Sei sulla pagina 1di 211

Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

PROLOGO
"... ¡No te perdonaré!"
La paciencia de Nikaido Mari se estaba agotando y chasqueando caminó
hacia adelante con instinto asesino.
Estaba dentro de una casa en ruinas y decaída en las afueras después de la
batalla con los cazadores de brujas donde resultó que el clérigo era un
mentiroso.
Ahí estaba un hombre joven despreocupado con un libro en su mano debajo
de un soporte de vidrio.
El nigromante Haunted. El líder de Valhalla. Además de ser un nigromante es
un alquimista e invocador. Un ex-sacerdote de la iglesia y un hechicero
designado como rango S.
"¿No puedes perdonarme qué, Mari-san?"
Al ver su misteriosa sonrisa, el cabello de Mari brillaba en rabia.
La magia fluyo del cuerpo de Mari y sacudía los candelabros y sillas
alrededor.
"No mantuviste tu palabra... me mentiste con lo de que no involucrarías a
gente inocente, esa era una de las condiciones para obtener mi cooperación."
Haunted cerró el libro, miró y caminó hacia Mari con sus manos dobladas
detrás de él.
Con pasos sospechosos, escalofriante como un fantasma se acercó a ella.
"No mentí. En este mundo no hay testigos inocentes."
Diciendo su ridícula teoría con una sonrisa irónica.
"Además, sería aburrido sin una gran audiencia, ¿cierto? Fue una invocación
de héroe ¿no? Una gran invocación. Incluso invité a alguien del país de
Hades, que solo sea la Inquisición como audiencia es demasiado aburrido. A
lo que yo pienso, debería ser alabado ¿no crees? Algo así de dulce no puede
ser olvidado tan rápido."
El cuerpo de Haunted temblaba con delirio.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mientras su cuerpo se convulsionaba, mientras daba un gran suspiro


recordaba la escena del héroe aterrorizando la ciudad y los gritos
desesperados de la gente.
En la mejilla de Haunted corrió una pequeña lágrima.
"... no puedo dejar de recordarlo. Esa manifestación de emoción. Esa
humanidad. También deberías pensar que el brillo en sus ojos justo antes de
su muerte es increíble, los cobardes son divertidos... ¡pero solo a la
maravillosa hora de su muerte!"
Haunted gritó en éxtasis, podría llamársele un loco.
Los ojos de Mari estaban teñidos de carmesí, su poder mágico explotó.
Candelabros y sillas volaron por doquier, el fósforo llenó las paredes
instantáneamente.
"¡Quería ver esa expresión en ti! Aah, vi algo bastante bueno, ¡esa expresión
te queda muy bien!"
Ante el hombre que se retorcía, Mari cerró sus ojos y tomo su decisión.
Creer en este hombre fue un error desde el principio.
Este tipo no debería vivir más. Todo acerca de él es maligno.
Ella llegó a esa simple conclusión.
Aniquilación. Darle un exterminio donde ni una sola célula quede de él.
"... ¡No jodas conmigo!"
De repente un círculo mágico cerca de Mari.
El color de la magia de Mari era difícil de describir, si tuviera que decirlo,
serían como siete colores fluyendo en uno.
Como una ilusión reflejada en el cielo nórdico.
Mientras veía una imagen de la masacre, preparó una formula dentro de su
cerebro, la magia desbordaba de su cuerpo.
En ese momento,
Mari disparó un rayo de dos metros de espesor hacia Haunted.
El pilar de luz como el sol entre las nubes en el cielo tragó a Haunted.
La iglesia estaba llena de ese pilar de luz que escapó hacia al cielo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari puso una mano en su rodilla respirando agitadamente.


"... mierda..."
Maldijo al confirmar que su ataque no había dado resultado.
La iglesia estaba parcialmente destruida y nubes de polvo se esparcieron,
pero ahí a la luz de la luna estaba Haunted, perfectamente bien.
Mientras hacia una barrera negra tras su cuerpo, su boca se distorsionó
mientras reía.
"... Desesperación."
Dijo un nombre mágico, después de eso una parte de la sombra negra
cambió a espinas y saltó a Mari. Desde sus pies, retorciéndose alrededor y
atrapándola.
"Jardín de la Desesperación [Belladone Garden]"
Una magia de invocación. En adición, criaturas mágicas que siguen las
ordenes de su dueño convirtiéndose en espinas y atrapando a su presa. Si
fuese un solo Belladone Garden no sería tan peligroso, pero una colección de
ellos es de preocuparse. Invocación de organismos mágicos requiere de
alguien que posea una gran cantidad de poder mágico.
"No deberías usar magia ofensiva en un lugar como este. Eres una Maga
Antigua con un Atributo Antiguo justo como yo. Deberías saber que una
magia como esa puede destruir la ciudad. "
Haunted predicó mientras ponía su mano en su sotana.
"Sin decir el nombre de la magia ni el canto y dar rienda suelta a semejante
poder destructivo. Como era de esperarse de la Bruja de Aurora."
"......"
"Eres impulsiva, pero pienso que eso es uno de tus encantos ¿no? Atacarme
así. Esa es una traición para Valhalla. Tu familia que es protegida ahí... los
niños no saldrán ilesos sabes..."
Protestando ante Haunted, Mari chasqueo sus dientes y usó todo su poder
restante.
"Me gusta la honestidad Mari-san. Salirse de control ocasionalmente, es
adorable. "
"... mmh"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Olvidémonos de esta pelea y vamos al cuartel general juntos."


