial para coronas—2 carruajes de duelo con laoayos-
20 carruajes de librea ¡lara «compaflamlento-Lacayo
para recibir tarjeta».
Todo por $ 470.
Cajón o v a l a d o , con doble cajón metóllco, manija»
europeas — Capilla ardiente, candelabros góticos—Ins-
cripción en chapa de bronce—Avisos en El Diario, La
Prensa y La JVoci'dn - Tren fúnebre de primera i 4 caba-
llos—2 coches de duelo con lacayos—10 carruaje» d«
librea para acompañamiento—Lacayo para recibir tar-
jeta».
Todo por $ 370.
A t a ú d I m i t a c i ó n é b a n o , con doble cajón met4-
lico y manija» do bronce—Capilla ardiente, con Inscrip-
ción en chapa de bronce—Candelabros gótico»—Inscrip-
ción-Avisos en El Diaria y La Prensa—Tren fúnebre
de primera á, 4 caballos—2 carruajes de duelo con lacayo»
—10 carruajes de librea para acompañamiento—Lacayo»
para recibir tarjeta».
Todo por $ 230.
Unión Telef. 810 (Central) - Coop. 1017
NOTA.—Las Ucencias para el rumntorlo del Norte y
Oeste se cobrarán aparte. — Se IHIIMIIH hacer todas las
modificaciones que pida el Interesado.
1140-Calle PIEDAD-1150
 LA PROGRESISTA AGENCIA VACCARO
GRAN FÁBRICA D E A R T E F A C T O S PUBIICACIONES CEapaña-fadrld)—Blanco y Negro, $ 7.60;
PABA LUZ ELÉCTRICA T GAS \uevo Mundo, 8 5; Alrededor del Mundo, $ 6; Por esos
Mundos, 3 6; La Vida Galante, 8 5; La Saeta, $ 5; Mundo
Clentiüco, g 3, el abono por 6 meses.
A 7 : A R K T T O H'^OS IISROS—Colección Regente-Tomos de 200 páginas con
porladas en colorea, de autores célebres; Zolii, Houssayo
Zamacols, Tourgeneff, Champsaur, Gautler, Ijalzac, Ca
rrllo, Flaubcrt, Murger, Nerval, Sandcau, Belot, Valdé».
Slenklevlcz.—60 tomos diferentes í 8 0.6Ü cada uno.
Oeicuento A los señores agentee.
LOTERÍAS — NAVIDAD, de Buenos Aires, 8 1.000.000.
8 160 el billete entero; 8 16 el décimo,
Órdenea pa'a la compra de billetes de España, 5.000.000
da peaetat.
GIUOS V óllUENKS, Á

SJSV£IFtO V^CC-AíeO
Florida 422, Buenos Aires
Hl v e V«l. una v i d r i e r a b i e n arref^la-
da, s e g n r o q a e laiü In^talacioues b a n
sido becbas por
•fOSKM^VIC II lliioü*.
Corrientes 1682-84
REBAJA EN L.OS PRECIOS

Porta abanicos
UNION Bxpoaloidni
desde $ 0.50 c/n.
TILIPOHIM C U Y O « a q . RÍO BAMBA
7t<, LsRu B u a n o a Alr««
AvKamoa kl público qoa para la temporada del pró- AGENCIA DE PUBLICACIONES
ilmo iavltrno teDejnoa preparado an rran iartida i»
DOTtdadeii en ARAN/tS, IRAIIK, FAROLE*, «te., de Mtllo
Para»ilo«et|8ilM, OormltoHee, etc.. etc.
Santos B . Carbonell
I M P O R T A N T B . — L o e artefa toe para lae ee trantrorma*
i oleotrlaKatf. ReparaeloiM y reaovaaltn do ooloraa. AGENTE GENERAL DE «CARAS Y CARETAS»
'UA 7X.ATA, CAKLE 48. N U m S O «89
JI.GURA*
Enfcrmcílades Parasitarias
Y CONTAGIOSAS —
NAFTALAN Sarna, Fiebre Aftosa, etc.
Enfermeiladei de loa
VASOS r PEZUÑAS, HERIDAS,
ABCESOS, I^ELA(l^»CIONES, ETC.
-^~ MUESTRAS GRATIS-~-

