Systèmes de mise à la terre

Pour découvrir nos

systèmes de mise à la
terre en vidéo dans la
construction complète
Pour pavillons, bâtiments tertiaires ou industriels, éoliennes d’un bâtiment,
flashez-moi!
Pour la protection contre les chocs électriques et la foudre
Pour applications standards ou spécifiques

Building Connections
La mise à la terre :
Qu’est-ce que c’est ?
La mise à la terre sert à la protection contre les chocs
électriques. Elle consiste à relier entre elles toutes les parties
métalliques et conductrices d’une installation, puis à les
raccorder à une prise de terre.
Cette prise de terre est constituée de conducteurs
nus, reliés entre eux par des connecteurs, enfouis dans la
terre à proximité du bâtiment, ou noyés dans le béton de
propreté à fond de fouille, au moment de la construction des
fondations. Le système doit donc être électriquement continu,
résistant à la corrosion, et durable.

Il existe deux types de prises de terre :

Type A Les piquets, ou électrodes, ou

pattes d’oie.

Type B La boucle à fond de fouille. Un

conducteur enterré en tranchée ou
noyé dans le béton, sur le périmètre
du bâtiment.

La mise à la terre :
Quels produits ?

1 Conducteurs et piquets de terre

2 Raccords et pinces pour IPN

3 Répartiteurs de terre

4 Colliers de mise à la terre

 Fabriqué, testé et approuvé !
Notre centre d’essais, le BET...
Dans notre centre d’essais, le BET, nous soumettons nos produits
à un vieillissement accéléré, tout d’abord dans une chambre à
brouillard salin, puis dans une atmosphère sulfureuse, afin de simuler
les conditions réelles subies par le matériel une fois installé.

...et son générateur d’impulsion foudre

Puis, toujours dans le cadre de l’essai normalisé, nous leur faisons
subir 3 chocs de foudre en onde 10/350, grâce à notre générateur
d’impulsion foudre. Après cela nous vérifions qu’ils sont toujours en
bon état, que les connecteurs sont restés correctement serrés et que
la continuité électrique du montage est toujours correcte.
Nos produits conviennent pour la mise à la terre basse-tension et
pour la mise à la terre de paratonnerre.

L’essentiel des produits est vieilli puis testé en onde

10/350, selon NF EN 62561, dans notre centre d’essais.

OBO expert depuis 1920 !

16 256 225
Un chiffre est plus parlant qu’un
millier de mots : à ce jour, nous
avons vendu notre répartiteur de
terre 1809 à plus de 16 millions
d’exemplaires.
 Systèmes de mise à la terre

Type A Piquets de terre

En acier galvanisé à chaud, acier cuivré, acier inoxydable, de longueur fixe
ou auto-allongeable, nos piquets de terre et accessoires complémentaires
: pour une prise de terre efficace et durable dans le temps.

Piquet de terre Prenons un exemple...

auto-allongeable Pour un piquet de terre de 3 mètres

Pour tous types de prise de terre par

2x
piquet.

Piquets auto-allongeables longueur 1500

Référence 5000947
Diamètre 20, Acier galvanisé par trempage à chaud
(zinc 130 µm).

1x Pointe à mettre en bas de piquet

Référence 3041212

Bon à savoir !
Existe également en
piquet de terre cruciforme avec bride
1x Bride de terre pour raccorder le conducteur
Exemple : mise à la terre temporaire
pour chantier, groupe électrogène, ...
Référence 5001641
Bride acier galvanisé par trempage à chaud, pour
Référence 5003016 conducteur section 50mm2 / pour du conducteur
section 25mm2, utiliser la bride réf 5001404 ou
boucler le conducteur.

+ Résistant à la corrosion avec 2 couches

1x Bande anti-corrosion
de zinc aussi épaisses que nécessaire Référence 2360055
+ Valeurs de résistance constantes Pour protéger le raccord.

+ Pas d’augmentation de section au point

d’accouplement

+ Optimisé pour les marteaux à vibration

Et c’est fait !
 Systèmes de mise à la terre

Type B Boucle à fond de fouille

Prise de terre en boucle à fond de fouille, en conducteur rond ou méplat acier,
avec raccords mécaniques simples à visser.

