Sei sulla pagina 1di 13

Seeing stars: character and identity in the

landscapes of modern Macedonia


K.S. BROWN*
In 1978, the excavation of the Macedonian royal tombs at Vergina in north Greece gave a
more physical aspect to the historical place of Philip and of Alexander the Great. These
archaeologicalfinds n o w have an active role in the region’s politics, where the present is
again being re-made b y the pictures of the past.

This paper explores the meeting-point of sym- which differences are being expressed and
bolic and material landscapes in the Former made significant. It thereby still offers an op-
Yugoslav Republic of Macedonia (henceforth portunity to examine the different ways in
FYR Macedonia), the only Republic so far which territory comes to be imbued with ex-
largely to have avoided involvement in the clusive identity, and symbols come to matter.
fighting which marked the break-up of former
Yugoslavia (FIGURE 1).The paper opens with a History
consideration of the new Macedonian flag, and Until 1944,the meanings of Macedonia existed
the issues that it has raised. The paper then in different time zones. Ancient Macedonia
considers the ways in which an internal crisis was acknowledged as belonging to the classi-
of legitimation underlies this most visible dis- cal and Hellenistic world: modern Macedonia
pute. The flag is just one example of the way was a battleground of Slavic and Greek national
that symbols of various kinds link people and movements in the late 19th century, divided
territory together in the Balkans, and how es- between Serbia, Bulgaria and Greece after the
calating tensions between groups drive the Balkan Wars of 1912-13. In 1944, though, a
deployment of such symbols, which then con- new federal Yugoslavia was created, the
tribute further to focus ideological dispute. The southernmost republic of which was called
question of the flag has been noted and largely Macedonia, and the Slavic inhabitants of that
dismissed as two Balkan states squabbling over region acknowledged as a nation in their own
an empty symbol: much less attention has been right. Greece always disputed the application
paid to its significance in the complex and on- of the name to this territory and these inhabit-
going struggle to re-shape the contours of the past, ants, but her objections have only been high-
present and future Macedonian landscape. lighted in the wider world since the declaration
In this respect, this paper seeks to extend to of autonomy by the Republic of Macedonia in
FYR Macedonia the kind of analysis suggested late 1991.
by Mitchell (1994) in a consideration of the In 1994, both sides are trying to bring to-
Israeli landscape, and by Chapman (1994) in gether the past and present of Macedonia, to
an analysis of the destruction of buildings of impose a single unambiguous meaning on the
national and religious significance in Bosnia. word that currently means so much to both of
Like both these territories, Macedonia is and them. Greeks privilege the ancient world, and
has been a home to different groups, all of emphasize the Hellenic connections and aspi-
which have claims on the ground. In Israel and rations of Philip I1 and Alexander 111; today,
now in Bosnia these claims resulted in poli- they argue, Macedonia is wholly Greek. The
cies which aim to erase other elements from former Yugoslav Macedonians point to evi-
the landscape. In FYR Macedonia, though, still dence that ancient Macedonians were not
in train are various constructive processes by Greeks in their bid to carve out a heritage for

* Department of Anthropology, University of Chicago, 1126 E 59th Street, Chicago IL 60637, USA

ANTIqrJrTY 68 (1994): 784-96

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
SEEING STARS: CHARACTER AND IDENTITY IN THE LANDSCAPES OF MODERN MACEDONIA 785

\
\

- I
@
\
\
f - \- Sofia
YUGOSLAVIA , 50 miles ,

FIG~JRE 1. Macedonia’s meanings.


State names are underlined. Regional names are in brackets. The dotted line marks the approximate
extent of geogruphical Macedonia.

themselves and their very young state. In the as on monuments. In these sites its replacement
confrontation, a single symbol has taken cen- is going on gradually, and without attracting
tre-stage: the 16-pointed sun or star. This was considerable attention. But the star also ap-
established as the emblem of the royal house peared in symbolic sites where it was highly
of ancient Macedonia by Manolis Andronicos, visible, and in these cases its replacement has
when he discovered the royal tombs at Vergina provoked controversy. The period from the
in 1978. In 1992, the democratically-elected declaration of Macedonian autonomy until
Parliament of FYR Macedonia adopted it as the August 1992, when the new flag was officially
device on the new state flag. A symbol empow- adopted, was marked by a protracted debate
ered by archaeology is today a token by which in the newspapers and other public fora of FYR
present regimes claim stewardship of the past Macedonia over the new state’s symbols. While
and thus gain legitimacy and authority. it was agreed that a decisive break with the
socialist era should be made, it was also felt
The passing of the petokratka: a crisis of that any new state symbols should capture the
succession spirit of an older past and thus demonstrate
The 16-pointed star has come into prominence again the historical existence of the Macedo-
with the passing of the dominant symbol of nian people, which with the demise of federal
Macedonian solidarity in the Yugoslav period, Yugoslavia came under renewed scrutiny. An-
the five-pointed star or petokratka (FIGURE 2). them, crest and flag were examined, and disa-
It used to feature in all kinds of mundane con- greements immediately arose over the form that
texts: on grave-stones and car number-plates, new variants should take. The anthem, ulti-
and in the names of small businesses as well mately, remained unaltered; the new flag was

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
786 K.S. BROWN

FIGLJRE2 . Emblems of the two flags: the five-pointed star of the Yugoslavperiod, and the 16-pointed
sunlstar of FYR Macedonia.

