Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ヽヽ
RepduicadcC:olombia
c調嶋s町同種調J鴫Iicta
S基調llの劇場l鯖hmi
IjImSAⅣ剛IOH団聞かⅢ堰zR軸RBoSA
蘭agistradoponente
SPlO8−2019 _ _
diecinueve(2019).
VISTOS:
ResuelvelaSalaelrecL、rSO de casaci6ninterpuesto
Calie117deagostode2017,queCOnnrm61acondenatoria
DiecisietePenaldelCircuitodeesaciudad.
HECHoS;
qlerOSayCOnlavaglnaquemadaalregresardelasvisitas
alacasadesupadreyporquehabiamordidoelpenede
OtrOSdenunciados.
● AHTECEDBNTESPROCESAL,BS:
RODASRAMiREZyJairoRodasMlmoz,Sulegalizacidnse
ambosenlamodalidadagravada一一artS.208,209,211−5
delC・P・一,CargOSquenOmerona(‥ePtados・A皿mismose
TerceroPenalMunicipallegaliz61acapturadeJuanPablo
OcampoRincdn,aquienlaFiscaliaimputeloscargosya
resehados,quetampOcOfueronaceptados,PerOSirvieron
debaseparalamedidadeaseguramientointramuralque
lemeimpuesta.
2
辛
CASACION5
HBLMUTJAIRORODASRAMi壷翠、
2・Presentado elescrito de cargos,laaudienciade
rbmulaciendeacusaci6nsellev6acaboe125demarzo
de2015en elJuzgado Diecisiete PenaldelCircuito de
Cali,autOridad que tambien adelmt61a etapa
JuanPabloOcamp°Rinc6n.
3・Lasentencia,PrOferidaenpnmerainstmciael16
●
dediciembrede2016,COnden6aRODASRAMiREZa216
Fiscalia.Enconsonmciaconelsentidodelfallo,abs0lvid
alosrestantesprocesados.
4.Anteapelacidndeladerensa,elTribunalSuperior
integridadelfalloimpugnado.Contraesadeteminacibnla
admitidoporlaCortee16deagostode2018・
LA DEMANDA;
IItimercarge.Falso富aciocinio.
Paraelrecurrente,lasentenciaincurribenelcitado
3
へ〉
CASACION516
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
Tleiterativo,derTmeStranOSdわめe高sfenciadelospunibles,
si710わ膨SpOnSObnidaddeRODASRAM旅Eあ.
declaraci6ndelamenorenrelacidnCOnHELMUTHJAIRO
RODAS RAMiREZ,a quien conde:n6,PerOla hal16fal議
hentealaresponsabilidaddeJair。RodasMufiozyJum
PabloOcampo,aloscualesabsolvi−3.
inmngi6la16gicaracionalporquesinocrey61aatribucidn
de responsabilidad realizada contra Rodas Muhoz y
OcampoRincdn,eSPrObablequelaimputaci6ncontrael
PrOgenitordelamenortambienseafalsa,PueS〝eSl6gico
quelosn読osmientenysiHA.R.0.mintidencontradedos
personasporunhechotangraUe〔りmOelqueねhubiesen
agredidose糊alTnente,tambienminti6re♀peCtOalotr0−POr
etquea九omsecondena叫
manifestaroneneljuicioquepudoserobjetodeagresi6n
SeXual y tener secuelas por tal conducta,yalnds
ident咋carOnquetalagreSidnsexualprouiniemdemanera
demosrlradadelpqpdHELMUTROI池SbL
4
CASACI
HELMUTJAIRORODAS 園田
Lamenor,incluso,nunCaPreCISOqueentendiapor
OCurrieraenlacasadelaabuelapatemayenpresencia
de esta porque esa clase de hechos sucede enla
Clandestinidady/oenpriVado,ynOenelpatiodelacasa,
moradores・Manifestaci6n que,adicionalmente,fue
desmentidaeneljuicioporlaabuelaAleydaRamirez.
COntraH・A・R・〇・,COmOSePrObdconlascoplaSdeltramite
madredelcuidadopersonaldesush竜os.
evasiva yaprehensivaenlasentrevistasrealizadasconla
PreSenCiasugestivadelamadre,Sinincluirdetallesdelos
lenguaJeyPaSarOnPOraltQlosprotocolosenlamateria,
5
′ヽ
l \
こ、、ミ玉「
CASACION
HE〉LMUTJAIRORODASRAMIREZ
Antelosmtu庖ples・Sehalamientosdeagresidnsexual
Situacidnporqueoptaronporvalidarlaprlmerahipdtesis
manlpulaci6ndelamenor.
documentosaportadosporladefensaeneljuicioconlos
Violenciasexualdenunciadosporlanihaenloscolegiosa
investigados.