Boucle enterrée
Le conducteur est enterré à une distance de 1m des fondations et à une profondeur de 0.5m minimum
pour s’affranchir des effets du gel et de la sécheresse qui modifient la conductivité du sol.
Raccord en croix
1 Réf. 5312656

5
Méplat acier inox V4A
2 30 x 3.5mm
Réf. 5018706 ou 5018730

Rond 10 acier inox V4A

3 Réf. 5021640

3 Raccord protégé contre

4 la corrosion
Réf. 5312925
2

4
Eventuelle descente de
1 5 paratonnerre

Prenons un exemple... La prise de terre par

Exemple pour un bâtiment de longueur 80m, largeur 25m, boucle à fond de fouille
sans paratonnerre. Métré du périmètre à 1m des murs : 218 m est obligatoire pour les
bâtiments hébergeant des
lieux de travail (arrêté du 4

250ml
août 1992), pour les bâtiments
Méplat acier Inox d’habitation collectifs, et pour
les constructions neuves
Référence 5018706 de type pavillons avec
fondations communes. Elle

10x Raccord diagonal universel

Référence 5312925
est recommandée
tout autre type de maison
individuelle.
pour

1x
Les feuillards en acier
Bande anti-corrosion doux galvanisé, d’au moins
Référence 2360055 100mm2 de section et 3mm
d’épaisseur, noyés dans
le béton de propreté des
fondations du bâtiment,

Et c’est fait !
peuvent être utilisés comme
conducteurs de prise de terre
Norme NF C 15-100
 Systèmes de mise à la terre

Type B Boucle à fond de fouille

Prise de terre en boucle à fond de fouille, en conducteur rond ou méplat acier,
avec raccords mécaniques simples à visser.

Boucle ou maillage raccordé

aux armatures acier et noyé dans le béton
Méplat acier galvanisé
1 à chaud 30x3.5mm
Réf. 5019345 ou 5019647

Raccord protégé contre

2 la corrosion à l’interface
béton/terre

6 Bande anti-corrosion
3 Réf. 2360055

1
4
5
Raccord méplat sur
4 ferraillage tous les 2 m
Réf. 5313015
2

3 Raccord diagonal pour

5 raccorder les couronnes
de conducteur entre elles
Réf. 5312906
Prenons un exemple...
Exemple pour un bâtiment de longueur 80m, largeur 25m,
sans paratonnerre. Métré du périmètre à 1m des murs : 218 m
Eventuelle descente de
6

240ml
paratonnerre
Méplat acier GAC
Référence 5019347
Borne de terre

130x
7 affleurante au béton
Raccord pour acier d’armature Réf. 5420024
Référence 5313015

1x Borne de terre
Référence 5420024 Répartiteur de terre
principal

1x
Réf. 5015650
Répartiteur de terre
Référence 5015650

Et c’est fait !
 Systèmes de mise à la terre

Type B Boucle à fond de fouille

Prise de terre en boucle à fond de fouille, en conducteur rond ou méplat acier,
avec raccords mécaniques simples à visser.

Prise de terre dans le massif de l’éolienne

Plusieurs ceinturages de conducteur plat ou rond, reliés entre eux, sont raccordés aux ferraillages
à intervalles réguliers, puis noyés dans le béton du massif.

Méplat acier galvanisé

1 à chaud 30x4 mm
Réf. 5019350

Raccords en croix pour

2 2 méplat
Réf. 5314534

Raccords pour acier d’ar-

3 mature diam 16-37 mm
Réf. 5014469
3
1

Prenons un exemple...
Exemple pour cinq massifs d’éolienne

1456ml Méplat acier GAC 30x4 mm

Référence 5019350

60x Raccords en croix pour méplat

Référence 5314534 Référence 5014469

175x
Raccords pour acier d’armature
diam 16-37 mm
Référence 5014469

Et c’est fait !
Références 5019350 et 5014469
 Coordonnées de l’équipe commerciale
OBO Bettermann France

Stock OBO Saint-Ouen l’Aumône - Siège social

ZI des Béthunes - 34 Avenue du Fief
BP 49524 Saint-Ouen l’Aumône
95060 Cergy Pontoise Cedex
Tél. 01 34 40 70 20
Fax 01 34 40 70 29

