POP

PINS
Espécimen Tipográfico
© 2019

Escrito por:
Laura Melissa Otálora Aldana
Nicolás Gómez Balderrama
Alysson López Chacón

Editorial Uniandes
Cra 1 N° 18A - 12
Bogotá - Colombia

Impreso y encuadernado en
Bogotá - Colombia

La fuente utilizada es Poppins

diseñada por Ninad Kale y
Jonny Pinhorn en 2014
 ÍNDICE
01 DISEÑADORES
Ninad Kale
Jonny Pinhorn
6
7

02 HISTORIA
Creación de la Fuente
Gama serial
10
12

03 ANATOMÍA
Sans-serif
Astas
18
19
Barras y bases 20
Ascendentes y descendentes 23
Análisis general 24
Modulación 25
Glifos monolineales 26
Renglón tipográfico 28

04 COMPONENTES
Caracteres
Muestreo de puntaje
32
34
Comportamiento 42

Bibliografía 49
DI
SEÑA
DORES
6 Poppins especímen tipográfico

Ninad Kale
AUTOR

Ninad Kale es un diseñador gráfico y diseñador

tipográfico de la India. Actualmente vive en Was-
hington DC.

Antes de esto, trabajó como diseñador visual

en un estudio de diseño con sede en DC, Design
Army, donde trabajó en varios proyectos que
iban desde la identidad de marca, el empaque,
el diseño editorial, las letras y el diseño de movi-
miento, y más.

Recibió su M.F.A en Diseño Gráfico de Maryland

Institute College of Arts en 2017.

Mientras estaba en Indian Type Foundry (ITF),

diseñó cuatro tipos de letra devanagari, dos
(Munshi y Koyla Devanagari) fueron lanzados a
través de la tienda minorista en línea de la fundi-
ción y los otros dos (Poppins y Halant Devanaga-
ri) están disponibles en Google Fonts.

Su trabajo ha sido publicado por artistas como

AIGA Eye on Design, Print Magazine, One Club. Ha
recibido premios de la Sociedad de Diseñadores
de Publicaciones, The One Club, How Internatio-
nal Design Award, Adobe Design Achievement
Awards.
 
 Poppins especímen tipográfico 7

Jonny
AUTOR
Pinhorn

“
Soy un diseñador gráfico y tipográfico independien-
te que actualmente vive en el Reino Unido. Tengo un
diseño de tipo M.A. de la Universidad de Reading, así
como un B.A. de primera clase. (Con honores) de Bir-
mingham Institute of Art & Design.

Mis intereses profesionales se encuentran en el di-

seño tipográfico, específicamente los guiones indios,
la tipografía, la publicación, la editorial, la marca y el
diseño gráfico general. Otros intereses más amplios
podrían clasificarse involuntariamente en los cam-
pos de arte y diseño, tecnología, historia, educación,
deportes y fitness.

He pasado aproximadamente tres de los últimos

cuatro años trabajando en India para Indian Type
Foundry. He adquirido experiencia en el diseño y de-
sarrollo de tipos de letra en una amplia gama de sis-
temas de escritura que incluyen: latín, devanagari,
gujarati, tamil, malayalam, telugu, kannada y oriya.