officially ratified in August 1992; at the time set up during the 1903 Ilinden Rising), it was,
of writing, September 1994, the Republic has in his argument, a marker of territorial and eth-
no official crest. nic continuity (Suplinovski 1992).
The debate was underscored liy the prob- This argument effectively presented Mac-
lem of re-integrating the period of the Repub- edonian history as wholly independent of Yu-
lic’s membership of Federal Yugoslavia, goslavia, a n d i t s p r e m i s s s e e m e d to be
formerly presented as the final realization of accepted. Although a number of emblems were
Macedonian aspirations, into the broader can- proposed for the flag, the basic format of gold
vas of a newly configured national history. on red was broadly adhered to in the submis-
Where symbols and rhetoric had woven to- sions entered in competition to a committee to
gether socialist and national ideals, the new select the new symbols of state. Proposals came
political reality called for the first to be from all kinds of sources: from ordinary citi-
downplayed and the second emphasized. The zens with strong opinions and from profes-
debate over the flag quickly confronted this sional designers, as well as from political
issue. As early as May 1992 Spase Suplinovski, parties. There was considerable support from
in the FYR Macedonian daily newspaper, Nova the Macedonian nationalist party, VMRO-
Makedonija, argued that the socialist symbols DPMNE, for a golden lion on a red background.
had ‘really’ been Macedonian all along. Al- But eventually the commission put before par-
though the petokrutka and the red flag might liament the proposal of a 16-pointed sun, and
appear as pre-eminent markers of a socialist this was passed unanimously in mid August
state, he argued, the mode of their deployment 1992: on 20 August it was hung outside the
on the old flag was uniquely Macedonian. He parliament building in Skopje. The proposal
traced the motif of a golden device on a red of the same design for the crest did not pass,
background through four named armed upris- and at time of writing remains unresolved.
ings to King Samuil and the Ohrid Arch- However, the new 16-pointed sun provoked
episcopate of the 11th century, thereby making a rather stronger reaction in Greece, where the
each of these events distinctively Macedonian, selection was seen as an implicit claim to the
by virtue of the banners they waved. Whether territory of northern Greece which is a part of
the golden device was a five-pointed star, a the geographical area called Macedonia until the
lion, a cross, or two hands gripping a lighted Balkan Wars of 1912-13. Professor Andronicos’
torch (as in the flag of the Krushevo Republic discovery at Vergina (FIGURE 3) in the late 1970s

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
SEEING STARS: CHARACTER AND IDENTITY IN THE LANDSCAPES OF MODERN MACEDONIA 7x7

FIGUKF: 3. Gold casket


f r o m Vergina, on its lid
the ‘Star of Vergina’.
(Drawing by Dora
Kemp.]

had been extensively marketed as proof of the recognition. This compared with a n even
Greek character of Macedonia generally and smaller proportion, 2 % , who said that they
Alexander the Great in particular (Green 1989). would accept a change in the national anthem.
Following the FYR Macedonian adoption of the The united front on these two issues contrasted
new flag, the ‘Star of Vergina’ quickly became with the relatively high proportion of respond-
even more widespread in northern Greece, and ents (25%) who were willing to accept amend-
its alleged usurpation became one more sign ment in the constitution. The survey was of
that Greek heritage and territory were under 1147 citizens, of whom 788 were Macedoni-
threat from the ex-communist state. The Greeks ans and 219 were Albanians; constitutional
do not dispute that it is a Macedonian symbol: change was considered viable by a high pro-
what they dispute is the right of the former portion of Albanians, who seek parity as a peo-
Yugoslavs of the Republic of Macedonia to call ple (as opposed to equality as individuals] in
themselves Macedonians. ‘Macedonia is Greek. the state (KoEovska 1992).
Study History!’ is the phrase that rings out
across posters, the bottom of receipts, and in The flag as totem
response to queries in Thessaloniki What the new flag in Macedonia seems to rep-
(Karakasidou 1994). resent is a phenomenon of the kind explored
In contrast, initial reaction in FYR Macedo- by Durkheim in The elementary forms of the
nia to the new flag was less unanimous (FIG- religious life (1915). What preoccupied him in
URE 4). However, it quickly became important this work were precisely the mechanisms by
to the citizens of the new state, who came to which a society maintains or establishes a sense
take this debate as an infringement on their of collective identity in periods of apparent
sovereignty. By the end of November 1992, ac- dispersal: this, he argued, is achieved by the
c o r d i n g to a s u r v e y p u b l i s h e d i n Nova sacralization of particular places which derive
Makedoniju on 9 December, only 6% of those their sacred quality less by what is in them,
questioned would be willing to change the flag, than by illuminating the solidarity of those who
even if it would mean Macedonia’s immediate view them. In this respect Durkheim paid par-

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
788 K.S. BROWN

FIGITRE 4. The new


Macedonia: cut off by
blockade from winter
fuel, its people vainly
seek warmth from the
m n of the newflag.
Cartoon from the
cover ofOsten,
Skopje’s satirical
weekly, 21 November
1992 (XLVIII/47).

