Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual
Nero Burning ROM Manual
Table of Content
1. Inicio correcto ....................................................................................................................................... 5
1.1. Acerca de Nero Burning ROM ....................................................................................................... 5
1.2. Versiones de Nero Burning ROM .................................................................................................. 5
1.3. Trabajar con Nero Burning ROM................................................................................................... 6
1.4. Inicio de Nero Burning ROM ......................................................................................................... 6
2. Interfaz de usuario ................................................................................................................................ 8
2.1. Pantalla principal........................................................................................................................... 8
2.2. Ventana Compilación nueva ....................................................................................................... 10
2.3. Pantalla de selección................................................................................................................... 13
3. Grabación de discos de datos ............................................................................................................. 16
3.1. Grabar CD/DVD/Blu-ray .............................................................................................................. 16
3.2. Grabar con Nero DiscSpan .......................................................................................................... 18
3.2.1. Establecer opciones de Nero DiscSpan ............................................................................... 18
3.2.2. Creación de varios discos con Nero DiscSpan ..................................................................... 19
3.2.3. Copiar datos con Nero DiscMerge ...................................................................................... 21
3.3. Grabar un SecurDisc .................................................................................................................... 23
3.3.1. Acerca de Nero SecurDisc Viewer ....................................................................................... 26
3.3.1.1. Inicio de Nero SecurDisc Viewer ..................................................................................... 27
3.3.1.2. Copia de datos en el disco duro ...................................................................................... 27
3.3.1.3. Comprobación de la integridad de datos ........................................................................ 27
3.3.1.4. Comprobación de la firma............................................................................................... 28
3.4. Grabar con Autorun .................................................................................................................... 28
3.5. Configuración multisesión .......................................................................................................... 29
3.6. Configuración UDF ...................................................................................................................... 31
3.7. Configuración ISO........................................................................................................................ 31
3.8. Cómo guardar pistas de datos .................................................................................................... 33
4. Extraer y grabar música ...................................................................................................................... 34
4.1. Crear un CD de audio .................................................................................................................. 34
4.1.1. Configuración de CD de audio............................................................................................. 35
4.1.2. Configuración de CDA ......................................................................................................... 36
4.1.3. CD de modo mixto y CD EXTRA ........................................................................................... 37
4.1.3.1. Configuración de CD Extra .............................................................................................. 38
2
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
3
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
4
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
1. Inicio correcto
Todas las versiones ofrecen la gama completa de funciones; sin embargo, Nero Burning
ROM como producto independiente no ofrece acceso a Nero MediaBrowser, a no ser
que Nero MediaHome esté instalado.
5
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
En Windows 7 o versiones anteriores de Windows, puede abrir Nero Burning ROM de las
siguientes formas:
Inicio (el icono de inicio) > (Todos los) Programas > Nero > Nero Classic > Nero
Burning ROM.
el icono de escritorio de Nero Burning ROM, si utiliza Nero Burning ROM como
producto independiente.
6
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
7
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
2. Interfaz de usuario
8
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Inicia Nero MediaBrowser, que puede usar para buscar y ver archivos
multimedia, así como acceder a ellos y agregarlos al proyecto con suma
facilidad.
No disponible para compilaciones de vídeo (DVD-Video, por ejemplo), ya que
las estructuras de vídeo no son compatibles con Nero MediaBrowser.
Inicia Nero CoverDesigner, que puede usar para crear etiquetas y carátulas. Los
datos del documento incluyen la información acerca de una compilación
determinada, como el título, el número y los nombres de los archivos.
Encontrará más información en el manual de Nero CoverDesigner.
Solo disponible si Nero CoverDesigner está instalado.
Inicia Nero Express. Nero Express es una aplicación conducida por un asistente
basada en Nero Burning ROM. Encontrará más información en el manual
de Nero Express.
Inicia el proceso de grabación mediante la apertura de la ventana Grabar
compilación, que contiene la pestaña Grabar.
Inicia el proceso de copia mediante la apertura de la ventana Compilación
nueva, que contiene la pestaña Grabar.
Muestra información acerca del disco insertado, como el contenido (si tiene) y
la capacidad, por ejemplo.
Abre la unidad seleccionada.
Muestra y oculta el explorador de archivos.
Menú de
selección
de la Muestra las grabadoras disponibles.
grabadora
Abre la ventana Seleccionar grabadora, donde podrá seleccionar en la lista
una grabadora disponible para el proceso de grabación.
Abre la ventana Grabar etiqueta, en la que puede crear o cargar una etiqueta
para imprimir en la cara de etiqueta o de datos de un DVD Labelflash™.
Este botón solo se encuentra disponible si está conectada una grabadora
compatible con Labelflash™.
Inicia Nero CoverDesigner para crear o cargar una etiqueta en la cara de
etiqueta o de datos de un disco LightScribe.
Este botón solo se encuentra disponible si Nero CoverDesigner está instalado y
si está conectada una grabadora compatible con LightScribe.
Muestra información sobre el programa y el número de versión.
9
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Access to Nero MediaBrowser and Nero Express is only provided by Nero Burning
ROM as part of Nero Classic.
Con Nero CoverDesigner, puede crear carátulas y etiquetas de discos (CD, DVD, etc.).
Con Nero Burning ROM también puede crear archivos de imagen de aquellos tipos
de disco que no se puedan grabar con el grabador instalado. Puede activar esta función
a través de Archivo > Opciones > menú Activar características avanzadas, casilla de
verificación Activar todos los tipos de discos admitidos de Nero para Image Recorder.
A continuación, el menú desplegable de la ventana Compilación convierte en disponible
todos los tipos de disco compatibles.
10
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
11
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Puede utilizar Nero Burning ROM para grabar BDMV de vídeo, si una
estructura de carpetas de BDMV completa, incluidos los archivos pre-
masterizados, está disponible..
Los formatos de disco actuales disponibles y los tipos de discos (por ejemplo, DVD)
que se pueden grabar dependen del grabador que se haya seleccionado.