”
Ahora estoy de vuelta en el Reino Unido y estoy desa-
rrollando fuentes de forma independiente.
HIS
TORIA
 10 Poppins especímen tipográfico
Durante la década de 1920, las fundiciones
de tipo centroeuropeas se unieron a los mo-
vimientos modernistas en el arte y el diseño.
El modernismo tenía un alcance verdadera-
mente internacional; Solo tres años después
de la fundación de la escuela alemana Bau-
haus, varios de sus instructores de pintura ya
estaban exhibiendo su trabajo en Calcuta.
Los tipos de letra geométricos sans serif han
sido un elemento de diseño popular desde que
estos actores llegaron al escenario mundial.
Poppins es uno de los recién llegados a esta
larga tradición. Una familia de código abierto
que apoya tanto a Devanagari como al latín,
este tipo de letra es una versión internaciona-
lista del género geométrico sin sans. Muchos
de los glifos latinos, el signo y, por ejemplo, son
mucho más construidos y racionalistas que
en los tipos de letra geométricos publicados
anteriormente. El diseño Devanagari de Po-
ppins es particularmente nuevo. Es probable
que sea la primera gran familia Devanagari
en este estilo que se haya lanzado al mercado.
La familia Poppins incluye cinco pesos, desde
Light hasta Bold. Cada fuente incluye 1014 gli-
fos, incluidas todas las formas conjuntas únicas
necesarias para la composición tipográfica de
idiomas indios como hindi, maratí, nepalí, etc. Al
igual que los glifos latinos, las formas de Deva-
nagari en Poppins se basan en geometría pura
(particularmente círculos). Las letras de Poppins
son prácticamente monolineales, aunque se
han aplicado correcciones ópticas a las juntas
de trazo cuando es necesario, para mantener un
color uniforme en el texto. La altura del carácter
base de Devanagari y la altura del ascendente
latino son iguales; Las letras mayúsculas latinas
son más cortas que los caracteres Devanagari,
y la altura x latina se establece bastante alta.
Los glifos Devanagari en Poppins fueron dise-
ñados por Ninad Kale. El latín es de Jonny Pin-
horn. The Indian Type Foundry publicó Poppins
por primera vez en 2014 y desde entonces se ha
usado alrededor de todo el mundo y en más de
3,200,000 sitios web y trabajos virtuales a nivel
global.
POPPINS
Poppins especímen tipográfico 11

POPPINS
POPPINS
POPPINS
POPPINS
POPPINS
POPPINS
POPPINS
POPPINS
POPPINS
12 Poppins especímen tipográfico

Thin
Extra-Light
Light
Regular
Medium
 Poppins especímen tipográfico 13

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčćdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<-+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčćdđefghjklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčćdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčćdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčćdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<-+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹
14 Poppins especímen tipográfico

Semi-Bol
Bold
Extra-Bo
Black
 Poppins especímen tipográfico 15

ld
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

old
ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹

ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
abcčdđefghijklmnopqrstuvwxyzž
1234567890०१२३४५६७८९‘?’“!”
(%)[#]{@}/&\<+÷×=>®©$€£¥¢:;,.*₹
ANA
TOMÍA
Gg
Aa Al ser una fuente
sans-serif o palo
seco, Poppins no
cuenta con serifas,
atributos, terminales
ni cartelas.
 Poppins especímen tipográfico 19

{p u
Asta principal

d n Los glifos de esta fuente se componen de un asta principal recta, con un

trazo uniforme en todo el formato, exceptuando los puntos de conjunción,
que presentan una variación del contraste general del glifo al tener un trazo
de menor grosor.
 Ae
H
Otra características de Poppins
es que las barras de sus glifos
son ligeramente menos gruesas
que el asta principal, tanto en
las altas como en las bajas.

Los glifos tienen bases planas sin

ninguna clase de angulación y
ápices rectos que se mantienen
constantes en toda la fuente, sin
importar la gama serial que sea
seleccionada.
 Poppins especímen tipográfico 21

Ascendentes proporcionalmente
mas cortas de lo usual

Descendentes proporcionalmente
mas cortas de lo usual
 Poppins especímen tipográfico 23

dq
Gracias al renglón tipográfico es posible ver la proporción de tamaño que tienen los
ascendentes y los descendentes, y cómo esto facilita la lectura. Los ascendentes
son considerablemente más cortos que los descendentes y la medida del ojo medio
es más grande de lo usual con respecto a la medida de ojo superior e inferior. Esto se
debe a que los diseñadores tenían como objetivo el crear una fuente que facilitara la
lectura de texto corrido, en especial en medio electrónicos.
24 Poppins especímen tipográfico

