Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ECON-3, ECON-3 BF
Digital speed governor
ECON3-1.3.mhx, ECON3-1.3-BF.mhx
User guide
!! Warnings !!
Overspeed protection
!!! The engine must always be equipped by
independent, working and correctly adjusted Overspeed
protection !!!
The following instructions are for qualified personnel only. To avoid personal injury
do not perform any action not specified in this User guide !!!
Text
Break Return (Italic) set points
Engine protections (Bold) Set point group
REMOTE START/STOP (Capital letters) binary inputs and outputs
Note:
ComAp believes that all information provided herein is correct and reliable and reserves the right to
update at any time. ComAp does not assume any responsibility for its use unless otherwise expressly
undertaken.
Bi-fuel engine
Bi-fuel engine can burn two fuels simultaneously. It has two actuators; the first for diesel fuel and the
second for gas fuel. The first actuator (diesel) is connected to terminals for ACT1, the second actuator
(gas) is controlled by 0-20mA analog output INCON.
Engine operates as the standard single fuel diesel engine in the Diesel mode – the speed and power
are controlled by the diesel fuel rack.
Engine has constant dose of diesel and variable dose of gas in the Bi-fuel mode. Diesel oil is used
only for ignition of mixture in cylinders and gas is used to control engine speed and power.
ECON-3 can accomplish smooth transition between Diesel and Bi-fuel operation modes.
Number of actuators
Standard engines use only one actuator, however big Vee gas engines can use two actuators, one per
each cylinder bank. These two actuators are connected to terminals for ACT1, ACT2. They act as one
actuator, they always move simultaneously. It is only possible to adjust a small difference in opening
of the first and the second actuator.
Hint:
Configuration with two actuators is not supported in version 1.0.
Control by CAN-bus
ECON-3 can receive values of some binary and analog control inputs via CAN-bus communication
line from engine controller, (see section Inputs and outputs for list of shared inputs). This arrangement
can significantly simplify the wiring on site. Control by CAN-bus is active only if setpoint Speed request
has value DATA.
Jumper Meaning
P2 120 Ohm resistor for CAN line termination
P6 Boot jumper
P7 Reset jumper
P10 For future use
P11 For future use
P12 For future use
P13 For future use
P14 AIN1 switch between current and voltage – see the rear sticker
P15 AIN2 switch between current and voltage – see the rear sticker
P16 AIN3 switch between current and voltage – see the rear sticker
P17 AIN4 switch between current and voltage – see the rear sticker
P18 Actuator 1 Feedback 10V input range
P19 Actuator 1 Feedback 5V input range
P20 Actuator 2 Feedback 10V input range
P21 Actuator 2 Feedback 5V input range
P22 AOUT1 switch between current and voltage – see the rear sticker
P23 AOUT2 switch between current and voltage – see the rear sticker
P24 Actuator 1 Feedback 20mA current input range
P25 Actuator Feedback voltage range selection (5 / 10V)see the rear sticker
P26 Actuator 2 Feedback 20mA current input range
P27 RPM input Inductive/Active sensor, see the rear sticker
P36 For testing purposes
P39 Type of active RPM sensor – see the rear sticker and Table 1. Available from 1.1
HW version
Power supply
Use min. power supply cable of 4mm2
Maximum continuous DC power supply voltage is 36VDC. Maximum allowable power supply voltage
is 39VDC. The ECON’s power supply terminals are protected against large pulse power disturbances.
When there is a potential risk of the controller being subjected to conditions outside its capabilities, an
outside protection devise should be used.
Grounding
Use as short as possible cable to the grounding point on the switchboard
Use cable min. 2,5mm2
The “-“ terminal of the battery has to be properly grounded
Binary outputs
Binary outputs switch to the battery negative. The outputs use solid state switches, fully protected
against short circuit and over voltage.
Always use protection diodes on DC relays, even if relays are not connected directly to controller
outputs.
Fuse
Fuse
K1 K2
K1 K2
ECON
T16A
+
-
DC relays
- +
24VDC Battery
Table 1
Pick-up Recommended wiring Ext. Jumper Jumper
components P27 P36
Active NPN
HW version 1.1 NO ACT ON
and higher
Active PNP
HW version 1.1 NO ACT OFF
and higher
Hint:
Jumper P39 is available from HW version 1.1
If the jumper P27 is in position IND, terminals GND and SIG are separated from all other terminals.