ParaSuPerarlasinftrenciasdelapruebadedescargoque
demuestrm quela madre dela menor y su actual
COmPafiero,la han presionado para atribuir
fbrzandoymanlPulandoalaniha.
Leparececontradictorio,POr血timo,queSilamadre
queriaprotegerasushもOSdeunpadreabusivoydesdee1
26deabrilde201lsabiadelasgLgreSionessexuales,nO
FmiliadelBarrioelVallado,que‘記28deagostode2012
6
トキ諸
。ASA。I。N5.金一)\
gercidacontraellos.
Considera,POrloanterior,queelTribunalhcurri6
1i直coderazdnsu鯖ciente,yerrOenVirtuddelcualaplic6
211delaley599de2000einaphcdelp。Stuladodelin
dubiopr0reOdelarticulo7odelC.P.P.,aSicomoe1381de
lamismacodincacidnantelaausenciadepruebadesu
responsabilidad.
absolveraHELMUTJAIRORODASRAMiREZ.
penaldelaかticulo209delCedigoPenalehafllicacien
delpostuladodeiれdubjoprolで0.
Segtineldeftnsor,lasentenciadesegundainstmcia
Juicio.
7
CASACION
HELMUTJAIRORODASRA
Precisd,entalsentido,queelI覆loinhridlaconducta
hacerle〟ChtやarelpeneyquelechlParOnla uagmaやSin
209delCP.
Vertidasportestigosdeoidasapartirdeloquemenciond
lamenorenunescenarioaIenOaljuiciooraL
menorde14ahosporquenoexistepruebaquedemuestre
SuCon魚guraci6n.
Segundocargosubsidiario.Viclacienindirectade
laleysustancialporerroresdehechopormlsojuicio
deidentidad.
8
CASACIeN
declaracidndeH・A・R・〇・yladesuprogenitora,POr叩e
demuestralatendenciaadenunciaragresiones de tipo
COlegiosdeCaliyPopayまndondeseadLJeron
LasdeclaracionesdelosdocentesAlexandraR句as,
directodeloshechosinvestigados,cOnlocualelTribunal
queH,A.R.0.falt6alaverdadensusrelatos.
Asi,AlexmdraRqiasFemandez,reCtOradelColegio
AmericasUnidas,ylosdocentes GabrielFigueroaPlazas
diasenesainstituci6neducativayeneselapsoacusda
menorpresentabaepisodiosfantasiosos,perOSeequlVOC6
aldarlecreditoenlaacusaci6ncontrasupadre.
RODASRAMfREZ.Debeprevalecer,POrtantO,elpmcIP10
9
園田
CASACION51672
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
ACTUACIeHAHTELACoRTE:
1. El de重きnsor.
JAIRORODASRAMiREZ.
2. La PrOCuraduria.
POrquelammlPulacibndeltestimoniodelamenorvictima
aducidaporelcensornosepresentd,PueSeSaCOnClusi6n
Obedeceaunaapreciacibnsubjetivadelapmebaynoala
demostraci6n de defectos de raciocinio enla sentencia,
POrSe五alamientodelamenorydosfueronabsueltas,ello
respectode HELMUTHRODASRAl血REZ.
fueladnicapruebaconsideradaparacondenar・Aellase
Ledesma・AmeHaMendezDiaz)LauraPadillaBustos,Lady
lO
5ま武
CASACION
HELMUTJAIRORODASRAMfREZ
SlquiatraMarthaVelaiSquez,aSicomoeldeCristieJulieth
incontinenciaurinaria・COmPOrtamientorebeldeyluegole
renri6queeraobjetodeprまcticassexualesporpartedesu
PadreHELMUTHRODASRAMiREZ.
abusosexual・Inclusolan疏LaeSCribiGunaceLrtadirigidaa
SuPadreenlaquedescribieelabusosexualylesuplicaba
allidescritoscoincidenconlospadecimientossuflidospor
lamenor.
Asuchterio,nOeSVerdadqueloshechosporlosque
POStraumまtico,,COmPOrtamiento hipersexualizado y
afectaciones,POrloquepudofantasearrelacionmdoasu
abuel00aloscompa丘erosdecolegi0.
Valoracidn sico16gicaestableciequelanihasifuevictima
ll
HELMUTJ脚態態漆\
de abusos sexuales y no p:reSentaba rasgos de
manlPulacidnporpartedelamadr〔∴
junSprudencia.