u
Astas rectas
verticales
ascendentes

Sin serifa

Menor contraste
hacia el punto de
conjunción

Asta curva
Base plana
abierta simple
 Poppins especímen tipográfico 25

abcdeFg
Los caracteres con astas curvas cerradas y abiertas dan cuenta de la
modulación vertical y el contraste que existe en el punto de conjunción
de las bajas. Este último solo se produce en los glifos con anillo o bucle,
haciendo que el blanco interno de las curvas cerradas como la “a”, la “b”,
la “d” y el anillo de la “g”luzca más prominente del lado derecho del glifo.
26 Poppins especímen tipográfico

M J
Astas oblicuas diagonales
ligeramente más delgadas

V X
Las altas se caracterizan por ser glifos monolineales, en donde no existe variación del
grosor del trazo a lo largo del formato. No obstante, si es posible denotar una excepción
a este comportamiento, específicamente en las astas horizontales oblicuas de trazo
diagonal ascendente y descendente, que son ligeramente más delgadas que las astas
verticales principales, como se puede ver en la letra “M”.
 Poppins especímen tipográfico 27

c o
s z
En las bajas no todos los glifos son monolineales, como se ha mencionado previamente,
debido a la variación del grosor del trazo que existe en algunos glifos con bucle o anillo.
No obstante, las bajas que no tienen esta condición, y algunas excepciones, como la “o”,
si son monolineales, por lo que conservan un trazo uniforme a lo largo de todo el formato.
28 Poppins especímen tipográfico

RENGLÓN
TIPOGRÁFICO
 Poppins especímen tipográfico 29

xbgflm
En el renglón tipográfico, Poppins presenta un tamaño de ojo superior considerablemente
más pequeño que el ojo inferior. Así mismo, las altas no llegan a tocar la linea superior de
ojo superior, por lo que se sabe que los ascendentes llegan a tener una mayor altura que las
mayúsculas.

Por otro lado, el brazo de la “Q” traspasa la línea base de forma descendente, pero tampoco
llega a tocar la linea inferior de ojo inferior, por lo que se hace visible que los descendentes
de las minúsculas tienen una mayor altura que estas astas horizontales.También es posible
denotar que la línea centro de las altas se maneja un tercio más arriba que la mitad de la
altura-x que rige a las bajas.

KLPQRU
COM
PONEN
TES
32 Poppins especímen tipográfico

Aa Bc Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Åå Ææ Çç Éé Øø Ññ Üü Žž
1234567890 ‘¿?’ “!” - – —
(&) [*] {@} €£¥$¢ :;,.
<>+÷×=
 Poppins especímen tipográfico 33

Aa Bc Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Åå Ææ Çç Éé Øø Ññ Üü Žž
1234567890 ‘¿?’ “!” - – —
(&) [*] {@} €£¥$¢ :;,.
<>+÷×=

CARACTERES
 Altas/Light
48 pt

ABCDEFG
HIJKLMNO
PQRSTUV
WXYZ
DE PUNTAJE

36 pt
MUESTREO

ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
30 pt

ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
 Poppins especímen tipográfico 35

24 pt
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ

18 pt
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ

14 pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

12 pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

10 pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
36 Poppins especímen tipográfico

Altas/Light Italic
48 pt

ABCDEFG
HIJKLMNO
PQRSTUV
WXYZ
36 pt

ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
30 pt

ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
 Poppins especímen tipográfico 37

24 pt
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ

18 pt
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ

14 pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

12 pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

10 pt
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
38 Poppins especímen tipográfico

Bajas/Light
48 pt

abcdefg
hijklmno
pqrstuv
wxyz
36 pt

abcdefghi
jklmnopqr
stuvwxyz
30 pt

abcdefghi
jklmnopqr
stuvwxyz
 Poppins especímen tipográfico 39

24 pt
abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz

18 pt
abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz

14 pt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

12 pt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

10 pt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
40 Poppins especímen tipográfico

Bajas/Light Italic
48 pt

abcdefg
hijklmno
pqrstuv
wxyz
36 pt

abcdefghi
jklmnopqr
stuvwxyz
30 pt

abcdefghi
jklmnopqr
stuvwxyz
 Poppins especímen tipográfico 41

24 pt
abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz

18 pt
abcdefghijklmn
opqrstuvwxyz

14 pt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

12 pt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

10 pt
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 COMPORTA
MIENTO
 Poppins especímen tipográfico 43

Poppins Poppins Regular 9 pt.

