PERFIL DE PROYECTO

1.0 Información general

1.1 Nombre del Proyecto

Mejoramiento y Ampliación del acceso a los servicios de agua potable y saneamiento de la

población de la comunidad de Cuyalí

1.2 Ubicación del proyecto

La comunidad de Cuyalí pertenece al municipio de Palacagüina, departamento de Madriz.

Se localiza a 7 Km al norte de la cabecera municipal Palacagüina, para llegar a la
comunidad se toma la calle al recta al norte de la alcaldía municipal es camino de macadán
en invierno se necesita vehículo de doble tracción. Se localiza en las coordenadas latitud
norte 13°28’49.4” longitud oeste 86°25’40.3” con una elevación aproximada de 595 msnm.
Sus límites son al norte con La Muta, al sur con la Comunidad de el Riíto, al este con Las
Marías y al oeste con Rió Arriba.

1.3 Cuadro resumen del proyecto

Descripción de situación actual Inversiones propuestas

(US$)
Tipo de sistema: 2 Pozo Excavado, 2 Pozos Agua: 19,371.60
perforados con Bomba Manual de Mecate
Pob. Beneficiada:250 habitantes Viviendas: 48 Saneamiento: 8,271.0
Año de construcción: 2,004 Educ. salud: 2,880.00
No de conexiones: N/A Capac. en AOM: 2,000.0
No de letrinas: 38 Prot. Fuente: 2,100.00
Total: 34,623.0

1.4 Datos del solicitante

Nombre del solicitante: Alcaldía Municipal de Palacaguina

Dirección de la institución solicitante: frente al costado oeste del parque central.
Teléfono/correo electrónico: 7221494-alcapal05@yahoo.es
Fecha de elaboración del perfil: Enero del 2009

2.0 Resultados del diagnóstico

La comunidad de Cuyalí tiene una población de 250 habitantes, distribuidos en 48 viviendas

de forma concentra a orillas de la quebrada Cuyalí.

La comunidad posee servicio de energía eléctrica, de las 48 viviendas existentes, 18

viviendas no cuentan con este servicio. No tienen centro de salud por lo cual viajan a
Palacagüina para la atención médica. Tienen una escuela de primaria completa, para los
estudios de secundaria deben viajar a Palacagüina. La actividad económica de la
comunidad se basa en la agricultura mediante la siembra de frijoles y maíz. Otra parte de la
población viaja a la comunidad de Musulí done hay una fabrica de puros y producción de
tabaco.

Durante la inspección realizada a los sistemas de agua potable de la comunidad de Cuyalí

se verificó que se encuentran en buen estado pero requieren de mejorar las infraestructuras
existentes. En cuanto a la eliminación de excretas, 38 viviendas tienen letrinas, de las cuales

1
25 están en buen estado, 7 en regular estado, 6 en mal estado fueron construidas en el año
2004. En cuanto a la eliminación de las aguas grises todas las viviendas las dejan correr en
los patios o en los caminos. La basura es quemada, la botan en los patios o caminos.

El CAPS funciona con 2 hombres y 2 mujeres, no cobran tarifa y reciben poco apoyo de las
instituciones del sector, por consiguiente se puede inferir que esta en riesgo la sostenibilidad
del sistema, por lo que se requiere la reorganización y capacitación del comité de agua
potable.

Se debe proteger y conservar el área de recarga aguas arriba del pozo en toda la
microcuenca o al menos 1 manzana en el área cercana al pozo, para construir obras de
conservación de suelo y agua.

Las capacidades de las instalaciones de agua actuales versus la población abastecida se

encuentran equilibrados, por lo que se propone la construcción de un pozo con bomba
manual a mediano plazo. Además se considera realizar capacitaciones a la comunidad y
fortalecimiento al CAPS y la construcción de letrinas para mejorar las condiciones de
saneamiento.

2.1 Identificación del problema

Por falta de una buena organización hay obras que no están funcionando debidamente, los
comités manifiestan que no todos los beneficiarios pagan sus cuotas por eso no se
estableció una tarifa, lo que desfavorece la operación y mantenimiento de las obras, no hay
planes de monitoreo de la calidad del agua, no se han respetado las normas de construcción
al observarse letrinas y corrales cercanos al pozo. No hay otras fuentes disponibles de
abastecimiento. No se clora el agua que se almacena en las viviendas lo que aumenta el
riesgo de contaminación por microorganismos patógenos.