Pide,enCOnSeCuenCia,nOCaSarel軸loimpugnado.
3.La Fiscal.
Lafuncionariadesestimaelerrorporralsoraciocinio
fbmuladoenelpnmercargodelademmda,POrCuantOel
Tribunalnoseapart6delasreglasdela16gicaalasignarle
meritodemostrativoaltestimoniodLelamenor.
Yaunquelanihaatribuydlaconductailicitaatres
desestimarlatesisdeftnsivaacordeconlacual,COmOla
menorefectudfalsasimputacionesらtambienpudohacerlo
respectoasupadre,PueSlasproR:Sionalesenslquiatriay
Sicologiaquelavalorarondancuerしtadelacontundenciay
PrematurOe hipersexualizado,PrOductodelabusosexual
PrOlongadoalquemesometida.
12
くま二、− ̄
CASACION51672
Recinca,entalsentido,quelassecuelasdelabuso,
ensentirdelasexpertas,Pudogeneraramnesiayhasta
relatosfantasiososyporenoseha16aotross可etoscomo
acusaci6ncontrasupadre・Yaunquelaabueladesmintib
ぬvorecerasuh竜0紅entealasacusacionesdelanieta.
loshechosesposterioraaquellaenquefuerelevadadela
CuStOdiadesushijos.
quepemitancolegirquelamenorfaltdalaverdadenla
acusaci6n contra su padre,pueS Su relato sobrelos
SuCOntundenciaycoherencia.Nosetrat6deunalecci6n
declararoneneljuicio.
13
\
CASACION51672
HELMUTJAIRORODASRAMIREZ
EscobaryLadyMilenaBohdrquez.
Eltercercargo,enSuOPini6n,tamPOCO SeCOnngura
presentadosporladeftnsanomealteradoporelTribunal・
Simplementenolesotorgdvalordemostrativo・
Solicita,POrloanterior,nOCaSarelrallodemmdado・
CoHSIDERAcIONESDELACORTE:
COntenidoyeldelaspruebasdeladeftnsaconlasquese
efectuadascontraelprocesado.
1. Fundamentosdelosfailosdelnstancia.
14
CASACION 蕊芙
Padre HELMUTH RODAS RAMiREZ,PueS en tOdaslas
entrevistasrendidasante sic610gasymedicassemostr6
imputacioneseftctuadasalosotrosprocesados.
equlVOCadomanejodelasituaci6nporpartedelamamay
● elpadrastro.
mMiEZyabs0lvidaJairoRodasMunozyaJuanPablo
OcampoRinc6n.
2・2・Porsupa−rte,elTribunal,COligidlaautoriapor
SicblogostraidosalJLicioporねmscqua,SinotaTnbiencon
materiadeれues的acib均locααlstjmadoaねnaの鳩胸ad
ycoherenCianaTmtiuageneracredibilidaddesudicho卑
lamadredelanihaenrazくつndelaquqapresentadaensu
15
諒譲二
CASACION
HELMUTJAIRO RODAS
dealienacibnparental.
ApartirdeladeclaracidndelgLSicdlogaLinaJohana
PenSamientosimagmariosoideas鳥LntaSiosas,COnmayOr
dichotema“nosee継親SOpOrellal訊Cdmamdegese妨y
aqulSeinvestigm.Porello,COnnmlbelfalloimpugnado.
2. Temaso噌etodedebate..
agraviosinferidosalaspartes・
16
CASACION
HELMUTJAIRORODASRAMIREZ
hechosy・.POrtmmO,Ve五五carまsilaprucbaacopiadaen
amdetodadudaenlaagresi6nsexualatribuidaporla
Fiscalia o si,COmO aducela deftnsa,debe aplicarse el
PnnCIPiodeindubioproreOantelaposibilidaddequela
denunciaobedezcaalaalienacidnparental.
3・Ⅳaturaleza delasentrevistassicolegicasalas
Victimas de delitossexuales.
SeCuenteCOnlaversibndelavictimaparadeteminarlas
Circunstancias de tiempo modo ylugar en que se
materializdelagravio.
Eltestimoniodelavictima,POrtantO,COnStituyela
Pleza九mdamentalapartirdelacualesposibleestablecer
responsabilidad,Siseobtuvieronmuestrasbioldgicasdel
agreSOr・
17
ぐ\」r
CASACION
…三\\、
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
Perifericadeloshechos,metOdoIogiaanaliticaqueimpone
Sentido,laSalahasehalado:
℃077Obon録dbnper輝元ca?,paHα肇序高rse a cualqltier
posteTioresalaocurrlenCia(Zelosれechos;初日egalos
pf雌?iciarelabusose舶aLentTeOtrOS.(…).