Poppins Poppins Regular 11 pt.

Poppins Poppins Regular 14 pt.

Poppins Poppins Regular 17 pt.

Poppins Poppins Regular 24 pt.

Poppins Poppins Regular 30 pt.

Poppins Poppins Regular 38 pt.

Poppins Poppins Regular 45 pt.

Poppins
Poppins Regular 58 pt.

Poppins Poppins Regular 72 pt.

44 Poppins especímen tipográfico

Thin
100 Brawny gods just flocked up to quiz and vex him
Brawny gods just flocked up to quiz and vex him

Extra Light
Amazingly few discotheques provide jukeboxes
200 Amazingly few discotheques provide jukeboxes

Light
300 Why shouldn’t a quixotic Kazakh vampire jog barefoot?
Why shouldn’t a quixotic Kazakh vampire jog barefoot?

Regular
400 Grumpy wizards make a toxic brew for the jovial queen
Grumpy wizards make a toxic brew for the jovial queen

Medium
Jackie will budget for the most expensive zoology equipment
500 Jackie will budget for the most expensive zoology equipment

Semi Bold
600 Monsieur Jack, vous dactylographiez bien mieux que votre ami Wolf
Monsieur Jack, vous dactylographiez bien mieux que votre ami Wolf

Bold
700 Jeg begynte å fortære en sandwich mens jeg kjørte taxi på vei til quiz
Jeg begynte å fortære en sandwich mens jeg kjørte taxi på vei til quiz

Extra Bold
800 Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich
Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich

Black
900 Gazeta publica hoje no jornal uma breve nota de faxina na quermesse
Gazeta publica hoje no jornal uma breve nota de faxina na quermesse
 Poppins especímen tipográfico 45

Cita
“Un hombre de las viñas habló, en agonía, al oído de Marcela. Antes de morir, le reveló un secreto: —La Uva—le
susurró—está hecha de vino. Marcela Perez Silva me lo contó, y yo pensé: si la uva está hecha de vino, quizá
nosotros somos las palabras que cuentan lo que somos.”
Poppins Regular 9,3 pt.

“Un hombre de las viñas habló, en agonía, al oído de Marcela. Antes de morir, le reveló un
secreto: —La Uva—le susurró—está hecha de vino. Marcela Perez Silva me lo contó, y yo pensé:
si la uva está hecha de vino, quizá nosotros somos las palabras que cuentan lo que somos.”

Poppins Regular 10,8 pt.

“Un hombre de las viñas habló, en agonía, al oído de Marcela. Antes de morir,
le reveló un secreto: —La Uva—le susurró— está hecha de vino. Marcela Perez
Silva me lo contó, y yo pensé: si la uva está hecha de vino, quizá nosotros
somos las palabras que cuentan lo que somos.”

Poppins Regular 13 pt.

“Un hombre de las viñas habló, en agonía, al oído de Marcela. Antes

de morir, le reveló un secreto: —La Uva—le susurró—está hecha de
vino. Marcela Perez Silva me lo contó, y yo pensé: si la uva está
hecha de vino, quizá nosotros somos las palabras que cuentan lo
que somos.”
Poppins Regular 14,7 pt.

“Un hombre de las viñas habló, en agonía, al oído de

Marcela. Antes de morir, le reveló un secreto: —La Uva—
le susurró—está hecha de vino. Marcela Perez Silva me lo
contó, y yo pensé: si la uva está hecha de vino, quizá
nosotros somos las palabras que cuentan lo que somos.”