Nero Burning ROM proporciona una Jump List con el sistema operativo Windows 7.
Los tipos de compilación, por ejemplo, CD de audio, se pueden seleccionar directamente
en la Jump List.
Inicia Nero Express. Nero Express es una aplicación dirigida por un asistente
Nero basada en Nero Burning ROM.
Express Solo se encuentra disponible en Nero Burning ROM, como parte de Nero
Classic.
Abre un explorador de archivos en el que puede buscar y abrir una compilación
Abrir guardada. También puede abrir un archivo de imagen para grabar un disco.
Crea la compilación seleccionada y muestra la pantalla de selección, en la que
Nuevo puede seleccionar los archivos que desea grabar.
Cancelar Cierra la ventana Compilación nueva.
Puede definir las opciones de cada formato de disco en las pestañas correspondientes de
la ventana Compilación nueva.
Las fichas que estén disponibles dependen del tipo de disco que se seleccione.
12
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
13
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Menú Le permite seleccionar otro tipo de disco sin que se pierdan datos. La
desplegable Tipo opción de cambiar el tipo de disco resulta útil cuando se inicia una
de disco compilación sin saber cuánto espacio necesitan los archivos.
Disponible únicamente para compilaciones de datos.
Le permite ampliar o reducir la barra de capacidad según el tipo de DVD
Lista de selección que vaya a grabar. Seleccione la opción DVD9 (8,5 GB para un DVD de
DVD9 (8,5 GB/ doble capa (DVD DL) y DVD5 (4,7 GB) para un DVD de una sola capa.
DVD5 (4,7 GB) Disponible para todas las compilaciones de DVD.
Le permite ampliar o reducir la barra de capacidad según el tipo de Blu-
Lista de selección ray Disc que vaya a grabar:
BD QL (BDXL) BD QL (BDXL) (128 GB) para un Blu-ray Disc de cuatro capas,
(128 GB)/ BD TL (BDXL, BD TL (BDXL) (100 GB) para un Blu-ray Disc de tres
BD TL (BDXL) capas,
(100 GB) BD DL (50 GB) para un Blu-ray Disc de dos capas (BD DL) y
BD DL (50 GB)/ BD (25 GB) para un Blu-ray Disc de una capa.
BD (25 GB) Disponible para todas las compilaciones de discos Blu-ray, excepto
BDMV de vídeo.
Se inicia el proceso de grabación de inmediato. Si desea comprobar o
Botón seleccionar las opciones de grabación o de compilación una vez más
Grabar ahora antes de realizar la grabación, haga clic en el botón Grabar situado en la
parte superior de la pantalla.
El margen inferior de la pantalla contiene una escala de capacidad en MB o GB para discos
de datos o minutos (min) para CD de audio. El tamaño exacto de la escala dependerá del
tipo de disco que haya seleccionado.
Esto se debe a los distintos sistemas de conversión. Un formato multimedia DVD5 puede
admitir 4 700 000 000 bytes, pero esta cantidad no equivale a los 4,7 GB que afirman los
14
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
fabricantes de discos. El factor de conversión correcto para los bytes no es de 1000, sino
de 1024:
1024 bytes = 1 KB
1024 KB * 1024 KB = 1 MB
Barra de
capacidad verde Los datos caben en el disco.
Barra de
capacidad Los datos podrían caber en el disco. El tamaño del disco que se ha
amarilla insertado determinará si los datos caben o no.
Barra de Los datos no caben en el disco.
capacidad roja (A menos que haya insertado un disco con tamaño extra).
Las marcas amarilla y roja están definidas por defecto con arreglo a los discos que existen
en el mercado. El tipo de disco que haya seleccionado determinará el valor exacto de la
escala.
Por ejemplo, los CD vacíos disponibles en el mercado tienen una capacidad de 650 MB
(74 min) o 700 MB (80 min). Por tanto, en el caso de los CD, la marca amarilla se encuentra
en 650 MB y la roja en 700 MB.
15
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
El grabador de imágenes también puede crear imágenes de los tipos de discos que
no sean compatibles con el grabador conectado. Así, podrá crear, por ejemplo, una
imagen de un DVD sin que haya ningún grabador de DVD instalado. Puede grabar la
imagen en un disco en cualquier momento.
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
16
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Activar Nero DiscSpan resulta de utilidad si el tamaño del archivo con los datos que
se desean grabar es más grande que el tamaño del disco o si no sabe si los archivos cabrán
en un único disco. Con Nero DiscSpan, los archivos se graban en varios discos si fuera
necesario. Nero DiscSpan solo está disponible para compilaciones UDF.
Activar la Multisesión resulta útil si el tamaño del archivo de los datos que desea grabar
es mucho más pequeño que el tamaño del disco o si no está seguro de haber finalizado
su compilación. Con la Multisesión, podrá grabar contenidos adicionales más adelante.
6. Arrastre los archivos o carpetas necesarios hasta el área del Contenido del disco de
la izquierda.
En Nero Burning ROM, existe la opción de definir filtros para carpetas o archivos
individuales arrastrándolos a las áreas de compilación con el botón derecho del ratón
pulsado. Por ejemplo, es posible filtrar por un tipo de archivo en particular (*.doc, *.xls o
*.txt) o seleccionar qué tipo de archivo no ocupará el área de compilación.
17
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
7. Repita el paso anterior con todos los archivos que desee agregar.
Cuando un solo archivo excede la capacidad de un disco, Nero Burning ROM puede
dividirlo automáticamente. Asimismo, usando la función SmartFit incluida en Nero
DiscSpan, Nero Burning ROM puede distribuir los archivos dinámicamente entre varios
discos. El orden de los archivos se reorganiza ligeramente para optimizar el uso del
espacio en disco disponible y reducir al mínimo la cantidad de discos que se necesitan.
Tenga en cuenta que podrá activar o bien la división de archivos o bien la función SmartFit.