●
Escぬn qqJenO eSpOSible,rticonueniente,hacerun
listqdotaxattuodetasやmas decombo調dbndela
lasparticularidaaesdelcaso.Nbobsiαnle,reSu庇azLl部
Stt庫doporelmeno7日砂elcar繭ocomportaTnenta「de
18
。ASA。I。ミ繋
HELMUTJAIRORODASRAMIREZ
加gardondeo00証eelab鵬OSe拙a雄卵aueI萌Cαdbn
estarasolassegzlmlasciTunS細nciasdetiempoy
actizJidades膨aliZZadasporelprocesadoparaprOCurar
estarasolasconlauictima;(uiIloscontac10Squela
presuntauittimagelprOCeSadohayantenidoporuia
te均されica,a t舶UeS de meれS華s de 紙筒0,着edes
preSe加esene白山gardondeelmismotuzJ0eCurnenCia,
abusose刈al,entreOtOS.(SP1525−2016)
Enestecontexto,elexamensico16gicodelosnihos,
elementoprobatorioparaverincarlacoherenciayfuerza
●
demostrativadelrelatoincriminatorio.Sinembargo,debe
SerValoradoenconiunto conlasdemまspruebas紅entea
lascircunstanciasespec誼casdelcaso.
abordanalosmenoresdeedad.Elloocurre,POrqemplo,
19
。ASA。I。NS蕊:、
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ \
quelacienciaactualnopuedeestablecerconexactitudla
verdad ola mentira de una narracjidn sino su coherencia
intemayextemay,deotrolado,quelalabordeprecisar
0ral,Ptlblicoycontradictorio.
mismaprofundidadyalcance.
Obietodelaintervenci6n,quetipodeprotocoloseutiliz6y
judicialapartirdelexamenco町url.tOdelaprueba.
20
CASACION
deteminarelestadomentaldelaspersonas,lassecuelas
deun determinadohecho,lacoherenciadelanarracidn
O血ecida,entreOtraSmuChasposibilidades・Sinembargo,
Serepite,eStablecersiunrelatoescreibleono,eS一ma
Circunstmciasdelcasodeveladaseneldebatepdblico・
● 4.Ladenunciaylaversiendelavictina.
El19demarzode2013,CristieJuliethOrozcoJajoy
denunclOqueSuhijaH・A・R・〇・,de6ahosdeedad,lediio
ellaleshabtachtlpadoelpenの・
CuandoHei桝ノ肌meuamegmediioqueiec厄やarαelpene
UeCeS…ellnismop7VbねmasILCedi6conotmspersonas.Con
.JuanPablo”.Agreg6quelostocamientosporparte de su
21
CASACleN :鳶丈
HELMUTJAIRORODASfuMfREZ
bqiandoloscucosycuandoはTnamitaAleydagritdquese
mesubi‖めsinterioresrapido,lueg。eInemαndbaJugar
alpa読ogはmαmitaAiegda柁ga飛b(鴛HelmtLtか・
DeJuanPabloOcampoRinc6ndijoque“わquepasd
COneljiLequeyOeStabaenelpatic−jugandoglLegOnOSe
SielTnelh帥mdogolollaTneS nOmeaCue7do,pe7℃losdos
estabaenlacociγtagnOSpaSamOSpOrtaeSpaladeellay
Chtpdlauaglna...eStOSuCedi6dosL′eCeSll.
YsobreJairoRodasMuhozst流aldque〝yOわilaTney
leddequeamtmegustabαChlParelpeneyq叫eamtme
laTnbier(m(Sic)lauagina…SuCedidunauezenelcuartodel
pqpjtou暗証卑
5.AnalisisdelaCorte.
E・R・〇・Convivieronporespaciode4afiosyenftbrerode
2010sesepararon・Lamadrequed6corLIacustodiadelos
Sumirhstrabalacuotaalimentariaestablecidaycada15
22
ルヽ
CASACION
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
悪寒
SehoraOrozcoJaipyentabldrelacidnmaritalconEdilson
menOreS.
EnAgostode2012lanihaH・A・R・〇・llegbalcoleglO
ComisariadeFamiHadeEIValladodelaciudaddeCaJi,
reali2;arOprOtagOnigaraCtOdeTnaltratOUerbalocualquier
Sicoldgica,emOCionαlojkicadela r訪aHA.R.0互y塙d
Padre,qulenlosllevbaresidirconelysusprogenitores
MariaAleydaRAMiREZyJairoRodasMufioz.