Poppins Regular 17,5 pt.

46 Poppins especímen tipográfico

Párrafo
Hace casi un siglo, Pascual Olivares Fernandez pensó que la uva Monastrell, origi-
naria de estas tierras y con una especial adaptación a suelos pobres y con
escasez de lluvias, era capaz de producir vinos diferentes que mostraban el
carácter de nuestra tierra. Empezó elaborando pequeñas cantidades de vino
para proveer nuestra región. Acababa de nacer Bodegas Olivares.

Desde el inicio de la bodega, cada año, la familia elaboraba un vino dulce que
reservaba para su propio consumo. Sin embargo, a partir de 1998 se empieza a
comercializar la añada 1996, convirtiéndose pronto en una referencia para los
vinos tintos dulces. Motivados por el éxito de su vino dulce, y sabedores de que
sus viñedos producían una fruta equilibrada y de aromas personales, en Bodegas
Olivares deciden centrar su atención en la producción y embotellado de vinos
secos. Recién nacido el nuevo siglo nació Altos de la Hoya.

En la actualidad continuamos elaborando vinos con el carácter que imprimen

nuestros valiosos viñedos y miramos al futuro sin olvidar nuestras raíces.
Poppins Regular 10,5 pt.

Hace casi un siglo, Pascual Olivares Fernandez pensó que la uva

Monastrell, originaria de estas tierras y con una especial adap-
tación a suelos pobres y con escasez de lluvias, era capaz de
producir vinos diferentes que mostraban el carácter de nuestra tie-
rra. Empezó elaborando pequeñas cantidades de vino para proveer
nuestra región. Acababa de nacer Bodegas Olivares.

Desde el inicio de la bodega, cada año, la familia elaboraba un

vino dulce que reservaba para su propio consumo. Sin embargo, a
partir de 1998 se empieza a comercializar la añada 1996, convirtiéndo-
se pronto en una referencia para los vinos tintos dulces. Motivados por
el éxito de su vino dulce, y sabedores de que sus viñedos producían una
fruta equilibrada y de aromas personales, en Bodegas Olivares de-
ciden centrar su atención en la producción y embotellado de vinos
secos. Recién nacido el nuevo siglo nació Altos de la Hoya.

En la actualidad continuamos elaborando vinos con el carácter

que imprimen nuestros valiosos viñedos y miramos al futuro sin
olvidar nuestras raíces.
Poppins Regular 12,8 pt.
 Poppins especímen tipográfico 47

Pie de foto
Poppins Thin/Extralight/Thin Italic 7,3 pt. Poppins Thin/Extralight/Thin Italic 7,8 pt.

Vino Rosé Vino Rosé

Barton & Guestier Barton & Guestier
Producto Francés Producto Francés

Poppins Thin/Extralight/Thin Italic 7,3 pt. Poppins Thin/Extralight/Thin Italic 7,8 pt.

Vino Rosé Vino Rosé

Barton & Guestier Barton & Guestier
Producto Francés Producto Francés
 Poppins especímen tipográfico 49

Referentes
Bibliográficos

Font Squirrel. (29 de julio de 2016). Font Squirrel. Obtenido de Poppins: https://www.
fontsquirrel.com/fonts/poppins

GitHub. (2017). GitHub. Obtenido de Itfoundry/Poppins: https://github.com/itfoundry/

poppins

Google Fonts. (2014). Poppins. Obtenido de Google Fonts: https://fonts.google.com/

specimen/Poppins

Kale, N. (2014). Ninad Kale. Obtenido de About: http://www.ninadkale.com/about.html

Pinhorn, J. (2010). Jonny Pinhorn. Obtenido de About: https://cargocollective.com/

jonnypinhorn/About

Pinhorn, J. (2014). Jonny Pinhorn. Obtenido de Google Fonts: https://cargocollective.

com/jonnypinhorn/Google-Fonts