18
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Botón de
opción / Campo Activa la opción de que los archivos superiores a un tamaño
de entrada determinado de archivo se dividan, si es preciso, para completar el
espacio de disco. Se conservará el orden original de los archivos.
Permitir la
división de Tenga en cuenta que necesita Nero DiscMerge para combinar archivos y
archivos carpetas que se han dividido. Nero DiscMerge se grabará
superiores a automáticamente en el último disco.
Agregar Nero Nero DiscMerge también puede combinar archivos divididos y restaurar
DiscMerge y el orden original de los archivos distribuidos por SmartFit. Por tanto,
catálogo de Nero DiscMerge se graba automáticamente en el último disco si se
archivos al disco activa la opción Permitir la división de archivos o la opción Activar
maestro SmartFit.
19
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Para reducir al mínimo la cantidad de discos que se necesitan, también puede dividir
archivos grandes o reorganizar el orden de los archivos para optimizar el uso del espacio
en disco disponible.
Para crear una compilación UDF con la función Nero DiscSpan, siga estos pasos:
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
Los discos que usan la función Nero DiscSpan no se pueden crear como discos
multisesión.
Permitir Nero DiscSpan sin división de archivos: activa la función esencial de Nero
DiscSpan (graba la compilación en varios discos) sin división de archivos y sin reorganizar
el orden de los archivos.
Activar SmartFit: activa la opción de que los archivos se distribuyan dinámicamente entre
varios discos y no necesariamente en el orden original.
20
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
8. Arrastre los archivos o carpetas necesarios hasta el área del Contenido del disco de
la izquierda.
En Nero Burning ROM, existe la opción de definir filtros para carpetas o archivos
individuales arrastrándolos a las áreas de compilación con el botón derecho del ratón
pulsado. Por ejemplo, es posible filtrar por un tipo de archivo en particular (*.doc, *.xls o
*.txt) o seleccionar qué tipo de archivo no ocupará el área de compilación.
21
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Y lo que es más, Nero DiscMerge puede combinar archivos y carpetas divididos que se
han grabado sobre múltiples discos, si se ha utilizado la función de división. Si se ha
utilizado la función SmartFit, Nero DiscMerge resulta útil para copiar los archivos y
carpetas distribuidos en el orden original. (Si se activa la función SmartFit, es posible que
los archivos de una carpeta se encuentren repartidos en varios discos).
Para copiar el contenido de los discos Nero DiscSpan, siga los pasos siguientes:
22
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
7. Introduzca todos los discos del conjunto según el orden cronológico de grabación, tal
y como lo solicita Nero DiscMerge.
Los discos creados con Nero Burning ROM y el tipo de compilación de SecurDisc incluyen
la reconstrucción e integridad de datos. Las funciones adicionales de SecurDisc ofrecen la
posibilidad de proteger mediante contraseña los datos del disco frente al acceso no
autorizado, firmar el disco digitalmente y configurar la repetición de los datos.
Para poder copiar los datos protegidos en su disco duro y comprobar la seguridad de los
datos, será necesaria una aplicación especial denominada Nero SecurDisc Viewer. Nero
SecurDisc Viewer se graba automáticamente en el disco de SecurDisc y puede descargarse
gratis en www.securdisc.net o en www.nero.com.
23
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
24
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Nero Burning ROM usa los datos aleatorios para crear la clave de
SecurDisc. Puede controlar el estado del proceso de creación mediante la
barra de progreso. El botón Siguiente se activa cuando se haya
completado el proceso.
25
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
8. Arrastre los archivos o carpetas necesarios al área del contenido del disco de la
izquierda.
9. Repita el paso previo con todos los archivos que desee añadir.
Los discos creados con Nero y el tipo de compilación de SecurDisc incuyen reconstrucción
e integridad de datos. De modo adicional, los datos en el disco SecurDisc se pueden
proteger frente al acceso no autorizado mediante una contraseña. Los datos también se
pueden firmar digitalmente. Nero SecurDisc Viewer le permite copiar los datos protegidos
en el disco duro y comprobar su seguridad.
26
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
1. Seleccione las casillas de verificación de los archivos que desee copiar en el disco duro.
Si los datos del disco SecurDisc están protegidos mediante contraseña, se abre la
ventana Protección mediante contraseña.
Se abre una ventana de progreso y los archivos se copian. Una vez la copia haya
terminado, aparecerá un mensaje de notificación.
27
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Clave pública
El creador del disco SecurDisc también ha creado o seleccionado la clave pública del disco.
La clave también la distribuye el creador del disco.
Se comprueba la firma. Puede seguir el progreso con la barra de estado y los mensajes
mostrados.
Una vez haya terminado el proceso de copia, aparece un mensaje para notificarle
acerca del resultado de la comprobación.
28
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Al iniciar un disco multisesión, Nero Burning ROM también guarda (siempre que resulte
posible) el punto de origen de los archivos. Esta información se utiliza para continuar el
disco multisesión.
Al continuar con un disco multisesión, Nero Burning ROM define automáticamente una
referencia cruzada a la sesión importada, es decir, la tabla de contenido de la sesión
importada se copia a la tabla de contenido de la sesión actual. Debe definir qué sesión se
va a importar al inicio de la compilación. Los archivos de las sesiones anteriores se
mantienen y siguen ocupando espacio. Nero Burning ROM comprueba automáticamente
si se ha insertado el disco multisesión correcto para continuar. De lo contrario, expulsa el
disco.
Disco multisesión
Los discos multisesión son particularmente apropiados para hacer copias de seguridad
periódicas de archivos importantes.
29
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
30
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
ISO 9660 es una norma independiente del sistema. Es legible en todos los sistemas
operativos. Presenta las siguientes características:
31
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Si el disco debe leerse en todos los sistemas operativos, seleccione ISO 9660 como
el sistema de archivos y desactive todas las casillas de verificación del área Relajar
restricciones.
