Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DECISION
Application no. 17500/15
Elisabeta MĂRGĂRIT against Romania
and 3 other applications
(see list appended)
THE FACTS
1. A list of the applicants, who are all Romanian nationals, and the
applicant company, which is registered in Romania, is set out in the
appendix. Ms Elisabeta Mărgărit is M.C.’s mother, Ms Luiza Mărgărit is his
former wife, and Mr Ion Bogdan Mărgărit is his son.
State budget by their criminal activity. In order to recover the damages, the
court decided to uphold seizure measures previously put in place in respect
of the defendants’ assets by a prosecutor’s decision of 12 January 2005 and
a court order of 20 May 2010. All defendants appealed against that
judgment.
5. The proceedings on appeal started before the Bucharest Court of
Appeal.
6. At a hearing on 15 September 2014 the Bucharest Court of Appeal
allowed an application by the prosecutor and, on the basis of Article 249
§§ 1 and 4 of the Code of Criminal Procedure (“the CCP”), extended the
seizure measures so that they related to all the direct proceeds of crime
derived from the crimes which had been considered in the trial, including
those assets belonging to relatives of the defendants or to other third parties.
The court held that, in view of the large amount of damage allegedly caused
by the crimes which had been considered in the trial, those preventive
measures were necessary to avoid the hiding, destruction or selling of assets
which might serve to cover that damage. The court further ordered that
assets which might be subject to seizure be identified, and that their owners
be summoned to appear before the court in order to protect their rights
under the civil limb of Article 6 § 1 of the Convention.
7. At the next hearing on 19 September 2014 the court allowed an
application by M.C. and ordered the investigators to draw up a separate list
identifying all assets which might be seized to cover the damage caused by
him in the event that his conviction was upheld.
8. At the hearing on 1 October 2014 the applicants in applications
nos. 17501/15 (Luiza Mărgărit v. Romania) and 17502/15 (Ion Bogdan
Mărgărit v. Romania) were present as third-party interveners, and they
submitted, both orally and in writing, complaints against the seizure
measures adopted at the hearing of 15 September 2014 (see paragraph 6
above).
9. The Bucharest Court of Appeal ordered that a list of the immovable
property which had been seized be sent to the National Property
Registration Office, in order for the security measures to be registered in the
land registry. The list included numerous industrial buildings, houses,
apartments and plots of land, including an apartment building located at
no. 17-23 Catedralei Street in Bucharest, and an apartment owned by the
applicant Ion Bogdan Mărgărit. The seizure measures also concerned
various bank accounts and shares in commercial companies, some of which
belonged to the applicant Luiza Mărgărit, and a car belonging to the
applicant Ion Bogdan Mărgărit. The court scheduled another hearing for
9 October so that the security measures could be registered in the land
registry and all those with an interest in the relevant property could come
forward and be heard. The court also ordered that the applicant in
application no. 17500/15 (Elisabeta Mărgărit v. Romania), who was not
MĂRGĂRIT v. ROMANIA AND OTHER APPLICATIONS DECISION 3
the proceedings (see paragraph 10 above), the court held that the procedure
for putting in place the seizure measures had been in accordance with the
law and that the procedural rights of all interested parties had been
respected. Moreover, the relevant land registration authorities had been
notified of the measures, and the owners of the seized property had been
summoned to appear before the court and had made full use of their
procedural rights. In addition, the court held that the seizure of direct
proceeds of crime, like the seizure in the current proceedings, was in full
compliance with the Constitution.
14. In addition, considering that there was ample evidence that the
applicant company Consult Imobiliare Nord S.R.L. was in fact controlled by
M.C., who was also the real beneficiary of its profits, on the basis of
Article 33 §§ 1 and 3 of Law no. 656/2002, and Article 112 §§ 1 (e) and 6
of the Criminal Code (“the CC”), the court ordered the confiscation of the
building located at no. 17-23 Catedralei Street in Bucharest (see
paragraphs 9 and 10 above), which was considered to form part of the direct
proceeds of M.C.’s crimes. In this regard, the court observed that during the
proceedings, ownership of the building had been transferred to M.C.’s
parents in the context of a debt recovery contract concluded with them.
However, neither the initial owner (the applicant company Consult
Imobiliare Nord S.R.L.) nor the subsequent owners (M.C.’s parents) had
succeeded in proving that they had lawfully earned the amount of money
necessary to cover the cost of that building.
COMPLAINTS
16. The applicants complained under Article 6 § 1 of the Convention
that the proceedings which had culminated in the seizure and confiscation of
their assets had been unfair. Under the same Article, the applicants Elisabeta
Mărgărit and Luiza Mărgărit also complained that the appeal bench dealing
with their case had not been impartial.
17. Relying on Article 13 of the Convention, the applicants complained
that they did not have two levels of jurisdiction in the proceedings which
had resulted in the seizure and confiscation of their assets.
18. The applicants also complained that the seizure and confiscation of
their property without sufficient procedural guarantees had been in breach
of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.
MĂRGĂRIT v. ROMANIA AND OTHER APPLICATIONS DECISION 5
THE LAW
A. Joinder of the applications
20. Given the factual and legal similarities of the applications, the Court
decides to order their joinder (Rule 42 § 1 of the Rules of Court).
so far as it refers to the State, Article 17 has been relied on in alleging that a
State has acted in a manner aimed at destroying any of these rights and
freedoms or limiting them to a greater extent than is provided for in the
Convention (see Mozer v. the Republic of Moldova and Russia [GC],
no. 11138/10, § 226, 23 February 2016).
47. The Court considers that the complaint, as formulated by the
applicants, alleging a breach of Article 17 on account of the respondent
State’s verification of the compliance of the measures adopted at domestic
level with Articles of the Convention, falls outside the scope of that Article.
In any case, the Court finds no evidence to suggest that the respondent State
set out to deliberately destroy any of the rights relied on by the applicants in
the present case, or to limit any of these rights to a greater extent than is
provided for in the Convention.
48. It follows that this complaint is manifestly ill-founded and must be
rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.
APPENDIX