ticular attention to the notion of the tattoo, a cus a collective feeling, but does not create. In
single, apparently arbitrary device which is the case of the flag of this new state, the repre-
nonetheless invested with a collective force sentational continuity lay in the frame -gold
which makes it sacred (1915 [1965]: 265): on red. But the contested symbol which lay
within that frame was by the act of incorpora-
it does not seek to reproduce the aspect of the thing tion transfigured and endowed with a particu-
that it is supposed to represent. It is made up of lar meaning that had not, until this crisis,
lines and points to which ;I wholly conventional exhausted its significance. The name of ‘Mac-
significance is attributed. Its object is not to repre-
sent or bring to mind a determined object, but to edonia’, and this most visible symbol associ-
bear witness to the fact that a certain number of in- ated with that name, had until 1992 retained
dividuals participate in the same moral life. its various meanings. But a world of autono-
mous states does not permit such ambiguity:
As Herzfeld (1992: 34) has suggested, Durk- and so Greece and FYR Macedonia are now
heim’s model of societal solidarity appears par- vying for exclusive rights to the symbol, the
ticularly appropriate as a description of the name, and thereby, it appears, to the legacy of
working of the nation-state, which Benedict a historical figure in whose time the meanings
Anderson persuasively defined as primarily an of ’Greek’ and ‘Macedonian’ had wholly dif-
imagined community (198 3 ) . ferent resonances (Badian 1982).
Drawing more explicitly on Durkheim than
Anderson, Kapferer (1989) has argued this Change and crisis: total symbols
‘wholly conventional significance’ is never ar- In a recent review of Fernand Braudel’s The
bitrary: in terms that recall Durkheim’s own, identity of France ([1980]), Perry Anderson
he notes that the symbol may amplify and fo- (1992) gives a model of how to conceptualize

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
SEEING STARS: CHARACTER AND IDENTITY IN THE LANDSCAPES OF MODERN MACEDONIA 789

this total investment in a single symbol. Not- Anderson reads Braudel’s own work as an
ing the polarity that Braudel most famously set artefact in the construction of French identity;
up in his work on the Mediterranean, between not merely documenting the phenomenon, but
the longue durke and the kvenementielle in serving to give it contours and thereby to mould
history, Anderson maps a cognate distinction it. As such, he argues, it plays its own part in a
in the discourse of national solidarity. Increas- whole set of practices which highlight the ‘few,
ingly, he argues, theorists discuss national cherished images’. The stress which Anderson
identity where they used to focus on national places on image-making is in line with recent
character. He notes the effect on the register of scholarship on nationalism, where the inven-
debate -where character changes, identity has tive processes associated with it are frequently
crisis - and then considers the wider impli- emphasized (Hobsbawm & Ranger 1983: Han-
cations of this shift (1992: 268): dler 1988). What Anderson offers is a way of
distinguishing between these inventions by
If national character was thought to be a settled dis- virtue of their different bases. They may either
position, national identity is a self-conscious pro- invoke discrete markers of identity and thereby
jection. It always involves a process of selection, in
which the empirical mass of collective living is dis-
occupy a place in the foreground of the imagi-
tilled into armorial form. Subjectivity is here insepa- nation, or they may serve to point to more dif-
rable from symbolization. The symbols capture the fuse but still characteristic practices. These
past and announce the future. differences become apparent in the case of FYR
Macedonia, when we move from the realm of
Not surprisingly, given Anderson’s own intel- the flag to the material landscape of the land
lectual heritage, this way of considering the over which it is waved.
distinction overlaps with certain time-hon-
oured structural distinctions of Marxian Symbols in collision: neighbouring
thought. Most striking, perhaps, is the sense complaints
in which character appears as a realm of he- Most commentators on the Greek-Macedonian
gemony, impermeable because it includes eve- dispute appear to consider both sides irrational.
rything and therefore beyond question. Any More appear puzzled by FYR Macedonia’s in-
selection from it, then, can be viewed as ideo- transigence than by Greece’s. This is in part a
logical in its self-conscious assertion, and, as result of the success of the Greek state’s pub-
Anderson goes on to indicate, thereby inher- licity campaign to establish control of the an-
ently more sharp-edged and fragile (1992: 269- cient Macedonian past, though it could also
70): be viewed, more cynically, as a measure of the
reputation for chauvinist extremism that
Identity might be the deeper concept, but it is also Greece has established. Puzzlement at the FYR
- for nations as for persons -the more brittle. The
very rigidity of its social projection, into a few cher- Macedonian position can also be traced to a
ished images, made it prey to a kind of structural commitment to realpolitik. Without the inter-
anxiety. nal market that Federal Yugoslavia used to pro-
vide, say the realists, FYR Macedonia is
Central in the dispute between Greece and economically unviable. It must therefore gain
FYR Macedonia is the fact that compromise on access to the sea via Thessaloniki by establish-
the flag seems impossible. Despite the some- ing friendly relations with Greece: conse-
what ironical point that the symbol has differ- quently, its government should capitulate to
ent names in the two countries - for Greece it any and all Greek demands.
is a star, for Macedonia a sun - it cannot be The argument is readily comprehensible: a
shared: one or the other must give up all claims weaker power should recognize its weakness
to possession. In this respect it is qualitatively and surrender unconditionally when there can
different from the Macedonian constitution, be only one winner. In this case, though, it ig-
which could be modified and yet remain in nores two factors: Greece’s foreign policy
character the same constitution. The flag, then, agenda, and the internal identity politics of the
seems the kind of ‘self-conscious projection’ Republic of Macedonia. If the realpolitik argu-
that because of its totalizing nature cannot en- ment is followed further it reveals that the
dure change. choice facing Macedonia is not straightforward.