Las siguientes opciones de configuración están disponibles en la pestaña ISO en las áreas
de Datos y Archivo:
Selecciona el modo de los datos. Están disponibles los modos Modo 1 y Modo
2/XA. Las unidades nuevas pueden leer fácilmente los CD en Modo 1 y Mode
Menú 2/XA.
desplegable Sin embargo, algunas unidades más antiguas no pueden leer los discos de
Modo de Modo 1 correctamente. Si el disco puede leerse en unidades más antiguas,
datos seleccione el formato Modo 2/XA.
Selecciona el sistema de archivos que se utiliza para los datos.
Menú Solo ISO 9660: se utiliza el formato ISO únicamente.
desplegable ISO 9660 + Joliet: se utiliza el formato ISO y se mejora con la norma Joliet.
Sistema de ISO 9660:1999: se utiliza la última actualización del formato ISO. Entre otras
archivos cosas, permite usar 207 caracteres y una mayor profundidad de directorio.
Menú
desplegable Define la posible longitud del nombre del archivo. Están disponibles los
Longitud niveles Nivel 1 y Nivel 2. En el nivel 1, el nombre del archivo puede tener ocho
del caracteres y la extensión del nombre del archivo (p.ej. *.doc), tres caracteres. En
nombre de el nivel 2, el nombre del archivo puede tener una longitud de 31 caracteres.
archivo
Menú
desplegable
Juego de Establece el juego de caracteres que usarán en los nombres ISO.
caracteres
32
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Para guardar un disco de datos como un archivo de imagen, siga estos pasos:
Se abre la ventana Seleccionar pista. En la lista de pistas, podrá ver las sesiones y las
pistas de datos que componen el disco. Por razones técnicas, solo puede guardarse la
primera pista de datos de la primera sesión.
Se abre la ventana Progreso, que muestra el estado del progreso mientras se guarda.
Una vez finalizado el proceso, esta ventana se cierra automáticamente.
33
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
Los CD de audio siempre se deben grabar con el método disc-at-once. Esta entrada
está seleccionada por defecto.
6. Arrastre los archivos de audio que desee al área Contenido del disco situada a la
izquierda.
34
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
7. Repita el paso anterior para todos los archivos de audio que desea agregar.
4.1.1.Configuración de CD de audio
La pestaña CD de audio contiene opciones para configurar el CD de audio.
35
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Campo de entrada
Campo de entrada
También puede introducir información adicional acerca del CD de audio, por ejemplo, el
productor o comentarios.
4.1.2.Configuración de CDA
La pestaña Opciones de CDA contiene opciones para la configuración de archivos CD-
DA en el CD de audio. En el área Estrategia de archivos CDA, puede seleccionar la
estrategia que Nero Burning ROM debe utilizar para manejar los archivos de audio
seleccionados en un CD de audio de origen. En general, existen dos métodos:
36
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Lista de selección
Menú desplegable
Casilla de verificación
Guarda el archivo de audio en la memoria caché antes de
Guardar la pista en caché
grabarlo.
de disco duro antes de
grabar
CD de modo mixto
37
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
CD EXTRA
Los CD de modo mixto incluyen datos y archivos de audio en una sola sesión. En el CD
EXTRA, durante la primera sesión se almacenan archivos de audio y durante la segunda
sesión, archivos de datos.
Campo de entrada
Campo de entrada
Número de
Define el número de discos que debe contener la compilación.
volúmenes en el
álbum
Campo de entrada
Nº de secuencia de
Define el número de álbum del disco actual.
conjunto de
álbumes
38
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Botón
Abre la ventana Nuevo idioma donde puede seleccionar un idioma
Añadir nuevo de la lista de países.
Botón
Campo de entrada
Añade un título de álbum en el idioma resaltado en la lista de
Título de álbum selección Idiomas.
Nero Burning ROM obtiene información acerca metadatos como título, artista y título de
pista de diferentes fuentes. Aquí, podrá comprobar exactamente qué metadatos se van a
grabar en el CD de audio.
39
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Comenzará la conversión. Se crea una carpeta con el nombre del álbum en la carpeta
deseada. Los archivos de audio se guardarán en esta carpeta y se denominarán de
acuerdo con el método elegido.
40
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Ficha
Ficha
Botón
4.2.2.Ficha Origen
La pestaña Origen muestra los archivos de audio del CD de audio. Las funciones de los
botones de control corresponden a los botones de control comunes de los reproductores
de CD.
Menú desplegable
CD TEXTO DE CD
41
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Campos de entrada
Álbum/Artista de
álbum/Año Muestra o especifica los metadatos de álbum, artista de álbum y año.
Lista de selección
Botón
4.2.3.Ficha Salida
Puede definir las propiedades de los archivos de audio que se van a crear en la
pestaña Salida.
Ventana de entrada
Botón
Abre una ventana de exploración en la que puede seleccionar una
Examinar ubicación de almacenamiento.
Menú desplegable
Modo de creación de Selecciona el método utilizado para crear el nombre del archivo de
nombres de archivo salida.
42
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Menú desplegable
Selecciona un formato para la lista de reproducción.
Formato de lista de
reproducción
43
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Durante las siguientes acciones, los CD de audio originales pueden identificarse de forma
automática en Nero Burning ROM con Gracenote MusicID.
Copia de CD de audio
Los siguientes formatos suelen estar disponibles (los formatos disponibles dependen del
formato de origen):
44
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Lista
Muestra los archivos seleccionados.
Archivos que se
codificarán
Casilla de
verificación Muestra la ruta completa de origen y destino de los archivos de la lista
de archivos que se codificarán.
Mostrar rutas
completas
Botón
Botón
Elimina todos los archivos de la lista de archivos que se van a
Quitar todo codificar.
45
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Restablecer estado
Menú desplegable
Botón
Abre una ventana en la que puede definir opciones como la velocidad
Configuración de bits y la frecuencia del archivo de audio de salida.