● Ennoviembreslguiente,CristieJuliethOrozcoJajoy
yRODASRAMfREZacordaronquelosni充OSVOLvierana
Vivirconlamadre・Quincediasdespueselpadrepasdel
reguladas・Desdeesemomentonolosvolvi6averporque
SehoraMariaAleydaRamirezyladoctoraMariaFemanda
Escobar Aramburu,medicQlegista delInstituto de
aportadasporlade托nsa.
23
。ASA。!。N5誤文う
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ 一一\、・\
madreleindicbque〟elhltimoconlactodelpadrebiolbgico
.和eenれOUtemb形de20j2)タ.
地謡osnOUOiuie7℃れαUerαHe枕剛肌dljra加eatglわきieInpO,
20」3,Ha加耽庇hempezdauisitara抗癌融朋eUame庇egla
・
ni7ia empez6∴∴a o高nQrSe nUeUαme加e…enfonCeS
pasaba,pOTquetambienel†Pe2;6aserrebelde...,arafzde
estapasandoquenosonOSSabeTnOStO(Zo,enfonceslaniha
peronecesitoq叫ettLconlasprqplaSpaわbrasTnedigasque
pasdyelladiio,perOeSqueTmpaPamedびOqueerauれ
SeCretOpOrquemeibanagoをearmugjto.E証OnCeSyOね
diie,eSmdsgahablamosconHelmuthynosconi6porque
elestdmuyarr学pentido,CLLentanOS quepaSb,en10nCeSkz
n読adびOeSque柵pqpdmed班)qtLelechtやa舶elpeney
es〇・・・gdむOgmlpqpitoJbi7℃ねmbiein.誹.
2Crr・Tcstimoniovertidoeneljuici00rale123de鳥brerode2016,minuto39:40.
24
ここ、ヾ冬3−
cASACIONSleh・J\\
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ、・、\
Sintomasquedescribe・Sinembargo,COmOSedestacecon
antelacidn・ellamismahabiaindicadoalamedicolegista
queestallevabauna五cconesetipodecomplicaciones・
Circunstmcia.santerioresyposterioresaladenuncia.Sin
tanalamantessintomas,lamadrenolahabiallevadoal
medicoosicblogonihabiadenunciadoelhecho.
queantesdeconocerlasrespuestasdelaniaa,lamadre
demまspruebasacopiadaseneljuicioysinconsiderarlas
omitieronlaobligaci6n de analizarycomparartodaslas
Pruebasacopiadaseneljuicio・
25
ーノへ
こ「ヾ三「
CASACIoN
paradescribirlosnumerososabusosquesupuestamente
quealasproftsionalesnosdlolescoment6quesupadre
HELMUTH RODAS RAMiREZ,Su abueloJairo Rodas y
JuanPa.bloOcampoRinc6n,毒ec庇やabanlauagmayeua
Vendiachorizos,aunni風OyaunJOVenVeCinosdelacasa
●
de su abuela en Popayan.En tal sentido,VeaSelo
expresadoporcadaunadelaspr。fesionalesdelasalud
quedeclararoneneljuicio:
5・1・FrancyElenaSalcedo,Si。dlogadelCTIadscrita
queselaensehesupadrastroEdi:Lson.Ladeclarantevio
infantil,PerOnOPudoestablecersiesdeella,aunquela
menoraseguroquelaescribidenpresenciadesumadre,
Padre.
acla調runaTnenft崩aquedyosobr〔SSupqpaqueCOnSistia
26
CASAClON
HELMUTJAIRORODASRAMlREZ
enqueellahabiddichoqueHELMUTHlahabiamandadoa
(匹elec旬即胴elpeneQtutOm調gOdeeldenOmかe、加α地
軸blogqtjeeSOnOenαdertOpO噌標eeipqpan0ねmande
Sinoqueaeualegustabachuparelpeney 叫eaeuale
C庇やa肥れIauqg加a舟
Aestamismasic6logalerenridque〟Cuandosejuea
誘誘rconわαbueめa坤のgdnIesucedidわ融smo鋤ando
laab構ela血eqlstpemerCadoHe7pO,めab標eiaねddeen
unaes甲nayunSehorqueueIldiachoTi2iOSlalめmbyelぬ
IediioquelechlPelauagmayentOnCeSelse鬼OrSebqiael
pedazodec九〇rizoporsIJuagmα…queSale,SeenCuentraa
laabueはaqulennOlecomentanadasobTleelparticular町
quienvividdeeneroam汀zOde2014.
hipersexualizada,locualpuedeobedecerasituacionesde
Desestim6quelanihafuesefantasiosaoestuviesesiendo
manlPulada.