Bañado en la luz que provenía del vidrio manchado, Haunted extendió sus
brazos hacia Mari.
Las espinas que estaban sosteniendo a Mari, se convirtieron en cenizas. Cayó
después de ser liberada y trató de empujar las manos de Haunted.
Pero, las yemas de los dedos de Haunted sutilmente temblaron.
Mis disculpas, parece que tenemos clientes.
De repente habló, mientras Mari se preguntaba que había detrás de la
puerta, detrás de ella se abrió vigorosamente.
“¡Es la Inquisición! ¡Pongan las manos detrás de su cabeza!"
Vio detrás, a dos Inquisidores, un hombre y una mujer que llevaban unos
rifles.
No, los uniformes eran ligeramente diferentes al verlos de cerca. Dos
personas de un pelotón de prueba de la Academia Antimágica.
Mari presintió una batalla. A Haunted no le importó aquellas dos personas.
"...¡huyan!"
Trató de patear el piso, pero las espinas enredaron su pierna y cayó en el
lugar.
Inmediatamente después. La desesperación hizo erupción.
...*zukyun*...
Como si de pronto se volviera húmedo, el interior de la iglesia se manchó de
negro, desde el suelo a través de las paredes hasta el techo. Las espinas
volaron todas a la vez. Sin dudar, las espinas agredieron a los estudiantes.
"¡Uwaaa!... qué es.... ¡oaaaah!"
El chico fue enredado por las espinas y su piel no era visible.
"Nooo... qué es esto..."
La chica estaba asustada ante aquella vista.
Estaba frente a una variante y dio un paso hacia atrás.
Sin embargo, antes de que si quiera pudiera dar tres pasos, una sombra
tomó su pie.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡¡Kyaaa!!"
Teniendo su pierna atrapada, cayó y fue tragada por las sombras que
parecían un pantano sin fondo.
"Ayu-Ayudenme... Duele... ¡Noo algo viene! ¡Duele, duele, duele!
¡Ayúdenme! ¡Duele! ¡Duele! ¡Duele!"
Los gritos desgarradores fueron interrumpidos mientras la chica era tragada
completamente por el pantano.
Mari logró sacar su pie y corrió hacía el chico.
El chico ya casi se había convertido en carne deshebrada por las espinas que
le apretaban. Con el fin de hacerle sufrir le mordieron poco a poco.
"¡No te muevas! ¡Si no te mueves, la magia no funcionará!"
"Sácame... desata...me..."
"¡Te ayudaré! ¡No te muevas, voy a ayudarte!"
Mari trató de destruir las espinas, sin embargo cada una de ellas era
diferente e individual. Su magia fue rechazada porque trató de destruirlas al
mismo tiempo.
"¡Maldición! Algo... ¡algo como esto!"
Si lanzaba un hechizo al chico por error, su cuerpo se rompería debido al
rechazo.
Una magia formulada para disolver organismos mágicos, cuando es usada
en humanos, sus cuerpos no pueden soportarla.
Jaló las espinas una por una desesperadamente.
"Eso es inútil, las plantas de este jardín crecerán hasta que su poder mágico
se agote."
Haunted dijo fríamente mientras mostraba una pequeña sonrisa y se sentaba
en el altar. Las espinas ya han perforado la carne y llegado a los huesos.
A pesar de eso, Mari continuaba tratando de salvar al chico. Haunted agitó
su cabeza y susurró.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡Mierda, mierda! ¡Maldición!"


“ ‘usar magia con el fin de hacer feliz a la gente’... ¿es eso? Lo siento, pero es
imposible."
"¡Aa... aaaah!"
"La magia es inútil para cosas como esas."
Después de decir eso, el chico fue destrozado frente a los ojos de Mari.
Órganos y sangre salpicaron por todos lados, manchando a Mari. Estaba
paralizada e inexpresiva ahí.
Al ver la sangre del chico que había manchado sus manos, una lágrima cayó
de los ojos de Mari.
Decepcionada, Mari se dejó caer sobre sus rodillas.
Al mismo tiempo, la puerta de la iglesia volvió a abrirse.
Apuntando los cañones hacia dentro, había más que una sola figura.
"Cazadores de Brujas de la Inquisición, Dullahans. Estás arrestada, asesina."
".........."
"Además, no tienes derechos y no tendrás un abogado. A partir de ahora
todos tus derechos humanos son revocados."
Mari miró hacia atrás al altar.
Haunted ya no estaba ahí.
Mari no tenía intención o voluntad de resistirse.
El cañón estaba apuntando hacia su cabeza, fue esposada y forzada a
detenerse.
Término. Probablemente será encarcelada en la prisión interna de la
Inquisición.
Cuando pensó eso, sintió algo de su cartera que estaba en su bolsillo.
No era un calor ordinario, era algo basado en la magia.
"... esto es..."
Mientras era esposada, Mari estaba aterrorizada.
... ¡esto es malo!

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Puso una barrera en su mano, pero fue un poco tarde.


Dentro de su cabeza escuchó el sonido de algo cortándose y Mari cayó justo
donde estaba.
"¡Hey tú! ¿Qué estás haciendo? ¿¡Qué pasó!?"
Mientras su consciencia se desvanecía, escuchó la voz del Inquisidor y unos
ruidos punzantes.
Mari, sintiendo que perdía su memoria, tranquilamente lo dejó pasar.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

TAIMADOU GAKUEN 35
SHIKEN SHOUTAI

Capítulo 1:
La Bruja Amnésica.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La parte más profunda de la Academia Antimágica, el área contraindicada, la


prisión interna. El lado oscuro de la escuela.
A diferencia de las áreas donde las brujas inocentes viven en casas
temporales, esta es una prisión dónde los peores criminales se encuentran.
Aquellos que están encerrados aquí son culpables de crímenes contra la
humanidad.
"Este lugar huele tan mal como siempre, ¿no crees eso Kurogane-kun...?"
Caminando por el delgado pasillo, el presidente de la Academia Antimágica
Ootori Sougetsu le preguntó al hombre al lado de él.
El hombre vestía un uniforme negro adornado con el bordado de la
Inquisición que simboliza la Academia Antimágica, un círculo atravesado
por una cruz; un emblema único. A lado de este estaba dibujado un caballero
sin cabeza, simbolizando las tropas oscuras.
El color negro significa, Sección 1 de Investigadores de la Academia
Antimágica, Extermination Zeroth, Policía Antidisturbios, alias “EXE”. La EXE
son fuerzas especiales que portan armas antimágicas, Relic Eaters.
"Estoy acostumbrado a ello."
El hombre respondió indiferentemente.
Su nombre es Kurogane Hayato y es el capitán de EXE, significa que es la
persona con más influencia de los Cazadores de Brujas, Dullahans.
Sougetsu le dio una escéptica mirada a Hayato quien tenía una actitud poco
amigable.
En las paredes del pasillo, hay varios dispositivos con apariencia de ataúdes,
y desde el cristal de las ventanas, una pálida luz se filtraba.
"Tal y como un cementerio. Si te has acostumbrado a este lugar, déjame
elogiarte por tener tales nervios."
"Disculpe pero usted fue quien hizo las instalaciones, presidente."
"Les instruí para hacerlo, pero jamás les dije que lo hicieran tan
escalofriante."
Sougetsu se quejó con des satisfacción mientras veía el ataúd.
Si ves dentro del ataúd a través de la ventana, puedes ver gente dentro.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Los ataúdes que son dispositivos alineados en prisión son celdas hechas con
el fin de sellar brujas y hechiceros.