S O M B R E R O S 'IÍ^TDAO
BUENOS Y PRECIOS MÓDICOS
Avenida de Mayo 611
 LST="=rEEJ

lí
I
tDETIS rRECIOS DI SUSCRirClOS (PHiliri fit uliltiUli)

EN LA CAPITAL
n m s nwm n SDSCKIFCION (Picidm ^tr uiiuuii)

EN EL INTERIOR
1
I Trimesire. 2.50 .
.
t 3.00
» 6.00
Semestre .. 5.00
fl Año 9.00 Año . . 11.00

EN EL EXTERIOR
N ú m e r o suelto 2 0 centavos
Número atrasado 4 0 centavos Trimestre J o r o 1.80
Semestre • 3.50
SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTÍSTICO Año A." • ^-OO
V DE ACTUALIDADES
rvi il eiUriit ricn IH B I M fnciH i m
No se d e v u e l v e n los ori- APARECE LOS SÁBADOS
g-inales, n i s e p a g a n l a s c o -
DIRECCIÓN, REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN
laboraciones n o solicitadas
pop la Dirección, a u n q u e CALLE BOLÍVAR 578 al 586 — BUENOS AIRES
Avl>as deids u n paio
por publicación lí
Avlsot en negro y al cromo
se publiquen UNIÓN TELEFÓNICA 2818
N ú n r i e r o s u e l t o e n M o n t e v i d e o : $ 0.14- o r o á precio» eecnómicoi 1
FBECZOS DE ENCITADERNACIÓN T T A P A S I
P R I M E R T O l V f O . - O c t u b r e á D b r e . 1889 SEGUNDO T O M O . - E n e r o á Junio 1899 1
EnouBdernactón - l'iua los Buscriiiloros $12.— Encuademación — P a r a los suscviptores g3.— U
, . el i)rtl)l¡ccj » a.OO . i!i jiúblico .3.50 n
Taoa» — P a r a lo.f su»ori|)iorc',s • 1.**» Tapa» — P a r a los suocriptores • 2 — |L
. eliJÚb'ico • 2.UU • el púl)lico • 2.60
Agente corresponsal en Monlevicloo : JESÚS CUHELA.--Asrente en Mar ílel P l a t a : A L F R E D O MARTÍNEZ
BAYA, calle S. M a r t i n a s i . En Necoclieu: J U L I O P O N C K . - A N T O N I O V I G L I A N I : C o r r e s p o n s a l y agente viajero. BJ
lOTDIl DECOUD - Profesor d e Sevret, Saxe, Chine, porcelanas, bronce,
Santarelli y Lobato i ' i i h : i i l d ' ' M i ' i l i c l l l I. Mnlplí, 436
mármol, marfil, terra-cota, abanico, oic.
80 arropía á nuevo en el TALLER AR-
FÁBRICA DE CORONAS FÚNEBRES TÍSTICO. Cuyo 406. do
Clínica Odontológica A. L E M O I N E y A. L A I R
lí/r/ffií/íf ])nr í>.J(>ítt< Uliíz, iiifUtícn den-
Escritorio: MAIPÚ 3 3 tinta. 1/ HU h(ia Srla. Fannn lililz Insiitfuraci(5n del taller de l a fábri-
ca íI(!*toda clase de artículos de orfe-
PROIT.SOR'. SUPI.KNTH DK
l)rería. P r o m i a d o con ntedalla de pla-
1)1'. KOIJIE I.A F A C U L T A D H E M B l l l -
1 IXA IIK I.A C A T I T A I . .
^^B ta en la Exposición Nacional d e 18:)8.
Especialista en Decoraci<5n sobre
Calle C o r r i e n t e s , 2 3 4 6 Primera d e n t i s t a dipíomadii por la e r n i s Martin.
V
I'artos. eiifcrnicílaUcs de señoniH y Fucultad d e Medicina (le Hílenos Al-
