Sei sulla pagina 1di 1

Refugees

 for  Refugees  –  Amina  (Muziekpublique,  2019)  


 
Se  cercate  il  brano  che  da  il  titolo  a  questo  lavoro  lo  trovate  al  centro  dell’album:  la  voce  e  la  
dambura  del  bardo  hazaro  Mohammad  Aman  Yusufi  offrono  un  sentiero  limpido,  invitante,  
cui  poco  a  poco  si  uniscono  gli  altri  musicisti  di  Refugees  for  Refugees,  a  cominciare  dalle  voci  
di  Fakher  Madallal  e  del  flauto  ney  di  Tammam  Al  Ramadan,  caldo  e  creativo  contrappunto  
lirico  in  più  di  un  brano,  istigatore  di  ispirati  cambi  di  passo.  Amina,  raccontano  i  musicisti,  è  
stato  una  delle  prime  composizioni  che  ha  offerto  un  territorio  comune  aperto  sia  agli  innesti  
dei  diversi  solisti,  sia  a  energetici  momenti  corali.  Amina  è  il  nome  della  compagna  di  
Mohammad  Aman  Yusufi:  per  lei  ha  composto  una  canzone  che  è  al  tempo  stesso  un  atto  di  
amore  e  di  dolorosa  elaborazione  della  separazione  cui  li  ha  costretti  un  lungo  viaggio  
attraverso  Afghanistan,  Pakistan,  Iran  e  Belgio.  Proprio  il  Belgio  è  diventato  la  base  di  questo  
ensemble  che  dopo  due  anni  di  lavoro  presenta  il  secondo  album  e  una  raffinata  capacità  di  
stendere  ponti:  fra  un  mantra  tibetano,  un  canto  sufi  in  arabo  e  un  canto  hindu  (“Semki  
Molem”);  fra  una  suite  siriana  che  incorpora  una  melodia  popolare  hazara  dall’Afghanistan  
(“Qad  Hijaz”  e  “Kesaro  Sarko”);  fra  un  raga  che  canta  in  hindi  la  re-­‐incarnazione  
(“Punarjanm”)  e  melodie  siriane  e  irachene;  fra  i  due  cantanti  tibetani,  di  Amdo,  Dolma  
Renqingi  e  Kelsang  Hula  che  trovano  nelle  canzoni  dei  pastori  (“Tales  of  the  mountain”)  il  
terreno  comune  fra  una  famiglia  di  nomadi  ed  una  di  agricoltori;  fra  le  diciannove  corde  del  
sarod  di  Asad  Qizilbash  nel  raga  megh  (nuvole),  capace  di  portare  pioggia  e  vita  alle  regioni  
aride,  e  il  canto  di  Dolma  Renqingi  alla  capitale  del  Tibet  (“Lhasa”).  
Dieci  musicisti  e  quattro  ospiti  danno  vita  ad  un  lavoro  articolato  in  quindici  brani  dove  la  
perizia  strumentale  non  mette  mai  in  secondo  piano  la  capacità  di  ascolto  e  dialogo  e  l’intensa  
capacità  narrativa.  La  ricchezza  di  strumenti  e  di  bagagli  musicali  permette  di  scegliere  a  
articolare  fra  loro  una  varietà  di  registri  ritmici  e  melodici  che  tengono  alta  l’attenzione  
dell’ascoltatore  senza  mai  risultare  frammentari.  Sul  palco  si  presentano  a  semicerchio,  tutti  
sullo  stesso  piano.  Al  centro  dell’ensemble,  il  sostegno  ritmico  è  fornito  dalle  impeccabili  
percussioni  del  belga  Simon  Leleux,  con  una  predilezione  per  la  darbuka.  A  “legare”  più  di  un  
brano  sono  l’oud  e  il  qanûn.  Quest’ultimo  è  suonato  dal  virtuoso  iracheno  Souhad  Najem,  
formatosi  all’Istituto  Musicale  Baghdad,  ma  anche  in  Tunisia,  dov’era  stato  costretto  a  fuggire.  
L’oud  del  belga  Tristan  Driessens,  allievo  di  Necati  Celik  e  fondatore  del  Lamekân  Ensemble,  
inserisce  un  registro  turco  nella  paletta  sonora  del  gruppo.  Splendide  le  sonorità  anche  
dell’altro  oud,  suonato  dal  siriano  Tareq  al  Sayed.  In  Refugees  for  Refugees  ritrova  il  ney  del  
compagno  di  studi  e  di  concerti  ad  Aleppo  Tamman  Ramadan  (ney):  dal  loro  incontro  al  
Conservatorio  di  Aleppo  non  hanno  mai  smesso  di  suonare  insieme  e  continuano  a  farlo  in  
Europa.  Il  terzo  musicista  di  Aleppo  del  gruppo  è  il  cantante,  figlio  d’arte,  Fakher  Madallal,  
voce  duttile  e  possente  cui  sa  unire  un  sapiente  accompagnamento  di  percussioni.  Ad  Aleppo  
è  dedicata  “Rose  Gate”  (Bab  Alward)  una  delle  nove  porte,  distrutta  100  anni  fa  e  rievocata  da  
Tareq  al  Sayed  con  questa  composizione  nel  2010  agli  albori  delle  proteste  sociali  in  Siria:  un  
omaggio  ad  Aleppo  come  crocevia  culturale.  
Il  gruppo  destina  parte  dei  proventi  delle  vendite  dell’album  al  sostegno  di  Cinémaximiliaan,  il  
centro  belga  che  offre  contatti  ed  opportunità  per  migranti  per  sviluppare  progetti  creativi.  
 
Alessio  Surian  
 
https://www.youtube.com/watch?v=vcRIxvTq58M