En el caso de las brujas de alto rango, los típicos materiales antimágicos son
inservibles. Dado a que son difíciles de detener cuando despiertan.
Las brujas encerradas están en un estado de animación suspendida donde no
son capaces ni de soñar.
La supresión se da por medio de un collar que sella el poder mágico de las
brujas.
Es por eso que no hay otra manera de mantener a las brujas aquí más que
con tal poder.
"Bien, ¿cómo está la chica?"
"Después de la captura quedó inconsciente y parece que perdió la mayoría
de sus recuerdos"
"Pérdida de memoria... qué problemático."
"Pienso que fue un encantamiento mágico que causó la pérdida de memoria
para así evitar la fuga de información. De acuerdo con el diagnóstico de los
Seelie sus recuerdos comenzarán a regresar después de un tiempo."
"¿Sabes algo sobre su identidad?"
Cuando preguntó, Hayato miró hacia Sougetsu.
"Su nombre es Nikaido Mari, una Bruja Ancestral con un Atributo Ancestral
y si no me equivoco ella es la 'Bruja de Aurora' es una bruja que ha sido
buscada desde los últimos tres años."
"¿La bruja de los casos donde no hubo ningún asesinato? Aunque su postura
es sutil, en definitiva tiene habilidad. Saqué algo de información hace tiempo
del cerebro de un miembro de Valhalla."
"Si, se trata de un orfanato en la línea fronteriza, por eso es que ella ha
estado cooperando con Valhalla."
Sougetsu sonrió.
"Es extraño que solo haya sido un encanto de pérdida de memoria y no
alguno de suicidio o algo así, están tratando de ocultar algo después de
todo... me pregunto si vendrán a atacar con el fin de matarla o recuperarla."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"La posibilidad es de un 50% para ambas."


"En todo caso, antes de que acabe el efecto podemos utilizarla."
"... eso quiere decir...¿?"
"Últimamente Valhalla ha hecho operaciones a gran escala. Como el
terrorismo del héroe del mes pasado. La gente que es un buen recurso de
información son raros. No importa si son peces gordos o pequeños los que
vengan a nosotros, cualquiera está bien."
"... no entiendo a lo que te refieres, presidente."
"¿No lo entiendes? Hablo sobre pescar."
Al decir eso, Sougetsu imitó traer una caña de pescar.
Hayato entrecerró sus ojos entendiendo a Sougetsu.
Los dos caminaron por un rato en lo que llegaban a su destino.
En su destino había una celda de acero, tenía una forma diferente a las otras,
en vez de provenir una luz pálida de la ventana, era una de color rojo.
Al rededor había herreros Regins con instrumentos que utilizaban para
ajustarla.
Levantando su mano, Sougetsu les pidió moverla.
"Desbloquéenla y también quiten las cadenas."
Las personas en bata de laboratorio se miraron entre sí.
"¿Eso está bien?"
Sougetsu dio una señal de que se apresuraran, la mujer con bata puso sus
manos en una de las cuatro palancas instaladas a ambos lados del ataúd.
Nikaido (?) Un sonido provino de la celda y un rayo fue disparado cubriendo
todo el campo de visión.

La puerta se abrió y el rayo se arrastró por el suelo.


Dentro había una joven chica.
La chica estaba atada con cadenas y semi desnuda. Las dos Regin mujeres
quitaron las cadenas una por una.
La chica fue liberada de las cadenas y cayó al piso.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ahí es cuando la chica abre sus ojos. Lo que se reflejaba en sus pupilas era
impaciencia y miedo.
Al no entender su situación estaba confundida.
















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¿Qu-Qué es esto? ¿p-por qué estoy desnuda... ? ¿Quién e-eres tú?"


Al no recordar nada, la chica estaba temblando. Miró a Sougetsu que estaba
parado frente a ella.
Sougetsu sonreía brillantemente. Ella se cubría la piel con la bata de
laboratorio.
Y Sougetsu habló hacia la chica que había perdido su memoria.
"Heey, ¡bienvenida a la Academia Antimágica Nikaido Mari-san! Has sido
admitida en nuestra escuela."
Mari al no entender del todo esas palabras, inclinó su cabeza con una
expresión de duda.












HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


"Bueno, umm, hay una relación entre el fallo del canto y la calidad de la
fórmula... umm, primero, lo más importante es el procedimiento operativo
que convierte poder mágico en un hechizo, es un programa por así decirlo..."
La voz del profesor causaba somnolencia. La clase de ciencias de
procedimientos operativos, era siempre tranquila, incluso hasta los mejores
estudiantes se sentían somnolientos en esa clase. Sin embargo la situación era
diferente en los últimos días.
El aula estaba extremadamente ruidosa. Además de la voz del profesor había
susurros sonando por todos lados.
"Ese rumor, me pregunto si será cierto..."
"¿Fue el Pelotón de Poca Monta quien derrotó al héroe? No me lo creo..."
"Eso fue lo que el chico que estaba de testigo dijo. Sin embargo él dejó la
escuela. Qué cobarde."
"Mira quien habla, ni siquiera participaste en esa batalla. Los Cazadores de
Brujas Dullahans no fueron enviados a la batalla, los Caballeros Spriggans
fueron derrotados... me pregunto quién derrotó al héroe..."
"Hay una historia sobre un caballero de armadura púrpura o azul que lo
derrotó."
"Gahahaha ¿eso no es una alucinación causada por el miedo?"
"Ese caballero de la armadura era muy parecido al capitán del Pelotón de
Poca Monta."
"Oh, escuché algo acerca de eso, ¿será una Relic Eater?"
"¿Entonces ese chico es un Dullahan? Un poseedor de Relic Eater ¿cierto?"
"Eso debe ser una broma. Ese tipo es incapaz de usar un arma de fuego ¿no?
Derrotar a un héroe con una espada es ridículo."
Todos los chicos miraban a Takeru.
Takeru, quien estaba sentado justo en medio del aula se encogió. Era la
primera vez que había tenido tanta atención concentrada en él,
honestamente no se sentía muy bien con ello. Y la mayoría de los rumores
eran ciertos.
Al menos ya no le dan esas miradas despreciables de antes.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

El presidente le presionó para que aceptara el hecho de que es un contratista


de una Relic Eater. Debido a que Takeru es un estudiante y un Dullahan
temporal. Tiene que proteger la disciplina a su alrededor.
"Lo cierto es que es un gran cambio para Kusanagi."
"De hecho, Ootori Ouka lo siguió y... ella ¿cierto?"
"¿Cierto? Ellos definitivamente no son hermanos. No se parecen en nada."
"Incluso si fuese su hermanastra, es una historia extraña... antes de que
pudieras notarlo ella ya estaba al lado de Kusanagi."
Las miradas se movieron hacia el asiento que estaba al lado derecho de
Takeru.
El asiento a lado de Takeru, se supone que debería de estar a unos cuantos
metros de distancia normalmente, sin embargo estaba totalmente pegado al
de Takeru.
Era raro. Takeru no era la única razón por la cual daban esas miradas, la
extraña persona a lado de él también lo era. Con el ceño fruncido, ella de
repente tiró de su ropa ligeramente.
Era una atracción un poco modesta.
"... Onii-chan."
Onii-chan... ella le llamó así.
Takeru fue forzado a mirarla.
Ojos azules, cabello azul. Una chica con un vestido azul estaba sentada junto
a él.
"Tengo una pregunta Onii-chan."
Su nombre era Lapis Lazuli, este mes, entró a la misma clase que Takeru
como una estudiante transferida.
Su verdadera identidad es que no es humana. Ella ha hecho un contrato con
Takeru durante el ataque del héroe el mes pasado y es una Relic Eater, su
nombre exacto es [Malleus Maleficarum tipo Twilight "Mistleteinn"]. Un
poderoso Patrimonio Mágico en su posesión. A pesar de que hay varios
Patrimonios Mágicos con forma humana mencionados en la historia, no hay
ninguno en la actualidad y por eso es tratado como algo invaluable.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ningún otro detalle se sabe sobre ella. Incluso ni el poseedor Takeru ha


escuchado los detalles del presidente Sougetsu Ootori.
Una misteriosa existencia estaba al lado de Takeru.
El problema está en la forma en que Lapis de llama "Onii-chan".
……….
[Incluso entre las Relic Eaters, Mistleteinn es especial y quiere estar al lado de
su contratista siempre]
[...ahh]
[Es por eso que se volverá parte de tu vida diaria, me gusta su forma
humana. Así que para evitar la confusión en los estudiantes, la pondré en tu
clase como estudiante transferida. Además, creo que hay quienes te vieron
en tu forma de Cazador de Brujas así que por eso te pedí que lo mantuvieras
como confidencial. Es fácil.]
[Bien, entiendo.]
[También preparé unos registros falsos de familia para Lapis. Echa un
vistazo.]
Al decir eso, Sougetsu le pasó una hoja de papel a Takeru.
Titubeando su mano por lo que se pudiera encontrar, Takeru se agachó
hacia el papel y vio la fotografía y el nombre.
Kusanagi Lapis.
[Eeh...]
[Hahaha, suena mal, discúlpame.]
[¡Espera un momento! No importa como lo mires, ¡algo como esto no va a
funcionar!]
[Sería problemático si te pegas a otros como súper-pegamento ¿no? Si
ustedes son hermanos estará bien. ¿O quizás estás disgustado? ¿Quizás
querías una hermana mayor? ]
[¡Ese no es problema! Además ¡yo ya tengo una hermana menor!]
[Tener una hermana menor es algo bueno, estoy celoso.]
[Qué demonios dices.]

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

[Ya se ha decidido, de ahora en adelante Lapis será tu hermana menor en


público. Da lo mejor de ti, después de todo es tu hermanita, así que ser en
extremo cercanos está bien. Felicidades Onii-chan... Hahahahaha pequeño
pervertido.]
.........
¡Nada de felicidades Onii-chan! ¡Ese maldito presidente!
Honestamente, esta situación en que había ganado una hermana menor es
horrible. Y ese desgraciado presidente le dijo a Lapis que le llamara Onii-
chan.
En primer lugar él ya tiene una verdadera hermana menor. Él no la puede
ver tan fácilmente debido a las circunstancias.
Incluso Ikaruga le dice "siscon" porque adora mucho a su hermanita.
Esto le causó un dolor de estómago a Takeru.
……….
Estaba en un punto crítico, si rechazaba el contrato la muerte le estaría
esperando.
Está en una posición en la que no puede ir en contra de Lapis ni de Sougetsu.
Es por eso que le respondió a Lapis, tiene que responderle. Incluso si es la
pregunta número 104 en este día.
"... ¿p-pregunta? ¿Cuál es?"
"¿Ciencias de procedimientos operativos es una materia obligatoria?"
No me preguntes. Es lo que Takeru quería decir, pero él respondió:
"Ugh... con el fin de examinar rastros de magia durante una investigación...
es a lo que ellos llaman... como un... ¿filtro? Si ves una escena del crimen
con un equipo de investigación puedes encontrar los rastros de magia. Si
usas filtros más poderosos puedes saber qué tipo de magia fue usada en
procedimientos operativos... o algo así."
"Ya veo. Si sabes qué tipo de procedimientos operativos fueron usados para
la magia, puede ayudar a seleccionar las sustancias antimágicas correctas
para contrarrestarlo."
Lapis dijo eso asintiendo monótonamente.
Al responder la pregunta, normalmente se sentiría aliviado, pero no era así.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mirada.....
Incluso después de haber escuchado una respuesta a su pregunta, Lapis no
paraba de mirar a Takeru. Durante las clases, durante el almuerzo, siempre
lo observa cuando están juntos.
Takeru es muy débil a la hora de tratar con ella.
Por ejemplo, ella se fue de repente, pero de hecho seguía alrededor de él,
honestamente es algo misteriosa. Él es demasiado malo contra sus ojos, son
como un profundo mar del que no puedes salir.
"Onii-chan..."
"?"
"¿Por qué haces una expresión de dolor cuando me ves?"
"Nop, no hay tal cosa."
"Ya veo, cuando te llamé hace rato, noté un incremento en tu temperatura
corporal y en tu frecuencia cardíaca. Si tu condición física se encuentra mal,
dímelo sin ningún problema."
"Estoy bien..."
Mirada......
Movió su cara acercándose más a él.
La distancia entre ella y Takeru son unos diez centímetros. Incluso desde un
lado podría parecer como un beso.
"Ya veo... si ese es el caso, entonces está bien..."
Al decir eso, ella se acercó aún más.
La distancia ahora era de unos tres centímetros. La mirada de Takeru estaba
atrapada en las pupilas de Lapis.
Los estudiantes de alrededor estaban emocionados por tal escena.
"¡So-so... solicito un cambio de lugar por favor!"


HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

De repente la chica frente a él dijo eso mientras se ponía de pie.


Cabello rubio semi largo de estatura pequeña. Una banda en la cabeza que le
hacía lucir como si tuviera orejas de conejo.
Saionji Usagi, un miembro del Pelotón de Poca Monta. Usagi y Takeru habían
estado en diferentes clases pero debido a la cantidad de víctimas y personas
que se han ido desde el incidente una sola gran clase se ha formado. Todos
los miembros del 35° Pelotón pertenecen a ella.
Ante la declaración de Usagi, la clase se quedó en silencio. Usagi quien tiene
un terrible pánico escénico no habría pedido un cambio de asiento.
Normalmente no habría dicho eso.
La cara de Usagi se sonrojó y comenzó a temblar, sus hombros cayeron
mientras su respiración se aceleraba.
El profesor dirigió su mirada a Usagi.
"¿Hmm? Saionji, ¿por qué un cambio de asiento? Estamos justo en medio de
la clase..."
"Emm, umm... eso... pues... Kusanagi... Lapis... -san... y Kusanagi son
hermanos, es raro para los hermanos sentarse uno al lado del otro."
"¿? ¿Es raro?..."
"En vez de raro es... anormal."
¿P-Por qué?
La razón del porqué del cambió de asiento es desconocida y la clase estaba en
silencio total.
Sin embargo, después de que Takeru se hiciera esa pregunta, todas las
miradas se dirigieron hacia él.
"Es anormal."
"Así es."
"Yo pienso eso."
"Siscon"
"Pienso que la atmósfera está algo rara."
Y así por alguna razón Takeru recibió una lluvia de comentarios.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

¿¡Por qué!?
Los comentarios por parte de las chicas eran dolorosos y las miradas celosas
de los chicos eran terribles.
Después de enlistar una perfecta súper humana como Ootori Ouka, la
presencia de Lapis era como sal en sus heridas y gasolina en el fuego.
Sin embargo el cambio de asientos es una buena idea.
Afortunadamente la situación se puso difícil para el profesor y comenzó a
considerarlo.
A este paso sería capaz de escapar de esta súper rara situa...
"... No quiero."
Sin expresión alguna, Lapis de aferró al brazo de Takeru.
"Si no estoy conectada a Onii-chan él no será capaz de existir. Eso quiere
decir que si soy separada de Onii-chan, Onii-chan morirá."
Raro. A pesar de ser cierto, la forma en que lo dice es raro.
"Onii-chan me pertenece, y yo pertenezco a Onii-chan."
Lo que ella decía no estaba mal.
Aunque fuese cierto, aquellos que no lo saben, no lo entenderían.
"C-Conectados... no puede… ser."
"Incesto..."
"Se aman demasiado a tal punto de que si son separados morirán..."
"Suicídate pedazo de mierda."
"Bastardo pervertido..."
Con todas esas palabras volando alrededor, Takeru no tenía más opción que
derramar lágrimas. Lapis inclinó su cabeza curiosamente. La cara de Usagi
estaba completamente roja y se quedó sin habla.
En este espacio no hay aliados pata Takeru. Justo cuando estaba pensando
eso...
"... Profesor."
Después de darse la vuelta, estaba una chica con el cabello color ocaso.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ootori Ouka se puso de pie.


"También recomiendo un cambio de asiento."
Miró directamente a Takeru.
"Dejando de lado el hecho de que son hermanos. Creo que es extraño que sus
mesas estén unidas durante clases. Por lo menos pídales que regresen los
asientos a sus lugares."
A diferencia de Usagi, esa era una razón decente.
Sin embargo, sus ojos eran aterradores. Estaban cerca de tener intenciones
asesinas. Esta aura no era la de Ouka del Pelotón de Poca Monta, era la de la
Dullahan, Princesa Carmesí "Calamity".
¿Por qué estás enojada conmigo? Incluso sabes las circunstancias.
Trató de hacerle un gesto, pero Ouka continuó emitiendo ondas de intención
asesina mientras lo miraba.
Mirando su brazo, Lapis seguía aferrada a él.
Mientras envolvía sus delgados brazos en él, ella lo miraba
inexpresivamente.
Se sentía como si fuese atrapado por una muñeca.
Pero por alguna razón el cuerpo de ella estaba demasiado cálido.
... ¿esto es... soledad?
Él había sido separado del público antes, solo. Como se esperaba, su corazón
estaba frío.
40 muertos, 5 personas desaparecidas, 75 heridos, 5 edificios escolares
destruidos y 27 personas que se fueron voluntariamente.
Todo esto fueron los daños que causó el incidente del héroe el mes pasado. Si
contemplamos a toda la ciudad los daños son mucho mayores que esto.
El incidente fue transmitido en TV, fue la primera vez en una década que
hubo tantos daños. No hace falta decir que todo eso conmocionó a las
personas que han estado viviendo pacíficamente.
Debido a esto, el estado de la Inquisición se está tambaleando. Las fuerzas de
seguridad Spriggans se redujeron, fue una falta de control por los altos
mandos de la Inquisición, inmediatamente después del incidente, muchos
problemas comenzaron a aparecer en varios lugares.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Sin embargo la rápida movilización a los medios de comunicación les


permitió esconder el número de víctimas. Por el contrario, el hecho de que
fue una Invocación de Héroe anteriormente usada en la Guerra de Caza de
Brujas y que sólo hubo pequeños daños fue transmitido.
Todas estas cosas pasaron inesperadamente rápido.
Las clases se reanudaron una semana después. Los pelotones estaban
operando normalmente.

Era un día después de haber regresado de la escuela.


"... umm."
Después de la clase de ciencias de procedimiento operativos los miembros
del Pelotón de Poca Monta estaban al final del salón.
Takeru tímidamente llamó a los otros miembros. Un sentimiento
amenazador llenaba el aire alrededor de ellos.
Ouka estaba de pie con su espalda en el aire acondicionado, Usagi se apartó
con un codo en la mesa.
Ikaruga se reía mientras veía a esas dos.
Después de haber derrotado al héroe con su cooperación, pensó que se
habían unido un poco, pero tal parece que no.
"... Ciertamente recibí de mala gana a Ootori Ouka cuando se enlistó... pero
nadie me informó acerca de alguien extra."
Usagi dijo eso demasiado formal
"Tampoco sabía que tenía una forma humana. Se lo reclamaré a ese padre
tan caótico. Exponer al público una Relic Eater... imposible, una violación a
las reglas."
Ouka también gruñó mientras arrugaba sus cejas.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ikaruga mientras estaba sentada tan despreocupada en su silla, miró a


Takeru.
"... así que vino eh... bastardo del harem."
Con Ikaruga así, después de venir con su silla, no sabía dónde esconderse, así
que se sentó en medio de las tres.
"Un harem... creo que es una situación muy diferente a esta."
"¿Es así? Pienso que es una situación envidiable para cualquier chico
normal."
"Además sólo hay uno de ellos mirándome de esa forma..."
Mientras ella llegaba, puso una silla cuidadosamente a lado de él y lo abrazó.
"... acostúmbrate."
Se encogió de hombros.
"¿Acaso no estás feliz? Kusanagi, eres un pervertido ¿cierto? Onii-chan~"
"¡No digas Onii-chan! Ser feliz o no, no es el problema. En primer lugar ¿por
qué soy el único culpable? ¿Hice algo?"
"¡Tener un Relic Eater sin solicitar nuestro permiso! Digamos que el contrato
está justificado... solo porque tu vida está en juego. Pero ¿qué hay de esta
niña? Pídele que se quede quieta en forma de espada. Hazla desaparecer. No
me gusta. ¿Qué no eres su dueño?"
Y otra vez, Usagi no tenía una razón convincente.
"Estoy completamente de acuerdo. Un producto de la magia que camina, lo
siento, yo paso. Además Kusanagi, te estás acostumbrando mucho. Qué
deplorable..."
Ouka estaba liberando su magia al máximo que puso al descubierto si
aversión hacia Lapis.
Takeru no odia a Lapis. Puede no ser muy bueno lidiando con ella, pero
como arma, es de primera clase. No tiene aversión alguna hacia los
Patrimonios Mágicos. Piensa que es extrañamente tierna por la manera en
que está ligada a él.
Sin embargo, las miradas que le daban a Takeru son amargas. Con todos
estos mal entendidos se preocupó.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Para Takeru todo esto se volvió un problema. Decirle que la corra... se siente
intimidado...
Takeru vio a Lapis que estaba aferrada a su brazo.
Lapis sintió la mirada de Takeru e inclinó su cabeza.
Cuando ella lo mira de esa manera...
... no la odio.
Quería tocar su cabeza suavemente. Tenía ese sentimiento.
Estaba un poco distraído, pero ahora hizo un rostro de alivio.
"... ¡haaa!"
Al escucharlo, Ouka y Usagi lo miraron fríamente.
"E-esperen no es así. No estaba feliz porque me abrazó. ¡Solo pensaba que
son demasiado crueles con ella y me sentí un poco mal!"
"........."
"Además esta chica no me escucha."
Trató de excusarse mientras era atrapado infraganti. Las miradas de ambas
se volvían más y más frías.
Demasiado intimidante. Takeru se levantó y se escondió detrás de la silla.
"Oh por... ustedes dos, ¿pueden ser más honestas? Es realmente simple..."
Ikaruga quien estaba observando con una sonrisa a lado de él, se levantó y
acercó a Takeru.
Y lo abrazó, haciéndolo caer en sus grandes pechos, además, entrelazó sus
piernas con la parte inferior del cuerpo de Takeru.
"¿Suginami-san? ¿¡Suginami-san!?"
Agitado, Takeru no pudo llamarle por su primer nombre. Ikaruga movía sus
cautivantes pechos para hundir su rostro en ellos.
"Ustedes dos, quieren hacer esto ¿cierto? Este chico, no de resistiría en lo
absoluto, puesto que es un pervertido. Miren."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru estaba siendo hundido en los grandes pechos de Ikaruga. Lapis estaba
a un lado de él sin expresión alguna. Ouka y Usagi estaban congeladas y sus
rostros se ruborizaron.
'Awaaa, awawawa' ese era el sentimiento.
"Hey, no te muevas tanto... es-espera un poco, ¡I-Idiota! Tú... ese lugar es...
Aaaah."
Aunque Takeru luchaba por zafarse, aparentemente su mano se deslizó por
la apertura de la blusa y agarró por completo el pecho de Ikaruga.
Una suprema brisa se transfirió a la mano de Takeru. Intentando sacar su
mano, Takeru notó algo.
Este tamaño... no trae bra... ¿?
Ese pensamiento probó que la teoría de Ikaruga es cierta, es un pervertido.
Ouka y Usagi que estaban viendo la escena, se pusieron de pie mirando
cómo demonios.
"... ¡Sepárense en este instante! ¡¡Pervertidos... !!"
... ambas gritaron.
De repente, los altavoces en el techo del aula sonaron con un pequeño
anuncio.
Todos se dejaron de mover y escucharon.
< Primer grado, estudiantes del 35° pelotón, por favor vengan a la oficina
del presidente lo antes posible. Repito, primer grado. >
Los miembros del llamado 35° pelotón.
En medio de los pechos de Ikaruga, Takeru tenía una expresión confusa.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


Una construcción cerca del área contraindicada.
Takeru y los demás estaban en el último piso frente a la oficina del
presidente.
Puedo entender si fuera solo yo pero... todo el pelotón...
Lleno de ansiedad y dudas se movió hacia la puerta.
Ahí es cuando unas personas salieron de la oficina.
Mientras Takeru se preguntaba quiénes eran, las piernas de Ouka se
detuvieron.
"¿Qué pasa?"
"... no, nada."
Con una mala expresión Ouka se rascó la mejilla.
"¿Alguien que conoces?"
El miró a Ouka quien estaba totalmente congelada. La persona que iba
saliendo de la oficina caminó hacia ellos.
"Ootori Ouka."
Al escuchar una voz tan repentinamente los hombros de Takeru se
estremecieron.
Pero aún más, Ouka brincó de la sorpresa.
Era un poco alto, un hombre fuerte que a juzgar por su apariencia tiene
unos veintitantos años, pero su aura se sentía como si fuese más grande.
Takeru le susurró a Ouka para confirmar la situación.
"¿Quién es?"
Cuando le preguntó en voz baja, Ouka respondió con los labios temblorosos.
"Cuando estaba en la Inquisición... era mi superior."
"Ah, eso quiere decir que es un Dullahan."
Inmediatamente después Takeru golpeó una mano contra la otra, los dos
hombres se quedaron inexpresivos.
"¿Por qué hablas tan débilmente?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

“O, oh, me disculpo."


Ouka rápidamente saludó con el gesto único de la Inquisición.
"No hay necesidad de saludar, ahora eres un estudiante."
Haciendo una expresión de aceptación, Ouka dejó de saludar.
El superior directo de Ouka. Eso significaba que el hombre de ahí era una
persona bastante influyente entre los Cazadores de Brujas.
Ouka estaba incomprensivamente tensa. El hombre verificó los rostros del
Pelotón de Poca Monta y dijo tranquilamente y con los ojos cerrados.
"Sección 1 de Investigadores Antimágicos, Policía Antidisturbios,
Extermination Zeroth, Kurogane Hayato capitán de EXE. He oído sobre
ustedes del presidente, parece que están cuidando de Ootori."
Miró a las otras personas a lado de Ouka.
Los ojos de Hayato lucían incluso más malévolos que los de Takeru, todos los
demás a excepción de Ikaruga tenían algo de miedo. Ikaruga tranquilamente
chupaba un dulce de menta.
Hayato se volvió hacia Ouka.
"¿lo estás haciendo bien?"
"Uhh, eso... pues..."
"...como siempre... oh bueno."
Parecía que quería soltar un suspiro en ese momento.
"Kusanagi Takeru ¿eres tú?"
"S-Sí, soy yo."
Hayato dio un paso al frente y observó a Takeru cuidadosamente.
Después de mirarlo por un rato, cerró sus ojos y puso su mano sobre la
cabeza de Takeru.
"Sobre Ootori. Bueno, te la dejo a ti."
"¿Sí?"
Al decir eso Hayato se dio la vuelta y se marchó.
Aunque no entendía sus intenciones por completo, tenía la impresión de que
no es alguien muy conversador.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Su mano era inesperadamente cálida.


"Un hombre difícil de entender, pero no creo que sea una mala perdona...
Ootori, detalles."
Cuando preguntó Ouka dio un suspiro de alivio y puso su mano en la pared.
"...umm ¿Ootori-san?"
"Cuando el capitán Kurogane se volvió capitán yo era una niña problema y
siempre abogaba por mí."
"Heee... eso es bueno, entonces si es una buena persona."
"Me pregunto sobre eso. Nunca supe de él en privado, porque pues fui
despedida... aunque fue mi culpa, la imagen del despido sigue ahí."
"Igualdad de género. Justo como el capitán Kurogane."
Al ver el rostro asustado de Ouka, Takeru decidió no tocar más el tema. Tocó
a la puerta del presidente.
"Entren, entren."
Una extrañamente amigable voz se escuchó a través de la puerta. La voz le
molestó un poco, pero Takeru abrió la puerta.
"¡Heyeyeyey, gracias por venir mis niños!"
Era el presidente tan enérgico. Su blanco cabello y ropa estaban tan
brillantes como de costumbre.
Todos mostraban expresiones cuestionantes.
"¡Pero que rostros tan pálidos! Deberían caminar alegremente, ¡estar así
siempre puede causar caída de cabello!"
Sougetsu aplaudió extrañamente, incrementando la tensión de Takeru.
"Umm... ¿qué es esta vez?"
"Oh, ¿acaso tienen prisa? Vale, iré directo al grano."
Sougetsu aplaudió de nuevo.
"Esta vez tengo una misión especial para ustedes. Esa es la razón por la que
les llamé haciéndoles saltar sus clases."
".... espera un momento."
Al escuchar 'misión especial' Takeru interrumpió a Sougetsu.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Entiendo el por qué me llamaste a mí, es debido a la Relic Eater que prometí
cooperar contigo. Sin embargo no involucres a los demás."
Diciendo eso claramente, Takeru se puso frente a Sougetsu con una actitud
firme.
Si era una misión especial, Takeru pensó que podrían ser cosas como la del
ataque del héroe aquella vez.
No podía confiar en este hombre llamado Ootori Sougetsu, aprendió eso el
mes pasado. Aunque aceptó cumplir las demandas de este hombre, no
permitirá que todo esto involucre a sus compañeros.
"Entiendo tus sentimientos, pero, me disculpo por envolverlos a todos en esta
pelea."
"... eso significa que no retrocederás."
"Creo que lo estás mal entendiendo. No se los voy a ordenar, todo depende de
ellas tres si deciden hacerlo o no."
Un momento después de decir eso, se dio la vuelta con sorpresa.
Las tres detrás de él evitaron sus ojos.
"Ustedes..."
"¡Creo que es una buena oportunidad para ser promovidos! No tengo
ninguna intención de permanecer como caca de pez, es una oportunidad
para ganar reconocimiento entre los altos mandos."
"Soy un contratista de una Relic Eater, trabajando juntos es obvio... pero tú...
lo prometiste... cierto..."
Estaba inseguro acerca de las razones de Ouka y Usagi. Pero ¿por qué fue
Ikaruga?
Takeru dirigió su mirada hacia ella. Ikaruga puso un dulce de menta en su
boca.
"Okay, todos los miembros de pelotón tendrán una misión juntos ahora."
Algo insatisfecho, Takeru no podía considerar los pros y contras de sus
compañeros antes de escuchar el contenido de la misión.
Preparándose para decirles, Sougetsu miró hacia la habitación que estaba
detrás, una habitación que parecía la de una sirvienta.
"Mari-kun, entra."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Sougetsu dijo ese nombre. Poco después escucharon la puerta abrirse y una
chica apareció.
Una chica vistiendo el uniforme de la Académica Antimágica fue hacia el
presidente con una actitud hosca. A pesar de llevar el uniforme también
llevaba un sombrero y una bufanda sobre su cuello aunque ni siquiera
hiciese frío.

"Esta chica es Nikaido Mari-kun, quiero que la protejan."


"Espera... ¿ella es?”
"Oh por cierto chicos, ¿saben acerca del comité ético?"
"... bueno, un poco."
Por qué mencionó ese nombre en un momento como este, pensó Takeru.
El comité ético y el Comité de Juicio y Ética para Brujas.
Es una organización de derechos humanos que protege a las brujas de la
discriminación injustificada, arrestos de la Inquisición y normas de auto
defensa.

Manejar el trato hacia las brujas es su papel principal.


El poder de la Inquisición había sido inquebrantable antes, sin embargo en
los años recientes ha habido demasiada influencia por parte del comité ético
que no puede ser ignorada.
"De hecho esta vez es una petición del Comité Ético, implementaremos un
sistema de admisión para brujas. Ya han oído de ello ¿cierto?"
Takeru había escuchado algo sobre esto.
"Para ser más exactos, es un sistema que permite a las brujas formar parte de
la Inquisición."
Sougetsu lo explicó con una fuerte voz. Ouka quién estaba de pie dio un
paso al frente.
Su expresión era amarga.
"Presidente... ¡no querrás decir...!'
Ouka miro a Nikaido Mari quien estaba a lado del despreocupado Sougetsu.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Sougetsu asintió y dio una risa entusiasta.