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
790 K.S. BROWN

If Greece is as well-disposed to Serbia as many pointed star by a parliament drawn from dif-
indications suggest, then Greece’s continuing ferent ethnic groups seems to evoke this past
blockade of FYR Macedonia could be seen as diversity. Although in the Greek view the flag
linked less to the question of the flag than to appears to make exclusive claims about iden-
assisting Serbia to beat the IJN sanctions. While tity, within FYR Macedonia it remains one of
the border with Greece is kept closed, FYR the more inclusive symbols from the past.
Macedonia is forced to continue to trade with
Serbia: and -because the UN is unwilling to Symbols in collision: domestic rivals
take punitive measures against FYR Macedo- The sun’s inclusive quality is particularly strik-
nia -the UN blockade of Serbia is by this route ing when it is compared with other images that
circumvented. The flag, in this light, appears have come into view in the last two years. The
merely as a useful pretext to disguise the lion, annexed by VMRO-DPMNE, the Macedo-
Greek-Serbian axis: if the Macedonians were nian nationalist party, is displayed at gather-
to yield, another would be easily found. ings where t h e government’s policies of
The identity politics within FYR Macedo- conciliation toward other ethnic groups are
nia are complex, but they centre around a sin- u n d e r attack. T h e r e p l a c e m e n t of t h e
gle issue: what kind of state will the Republic petokratka of communist days by a Christian
of Macedonia be? Nationalist politicians of cross on a prominent clock-tower in Bitola in
VMRO-DPMNE call for greater rights for eth- 1992 provoked enough reaction from Moslem
nic Macedonians (the Slavic-speaking major- Albanian circles to merit a mention in the Re-
ity in the Republic), while some Albanian port on Human Rights in Macedonia for 1994.
politicians call for regional autonomy for ar- Like the lion, which has come to represent
eas around Debar, Struga and Tetovo, where the Slavic character of Macedonia, the cross
Albanians outnumber Macedonians. The rul- draws attention to fault-lines within the new
ing coalition seeks to preserve a unified and Macedonian state. Its emplacement in Bitola
multi-cultural state. The consensus on the 16- fits into a framework of activism by the Mac-
pointed sun, a rare marker of solidarity across edonian Orthodox Church, which has actively
the internal boundaries of ethnic group and sought to take the place of the socialist state as
religion that dominate most discussions, makes the guardian of Macedonian tradition, which
clear the reluctance of the government to aban- it thereby defines as being exclusively Chris-
don the flag: especially as that government has tian in character. Churches are being renovated
faced three no-confidence motions since its or built all over Macedonia, and the church is
formation in summer 1992. increasingly visible at state holidays and festi-
Beyond that, the issue of the flag’s replace- vals: so too, its links with VMRO-DPMNE are
ment immediately calls attention to the fact that becoming more apparent. The political party
no other symbol could unify public opinion in was formed in 1989, the modern Macedonian
the same way. The Macedonian sunlstar of church dates only from 1967, yet both look
Vergina has historical resonances for a variety beyond the time of communist rule for spir-
of increasingly vocal ethnic groups in FYR itual continuity with figures and events of the
Macedonia: Vlachs, for example. now fly an Middle Ages.
eight-pointed star and claim descent from This investment in the creation of a distinc-
Philip I1 by various dubious arguments, one tively Macedonian past by both church and
being that the Greek name for their people - VMRO arises in part from further external pres-
Koutsovlachs - arose because Philip I1 was sures that each face. The Macedonian Ortho-
lame -koutsos. Albanian parties, by contrast, dox Church, only recognized within Yugoslavia
claim Alexander because he was the son of in 1967, remains outside the Orthodox world
Olympias, the Illyrian queen, and they claim community (Alexander 1976).Since the break-
descent from the Illyrians. Alexander’s Mac- up of Yugoslavia the Serbian church has re-
edonia, according to Greek historians as well peatedly claimed that 1 9 6 7 represented a
as to the Oxford English Dicitonciry in its ac- communist-inspired schism. Consequently, the
count of how macedoine came to mean fruit Macedonian dioceses should come under the
salad, was an empire of mixed traditions and authority of the Belgrade-based Serbian Ortho-
heritages. The spirit of the selection of the 16- dox Church and all churches and monasteries

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
SEEING STARS: CHARACTER AND IDENTITY IN THE LANDSCAPES OF MODERN MACEDONIA 791

built prior to 1967 are the property of the Ser- Greeks, Jews and Serbs who could be seen in
bian church, which thus lays claim to the very the market-places of the larger towns were char-
same ecclesiastical history which the Macedo- acters only of the urban social world. The main
nian church celebrates (Poulton 1993).VMRO, groups of the countryside, and the country as
by contrast, was the name of an organization a whole, were Slavs and Albanians. In his time,
founded in 1893, when the Slavic inhabitants as now, this divide was also a religious one:
of Macedonia were considered by external ob- the Albanians of Macedonia are virtually all
servers to be Bulgarian. Between the two World Muslims, while Slavs are mostly Orthodox
Wars it was taken as the name of a terrorist or- Christian.
ganization based in Bulgaria which sought the In the histories of both peoples, researched
unification of Macedonia with Bulgaria. Even extensively only since the Second World War,
today, the official Bulgarian position is that the rural culture and life-ways have been impor-
Macedonian people do not exist as a separate tant in the construction of historical and cul-
ethnic group, and that VMRO has always been tural continuity. This can be viewed as a result
a Bulgarian organization (Perry 1988). of the relatively late articulation of national
The symbols of both organizations - lion projects, as both peoples were largely rural and
and cross - do not distinguish them from the lacked intelligentsia until the late nineteenth
larger organizations -Bulgarian state and Ser- century. Both also lacked literature from ear-
bian church -that deploy the same symbols. lier periods, and folklore thus became vital in
It is this fact that appears to drive the commit- the process of documenting their longevity. The
ment of both the Macedonian church and connection of folklore with nationalism has of
VMRO to embed their disputed symbols in a course been well-established and documented
uniquely Macedonian landscape. Yet this in various cases (Herzfeld 1982: Fernandez
presents them with a further problem: for no 1985). The particular elevation of the peasant
such landscape exists and must itself be imag- as a ‘national signifier’ is less common, but has
ined. As the Albanian reaction to the replace- been treated in depth by Swedenburg (1990)
ment of the petokrafka in Bitola demonstrated, in the Palestinian case, as well as more gener-
the visible steps in this process of imagination ally in eastern Europe by various authors (Win-
are being resisted, by parties who pursue their ner & Winner 1984).
own visions of Macedonia’s past and future. Macedonians in FYR Macedonia see their
The historical trajectory of development in FYR past, and their national ‘essence’, as firmly
Macedonia has produced a situation in which rooted in the countryside. The heroes of the
two parties each consider themselves victim- national struggles in Macedonia in the late 19th
ized by outside forces and by the other, and and early 20th centuries are mostly associated
thereby privilege common elements in what with villages or small towns. Although the term
each considers to be their heritage. selanec - villager - is used in some cases as
a term of abuse, there is still, as Allcock re-
The national imagination: the rural past ports in the Serbian case, a sense that the hard-
Henry Brailsford, one of the few western trav- working peasant is the backbone of the nation,
ellers to Macedonia at the turn of the century while city-folk are slick, manipulative and
who spent time in the countryside, wrote (1906: treacherous (Allcock 1992; cf. Simic‘ 1977).
87): Tied in with this way of life was a whole world-
view concerning property and ownership of the
[Tlhe real Macedonia is the rural Macedonia, a land material and the spiritual heritage of the land.
of village communities, where we may ride for
weeks without encountering so much as a hamlet Apostolov’s (1962: 58-9) account of Serbian
whose native language is other than Bulgarian or colonization between the wars represents con-
Albanian. servatism and faith in the enduring nature of
property rights as characteristic of the Macedo-
What he called Bulgarian was probably a dia- nian peasantry - features which appear also
lect of Macedonian, which was only codified to explain the refusal of Christian peasants in
in 1944 (Friedman 1975). But this source of the earlier part of the century to abandon their
confusion does not alter the force of Brailsford’s villages for a better life abroad. When Brailsford
central point; the Vlachs, Gypsies, Turks, questioned villagers in 1903, they reported that