Stock OBO Saint Quentin Fallavier

85 Rue du Ruisseau
38070 Saint Quentin Fallavier
Tél. 01 34 40 54 05
Fax 01 34 40 70 29

Directeur des Opérations

Samuel POIGNANT
E-mail : poignant.sam@obo.fr
www.obo.fr
Responsable ADV
Soizic LEBREUILLY
Tél : 06 21 48 30 86
E-mail : lebreuilly.soizic@obo.fr

Chef des Ventes France

Patrick SPITE
Tél : 06 22 90 50 14
E-mail : spite.patrick@obo.fr

Région Ile de France - Centre - Nord Picardie Région Grand Ouest

Commerciale sédentaire Ile de France Nord Ouest Commerciale sédentaire

Isabelle HORY Lamine MAROUF Tania IVRISSE
Tél : 01 34 40 70 20 Technico-commercial itinérant Tél : 01 34 40 54 01
Fax : 01 34 40 70 29 Tél : 06 10 42 58 11 Fax : 01 34 40 70 29
E-mail : hory.isabelle@obo.fr E-mail : marouf.lamine@obo.fr E-mail : ivrisse.tania@obo.fr

Nord Picardie Ile de France Sud - Centre Bretagne Sud - Pays de Loire Bretagne Nord - Normandie
Sébastien PERNET Matthieu PRZYSIECKI Olivier VINCIENNE Florian CHEKIR
Technico-commercial itinérant Technico-commercial itinérant Technico-commercial itinérant Technico-commercial itinérant
Tél : 06 26 88 38 67 Tél : 06 07 59 91 48 Tél : 06 11 80 30 53 Tél : 06 21 48 30 76
E-mail : pernet.sebastien@obo.fr E-mail : przysiecki.matthieu@obo.fr E-mail : vincienne.olivier@obo.fr E-mail : chekir.florian@obo.fr

Région Grand Est Région Grand Sud

Commercial sédentaire Commerciale sédentaire Commerciale sédentaire Commerciale sédentaire

Maxime BEDNARCZYK Caroline CASSORET Priscilla FERNANDES Caroline CASSORET
Tél : 01 34 40 54 04 Tél : 01 34 40 54 05 Tél : 01 34 40 54 06 Tél : 01 34 40 54 05
Fax : 01 34 40 70 26 Fax : 01 34 40 70 29 Fax : 01 34 40 70 29 Fax : 01 34 40 70 29
E-mail : bednarczyk.maxime@obo.fr E-mail : cassoret.caroline@obo.fr E-mail : fernandes.priscilla@obo.fr E-mail : cassoret.caroline@obo.fr

Alsace FrancHe-Comté Auvergne Dauphiné Aquitaine Limousin PACA Languedoc Corse

Audrey RAEDEL Éric LACOTE Cédric GUILLAUD Pauline SCHUR
Technico-commerciale itinérante Technico-commercial itinérant Technico-commercial itinérant Technico-commerciale itinérante
Tél : 06 11 80 17 04 Tél : 06 62 74 35 78 Tél : 06 11 80 28 10 Tél : 06 25 33 34 78
E-mail : raedel.audrey@obo.fr E-mail : lacote.eric@obo.fr E-mail : guillaud.cedric@obo.fr E-mail : schur.pauline@obo.fr

Lorraine Champagne Ardenne Rhône Alpes Bourgogne Midi-Pyrénées Roussilon

Jordan ANDRIEUX Myra SAIDOUNI Rémi BONALDO
Technico-commercial itinérant Technico-commerciale itinérante Technico-commercial itinérant
Tél : 06 07 54 12 25 Tél : 06 25 33 34 80 Tél : 06 46 44 36 52
E-mail : andrieux.jordan@obo.fr E-mail : saidouni.myra@obo.fr E-mail : bonaldo.remi@obo.fr

OBO BETTERMANN SASU au capital de 6.000.000 € - RCS Pontoise B 353 739 147 - SIRET 353 739 147 00125 – APE4669A - TVA FR 11353739147