Visor
Muestra la ubicación de almacenamiento del archivo o los archivos de
Archivo de destino salida.
Botón
Abre una ventana de exploración en la que puede seleccionar una
Examinar ubicación de almacenamiento.
Visor
Muestra información sobre el archivo de audio seleccionado.
Información de
archivo de origen
Configure las opciones en la ventana AIFF/Wave a la que puede acceder a través del
botón Configuración de la ventana Codificar archivos. Asegúrese de que ha
seleccionado AIFF o Wave como Formato de archivo de salida.
46
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Menú desplegable
47
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Casilla de verificación
Configura el bit de privado en el archivo de música. Se reserva para el
Bit de privado usuario y solo se utiliza para propuestas informativas.
Casilla de verificación
Establece una suma de comprobación en el archivo de música que
Escribir CRC debería asegurar la detección de los errores de transferencia.
48
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Botón
Abre el área avanzada donde puede configurar Características
Experto avanzadas.
Casilla de verificación
Configura el bit de privado en el archivo de música. Se reserva para el
Bit de privado usuario y solo se utiliza para propuestas informativas.
49
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Casilla de verificación
Establece una suma de comprobación en el archivo de música que
Escribir CRC debería asegurar la detección de los errores de transferencia.
Casilla de verificación
Utiliza un códec especial a altas frecuencias que guarda solo la
Permitir
información direccional y el volumen.
codificación estéreo
de intensidad
Reduce dos canales estéreo a una señal mono. Esta opción se utiliza
Casilla de verificación
cuando los datos de salida son de calidad tan pobre que se espera
Permitir reducción una señal estéreo pobre. Se espera un incremento de la calidad
estéreo cuando se reduzca a mono.
Configure las opciones en la ventana Configuración del codificador Nero AAC que
puede abrir en la ventana Codificación de archivos, mediante el botón Configuración.
Asegúrese de que ha seleccionado Nero AAC como formato del Archivo de salida.
50
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Entrada menú
Especifica una tasa de bits constante, es decir, el flujo de datos por
desplegable
unidad de tiempo y, de este modo, la cantidad de datos guardados
Constant Bitrate es la misma en todo el archivo de audio.
Casilla de verificación
Usar la extensión
Codifica los archivos de audio en formato de audio M4A (definido
.m4a para la
por Apple).
escritura de
archivos
51
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
52
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
5. Copiar disco
2. Seleccione el formato del disco (CD, DVD, Blu-ray Disc)que desee del menú
desplegable.
53
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Si está utilizando una sola unidad para copiar, se le solicitará que retire el disco de
origen y que introduzca un disco vacío apropiado después de que se haya grabado el
archivo de imagen.
54
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Durante el proceso de copia, Nero Burning ROM solicita metadatos del TEXTO DE CD del
propio CD de audio, de la base de datos multimedia Gracenote y de su base de datos
local y los muestra, en caso de estar disponibles. Puede seleccionar qué metadatos se
grabarán en el CD de audio durante el proceso de copia. También puede cambiar los
metadatos o crear nuevos metadatos de CD de audio. Otra característica útil es que puede
empezar la creación de una carátula para este CD de audio con Nero CoverDesigner y los
metadatos se captarán.
Muestra las pistas del CD de audio. Aquí podrá ver en detalle qué
Lista de pistas del información se utilizará para los CD de audio copiados.
CD seleccionado
Puede editar la información haciendo doble clic en el texto en
pantalla [F2].
Botón
Sigue copiando el CD de audio usando los metadatos de CD de
Aceptar audio seleccionados.
55
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Con Nero Burning ROM también puede crear archivos de imagen de aquellos tipos
de disco que no se puedan grabar con el grabador instalado. Puede activar esta función
a través de Archivo > Opciones > menú Activar características avanzadas, casilla de
verificación Activar todos los tipos de discos admitidos de Nero para Image Recorder.
A continuación, el menú desplegable de la ventana Compilación convierte en disponible
todos los tipos de disco compatibles.
Botón
Información de Muestra información acerca del disco insertado, como el contenido (si
disco tiene) y la capacidad disponible.
Botón
Copiar Comienza el proceso de copia.
Botón
Cancelar Cierra la ventana Compilación nueva.
56
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
57
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
6. Compilación de vídeo
Puede utilizar Nero Burning ROM para grabar un DVD de vídeo si el título de este, es decir,
una estructura de carpetas de DVD completa, está ya disponible.
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
5. Seleccione los archivos de DVD de vídeo que desee grabar en el área de exploración
de archivos de la derecha.
58
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Puede utilizar Nero Burning ROM para grabar un disco de vídeo AVCHD si está disponible
la estructura de carpetas completa, incluidos los archivos maestro.
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
59
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Archivos y carpetas
\BDMV\index.bdmv
\BDMV\MovieObject.bdmv
\BDMV\PLAYLIST\*.mpls
\BDMV\CLIPINF\*.clpi
\BDMV\STREAM\*.m2ts
\BDMV\AUXDATA\sound.bdmv
\BDMV\AUXDATA\*.otf
\BDMV\BDJO\*.bdjo (estos archivos son opcionales; no obstante, la carpeta debe estar
disponible)
Además, un vídeo AVCHD puede contener la carpeta AVCHDTN. Esta carpeta no debe
estar disponible si está vacía. En caso de que sí esté disponible, debe contener los
siguientes archivos:
\AVCHDTN\thumbnail.tidx
\AVCHDTN\thumbnail.tdt2
Puede utilizar Nero Burning ROM para grabar BDMV de vídeo si la estructura de carpetas
BDMV completa, incluidos los archivos maestro, está ya disponible.
60
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Se muestran las pestañas con las opciones de configuración que son válidas para este
tipo de compilación.