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
792 K.S. BROWN

they had to stay to conserve the local church of Skopje (1952: 399). This seems to mirror
or monastery and, more particularly, the grave- Brailsford’s claims concerning the character of
yard (Brailsford 1906: 59-60). Theirs was a very Macedonian cities from half a century earlier.
local patriotism, rooted in the symbolic spaces In fact, Wilkinson saw a city where the mode
of their own village and its history, without of that diversity was already very different. For
wider extension. It was expressed then, and his description is not just of different commu-
still through traditional practices and in mod- nities with different languages and faiths: he
ern literature, in the maintenance of ancestors’ juxtaposes official buildings with private
remains, and rituals of respect towards them homes, and the remains of past regimes with
(Nedelkovski 1974; Solev 1974; Ford 1982: 117, the work-places of the new, closing his word-
1 2 1 ; Bicevski 1993). picture by recording (1952: 399):
The socialist government sought to inherit
the legacy of these lifeways in turning the Mac- Skopje’s present role is eloquently expressed in the
edonian people into a rabotnic’ki narod, a work- new gleaming building with its hammer and sickle
in neon lights, in which the Macedonian Commu-
ing people. The industriousness of rural nist Party has its headquarters. Oddly enough this
Macedonia was emphasized and attempts were building adjoins the Turkish fortress. The emblems
made to map new socialist values on to those of the old masters and the new stand side-by-side.
of the rural small-holder. The state also intro-
duced rituals which mirrored local practices, This juxtaposition of the visible markers of
duplicating the mass of individual celebrations secular power was swept away in July 1963,
of the ancestors with ceremonies of re-inter- when an earthquake destroyed Skopje. A state
ment of specific national heroes. So in 1948 of natural disaster was declared, assistance
the bones of Goce Delchev, a leader in the Mac- came from all over the world, and the United
edonian Revolutionary Organization until his Nations stepped in to assist in the making of a
death in 1903, were brought from Sofia to new city that was to stand as a symbol of inter-
Skopje, while in 1989 Dimitrija Cupovski’s national peace and understanding. An overall
bones made the trip from Russia. city plan incorporated elements from Japanese
Such repetition of local rural customs at the and Slovenian proposals. Most standing re-
central urban level is more often than not a mains were bulldozed and levelled, and new,
conscious evocation of tradition, aimed at in- earthquake-proof and self-consciously modern
fusing solidarity in the nation as a whole buildings in reinforced concrete took their place.
(Hobsbawm ei Ranger 1983). However, as The issues that arose around this process in
Allcock (1992: 293) observes in the case of some sense foreshadowed those described by
Slobodan MiloSevid’s leadership of Serbia, a Holston’s anthropological critique of Brasilia
populist may use this evocation in rhetoric (1990). Holston documents the planners’
which emphasizes a distance between the cal- agenda of modernization, which re-configured
culating, manipulative administrators of the domestic space and household practices, as
city and the honest, natural people of the soil. well as public space and sociability. In Brasilia,
Although over a quarter of the population of the enforced change in the practices of every-
FYR Macedonia now lives in the capital, the day life, defined by Bourdieu (1982) as the
countryside and its values have retained a for- habitus, was most apparent in the elimination
midable hold over the imagination of these from the apartment layout of the copa, an in-
urbanites, who continue to value a ‘Macedo- termediate space between kitchen and dining-
nian’ over a ‘Skopjean’ history. This phenom- room which in traditional households served
e n o n , u n d o u b t e d l y encouraged by as a focus for everyday social life. The inhabit-
image-making political opportunists, has roots ants of these new apartments found them ‘cold’
in the particular conditions of the city’s growth (Holston 1990: 177-8). The same criticism was
in the last 50 years. extended to the city as a whole, from which
streets and their intersections were abolished,
Skopje: socialist vision, nationalist’s and the concept of meeting in ‘the bar on the
nightmare corner’ was stripped of its meaning.
H.R. Wilkinson, visiting in the early 1950s, Apartment living similarly became the norm
noted the diversity in the physical landscape for the residents of the south bank of the Vardar