3Cfr.Audienciade127denoviembrede2015.
27
CASACION 5誤文
HBLMUTJAIRORODASRAMiREZ
PreSentaba.Lanihacomentdalaterapistaque supapa,
elabuelopatemoyunamlgOdeestoslehabianchupado
la vagma y ellales habia chupado el pene・No
promndi2iaronSObreesoshechosp。rqLlenOeranelobjeto
CueStionaelrelatodelapaciente.
SOCial,familiaryacademica.Se丘a16,adicionalmente,que
lamadreylapaciente,COnpOSterioridad,renrieronotros
eventosenloscoleglOSyquelanihacontbunsucesoen
laciudaddePopayanconsehordeunoschorizos.
Encontr6que“engenemllan読aumizabaunlTnismo
discursoentodosloseuentos,deciaqueaeualebesaban
la uagmayeuaChtやabaelpeneasus co77PaherOS卑Sin
aprendidoporalgunavivenciaconunadulto.Considerd,
manやulacibndelartilio所yqueelabuso,laexposici6na
relacionessexualesolapomograiiapuedengenerareste
tipoderelatosenlosni充os.
4Ch・Audienciadc130denoviembrede2015,minuto38:25.
28
CASACION5 †善さ、
5・3・M紺tha Lucia Velまsquez,Slquiatra dela
fundaci6nCreemosenTi,eXamin6aH・A・R・〇・enjuniode
ni丘apresentabaincontinenciaurinaria・Noprohmdizeen
masturbaci6nfbmuldimlpraminayluegonouxetina.Con
●
lamedicacidndebieron mqorarlossintomas,PerOCOmO
descartarunacausabioldgica,PeIt)‖nOViel esuuadodel
eヵαmen07denadopo叩Ieta madIでれ0めuo妨ealieuara
COntrOl〝Sapesardequeteniaotrascitasreservadas.
Sefia16,ademまS,que“endoscitasconunpaCientees
reconocieflDnquetOCabalosgenitalesalhermanomenor卑
やneSentabatmαanSjedadm構geXt棚方aqαeSeman請UOde
preuiacona的uienoconねe糊Tninadoraoporlapresenda
SC紅.Audiencia30denoviembrede2015,minutol:42:00.
29
CASACION516
retiraradelrecinto deentrevistas,Per01anihanoqulSO・
Elobjetivodelexamen,de acuerdoaloordenadoporla
Fiscalia,eraOeStablecerlacredibilid,録ddelauicttTna”6,PerO
nopudoemitirningunconcepto.
5.5.AmeliaMoralesDiaz,Sic飢ogadelICBFatendib
SObreloshechostraumaticos.Notaronquelaniaahabia
medicamento,POrlo quelacomprometieronacontinuar
COneltratamientoyavoheraterapla.
Fundaci6nCreemosenTi,lalordaH.A.R.0.en2014con
POrqueSeinterrumplaelprocesoyluegoseretomaba.
mar20 de 2013 usando el protocoloincl山do en el
re龍6que“elpqpdHelTnuthlehabtatOCadolauqglnaCOn
lamanO gqUeわれabtαdic加qlIeわC毎pα舶elpenegqUe・
tambienIehabiadichoquelecnzparaelpenealpqpade
Daniely rue elpqpitoJairo tambienle T肥bia hecholo
6Cfr・Audiencia30denoviembrede2015,8egundasesibnl:00.
30
ぐへミ専J㌦
CASACION516来し」\
misTnO,queeSfohabiasidouoTiasueces,のeelねIehabia
COme加adoaEdigEdilekabねdねhoαlamamd〟?.
No encontrd“lesionesperSOnales〔eCientes,hiTnen
an諦αrtnteg7q nOe施stico,lo鋤Qlindicaq匹enOhasido
dej調0舶do・AnodetononOmal,loc撮alquierededrq躍れO
descarSamanipuladbnse糊ald咋1entealapenet舶Cienn.
5・8・LadyMilenaBohdrquez,PatnmeradelaPolicia
Nacionalysicdloga.Entrevist6aH.A.R.0.e122demarzo
de2013enelCAIVAS.UtilizdelprotocoloSAmC.Laniha
infdrmoque〝elpqpdledyoquelechupanαelpenealpqpd
deDanielyα祐emanitoyelpqpdselohactaaella,quea
ellalegαSta〃8.
Coligidla declarante,7nOiuprqp一〇,que備enめ=rue
pasbconelpqpdnoseobseruamanPulaci6rLenCuantOa
b quepasd corlelabueめ、肋Tt)y elpqpd deDanielse
●
ObserZJa el mismo relato sin(やOrlaT・mds hechos y
adultos.