Archivos y carpetas
61
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
\BDMV\index.bdmv
\BDMV\MovieObject.bdmv
\BDMV\PLAYLIST\*.mpls
\BDMV\CLIPINF\*.clpi
\BDMV\STREAM\*.m2ts
\BDMV\AUXDATA\sound.bdmv
\BDMV\AUXDATA\*.otf
\BDMV\BDJO\*.bdjo (estos archivos son opcionales; no obstante, la carpeta debe estar
disponible)
62
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
7. Imágenes de disco
El formato de archivos de imagen NRG fue desarrollado por Nero. En oposición a ISO,
NRG se puede crear a partir de todos los tipos de compilación y de disco. Esto significa
que incluso los discos multisesión o los CD de audio se pueden guardar como archivos de
imagen NRG.
63
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Con Nero Burning ROM también puede crear archivos de imagen de aquellos tipos
de disco que no se puedan grabar con el grabador instalado. Puede activar esta función
a través de Archivo > Opciones > menú Activar características avanzadas, casilla de
verificación Activar todos los tipos de discos admitidos de Nero para Image Recorder.
A continuación, el menú desplegable de la ventana Compilación convierte en disponible
todos los tipos de disco compatibles.
64
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
8. Acerca de la grabación
65
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Una vez que el proceso de grabación ha terminado, se abrirá una ventana de mensajes.
10. Si desea mostrar el área extendida con el registro de eventos, haga clic en el
botón Detalles.
11. Si desea iniciar otro proceso de grabación con la misma compilación, haga clic en el
botón Regrabar.
El gráfico muestra todos los sectores del disco en un cuadro, con cada sector que tiene
trazado un pequeño cuadrado. Cada cuadrado, es decir, cada sector, se visualiza en un
color diferente dependiendo de su estado. El área Exploración de superficie muestra en
66
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
tiempo real el porcentaje respectivo de sectores en las siguientes tres categorías: Bueno,
Dañado y Malo cuando se ejecuta la prueba. Están disponibles los siguientes colores, es
decir, los indicadores de estado:
Rojo Los sectores dañados no se pueden corregir y, por ello, no se pueden leer.
Posición Indica continuamente la posición actual del cabezal de lectura del disco.
Especifica la calidad de los archivos. Esta valoración se calcula a partir del número
Calidad de errores detectados.
67
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Menú
desplegable
Selecciona la velocidad de grabación a la que se graba.
Velocidad
de
grabación
Selecciona el método utilizado para grabar el disco. Están disponibles los
siguientes métodos:
Track-at-once: graba cada archivo de audio (pista) por separado en el disco, es
Cuadro decir, desconecta el láser tras grabar cada archivo de audio y lo vuelve a
combinado conectar.
Método de Disc/Session-at-once: graba cada sesión de un disco multisesión en el disco
grabación por separado.
Disc-at-once/96: graba todo el disco de una vez sin desconectar el láser tras
grabar cada archivo de audio. El disco se finalizará tras la grabación.
Campo de
entrada Define el número de discos que se van a grabar. El número predeterminado
Número de está definido en un disco.
copias
68
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Casilla de
verificación Proporciona protección contra insuficiencia de datos en el búfer.
Protección Esta casilla de verificación se encuentra disponible únicamente en los CD si la
contra grabadora seleccionada admite un método que ofrezca protección contra
insuf. insuficiencia en el búfer.
datos
Casilla de Graba la compilación en varios discos. Cuando hace clic en el botón Grabar, se
verificación abre una ventana en la que puede seleccionar los grabadores deseados. A
Usar varios continuación, el proceso de grabación se lleva a cabo de forma simultánea en
grabadores los grabadores seleccionados.
Los CD de audio siempre se deben grabar con el método disc-at-once. Esta entrada
está seleccionada por defecto.
Casilla de
verificación
Proporciona protección contra insuficiencia de datos en el búfer.
Protección de
insuficiencia de Esta función resulta particularmente útil a la hora de grabar CD.
datos en el búfer
Casilla de
verificación Graba un bloque lead-out extendido de 515 MB en la segunda capa de
Grabar bloque un DVD multisesión de doble capa cuando este área contiene menos
lead-out datos. Ésto mejora la compatibilidad de lectura.
69
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Automático: selecciona de manera automática el tipo de libro más adecuado para el DVD
en cuestión.
DVD-ROM: define el tipo de libro con DVD-ROM. Seleccione esta opción si el DVD se va
a reproducir en varios reproductores de DVD o si el reproductor de DVD tiene problemas
con los DVD autograbables o los de especificación DVD-, DVD+ o DVD-RW.
70
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
9. Discos de arranque
Los discos de arranque se crean de acuerdo con la norma "El Torito", una extensión de la
norma ISO-9660 que define la estructura de los discos de datos. El disco contiene una
imagen de arranque y una parte ISO. La imagen de arranque contiene todos los archivos
que se necesitan para cargar el sistema operativo e iniciar el ordenador. La parte ISO
puede contener tantos archivos de datos como puedan grabarse como copia de
seguridad utilizando este método.
Se muestran las pestañas del disco de arranque; la pestaña Arranque está abierta.
4. Si los datos de plantilla del disco de arranque proceden de una unidad lógica:
71
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
DoDosBootimage
8. Seleccione los archivos o carpetas que se van a grabar en la parte ISO del disco de
arranque y arrástrelos al área del contenido del disco.
Los archivos o carpetas se muestran en el área del contenido del disco y la barra de
capacidad indica la cantidad de espacio que ocupan en el disco. Ya ha creado el disco
de arranque y puede iniciar el proceso de grabación.
72
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Emulación de disco duro: es necesario un disco duro de arranque para crear el disco
de arranque. Al inicio, el disco emula la unidad C:. Todas las letras de unidad a partir
de la unidad C: se incrementan en una. El volumen de los datos de inicio queda
limitado por la capacidad del CD (por ejemplo, 700 MB) o DVD (8,5 GB). Por ejemplo,
si dispone de un disco duro de 200 GB con una sola partición (200 GB), no podrá crear
un disco de arranque a partir de ella sin crear particiones del disco duro previamente.