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
SEEING STARS: CHARACTER AND IDENTITY IN THE LANDSCAPES OF MODERN M‘ICEDONIA 793

FIGURE
5. Streets of old and ofnew Skopje.

in Skopje, where the destruction had been In the midst of this restructuring, two quite
greatest. Mostly from villages and smaller different sets of physical structures were spared
towns, these newcomers faced the task of by the planners. On both banks of the river,
adapting themselves to an alien environment, certain sites and buildings marked as histori-
in which domestic space was limited and its cally significant were not destroyed. Churches
uses planned by architects with different ideas and mosques and Turkish hans (travellers’ rest-
of ways of life. The UN report on the project houses which also housed shops) survived, as
notes the resistance of some inhabitants to the did the stone bridge, a pedestrian bridge across
projected ‘rational’ use of their new homes. the Vardar. The Kale, the old Turkish citadel
Some families insisted on reserving one room, on the hill, was left in its ruined state: so too
the ‘white room’, only for guests, even though was the old railway station, with its clock that
that entailed living day-by-day under what the stopped at the time of the earthquake. These
UN o u t s i d e r s c o n s i d e r e d u n n e c e s s a r i l y markers of the past were complemented by a
cramped conditions (UNDP 1970: 266). The programme of new monuments to the particu-
spaces between and around the new apartment lar past that socialist Macedonia celebrated: the
blocks are generally unkempt and swept only Second World War struggles of the partisans,
by dusty winds created by the restructuring of and cases of individual heroism, were marked
the local topography; the new neighbourhoods in many squares. As a result of all this, the
are described as lacking any soul. The modern nature of both private and social space and
city appears to negate the tie to the land so inte- memories were transformed: instead of living
gral to Macedonia national sentiment, and some in a city with its own history, the residents of
ethnic Macedonians thus feel they have been the new Skopje were presented with a modern
robbed of a part of their authentic character. urban landscape into which the past was writ-

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
794 K.S. BROWN

ten only at various, discrete points: a landscape they consider invested with Albanian charac-
from which character had been effaced, but ter, as well as recent initiatives of the Macedo-
which was pregnant with identity. nian church. Elez Biberaj, for example, records
On the north bank a very different Skopje as anti-Albanian the activities of the Macedo-
endures today (FIGURE 5 ) . In the old c‘arfija, or nian state in the early 1980s when what Biberaj
market area, domestic buildings survived as call the ‘traditional’walls surrounding Alba-
well as public ones. Although building was nian houses were apparently being systemati-
carried out in this area - new theatres, muse- cally destroyed (1993: 5, 16). In Skopje, over
ums, department stores - the district was the last two years, there has been a marked in-
largely left as it had been, with cobblestone crease in religiously-charged practices and
streets and single- or double-storey houses and buildings that could be argued to be self-con-
shops. Much has changed in the economic ac- scious expressions of Macedonian Orthodox
tivity of the area: where different trades once Christian identity. Religious rituals, as opposed
congregated on particular streets, the only to those of the old regime, are now performed
legacy of this spatial division of labour is ‘Wall in the public spaces of Skopje. In both 1991
Street’ where the currency-dealers ply their and 1992, the ritual of throwing a cross into
trade. But the history of this section of Skopje the water on Vodici (12 January] was conducted
is written in the busy street corners and not on the stone bridge, at the heart of the city, and
through abstract and socialist-realist art at the accompanied by a politically charged sermon.
centres of deserted squares. Easter, too, is now celebrated in the centre, at
These different social worlds are a part of the the newly-finished cathedral, while it used to
same city and the same country, and their exist- be celebrated only on the margins of Skopje.
ence has always provoked comment from resi- The University of Kiril & Methodi is now the
dents as well as foreign visitors. Now, though, University of Saints K i d & Methodi: religion
their contrast is being freighted with tensions, as is increasingly foregrounded as a part of Mac-
the Macedonian population finds its return to edoiiian ‘identity, and interwoven with state
its roots blocked. For each world -the one mod- rituals. What took place on the clock-tower in
ern and self-conscious,the other older, more ‘natu- Bitola, then, is no isolated incident, but part of
ral’ -has taken on the character of one of the two a wider re-inscription of Macedonian identity
dominant ethnic groups in the Republic: the two in a new set of markers that are explicitly reli-
worlds, in Skopje and throughout the country, gious.
increasingly encroach on one another.
Macedonian residents of Skopje are dis- The local and the national
turbed by the growth of what are termed divi Goulbourne (1991) has stressed that national
gradbi - ‘wild settlements’,the shanty towns movements, utilizing local patriotism, take on
in the shadows of the tower blocks, which are the same idioms of attachment to a ‘home’that
themselves degrading along with much of the is extended, in the imagination, to the borders
city’s infrastructure, strained by a population of the nation state. Confino (1993) has demon-
that certainly exceeds official statistics. Mac- strated the mechanics of this operation in 19th-
edonians ascribe this to an influx of Albanians century Germany, arguing that the idea of
from Kosovo in the 1980s, and fault the au- Heimat served to unite village, region and na-
thorities of the Yugoslav period for not taking tion, such that ‘the nation resembled the Rus-
stronger measures to prevent this migration, sian Matryoshka doll, as it accommodated and
which they now see as part of a long-term and integrated smaller versions of itself‘ (1993: 58).
stealthy Albanian plan to alter the demo- Reproductions of a generic church tower were
graphics of FYR Macedonia. They point to the a central element in this imagined nation, as a
increasing number of mosques -whose mina- symbol of the ‘manageable and intimate com-
rets they dub ‘Pershings’ - that dot the rural munity’ (1993: 64). Such symbols, at once na-
landscape, and the contrasting derelict status tional and local, territorialize the abstract cross,
of once-populous Macedonian villages, whose and universalize the local landscape.
natives now live in the tower-blocks of Skopje. Swedenburg (1990) noted similar impulses
Albanians, by contrast, have protested the in the modern Palestinian movement in Israel,
Macedonian state’s intervention in sites which where postcard reproductions of West-Bank