2.2 Oferta y demanda de agua

La población total actual es de 250 personas proyectada a una tasa de crecimiento del 3.0
% anual durante los próximos 20 años ascenderá a 452 personas. Con base en base las
normas de INAA para el sector rural, se estable que un pozo excavado satisface la demanda
de agua de al menos 36 personas y para los pozos perforados satisface la demanda de la
menos 100 personas. Con la existencia de 2 pozos excavados y 2 perforados la capacidad
instalada garantiza el suministro de agua a 272 personas.

En tal sentido se propone la construcción de 1 pozo adicional a construirse en el año 2012 y

a lo inmediato mejorar las condiciones de los pozos existentes.

2.3 Diagnóstico de la situación actual de la infraestructura

En la visita realizada a la comunidad el 12 de diciembre del 2008, se realizó una entrevista

con la Señora Alvina Martínez Morales, Brigadista de Salud, llenándose la boleta de
encuesta aprobada por PIMCHAS con el fin de obtener información de los aspectos
organizativos, administrativos y operativos del CAPS, el funcionamiento del sistema de agua
y el estado de las letrinas.

Los sistemas de agua existentes consisten en dos pozos excavados con bomba manual
(PEBM), uno de ellos tiene baños y lavadero, adicional se tiene dos pozos perforados. Los
pozos fueron construidos en los años1998 y 2004 por COSUDE ANASAN – Alcaldía y
brindan servicio a los 250 habitantes de las 48 viviendas existentes. Los pozos no se secan
en verano, no hay restricciones para el uso del agua las 24 horas del día y no tiene sistema
de cloración.

2
 En inspección técnica se verificó el estado de la infraestructura de cada obra, en la siguiente
tabla se presenta la descripción de cada pozo:

Descripción PEBM No. 1 PEBM No.2 PPBM No.3 PPBM No.4

Profundidad (m) 15.0 20.0 60.0 30.0

NEA (m) 4.0 8.0 30.0 10.0

Diámetro o Casing (m) 2.0 2.0 0.15 0.10
Tipo de bomba de mano Mecate (mala) No Mecate Mecate no
funciona
Unidad Sanitaria Si No Si No
Estado General Malo Regular Bueno Regular

Existe Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPS) que administra y opera el sistema, el
CAPS formado cuando se ejecutó la obra recibieron capacitaciones en operación y
mantenimiento y protección de fuente. No hay un reglamento operativo. Tampoco tienen
establecido cobro alguno por la prestación del servicio de agua, no tiene fondos para
abordar imprevistos o reparaciones de la bomba, cuando se daña la bomba entre todos
recolecta para la reparación.

El MINSA es la única institución que brinda apoyo a la comunidad con el suministro de cloro
y análisis bacteriológico del agua.

Las fuente de abastecimiento se encuentra deforestadas y en los alrededores de las fuentes

se cultivan granos básicos, los terrenos están legalizado a nombre de la comunidad,
mediante escritura publica, hay viviendas con letrinas en la parte alta del pozo que puede
repercutir en la calidad y cantidad de la fuente de abastecimiento.

En lo que respecta a Saneamiento de las 48 viviendas existentes, hay 38 viviendas que

tienen letrinas de las cuales 25 están en buen estado, 7 en regular estado, 6 están malas y
10 casas no tienen letrinas. Las letrinas son tipo tradicional ventilada, construidas por FISE
en el año 2004; en cuanto a la basura la eliminan quemándola, enterrándola o la tiran en los
patios. Las aguas grises la riegan o la dejan correr por los patios y caminos.

3.0 Objetivo del proyecto

3.1 Objetivo general

• Mejorar y ampliar el acceso a los servicios de agua potable y saneamiento de la

población de la comunidad de Cuyalí en cantidad y calidad adecuada.

3.2 Objetivos específicos

• Construir nuevas instalaciones de abastecimiento de agua para incrementar el nivel

de servicio.
• Mejorar las condiciones higiénico - sanitarias de la población mediante la dotación de
letrinas/inodoros ecológicos y la construcción de fosos de absorción.
• Contribuir al cambio de hábitos de la población de Cuyalí mediante la educación
sanitaria y ambiental.
• Contribuir a la sostenibilidad del proyecto mediante la participación comunitaria con
enfoque de género, el establecimiento de una tarifa adecuada y la capacitación al
CAPS en AOM.

3
 • Contribuir al mantenimiento del caudal de agua de los pozos.
4.0 Alternativa de solución al problema

4.1 Propuesta de solución

Construcción de 1 pozo perforado de 200 pie de profundidad, equipado con bomba

manual para brindar el servicio de agua potable a toda la comunidad, construcción,
uso y mantenimiento de letrinas y fosos de absorción, educación en salud y ambiente
a la población, protección y reforestación del área de la microcuenca del pozo actual
y futuro, y capacitación al CAPS en AOM.