niños tii' prefencia. Consultas úf 7 á rOs. C o n s u l t o s todos lo» días de 8 A U ASMA
y de 1 A. ü.—Dalle Buen Orden, 88. Cnracl(5ii comidotn y rápida por un
8 a. ni. y de t il :i 1 2 ii. lu. l'nh'm T d .
22Í1 (Once). nuevo trntamloMto recién llegado d e
Ijondres; resultado sorj)rendeiite des-
DocTOK F É K X A M H i , \ l , \ Ai;iO/. do el primer día do su u s o . - Dirigirse
De ri'itreso de su vliije i'i iíurcipii, IKI jiersonalmente Ala clínica dol Dr. .1.
estiiiilecldo su consultorio (le enferuie AIiicltsey.Cangallo, G'.il do ll á Vi :\. m.
(Indos del corüzcMi y luduioncs. en li\ y de 3 A 5 p . m .
e»Ui' Cangallo 1019, esq. á Artes. Mejoramiento y conservación de lavIsU
ly (Nni^ultiis (le I ;l 1 |i. lii. Anteojos y lentes con cristales especiales. CIRUGÍA
DOCTOR DECOUD Profesor de
DocTOK Z O H J O C A N T O N - E s t u d l o : E. WAL, óptico especialista
S:in Mnrtín 181), «nlún ni'tin. 1. F a c u l t a d d e M e d i c i n a - M a i p ú 4M.
468, CALLE ARTES, 4 6 8
Dcjcroil M A R f ' E L I X d TOHIXO.
nboffado.—Domicilio : Cuyo, 1707.
J. BONANSEA
Ksludio en el p r l n i r r piso. MAISON MERCER "^SB!» Cirujano Mecánico Dentista
BAF) Y R E S T A U R A N T S O C I A L de la Universidad do
Uolonla y de la F a c u l t a d d e Cloucias
Dr. Borgondo TEA BOOMS PARA SEÑORAS Médicas de liucnos Aires.
D e la C a l l e A r t e s 210 s e m u d ó á Kspoclalidail en l)iiii(|iictos y servi- M o r e n o 9 9 0 , e s q . B . O r d e n
C U Y O 1560 cio A ilonilclllo piívii lidda.s, bautismos, Oe 9 á 11 a. m. y de I á 5 p. m.
A(ec(:ioBes veiiér«o,«initUchB, (jolii soirí'os. ele.
mililif)' <! Inipolenclil. Curiidún de \¡i ROSARIO DE SANTA FE Augusto Marcó del Pont
ldciiorrii(fia aM'uda en Uos dÍMs con el 1127, Calle C ó r d o b a , 1131 A g e n t o d e C A R A S y C A R E T A S
nnílodc exclusivo do Bnclcrliiii'iii|d.'i
anli (ron<ic<)oclcíi Alllcvo. NOTA.- KM cudn pni|iioli. so rociho ])iw Comisiones de todas clases
Dníffá 12 y du 3 I - á G p. m. cad(»s, (luososy ciiraccdos do Europa. CATAMARCA

LA LITERARIA
— IIK —

GEORQINO LINARES Y (lia.

Es la agencia de publicaciones
CALLE
que da más circulación á los diarios y periódicos
U / que p-esta mejor servicio
MAIPU, 137
1 iimiiin s i ' s c i u I'<I.IM:.S OAIIA i i i Ai.yr i un PUNTO
DI. I.A l l K I T l t M I ' A
Buenos Aires

ti]
I AGENTE GENERAL DE -CARAS Y CARETAS»
MÁQUINAS
í
SINGER
11 llosiiiio ilp S;iiilii Fe. Cüi'iliiliil y IN'i'üiiiiiiiiti
•^^nS.=51S=5T=L'E=LE=íiF=ÍT=3,^
CARAS Y CARETAS

r
>
<
>
TI
>

O
>

m
co
m
r
r
o
o
J3
D
m
O
O
>

( Fuera ik- la capiml 2 5