This enables to share one pick-up by two modules, for instance by a speed governor and by an
ignition, without danger of creating a ground loop.
Table 2
Range Recommended wiring Input Terminals Jumpers
SPEED REQUEST S3.1 P14 – 20 mA
ACTIVE POWER S3.2 P15 – 20 mA
0-20 mA
KNOCKING S3.3 P16 – 20 mA
RESERVE S3.4 P17 – 20 mA
SPEED REQUEST S3.1 P14 – OPEN
ACTIVE POWER S3.2 P15 – OPEN
0-1 V
KNOCKING S3.3 P16 – OPEN
RESERVE S3.4 P17 – OPEN
SPEED REQUEST S3.1 P14 – 10 V
ACTIVE POWER S3.2 P15 – 10 V
0-10 V
KNOCKING S3.3 P16 – 10 V
RESERVE S3.4 P17 – 10 V
Connection rules
CAN bus line must be connected in series, from one unit to the next (no star, no cable stubs, no
branches) both ends must be by the 120-ohm (internal or external) resistor terminated. Maximal CAN
bus length is up to 200 meters.
ECON-3 contains internal 120-ohm resistor, connected through a removable jumper P2.
P2
H
CAN H CAN H
COM
CAN L CAN L
ECON L
For CAN data cables details see chapter Technical data – Communication interface. CAN cable
shielding connect to CAN COM terminal.
Table 3
Range Recommended wiring Output Terminals Jumpers
Interface to actuators
ECON-3 has two identical interfaces to actuators. Each interface has a bipolar PWM output in bridge
configuration and position feedback input.
It is recommended to connect PWM output by a twisted cable and connect feedback input by a
shielded cable.
a) With current input 200mA – typical example is Woodward UG-A, Woodward Flowtech ITB
It is electro-hydraulic actuator – in principle a small electromagnetic actuator with hydraulic
booster. It has proportional characteristic – the bigger is the current, the bigger is the angle of
the actuator, the polarity of the current is not important. Actuator is usually without electrical
position feedback. For this actuator choose option ActType: Wiring: LINEAR NO FDB
ACTUATOR 1 (2)
S1.3 (5)
S1.4 (6)
c) Motor driven actuators – typical examples are actuators from Heinzmann (STG 6, 10, 30,…)
It is in principle a DC electromotor driving actuator lever. Since it is a motor, it has integrating
characteristic – as long as the current flows through the actuator, actuator’s lever moves.
Direction of movement of the actuator lever depends on polarity of the current. This type of
actuator has always position feedback. For this actuator choose option ActTypex: Wiring:
Bridge. For the Heinzmann actuators the position feedback is connected to ECON-3 terminals
S2.1 or S2.2. Jumper P25 must be set to option 0-10V, Jumper P19 must be connected.
S1.3 (5)
S1.4 (6)
ACTUATOR 1 (2)
S2.3
S2.1(2)
S2.4
Choose the EMCON5, ECON3, INCON radio button, choose the right COM port and press O.K.
button.
You can save your setpoints from an existing site and program them together with the new
firmware. However the program change does not influence the setpoints, so you can keep
them in ECON-3.
Choose the right COM port number and press “Start” button.
Hint:
To be able to program ECON-3 using the FlashProg, you must be disconnected with the WinScope or
InteliMonitor from ECON-3. (There can be always only one active connection to ECON-3)
The Regulation error is then processed by the standard PID control structure with proportional,
integration and derivative parts. The PID setpoints – Gain, Int and Der define the quality of regulation.
The parameters of the PID control structure are different if the engine is in:
a) no-load operation,
b) loaded single-fuel operation,
c) loaded bi-fuel operation,
see details at Table 7.
The output of the PID control structure is then added together with the Load anticipation feedback,
which is directly proportional to the engine power. The output from the last sum is limited by the Anti-
windup Limiter module, which reduces the integrator’s output signal so that the sum of the signals
from the Gain, Integrator, Differentiator and Load anticipation blocks equals exactly the limit MaxFuel.
Fuel
Table 4
Speed Request value
Input BIN ANA DATA
GAS S5.1 S5.1 Cmd.0
GCB fdb S5.2 S5.2 Cmd.1
IDLE S5.3 S5.3 Cmd.2
SPEED UP S5.4 x x
SPEED DOWN S5.5 x x
RUN S5.6 S5.6 S5.6 & Cmd.3
DROOP S5.7 S5.7 Cmd.4
Note:
Cmd.x is bit x in the byte Command of the Receive PDO, see description of CAN protocol.