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
SEEING STARS: CHARACTER AND IDENTITY IN THE LANDSCAPES OF MODERN MACEDONIA 795

artists’ paintings show Arab villages filled with ians as described by Swedenburg, compelled
people in traditional dress and carrying out to project into their national imagination a lo-
traditional practices, inhabiting what he called cal and material dimension in order to estab-
‘a mythical rural past which is at the same time lish any sense of collectivity.
continuous with the present’ (1990: 21). He Yet in so doing, they may find themselves
acknowledged that these representations con- condemned as cultural aggressors. For in seek-
t r i b u t e t o t h e making of m y t h a n d t h e ing to imbue symbols with local sentiment,
essentialization of cultural authenticity, but they simultaneously re-shape the contours of
argued that they must he read against ‘theback- a material landscape that is inhabited by dif-
drop of the colonial reality’ (1990: 21) in which ferent groups with different histories. The
Arab villages and inhabitants have been cleared petokratka on the clock-tower, standing visibly
by Israeli occupation (cf.Kidron 1988). on the Bitola skyline among mosque minarets
The complexity of that backdrop is made and church towers, sought to unify the town
apparent by W.J.T. Mitchell (1994),whose ac- and its inhabitants as Yugoslavs of Macedonia.
count of Palestine includes a picture juxtapos- Its replacement with a cross aspires to identify
ing a fortified Israeli camp on a hill-top and a the tower and the town not merely as Macedo-
Palestinian village in the valley. Exploring the nian, but as Christian. It thereby paints the eth-
questions of ownership at stake in any land- nic Orthodox Macedonians as the inheritors of
scape where, for one reason or another, human the Macedonian state: a symbol under which the
agency has failed to establish the ‘Russian doll’ different traditions could be united has been su-
model, he concludes (1994: 29): perseded by one under which they cannot.
The current government has continually
[N]o one ‘owns’this landscape in the sense of hav- sought to grant cultural autonomy to the mi-
ing clear, unquestionable title to it - contestation norities of FYR Macedonia, while maintaining
and struggle are inscribed indelibly on it. But eve- the Republic’s territorial integrity. In such a
ryone ‘owns’ (or ought to own) this landscape in
the sense that everyone must acknowledge or own charged internal political climate, the selection
up to some responsibility for it, some complicity in of a flag acceptable to all parties was a remark-
it. This is not just a question of geopolitics and the able achievement. But external pressures such
question of Israel as the site of big-power imperial- as that exerted by Greece have reduced the
ist maneuvering; it is also a matter of a global poet- credibility of the government and thereby in-
ics in which the Holy Land plays a historical and creased the intensity with which it is attacked
mythic role as the imaginary landscape where East-
ern and Western cultures encounter one another in by Albanian and Macedonian nationalist par-
a struggle that refuses to confine itself to the Irnagi- ties. Its attempts to assert control over a part of
nary. Skopje which had become a virtual no-go area
for state authorities led to accusations of anti-
The self-identified ethnic Macedonians Albanian bias after four people died in gunfire
who constitute a majority in the FYR Macedo- when police tried to prevent illegal cigarette-
nia have in the last two years been tossed on dealing in November 1992. The problems over
the horns of a dilemma. Individual markers of the new state’s symbols, a n d the financial
their national identity - the symbols of state- weakness that has accompanied international
hood, an autonomous church, and a coherent non-recognition, have left the church in a strong
narrative history in which state and nation position to take on the role of representative of
constitute decisive agents - are all contested the Macedonian people through ritual and
by neighbouring states. The response among a through the remaking of the symbolic landscape.
range of organizations within the Republic - The increased polarization of the parties
political parties, church leaders, local councils within the Republic is visible in the changing
- has been to seek to invest these markers patterns of construction of religious buildings
with territorial dimensions; to emphasize, in and the reinscription of particular meanings
other words, the material context of these im- on public and private space. Should the mul-
ages within a whole set of features which to- tinational government fail, as did its peer in
gether make up Macedonian character. With Bosnia, the stage is set for an Macedonian
respect to the world of nation-states, they could ethnoarchaeology of destruction that will un-
he argued to be in the position of the Palestin- doubtedly, as in Bosnia, consume this land-

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475
796 K.S. BROWN

scape, and make it still more symbolically inhabitants but by a variety of external inter-
charged in the process. These attempts to ‘build ests, that imbues these sentiments and their
character’ cannot be considered as based on symbols with destructive agency.
false images of the past, or as driven by the
propaganda of political Blites. In FYR Macedo- Acknowledgements. The research on which this paper is
nia, sentiments are being mobilized that are based was assisted by a grant from t h e Joint Committee on
recognizably similar to those integral to the Western Europe of the American Council of Learned Soci-
eties and the Social Science Research Council, with funds
making of national collectivities in other parts provided by the Ford and Mellon Foundations. I would
of the world. It is their context, in a landscape like to thank ANTIQUITY’S anonymous reviewer for con-
whose ownership is disputed not just by its structive comments.