7Cn−.Audienciade123defebrer°dc2016,m血luto39:40.
8Cir.Audienciade123dcfebrerode2016,minutel;03:00.
31
CASACION
HELMUTJAIRORODASRAMiRE
Ma−rthaLuciaVelまsquezylorenrieronlassic6logasdela
terapeuticos.
Sinembargo,larevisi6ndetalLadadelaspruebasno
Pemitedeterminarlacausadeesa・PatOlogiacomoqulera
POmogra丘co)Segunindicaronlassic610gasFrancyElena
CaSOSePrObaraelorlgendelcomportamientosexualizado
delamenor.
PordemまS,eneljuiciosede蘭.OStrarOnVarioshechos
PadrastroEdilsonCalderdnCorrea・,locualgeneradudas
respectodelaresponsab址daddeRODASRAMjREZenlos
hechosatribuidosporlaFiscalia.
Asi,alasicdlogaFrancyElenaSalcedo,a qulenla
quenosepididcomopruebaTleparecidextra五〇quela
nihautilizaraunapalabraquenoesusualaesaedad−
masturbarse−y,POrello,lepreguntd alrespectoyla
32
ー_書夕
HELMUTJAIRO 諾鰐蕊盛挙\、
ensehad〇・AdemまS,1amenorinfbmdquelamamまestuvo
espont岳neasinoguiadaporsuscuidadores.
Sic610gadelInstitutodeMedicinaLegalElizabethApraez
Villamarin,designada porla Fiscalia para examinarla
declarante,くくpT’esentabalLnaanSiedadmuyαtrahaquese
interaccidnpreUiacona lenOCOnlae糊Tninadoraopor
ねpresendQdelamadre卑
●
De otraparte,eneljuicio se recaud6eltestimonio
Ciudadde Cali,dondeH.A.R.0.estudi66diasdelmesde
lapsoacusdavarioscompafieritosde“chtparlelauagma
yellachtpalleselpene生locualgenerdunainvestigaci6n
interna,aSeSOradaporelInstitutodeBienestarFamiliar,
queconcluy6queloshechosnoexistieronporcumtose
tratddeunainvenci6ndelamenor.
33
CASACIeN
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
Entalsentido,GastelGabrielFigueroa,COOrdinador
academicodelcitadoplmtelse丘a庇lque証nihaestuzJ06
diasenelcolegioynouoIuib,めp′て〕fbsoTIC,delcursollam6
paraSaberquehabiapasado,glamadredelalrnenOrdyo
UaliosaluTnnOS.Secitaronalospa(rleSyelSdeTnayOde
nlねalosdlbumesdelosn誘osdelgradCScy8ededonde
eran弓osahLTnTtOSqueellaacusabaparaq叫elossehalarlCZ・
αgtjdabaaide証印carめSル9.
Ensimilaresterminosseexpres61aprofesoraPaula
AndreaCorreaQuicenoquiena血rmoque〝elq叫e九abkzba
SieIrやnee調elpad舶Stmdelamれa.,れ0他日mam匂deda,mt
asentia・Entotalidenf折cda16ahJ,rnnOSyaliralsaldnde
50g80sehalban読osd咋TlenteSalosqteiden胡Cdenel
Sa16n・Portmto,nOSuCedi6nadadeloquea血md・
9Audienciade125deagostode2016,minutol;3il
IOAudienciade125dcagost°de2016,minuto2:32
34
CASACIONS 憲史・J;、
Ordenlegal,POrelloresultainaceptablequeelTribunalse
loe姫親eStOpOrわsdocentesdeplanteleseducatiz)OSdonde
asistidlamenoちpOr00an60dichofemanosee堆北SOpOr
elねenCdmanαdegeselれ
JulClO,queSerelacionandirectamenteconcircunstancias
deinnegableimportan(‥aparadeterminarlacredibilidad
delrelatodelavictima,CuyaaPreCiacidnnodependiade
queestasehubiesereferidoaellas
Elanteriorpanoramaprobatorionopermiteadquirir
anterioresaladenunciayexistelaposib址daddequela
EdilsonCalder6nCorreaenelmanejodelasunto.
VOlviermaverasupadre.