S5.x is ECON-3 terminal.
Both the physical Binary input S5.6 and the corresponding bit Cmd.3 received via CAN bus must be
active to activate Binary input RUN in DATA mode.
In case of lost communication on CAN bus, all bits of the byte Command are set to 0 – it deactivates
input RUN and closes all actuators.
S5.1 GAS
This input is used to switch the ECON-3-BF to bi-fuel operation. Switching to bi-fuel operation is
possible only if the input GCB fdb is active.
Hint:
Input GAS is active only on ECON-3 BF.
Table 5
GCB fdb GAS Setpoints
0 0 Speed gain, Speed int, Speed der
1 0 Load gain, Load int, Load der
1 1 BF gain, BF int, BF der
Opened (inactive) Binary input GCB feedback immediately (by jump) sets the Analog output S4.1 –
INCON (Gas dose) to zero – in BiFuel Mode.
S5.3 Nominal
The Required speed is set to Nominal RPM if the Nominal input is closed, otherwise is Request set to
Idle RPM.
S5.6 RUN
If the input is not active, governor immediately set all actuators to stop position.
S5.7 DROOP
The input activates droop function – see setpoint Droop.
Analog inputs
S3.1 SPEED REQUEST
The input defines speed reference. It can be set in the range from Nominal RPM - PerChSpdNom% to
Nominal RPM + PerChSpdNom%. Setpoint: EngineRPM:PerChSpdNom [1-20%] defines the
maximum Percentage change of Speed from Nominal in case BIN or ANA mode of control is used.
Example:
Analog input SPEED REQUEST is set to range 0 – 10 V, Nominal RPM is 1500 RPM, Input voltage is
6 V. Speed reference is then ReqSpeed = 1500 + (PerChSpdNom/100)*1500*(6-5)/5 = 1524 RPM.
Hint:
Input SPEED REQUEST is active only if the setpoint Speed request has value ANA.
S3.3 KNOCKING
Input 4-20mA from a Knocking detection unit. Signal decreases the Gas dose when is above 4 mA in
Bi-fuel mode.
S3.3
Not used
In case an actuator with an iput 0-5V is used, the AOUT2 setpoints should be adjusted in the following
way:
Analog sensors: AOUT2 0% = 0%
Analog sensors: AOUT2 100% = 50%
and jumper P23 adjusted to voltage option.
Binary outputs
S7.1 SPEED SWITCH1
Output from the Speed SW1
Password
EnterPassword
Password is a four-digit number. Password enables to change set points from WinEdit PC program.
ChangePassword
Engine RPM
Idle RPM [RPM]
Engine idle speed.
Step: 1 RPM
Range: Start RPM – Nominal RPM
Overspeed [RPM]
Maximum allowable speed of the engine. If the actual engine speed is higher, ECON-3 immediately
closes all actuators. Normal function is restored after detection of zero engine speed.
Step: 1 RPM
Range: 0 – 2500 RPM
Table 6
Speed Request value Speed reference source
BIN SPEED UP, SPEED DOWN
ANA SPEED REQUEST
DATA CAN bus
Hint:
The setpoint Speed request defines also source of binary inputs, see Table 5.
Physical Inputs
DATA
Data
Gas Gas
GCB feedback GCB feedback
Nominal / Idle Nominal / Idle
Speed Up
Speed Down
RUN / STOP RUN / STOP
AND RUN / STOP
reserve
reserve
PerChSpdNom [%]
Percentage Change of Speed from Nominal. This setpoint defines the maximum allowable change of
speed from the Nominal RPM value in case the BIN or ANA control of RPM is used
Step: 1
Range: 1-20%
Engine Start
ECON-3 activates the start sequence if it detects non-zero engine speed and if input RUN is active.
Actuator is then set to position InitStart dose. Actuator then gradually increases fuel dose till the
engine start or till it reaches MaxStart dose. The speed of fuel ramp is defined by setpoint Fuel ramp
time.
When the engine speed rises above Starting RPM, ECON-3 activates PID speed regulation loop. The
Speed reference rises from Starting RPM to Idle RPM with speed defined by setpoint RPM
StartRamp.