Sin emulación: durante este proceso, los nombres de unidad no cambian. Este tipo
se utiliza para los CD de instalación de arranque. Este ajuste está dirigido a los usuarios
que no requieren la emulación de disquete ni de disco duro y que quieren instalar su
propio controlador de dispositivo.
Al realizar el arranque desde un disco solo se puede iniciar un sistema operativo que no
escriba en el soporte como, por ejemplo, MS-DOS o Linux. Durante el arranque,
Microsoft® Windows® 2000 y Microsoft® Windows® XP escriben en el soporte desde
el que se arrancan. Esto no es posible con un disco, por lo que el proceso se cancela y no
se puede arrancar el PC.
73
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
10.1. LightScribe
Si utiliza Nero Burning ROM y una grabadora LightScribe, puede crear o
cargar etiquetas que puede grabar en la cara de etiqueta del CD/DVD con la grabadora
LightScribe. La función está disponible como una opción Imprimir etiqueta
LightScribe independiente en la pantalla de inicio o puede estar integrada como un paso
intermedio en el proceso de creación y grabación de un proyecto.
La etiqueta se puede grabar varias veces en el mismo disco LightScribe. Las etiquetas
impresas se alinearán. Esto permite oscurecer la etiqueta y, generalmente, mejorar la
calidad. También es posible ampliar la etiqueta con nuevos elementos en un proceso de
grabación adicional.
5. Cree su etiqueta o abra una etiqueta que ya haya creado con Nero CoverDesigner.
74
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
8. Seleccione los archivos que desee grabar (véase Compilación de disco de datos).
11. Introduzca el disco vacío de LightScribe en el grabador con la etiqueta hacia abajo y
haga clic en el botón Aceptar.
75
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Radio
interior Define la distancia entre la etiqueta y el borde interior.
Radio
exterior Define la distancia entre la etiqueta y el borde exterior.
Anchura Define el ancho del área de impresión.
Plantillas de Contiene una selección de distintas plantillas para diseñar la etiqueta.
etiqueta Puede seguir editando y personalizando una plantilla seleccionada.
Nuevo Genera un nuevo documento de etiqueta.
Abrir Abre una etiqueta existente creada con Nero CoverDesigner.
Guardar
como Guarda la etiqueta que ha creado.
Aceptar Añade a la compilación la etiqueta que ha creado y cierra la ventana.
Vista Abre la ventana Vista previa de impresión, que muestra el aspecto que
preliminar debe tener la etiqueta en el disco LightScribe.
Cancelar Cancela el procedimiento y cierra la ventana.
10.2. Labelflash
Si dispone de una grabadora Labelflash™, puede imprimir una etiqueta en el lado de
etiqueta y/o de datos de los DVD Labelflash™. Un DVD Labelflash™ tiene una capa
especial entre las capas superior e inferior; esta capa se puede calentar con el láser de la
grabadora, de forma que las imágenes y el texto se puedan imprimir en el DVD.
76
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Campo de entrada
Radio interior Define la distancia entre la etiqueta y el borde interior.
Campo de entrada
Anchura Define el ancho del área de impresión.
Abre la ventana Propiedades de impresión de Labelflash.
Botón En esta ventana puede cambiar la calidad de impresión y el nivel de
Cambiar contraste y mostrar los cambios realizados directamente en la vista
previa de impresión.
Botón Abre la ventana Vista previa de impresión, que muestra el aspecto
Vista preliminar que debe tener la etiqueta en el disco Labelflash.
Contiene una selección de distintas plantillas para diseñar la
Lista de selección etiqueta. Puede seguir editando y personalizando una plantilla
Plantillas de etiqueta seleccionada.
Botón
Grabar Inicia el proceso de grabación.
Botón
Cancelar Cancela el procedimiento y cierra la ventana.
Si va a crear una impresión DiscT@2, Nero Burning ROM sólo muestra el área de
impresión disponible para crear la etiqueta por defecto, es decir, el área de la cara de
datos del DVD que no está ya ocupada por datos. No puede aumentar el radio del área
de impresión.
77
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
3. Cree una etiqueta en función de sus necesidades o abra una etiqueta que ya haya
creado con Nero CoverDesigner.
78
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
79
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
11. Configuración
Explorador de
archivos Contiene opciones para configurar el explorador de archivos.
Casilla de verificación
80
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Casilla de verificación Usa el nombre del disco de la última compilación para una
compilación nueva.
Recordar el nombre
del último disco Si la casilla de verificación está desactivada, el Nombre del
utilizado disco se establecerá a Nuevo para una compilación nueva.
Casilla de verificación
Mostrar tamaño de la
Muestra el volumen de almacenamiento de sus archivos en una
compilación en la
barra de estado.
barra de estado de
Nero
Borra el bit de archivo del archivo de origen (por ejemplo, del disco
Casilla de verificación duro) nada más terminar el proceso de grabación. La eliminación
del bit de archivo tiene una función informativa e indica que el
Borrar bits de archivo
archivo se ha guardado.
de archivos escritos
durante la Si esta casilla de verificación está desactivada, el bit de archivo del
actualización ISO archivo no se ve modificado.
Casilla de verificación
Casilla de verificación
Mostrar ruta original Enumera la ruta completa de los archivos agregados en la pantalla
con compilación ISO de compilación en la columna Origen.