References
ALEXANDER, S. 1979. Church and stato in Yugoslavia since 1992. The social production of indifference. Chicago
1 945. Cambridge: Cambridge University Press. (IL): University of Chicago Press.
ALLCOCK, J.B. 1992. Rhetorics of nationalism i n Yugoslav HOBSBAWM, E.J. & T.O. RANGER(ed.). 1983. The invention
Politics, in J.B. Allcock, J.J. Horton & M. Milivojevic of tradition. Cambridge: Cambridge Univesity Press.
(ed.), Yugoslavia in transition: choices and con- HOL‘rON, M. (ed.). 1974. The big horse and other stories of
ays in honour of Fred Singleton. New York modern Macedonia. Columbia (MO): University of
(NY): Berg. Missouri Press.
ANDERSON, B. 1983. Imagined communities. London: Verso. HOLSTON, J. 1988. The modernist city Chicago (IL): Uni-
ANDERSON, P.1992. Fernand Braudel and national iden- versity of Chicago Press.
tity, in A zone of engagement. London: Verso. KAPFERER,B. 1989. Legends ofpeople, myths of state. Wash-
APOSTOLOV, A. 1962. Kolonizacijata nu Makedonija bo ington (DC): Smithsonian Institute Press.
Stara Jugoslavija. Skopje: Misla. KAKAKASIDOU, A. 1994. Sacred scholars, profane advocates:
BADIANE. 1982. Greeks and Macedonians, i n B. Barr intellectuals molding national consciousness in
Sherrar & E.N. Borza fed.), Macedonia and Greece in Greece, Identities l(1): 35-62.
Late Classical and Early Hellenistic Times (Studies KIDRON, P. 1988. Truth whereby nations live, i n E.W. Said
in the History of Art 10): 33-51. & C. Hitchens (ed.), Blaming the victims: spurious
BICEVSKI,P. 1 9 9 3 . NaSite K o s k i . S k o p j e : M a t i c a scholarship and the Palestinian question. New York
Makedonska. (NY): Verso.
BOURDIEU, P. 1982. Outline of a theory ofpractice. Cam- KOCOVSKA, J. 1992. Mnoiinstvoto - protiv promena na
bridge: Cambridge University Press. imeto, Nova Makedonija (9 December): 4.
BRAILSI’ORD, H.N. 1906. Macedonia: its races and their f u - MITCHELL, W.J.T. 1994. Imperial l a n d s c a p e , i n W.J.T.
ture. Lonqon: Methuen. Mitchell (ed.), Landscape and power. Chicago (IL):
CHAPMAN, J. 1994. Destruction of a c o m m m ~heritage
’ the University of Chicago Press.
. :
a r c h a e o l o g y of w a r i n C r o a t i a . o s n i a a n d NEDELKOVSKI, M. 1974. The body that belonged to no one,
Hercegovina, Antiquity 68: 120-Zfi. i n Holton (ed.).
CONFINO, A. 1993. The nation as a;local metaphor: Heimat, PERRY. D. 1988. The politics of terror: the Macedonian lib-
national memory and the Gernian Empire, 1871-1918, eration movements 1893-1903. Durham (NC): Duke
Memory and History 5(1): 42-86. IJniversity Press.
DCIRKIIEIM, E. 1915 [1965]. Thc elementary forms of the POULTON, H. 1993. The Republic of Macedonia after UN
religious life. New York (NY): Free Press. Recognition, RFE/RL Research Report 2/23.
FERNANDEZ, J. 1985. Folklorists as agents of nationalism, ST ERLICH, V. 1984. Historical awareness and the peasant,
New York Folklore ll(1-41: 135-47. in Winner 61 Winner (ed.).
FORD,G. 1982. Networks, ritual and ‘Vrski’: a study of ur- SIMIC,A. 1973. The peasant urbanites: a study of rural-
ban adjustment in Macedonia. LJnpublished Ph.D dis- urban mobility in Serbia. London: Seminar Press.
sertation, Tempe (AZ): Arizona State University. SOLEV, D. 1974. The round trip of a shadow, in Holton (ed.).
FRIEDMAN, V. 1975. Macedonian language and nationalism SWEDENBURG, T. 1990. The Palestinian peasant as national
during the nineteenth and early twentieth centuries, signifier, Anthropological Quarterly 63(1): 18-30.
Balkanistica 2: 83-98. SIJPLINOVSKI, S. 1992. Zname: zamena ili izmena? Nova
GOULBOURNE, H. 1991. Ethnicity arid nationalism in post- Makedonija (5 May): 4.
imperid Britain. Cambridge: Cambridge University WILKINSON, H.R. 1952. Jugoslav Macedonia in transition,
Press. Geogrnphical f o ~ i r ~118(4):
al 390-405.
GREEN,P. 1989. The Macedonian connection, in Classical IJNDP (UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME). 1970.
bearings: interpreting ancient history and culture: Skopje resurgent: the story of a United Nations Spe-
151-64. New York (NY): Thames and Hudson. cial Fund town planning project. New York (NY):
HANDLER, R. 1988. Nationalism and the politics of culture United Nations.
in Quebec. Madison (WI): University of Wisconsin. WINNER,I.P. & T.G. WINNER.1984. The peasant and the
HERZFELD, M. 1982. Ours once more:folklore,ideologyand city in eastern Europe: interpenetrating structures.
the making ofmodern Greece. New I’ork (NY): Pella. Cambridge (MA): Schenkmann.

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University Library Frankfurt, on 02 Dec 2017 at 16:43:35, subject to the Cambridge Core terms of use,
available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003598X00047475

Potrebbero piacerti anche