Table 7
GCB fdb GAS Setpoints
0 0 Speed gain, Speed int, Speed der
1 0 Load gain, Load int, Load der
1 1 BF gain, BF int, BF der
Droop [%]
Droop of speed governor. The governor lovers the speed reference by Droop percent of the Nominal
RPM over the range from zero to MaxFuel.
Droop
Example:
Droop = 5%, Nominal RPM = 1500RPM. Speed reference is 1500 RPM on idle fuel and 1500 –
1500*0.05 = 1425 RPM on MaxFuel.
MaxFuel [%]
Maximum output from the PID speed control loop + Load anticipation signal. It limits the maximum fuel
delivered to the engine.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
IdleFuel [%]
IdleFuel is base (together with MaxFuel) for Droop calculation.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
Hint:
Set this setpoint after engine is running idle (no load) according to the real Actuator levers installation.
Table 8
ActChannel ACT1 ACT2
1 Active Dead
2 Dead Active
1+2 Active Active
Analog sensors
LoReqSpeed Inp [%]
Value of analog input SPEED REQUEST for minimum possible speed reference (Nominal RPM-8%).
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
Hint:
It is active only if the setpoint Speed request = ANA.
AOUT2 0% [%]
Analogue output 2 low limit signal definition.
Step: 1%
Range: 0 – 100 %
The maximum range of analogue output is 0 – 10V (0 – 20mA jumper selection). Using the 4 above
setpoints you can adjust the limits for max and min levels of the signal.
Ignition dose
Fix diesel dose in Bi-fuel operation, increases from Cor_start fuel (regulator output) limit.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
Correct start
Step: 0.1 %
Range: 30.0 – 90.0 %
IgnitDoseCorr
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
Hint:
Change of setpoint BiFuel: Ignition Dose, IgnitDoseCorr and Correct start proceeds on ramp when
engine is running.
Transit speed
Speed of fuel change between the Diesel and Bi-fuel modes (and vice versa).
Step: 1s
Range: 1 – 255 s
Gas start
Initial gas dose (value of AOUT2 - INCON output) on the beginning of the Diesel –> Bi-fuel transition.
This setpoint is used to eliminate the dead travel of the Gas actuator.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 10.0 %
D/G sensit
Ratio between the sensitivity of the engine power to the change of Diesel and the Gas actuators.
Step: 0.1 %
Range: 60.0 – 400.0 %
Example:
Let’s suppose that if we increase the Diesel actuator position by 1%, the power of the engine
increases by 1%.
BiF gain
Gain of the PID speed regulation loop in the BiFuel mode.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 200.0 %
BiF int
Integration of the PID speed regulation loop in the BiFuel mode.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
BiF der
Derivation of the PID speed regulation loop in the BiFuel mode.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
ActType 1, 2, 3, 4
There are four identical groups of setpoints in ECON-3. They are used to setup the output circuits for
particular types of actuators and tune the actuator position PID loop.
Hint:
Normally these Actuator type setpoints are predefined from the factory and there is no need to
readjust them. Modify them if you have a non-standard actuator only.
- Act type 1
Act gain %
Gain of the PID actuator position control loop.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 1000.0 %
Act int %
Integration factor of the PID actuator position control loop.
Step: 1%
Range: 0 – 1000 %
Act der %
Derivation factor of the PID actuator position control loop.
Step: 1%
Range: 0 – 1000 %
Act MaxCur %
Actuator Overload protection limit.
Step: 0.1 %
Range: 0 – 100.0 %
ActMaxCurDel s
Actuator Overload protection limit delay.
Act ReducedCur %
Reduced actuator current when overload protection was activated.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
Act Cur 0% %
Transformation between actuator requested position and actuator current when Actuator without
position feedback is used. Specification of requested current (voltage) for 0% actuator position.
Step: 0.1 %
Range: 0.0 – 100.0 %
- Act type 2
Setting is active when Main PID: Actuator type = Act type 2. Setpoint structure see in Act type 1.
- Act type 3
Setting is active when Main PID: Actuator type = Act type 3. Setpoint structure see in Act type 1.
- Act type 4
Setting is active when Main PID: Actuator type = Act type 4. Setpoint structure see in Act type 1.
Bit0 Gas
Bit1 GCB Feedback
Bit2 Nominal/Idle
Bit3 Run/Stop
Bit4 Droop
Bit5 N/A
Bit6 N/A
Bit7 N/A
Bit8 N/A
Bit9 N/A
Bit10 N/A
Bit11 N/A
Bit12 N/A
Bit13 N/A
Bit14 N/A
Bit15 N/A
ECON-3 configuration
For the ECON-3 configuration, ComAp pc sw WinScope is needed. WinScope is a part of the IGS-NT
installation package, and can be found in: Start>Programs>ComAp>Tools>WinScope. You will need
the activation code for your WinScope if you have not run WinScope before, for details look in the
Communication guide.