81
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Campo de entrada
Define el volumen de almacenamiento mínimo en la unidad de
Espacio mínimo en
caché que Nero Burning ROM no utiliza.
disco duro, que Nero
no utilizará
Casilla de verificación
Guarda archivos que se han añadido a la compilación a partir de
Guardar un disco de origen en un directorio temporal.
inmediatamente en
Si desactiva esta casilla de verificación, debe introducir el disco de
caché los archivos que
origen original durante el proceso de grabación.
se han copiado desde
una unidad óptica
Casilla de verificación
Activar tamaño extra Activa la opción de sobregrabación de los CD.
de CD Disc-at-once
Menú desplegable /
Campo de entrada
Tamaño extra máximo Define la cantidad de tamaño extra que se puede grabar en un CD.
relativo/absoluto
Casilla de verificación
Activar tamaño extra Activa la opción de sobregrabación de los DVD.
de DVD
Menú desplegable /
Campo de entrada Define la cantidad de tamaño extra que se puede grabar en un
Tamaño de DVD DVD.
máximo
Casilla de verificación
Activar generación de Activa la opción de grabación de datos adicionales en el CD.
bloque lead-out breve
Casilla de verificación
No expulsar el disco Activa la opción de que el disco se quede en el grabador y no se
después de grabar. expulse cuando finalice el proceso de grabación.
82
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Tamaño extra
La grabación de tamaño extra supone grabar más datos en el disco de los que se
pretendían grabar en un principio. Esto se consigue al reducir el área final a unos pocos
segundos, lo que, en la mayoría de los casos, es suficiente. No obstante, esto infringe las
normas sobre CD y puede provocar errores de grabación y reproducción (según el
grabador que se utilice).
Campo de entrada
83
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Área
Contraste de
impresión Ajusta la calidad de impresión deseada.
Lista de selección
Selecciona la unidad con la grabadora LightScribe.
Unidad LightScribe
por defecto:
Lista de selección
Lista de selección
Lista de selección
Resolución de
Ajusta la resolución de impresión deseada.
impresión por
defecto:
El procedimiento de borrado rápido no elimina los datos del disco de forma física, sino
que impide el acceso a ellos eliminando las referencias al contenido existente. Los datos
se pueden restaurar.
84
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
El borrado completo elimina los datos del disco sobrescribiéndolos con ceros. El
contenido no se puede restablecer mediante métodos convencionales. Si se repite varias
veces una operación de borrado completo aumenta la probabilidad de que otros usuarios
no puedan reconstruir el contenido.
Lista de selección
Seleccionar
grabadora Define la grabadora deseada.
Casilla de verificación
Usar varios
grabadores Borra simultáneamente los CD/DVD de varios grabadores.
Define el método de borrado. Hay dos opciones disponibles:
El método Borrado rápido de disco regrabable no borra
físicamente todos los datos del disco, sino solamente las referencias a
Lista de selección los contenidos. El disco parecerá vacío aunque los datos estén
Seleccione el disponibles físicamente. El borrado de un disco con este método
método de borrado tarda de uno a dos minutos.
que se usará El método Borrado completo de disco regrabable borra físicamente
todos los datos del disco. El contenido no se puede restablecer
mediante métodos convencionales. Si se repite varias veces una
operación de borrado completo aumenta la probabilidad de que
otros usuarios no puedan reconstruir el contenido. El borrado del
disco mediante este método tarda más que el anterior, según el tipo
de disco de que se trate.
Lista de selección
Velocidad de
borrado Define la velocidad de borrado.
Botón
Borrar Inicia el proceso de borrado.
Botón
Cancelar Cancela la acción y cierra la ventana.
85
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Nero MediaBrowser se ha diseñado para que se pueda acceder a ella desde varias
aplicaciones de Nero, pero también existe como aplicación independiente.
Para usar Nero MediaBrowser desde una aplicación de Nero, abra Nero MediaBrowser
con el botón . Al hacer doble clic en un archivo multimedia o al seleccionarlo y hacer
clic en el botón Agregar de Nero MediaBrowser, el archivo multimedia se agregará a su
proyecto actual.
Para usar Nero MediaBrowser con una aplicación no perteneciente al paquete Nero,
abra Nero MediaBrowser a través del menú inicio de Windows o su mosaico, dependiendo
de su sistema operativo. Entonces, podrá agregar archivos multimedia a cualquier
aplicación activa arrastrando el archivo multimedia deseado hasta la aplicación. Al hacer
doble clic en un archivo multimedia en Nero MediaBrowser, se abre en su programa
predeterminado.
Nero MediaBrowser ofrece las mismas categorías (Fotos y vídeos y Música) que Nero
MediaHome. En cada categoría hay diferentes vistas disponibles. Haga clic en una de las
entradas de la parte superior de la lista (por ejemplo, Caras) para que se muestre la misma
vista que cuando hace clic en las pestañas de Nero MediaHome correspondientes.
Además, utiliza la misma barra de desplazamiento que Nero MediaHome. Se trata de
la barra de desplazamiento estándar o de la barra de desplazamiento dinámica.
Las vistas siguientes están disponibles en la categoría Fotos y vídeos, en relación con las
vistas correspondientes en Nero MediaHome:
Todas las fotos y Muestra todas las fotos y vídeos ordenados cronológicamente por fecha
vídeos de creación.
Muestra todas las fotos en las que se hayan detectado caras de personas
y aparezcan nombradas por orden alfabético. Las caras se agrupan en
Caras pilas; puede acceder a una de las pilas haciendo doble clic en ella.
86
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.
Nero Burning ROM Manual
Muestra todas las etiquetas existentes para que pueda crear una
Buscar búsqueda.
Muestra el contenido de los álbumes inteligentes (por
ejemplo, Agregado recientemente) y de los álbumes creados por los
Álbum usuarios.
Las vistas siguientes están disponibles en la categoría Música, en relación con las vistas
correspondientes en Nero MediaHome:
Álbumes Muestra todas las pistas de audio ordenadas alfabéticamente por álbum.
Artistas Muestra todas las pistas de audio ordenadas alfabéticamente por artista.
Muestra todas las pistas de audio ordenadas alfabéticamente por
Géneros género.
Títulos Muestra todas las pistas de audio ordenadas alfabéticamente por título.
Muestra el contenido de las listas de reproducción inteligentes (por
Lista de ejemplo, Reproducidos recientemente) y de las listas de reproducción
reproducción creadas por los usuarios.
87
© 2018 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved.