Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. INTRODUCCIÓN
El objetivo en este capítulo es desarrollar competencias en los profesionales que les permitan conocer la diversidad
lingüística y cultural que caracteriza a las personas sordas, en el sentido de que:
- Pueden y deben aprender dos lenguas: la lengua oral y la lengua de signos.
- Pueden y deben sentirse miembros de pleno derecho en dos comunidades: la de oyentes y la de sordos.
Cualquier actuación con estas personas debería tener presente esta doble pertenencia o vinculación (personas con
discapacidad auditiva y personas que configuran una minoría lingüística y cultural), y tomar en consideración no
solo el punto de vista de las personas oyentes, sino también el de las personas sordas.
En este capítulo se defiende que la respuesta educativa, familiar y social a las personas sordas debería realizarse
desde una perspectiva multidimensional: las personas sordas tienen una pérdida auditiva de la que se derivan una
serie de consecuencias o dificultades en distintas áreas, pero disponen de unas capacidades que les permiten adquirir
tempranamente una lengua (la LS), y lograr un desarrollo armónico, siempre que el contexto lo posibilite.
En este sentido, se entiende la discapacidad desde un plano social, y no sólo individual, como resultado de la
interacción de cada persona con su contexto.
Del análisis de estas implicaciones se deduce que la necesidad más importante de estos niños es disponer de un
sistema de comunicación adecuado, eficaz, y compartido, para lo que será necesario usar LS y/o la lengua oral con
sistemas complementarios de apoyo.
c) Familia: será clave en diversos aspectos como: la actitud ante el diagnóstico, la calidad y el estilo comunicativo
entre padres e hijos (determinante para el desarrollo de la comunicación y el lenguaje), estructura y relaciones
familiares, y aspectos socioculturales y lingüísticos.
d) Contexto escolar o modelo educativo: una educación de calidad debe propiciar el acceso a los aprendizajes en
igualdad de condiciones a los compañeros oyentes. Se debe establecer un equilibrio entre lo que debe ser común y
compartido con el conjunto de alumnos que aprenden y lo que debe ser singular y específico en la enseñanza del
alumnado sordo.
En el trabajo de Domínguez (2009) se indican una serie de elementos que pueden servir de plataforma
teórica y práctica para desarrollar proyectos educativos con una orientación cada vez más inclusiva.
e) Contexto social: como la presencia de asociaciones deportivas o culturales, en especial asociaciones de personas
sordas, así como la necesidad de contar con formación laboral y programas de inclusión social.
• Modalidad comunicativa o medio utilizado para hacer llegar al interlocutor las intenciones comunicativas. Se
puede diferenciar entre: oral, gestual, signada y escrita
• Lengua escrita: es importante analizar cuáles son las estrategias de lectura utilizadas por las personas sordas
para alcanzar un determinado nivel lector. Exige un examen independiente de:
o Conocimientos NO específicos de la lectura o conocimientos que convergen en la comprensión de una
frase escrita o de un texto (lexicales, sintácticos y pragmáticos, y conocimientos generales del mundo).
o Conocimientos específicos de la lectura o procesos de reconocimiento de las palabras escritas.
• Lenguaje oral (siguiente tabla)
Evaluación de la lectura
Batería PEALE (Domínguez, Alegría, Carrillo, y Soriano)
Objetivo: determinar cuáles son las estrategias que emplea un lector.
Está diseñada y baremada para evaluar a personas sordas y las pruebas cumplen 4 requisitos:
Pueden resolverse sin requerir una respuesta oral, lo que evita la dificultad para diferenciar un error de lectura de uno
de producción.
Las pruebas se pueden explicar empleando la modalidad comunicativa habitual de cada uno para asegurar la
comprensión de las mimas.
Permiten tanto una evaluación individual como colectiva, lo que facilita la evaluación rápida de un grupo de alumnos.
Cada prueba tiene una duración máxima de 5 minutos.
Prueba TECLE (Carrillo y Marín)
Objetivo: establecer el nivel lector de las personas sordas.
Se utiliza junto a la batería PEALE
Prueba de Evaluación de Estrategias Sintácticas
Para evaluar ¿cómo leen o qué estrategias emplean para leer?
Permite determinar si las personas sordas emplean la Estrategia de palabras clave para leer: procesar de forma prioritaria los
componentes más relevantes de la oración (palabras de contenido), realizando un análisis del significado e infiriendo a partir de
ahí la comprensión, e ignorar las palabras funcionales.
Prueba de Habilidad Sintáctica; Prueba de Vocabulario
Para determinar por qué leen empleado un determinado tipo de estrategia.
Prueba de Decisión Ortográfica y Pruebas de Metafonología
Objetivo: evaluar los procesos de la lectura
Pruebas de Metafonología:
Subprueba de sílabas
Subprueba de fonemas
Subprueba de acento tónico
4. INTERVENCIÓN
La respuesta social se debe centrar, sobre todo, en el análisis de las principales barreras que limitan las posibilidades
de participación de las personas sordas en los contextos sociales.
Cuando el entorno está lleno de “barreras” la discapacidad emerge, mientras que si las barreras desaparecen
o se minimizan, la discapacidad se diluye y aparecen personas con capacidad para desarrollar una vida
autodeterminada y con calidad.
En el trabajo de Domínguez se analizan algunos de los indicadores o requerimientos para los centros que escolarizan
estudiantes sordos y que pueden ayudar a construir alternativas más inclusivas.
4.3. Estrategias para promover la competencia social y emocional de las personas sordas
Desde la familia
La familia, además de ser la principal influencia en el desarrollo de un niño, también es la intermediaria entre el niño
y el mundo exterior. En los modelos de intervención actuales, se considera que cada familia tiene una forma
diferente de enfrentarse a la sordera de su hijo/a es un grupo heterogéneo donde cada miembro tiene sus propias
características, que van a influir de forma significativa en la forma de afrontar y adaptarse a la sordera del niño/a.
Los profesionales deben abordar su atención sin actitudes ni comportamientos prefijados, por lo que el
primer paso para dar una atención de calidad a los padres es escuchar y entender cómo se definen a sí
mismos, conocer sus características, intereses, etc., y considerar que la familia es la que más sabe de su hijo.
El modelo centrado en la familia tiene como objetivo principal capacitar a la familia atendiendo a sus singularidades,
resaltando sus fortalezas y confiando en sus elecciones.
Los profesionales son los agentes e instrumentos de las familias que intervienen para apoyar la toma de
decisiones, su capacidad y su competencia.
En definitiva, se pretende dar autoridad y empoderar a las familias de cara a que sean cada vez más competentes,
autosuficientes e independientes y adquieran un mayor control sobre sus vidas.
• Incluir contenidos orientados a que la persona sorda interiorice las normas y valores propios de su cultura.
• Definir objetivos que expresen la capacidad de las personas sordas para conocer, respetar y valorar las
realidades culturales (la sorda y la oyente).
• Reflejar la identidad cultural y las aspiraciones de la Comunidad Sorda, introduciendo a las personas sordas
en las características más relevantes del contexto social y cultural de este colectivo.