Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Background: A twin pair can provide a rare opportu- sun exposure. However, the twins differed markedly in
nity to control for genetic susceptibility and exposure vari- regard to smoking history; the twin with an approxi-
ables, which often serve as major confounders in popu- mately 52.5–pack-year smoking history showed more se-
lation-based studies on the relationship between smoking vere skin aging than did the nonsmoking twin.
and skin aging.
Conclusion: The difference in skin aging illustrated
Observations: We describe a unique twin pair who spent by this twin pair may serve as a motivator for smoking
not only their first 2 decades of life together but also in cessation.
their later decades had the same type of job at the same
latitude, resulting in well-matched levels of significant Arch Dermatol. 2007;143(12):1543-1546
T
HE UNDERLYING MECHA - cades of life, they lived in multiple re-
nism of skin aging re- gions of the country because their father
mains to be elucidated, but was an active-duty military officer with ro-
the magnitude of the prob- tating assignments. Both twins’ third
lem is of increasing con- through fifth decades of life were spent in
cern. More than $160 billion was spent in the same town in Tennessee; in the year
2005 on products and procedures aimed before the examination, twin 1 relocated
at reversing the signs of skin aging. to a town 60 miles south of twin 2. Twin
1 reported a medical history significant for
REPORT OF CASES tonsillectomy, hysterectomy, vertebral disk
herniation, and recently diagnosed hyper-
We describe a pair of identical female twins tension; twin 2 also reported a hysterec-
(twin 1 and twin 2) with a marked dis- tomy, as well as a cholecystectomy and de-
parity in the degree of facial aging. Twin generative joint disease. Neither twin had
1’s facial skin exhibited extensive deep a documented history of any skin dis-
wrinkling, widespread lentigines, scat- ease, including skin cancer. Both twins re-
tered hypopigmentation, and moderate counted having “frequent sunburns that
skin laxity (Figure 1). Although twin 2’s were red and tender but not blistered” dur-
facial skin exhibited signs of mild to mod- ing their childhood. Both twins reported
erate photoaging (mild fine wrinkling, scat- “somewhat regular” sun exposure dur-
tered lentigines, mild-density hypopig- ing adulthood (on a scale of 0 [never] to
mentation, and mild skin laxity), her 4 [very regularly]) because they both had
degree of facial aging was significantly less worked as drivers for a delivery service for
than that of her sister (Figure 2). We approximately 10 years. In addition, they
scored each twin’s skin aging according to never spent time in the sun trying to get a
the 6-point photographic scale for pho- tan (on a scale of 0 [never] to 4 [very regu-
todamage created by Larnier et al.1 Ac- larly]) and never used a tanning bed dur-
cording to that scale, grade 1 indicates ing adulthood (on a scale of 0 [never] to
mild; grade 2, mild to moderate; grade 3, 4 [very regularly]). When they were in the
moderate; grade 4, moderate to severe; sun without sunscreen, twin 1 reported
grade 5, severe; and grade 6, very severe that her skin burns moderately and tans
Author Affiliations: photodamage.1 Twin 1 was assigned a gradually and twin 2 reported that her skin
Department of Dermatology, grade of 5, whereas twin 2 was given a always burns easily and tans a little (on a
University Hospitals, Case grade of 2. scale of 0 [always burns easily, never tans]
Western Reserve University, At the time of the examination, the to 5 [never burns]). Within the preced-
Cleveland, Ohio. twins were 52 years old. In their early de- ing year, twin 2 had started using a daily
(REPRINTED) ARCH DERMATOL/ VOL 143 (NO. 12), DEC 2007 WWW.ARCHDERMATOL.COM
Downloaded from www.archdermatol.com
1543 on November 25, 2010
A B
moisturizer with a sun protection factor of 15, whereas was absent in twin 2 (Table). This variable likely served
twin 1 used no skin care products. Neither reported use as the major contributor to advanced skin aging in twin 1.
of a topical retinoid. Both twins reported minimal to no
alcohol consumption, no routine exercise (on a scale of
COMMENT
1 [yes] to 2 [no]), and described themselves as very over-
weight (on a scale of 1 [very underweight] to 5 [very over-
weight]). Twin 1 was a cigarette smoker with an approxi- The first proposed correlation between smoking and pre-
mately 52.5–pack-year history, whereas twin 2 was a mature skin aging was made by Solly2 in 1856, when he
nonsmoker and had never smoked. reported a sallow complexion, wrinkled skin, and gaunt
In this pair of twins with an identical genetic back- facial appearance in smokers. In 1971, Daniell3 empha-
ground, minor medical histories, and similar significant sun sized a link between prominent periorbital wrinkling and
exposure histories, the clear difference between twin 1 and smoking habits. In 1985, Model4 associated the term smok-
2 was the extensive history of tobacco use in twin 1 that er’s face with a list of telltale signs physicians can watch
(REPRINTED) ARCH DERMATOL/ VOL 143 (NO. 12), DEC 2007 WWW.ARCHDERMATOL.COM
Downloaded from www.archdermatol.com
1544 on November 25, 2010
Abbreviations: BMI, body mass index (calculated as weight in kilograms divided by height in meters squared); BS, bachelor of science; SPF, sun protection
factor; US, United States.