35
CASACION5圏困圏
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
Pordemas,lacondenacontraRODASRAMiREZse
prod可OPOrquelapnmerainstanciaconsiderdqueenlas
qcuandolaTnenOrSeねal6aotTaSpeISOnaSnOSemOStr6細m
Bohdrquez,ningunadelasproftsionalesdelasaludque
Ademas,laSalaexamin6endetalleladeclaracidnde
agresoresporlosque selepreguntd.Lacondenacontra
RODASRAMIREZ,POrtantO,Se血nd6enunaapreciaci6n
●
Subjetiva y no en el caudal probatOrio acopiado en el
JulClO・
Lasentenciaapoyosuconclusi6neneltestimoniode
Cienti鳥coporquenorealizdvalora()idnde0l・densicoldgico
niaplicepruebasparaestablecerlacoherenciaintemay
extemadelrelatodelaniha,PueSSulaborselimitabaa
36
・−へへ、了や
cASACION51672、、−ノ\・、
COnClusidn,POrende,nOeSmまsquesuopmlOnPerSOnal,
al匂adadelrigorpropiodeunestudiosicdld直COSerioy
fundado.
espontまneadelascircunstanciasdemodoltiempoylug紬
PericialsinClafbrmade obtenerdelavictimamenorde
edadinめrmacidndtilparalainvestigaci6n,mediadapor
unpro危sionaldelasalud.
Eneseorden,laopmidnpersonaldeladeclarmtees
Es claro,entOnCeS,quelasinstancias no realizaron
Ciertoelrelatodelamenor,b勾Oelargumentodequelas
fintasiosassusnarraciones.
37
CASACION 忘夢二
HE.LMUTJAIRORODASRAMiREz
fuedecarまcterterapeuticoy,pOrei.lo,nOahondaronenel
Pudoefectuarsutrab雀joantelareinuenCiadelamenora
COnteStarSuSPreguntaS.Confundamentoenningunade
fauadores,laFiscalylaProcurad。raqueintervineronen
debianhacerlo.
alertaralosjuzgadoresporquela一己XPerienciaensenaque
Clandestinidadynoenpresenciadelaabuela,enelcaso
deRODASRAMiREZ,OdelaespoSayelh的enelevento
deJuanPabloOcampoRinc6n,cc−mOadttjoH.A.R.0..No
AndreaEscobarRobayo,abuelayesposa,declararonen
eljuicioynegaronlasalirmacioneSdelaniha.
quednuChosdeloseventosaquehahechor窮rtmciαla
38
半
H。LMmJ嫌。諾鰐恕護}\、
menorsonpTDductodesuimaginacien,jiuodelaldgica
perturbacienSlt庫da,loscuales庇mSidoTnalmanei畑dos
tantoporlamamdcomoporlaspTttfasionalesdelasalud
quelahanfratado)Sinq叫eelbquZeTadecirquetodoes
p7℃dtjCtOdelaiTnaglnaCi6m,pOTtZueeStddeTnOSnαdohasta
ねsadedadq碓SU言棚de00ado007坤Ortamje庇ose拙al阜e
apnend璃0,enSe万adopora軌Ieれ卑
incrimihacidndeH・A・R・〇・tuViesetintesぬntasiososoque
Sicblogasquelaentrevistarondesestimaronlaalienacidn
Parentd・Sinembargo,Obvidelfalladorpluralconsiderar
quelamayoriadelasintervencionessehicieroncon慮nes
sucesostraumまticos.
yerrostodostrascendentesporquellevaronacondenara
HELMUTH JAIRO RODAS RAMiREZ cuando existia
39
−−J
cASAClONSl詩2」\
HELMUTJAIRORODASRAMiREZ
denunciados.
Esasimaci6nimpone aplicarelarticulo7odelaky
906de2004,en Virtud del cual:La duda se resuelve a
condenar.
menorde14ahos,enlamodalidadagravada,lefbrmuld
la Fiscalia.Consecuentemente,Ordenarま sulibertad
Sul.tidasconocasiGndeesteproceso
Porloexpuest0,1aSALADECASACIONPENALDE
justiciaennombredelaReptlblicayporautoridaddela
ley,
RESUELVE::
10・cASARlasentenciacondcnatoriaproftridaporel
TribunalSuperiordeCalie117deagost。de2017Contra
HELMUTHJAIRORODASRAMiREZ,quecOnhrmdelfallo
40
。ASA。!。N慧芙†
HBLMUTJAIRORODASRAMIREZ \
deloscargosもmuadosy,COnSeCuentemente,ordenarsu
anotacionesoriginadasconocasidndeesteproceso.
Contraestadecisi6nnoprocederecursoalguno・
HOTmieuESEYc寄附剛ASE.
/
FRAHCI 珊A zCAYA
\、.
町田竺S
41
ヾ子.r
十
cASACION51ふT)\
HE;LMUTJAIRO最元誌面ikEZ∴\
Secretaria
42