4.2 Componentes

El proyecto de agua y saneamiento presenta los siguientes alcances:

4.2.1 Mejoramiento e incremento de la infraestructura de suministro de agua y

saneamiento
• Pozo excavado No.1: Se requiere instalar bomba de mecate, reparar brocal,
construir cerca de protección, Instalar tapadera metálica y reparar baños de la unidad
sanitaria.
• Pozo excavado No.2 : Este pozo es utilizado para una vivienda, existe una unidad
sanitaria con un baño que se puede techar, instalar puertas.
• Pozo Perforado No.3: Construirle caseta al pozo y reparar cerca de protección
• Pozo Perforado No. 4: Pintar la tapadera metálica con anticorrosivo, cambio de
mecate a la bomba e instalar tubería de succión del pozo.

• Construcción de un pozo perforado de aproximadamente 200 pies de

profundidad en el año 2012, equipado con su bomba manual de mecate del tipo
mejorada, localizado en la parte central de la comunidad.

• Construcción de 16 letrinas para reponer las 6 que se encuentran en mal estado

y las 10 viviendas que no tienen letrina, más la rehabilitación de 7 que están en
regular estado; las letrinas serán del tipo tradicional ventilada o inodoros ecológicos.

4.2.2 Capacitación en salud y ambiente

• Sensibilización de la comunidad en temas relacionados con el saneamiento básico,

protección al medio ambiente, limpieza personal y comunitaria.
• Realización de eventos de capacitación desarrollando temas como: Salud básica
preventiva, género, construcción de letrinas, microcuencas, construcción, operación
y mantenimiento de letrinas, capacitación a maestros y escolares, mediante la
metodología ESCASAL.
• Visitas domiciliares y charlas para reforzar los temas de capacitación y contribuir a
mejorar las condiciones ambientales y de salud de la comunidad.
• Promoción de la higiene en los escolares.

4.2.3 Capacitación en AOM

• Reorganización del CAPS, integrando a hombres y mujeres por igual.

• Capacitación a los miembros del CAPS en: Organización, participación comunitaria,
administración, liderazgo, funciones y responsabilidades de cada cargo,
comunicación y participación de la familia incluyendo a las mujeres y a los jóvenes,
en el proyecto para la adecuada administración de los sistemas de agua y

4
 saneamiento. Las capacitaciones se realizaran mediante talleres y de manera
práctica durante la construcción del proyecto. Para la capacitación se utilizará el
material de capacitación desarrollado por el FISE o las organizaciones con
experiencia en el tema.

4.2.4 Protección de la fuente de agua

• Considerando el estado actual de los pozos y de la microcuenca, se propone realizar

acciones de protección en toda la microcuenca o conseguir un área de por lo menos
1mz de tierra, la cual debería ser obtenida por la comunidad, si no fuera posible,
negociar con el dueño para que esta área la comunidad la proteja y cuide.
• Siembra de árboles en la microcuenca, construir zanjas de infiltración, barreras
muertas, rondas corta fuego, diques y no quemar aguas arriba de la fuente,
promover el actividades silvopastoril, colocar rótulos con mensajes alusivos a la
protección de la fuente.
• Capacitación a la población en el tema de protección y manejo de microcuencas y
formar una brigada de protección de fuentes.
• Campaña de concientización de la población para no quemar.
• Promover planes de finca con los propietarios de las tierras en la microcuenca de la
fuente.

4.3 Aspectos de Sostenibilidad y Administración

Para la sostenibilidad del proyecto se capacitará al CAPS en AOM, establecimiento de una

tarifa adecuada por consumo, que incluya un porcentaje para protección de la fuente o
pagos ambientales, elaborar planes de trabajo, rotación de los miembros del CAPS,
sistemas contables para el manejo adecuado de los fondos, apoyo de la UMAS municipal,
elaboración de análisis de calidad del agua.

5.0 Presupuesto

El costo total del proyecto asciende a US $ 34,623.10 según puede observarse en el detalle
del presupuesto que se adjunta. Se estima que el proyecto puede ejecutarse en 3 meses.

Concepto

Agua potable
Rehabiliatcion Pozo excavado
Pozo perforado 5

Bomba de mecate
Pozo excavado No. 1 con
Bomba de Mecate

Unidad Sanitaria de Pozo

No.3