a Number of packs of cigarettes smoked per day multiplied by the total number of years smoked.
b Cumulative lifetime sun exposure.
for to determine which of their patients had been smok- Each study subject was clinically examined and scored
ing for at least 10 years. for facial wrinkling. Standardized photographs of the study
Despite these clinical impressions, O’Hare et al5 as- subjects were also taken, and results of a blinded evalu-
serted that cigarette smoking played a minor role in caus- ation of the photographs were generally consistent with
ing wrinkling, noting that previous studies2,3 linking the clinical examination findings. A self-administered
smoking and increased wrinkling failed to consider con- questionnaire combined with an interview assessed age,
founding variables such as sun exposure history and were sex, smoking history, sun exposure history, body mass
unblinded and therefore subject to bias. O’Hare et al evalu- index, and alcohol consumption. With age, average sun
ated 82 smokers and 118 nonsmokers who were 35 to exposure, and body mass index controlled for, the esti-
75 years of age and white. After controlling for confound- mated relative risk of moderate to severe wrinkling for
ing variables, the overall wrinkle score was greater for current smokers compared with never smokers was 2.3
the smokers than for the nonsmokers, but the differ- (95% CI, 1.2-4.2) among men and 3.1 (95% CI, 1.6-5.9)
ence was not statistically significant (P ⬍.17). O’Hare et among women. However, age was still the strongest in-
al found that a positive smoking history accounted for dependent predictor of facial wrinkling. Average daily sun
only 6% of the explained variance in wrinkle scores be- exposure was positively associated with facial wrin-
tween smokers and nonsmokers. Age was found to be kling in women but was not consistent in men, whereas
the strongest independent predictor of facial wrinkling. body mass index was inversely associated with facial wrin-
On the other hand, several studies6-9 support a rela- kling in both sexes.
tionship between cigarette smoking and wrinkling. Ka- Chung et al8 investigated the independent effect of ciga-
dunce et al6 were the first to evaluate a possible relation- rette smoking on wrinkling in an Asian population. Four
ship between cigarette smoking and wrinkling while hundred seven volunteers participated in the study, of
controlling for age, sex, sun exposure, and skin pigmen- which 194 participants had a smoking history of 0 to 0.9
tation. Their study used a convenience sample of 109 pack-year and 213 participants had a smoking history of
smokers and 23 nonsmokers who were 35 to 59 years of 1 to 120 pack-years. After controlling for age, sex, and sun
age and of white western European ancestry. A self- exposure, an association was established between ciga-
administered questionnaire assessed age, sex, skin pig- rette smoking and wrinkling that showed a significant trend
mentation, sun exposure history, and smoking history. Two with increasing pack-years. Compared with participants
clinicians who were blinded to the information provided with a smoking history of 0 to 0.9 pack-year, participants
in the questionnaire evaluated the degree of wrinkling by with a smoking history of more than 30 pack-years showed
examining photographs of each subject. A smoking his- a 2.8 (95% CI, 1.2-6.4) increase and those with a smok-
tory of more than 0.9 pack-year was associated with a 3-fold ing history of more than 50 pack-years showed a 5.5 (95%
(95% confidence interval [CI], 0.4-158.0) increase in wrin- CI, 2.0-15.6) increase in the prevalence odds ratio for wrin-
kling (when controlled for age, sex, sun exposure, and skin kling. Sun exposure longer than 5 h/d and female sex were
pigmentation). A sun exposure history of more than 50 000 also found to be strong independent factors in wrinkling.
hours was associated with an 8-fold (95% CI, 0.3-500.0) While developing a photonumeric scale to assess pho-
increase in wrinkling (when controlled for age, sex, smok- toprotected skin aging, Helfrich et al9 were able to link
ing history, and skin pigmentation). the degree of aging in nonfacial, photoprotected skin to
In 1995, Ernster et al7 conducted a cross-sectional study a history of smoking. Eighty-two patients participated in
of 227 never smokers, 456 former smokers, and 228 cur- the study, of which 41 reported a history of cigarette smok-
rent smokers who were 40 to 69 years of age and white. ing at some point in their lives (50%). Helfrich and col-
(REPRINTED) ARCH DERMATOL/ VOL 143 (NO. 12), DEC 2007 WWW.ARCHDERMATOL.COM
Downloaded from www.archdermatol.com
1545 on November 25, 2010
(REPRINTED) ARCH DERMATOL/ VOL 143 (NO. 12), DEC 2007 WWW.ARCHDERMATOL.COM
Downloaded from www.archdermatol.com
1546 on November 25, 2010