Connect the USB cable to your PC and ECON-3. Open the connection and choose the right product
type (ECON-3) and choose the right COM port. In case you are connecting ECON-3 to your PC for the
first time, see the ComAp USB device driver installation above.
If the connection is established, WinScope reads out the configuration. Put in the password and click
on the icon setpoints: . The following window appears:
The Act gain, act int and act der should be adjusted individually and tuned to achieve the stable
position of the actuator lever. (Shown parameters are for StG 6 actuator.)
In case Woodward FlowTech ITB (with input signal 0-200mA) is used, adjust the ActTypex
setpoint group in the following way:
Setpoint Act Cur 100% defines the current value for 100% open actuator. Change this setpoint to
obtain the full range of actuator operation. Setpoint Wiring must be set to LINEAR NO FDB.
In Setpoint group Main PID adjust the setpoint ECON-3 Mode to MANUAL option and change the
setpoint Act position from range 0 – 100%. The actuator should move based on the requested value.
In case the 0 or 100% position is moved (is incorrect), adjust the setpoints ActTypex: Act Cur 0% and
Act Cur 100%.
Check the actuator range again in MANUAL mode. Put the setpoint ECON-3 Mode to AUTOMATIC.
In case Woodward FlowTech ITB (with input signal 4-20mA) is used, adjust the ActTypex setpoint
group and Analog sensors setpoint group in the following way:
Now go to GenConfig PC sw. ECON-3 is supported in IS-NT-AFR 1.3, IS-NT-AFS 1.3 (and higher
versions) sw branches. Go to the card Modules, choose: Extension modules > Others > ECON-3 and
click on Insert button. Choose the requested Protection behavior in case of lost communication with
this module.
Go to card I/O and adjust the ECON-3 I/O. Take in account, the I/O are taken from IS-NT controller
point of view. So if you are configuring the inputs of the ECON-3 (Run signal e.g.), this is in fact
the output of the IS-NT controller, so it is located in: Binary outputs: ECON-3. This is because of
the philosophy of ComAp pc sw. On the binary output you can configure any type of source signal
(e.g. Fuel Solenoid for the ECON-3 logical input Run/Stop), on the logical Binary input you can
configure a protection…
Binary inputs > ECON-3 (copy of binary inputs of the ECON-3 and some signalization, see chapter
Data )
You can configure any protection on the measured signals
It is not necessary to wire the RPM signal in the IS-NT controller. The RPM are measured by ECON
and transmitted via CAN line into the IS-NT.
In case controller is properly connected to the CAN1 line, there is no Alarm ECON-3 on the controller
screen.
Using the InteliMonitor adjust the setpoints. In InteliMonitor you can adjust also some of the ECON-3
setpoints (setpoints group Eng Start, EngRPM and MainPID). Change these setpoints always only
from one source (WinScope xor InteliMonitor).
Operating conditions
Operating temperature -30..+70oC
Storage temperature -30..+80oC
Protection IP00
Humidity 95% without condensation
Standard conformity
Low Voltage Directive EN 61010-1:95 +A1:97
Electromagnetic Compatibility EN 50081-1:94, EN 50081-2:96
EN 50082-1:99, EN 50082-2:97
Vibration 5 - 25 Hz, ±1,6mm
25 - 100 Hz, a = 4 g
Shocks a = 200 m/s2
Analog inputs
Not electrically separated
Resolution 10 bits
Range 0 – 10V; Input resistance 11kΩ
0 – 1V; Input resistance > 300kΩ
0 – 20mA; Load resistor 50Ω
Analog measurement tolerance 1%
Analog outputs
Not electrically separated
Resolution 0 – 10000
Range 0 – 10V; Output resistance < 1Ω
0 – 20mA; Active current source
USB interface
Maximal distance 4m
Speed 1 Mbaud
Following dynamic cable parameters are important especially for maximal CAN bus length:
Nominal Velocity of Propagation min. 75% (max. 4,4 ns/m)
Wire crosscut min.0,25 mm2
Maximal attenuation (at 1 MHz) 2 dB / 100m