"Siii, Nikaido Mari es sin duda alguna una bruja."
Takeru estaba algo sorprendido pero la mirada de Ouka se hizo más
penetrante.
"Estoy sorprendida, tú quien siempre rechazó las propuestas del Comité Ético
repentinamente aceptas esto. Me pregunto por qué."
"No es que siempre me rehusara. Hemos estado cooperando en
investigaciones y desarrollo de armas, pienso que no es una mala idea.
Además no hay ningún peligro mientras tenga el Gleipnir, asumo que todo
va estar bien."
Gleipnir es un collar que permite controlar el poder de una bruja.
Este collar fue hecho por brujas que no eran criminales en conjunto con la
Inquisición y la Compañía de Desarrollo de Armamento Alquímico. Una
bruja sin expediente criminal que lleve un Gleipnir se le permite salir del
área contraindicada y vivir una vida normal.
Takeru ha visto a varias brujas con Gleipnir.
Siguen siendo discriminadas pero ya no es tan malo como en el pasado.
Ve a personas normales hablando con brujas no es algo fuera de lo común
en estos días.
Es por eso que, aunque le dijeron que Mari es una bruja, no se sorprendió
mucho.
"... ¡Estoy en contra de esto!"
Ouka protestó ante Sougetsu.
"La Inquisición fue creada para juzgar brujas, ¡aceptar brujas en la
Inquisición es ilógico!"
"Nosotros no juzgamos brujas. Somos una organización con el objetivo de
juzgar brujas malvadas. Las inocentes no son etiquetadas como nuestras
enemigas. Y ya te lo había dicho antes, proteger a las brujas es nuestro
trabajo también."
"¡Lo sé! ¿¡Pero por qué tenemos que protegerla a ella!? ¡Aquí es la
Inquisición, es muy peligroso para ella!"
Hay algo de verdad en las palabras de Ouka.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La Inquisición fue creada con la filosofía de pelear contra las brujas. Es


necesario mostrar una actitud adecuada y hacerlo. O de otra forma la
credibilidad de la Inquisición se verá afectada.
Si la policía rompe la ley, pierden la confianza. Si la policía pasara por alto a
un criminal, serían llamados incompetentes.
"Sé cómo te sientes, pero quiero que dejes de mezclar tus ideas personales en
esto."
"¡No es por mis ideas personales!"
"Tu odio hacia las brujas es algo bien sabido."
"¡Esto y aquello son dos cosas muy diferentes!..."
"No importa lo que digas, no habrá ningún cambio. Con el fin de eliminar la
discriminación hacia las brujas continuaremos aceptándolas."
Incapaz de estar de acuerdo con la decisión de Sougetsu, Ouka cerró su puño
y miró hacia abajo.
"Ella será la primer persona. Mari-san por favor salúdalos."
Riendo y sonriendo le pido a Mari quien estaba detrás que saludara.
"... hola."
Ella bajó su cabeza y dio unos pasos hacia atrás.
Takeru no tiene problema alguno con aceptarla, sin embargo un aura
negativa provenía de los demás miembros del pelotón, sus expresiones
estaban torcidas.
"Bien chicos, les dejaré a cargo su escolta. Mari-kun no sabe nada sobre la
escuela, quiero que le ayuden en todo lo que puedan."
"¿Por qué nos elegiste...? ¿No es mejor pedírselo a un Inquisidor
profesional?"
Ouka habló, su voz se sentía como si tuviera espinas y púas, Sougetsu levantó
su dedo índice.
"¿Qué pensaría todo mundo si ella tuviese a un Inquisidor como guardia?
Puesto que estudiantes tan convenientes están aquí... ups eso fue rudo. Pero
no se pueden satisfacer todas las demandas en este lugar."
Accidentalmente dijo su verdadera intención.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"También, el hecho de que Mari-kun es una bruja debe mantenerse como


confidencial por un tiempo, porque quizás sería molestada o algo así.
Cuando Mari-kun esté acostumbrada y familiarizada con la escuela,
entonces lo diremos. Escuchen chicos, tienen que protegerla."
Proteger a una bruja. Una misión un tanto curiosa.
Sougetsu reía enérgicamente mientras palmeaba la espalda de Takeru.
"Eso es todo, se los dejo a ustedes. No se preocupen del segundo período,
llévenla a dar una por la escuela."
Estaba en alerta cuando fueron llamados por el presidente, pensó que los iba
a involucrar en una misión peligrosa, pero ahora se sentía aliviado, aunque
un poco confundido.
Una misión de este tipo no es peligrosa para el pelotón.
Esto es más como cuidar de una estudiante transferida que no sabe nada, eso
es lo que él piensa.
Cualquiera podría hacerlo, es una tarea fácil.
No, espera.
El alivio de Takeru fue momentáneo, se retractó inmediatamente.
Lo pensó de nuevo, una simple misión que nadie podría hacer.
... no puede ser... se trata de nuestro pelotón...
Tímidamente, Takeru miró atrás.
Ahí, las tres estaban de pie emitiendo un sentimiento como un terremoto.
Y de nuevo miró al frente hacia Mari.
"...fuuu."
Mari quitó su mirada de Takeru a quien había estado viendo, e hizo un
sonido con su nariz.
Ni una sola persona intenta cooperar.
Quizás, ¿es una misión súper difícil? Tuvo una fría sensación que recorría
toda su espina dorsal.
Y así, esta es la misión especial del Pelotón de Poca Monta.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

TAIMADOU GAKUEN 35
SHIKEN SHOUTAI

Capítulo 2:
La Bruja Enlistada

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Casi al mismo tiempo que Mari y Takeru se conocieron en la escuela.


Haunted quien huyó dejando a Mari en la iglesia estaba monitoreando la
puerta de la escuela de la Académica Antimágica desde una torre cercana
todas las noches.
Debido al ataque terrorista la seguridad de la escuela ha sido reforzada,
Spriggans y varios Dragoon han sido distribuidos.
Puso su mano en la barbilla y su cabello que se movía por el viento golpeaba
su mejilla y dejó salir una pequeña risa.
"... qué hacer ahora..."
A pesar de actuar genial, sus sentimientos no eran así en realidad.
<Cosechas lo que siembras. Eso es lo que ganas por utilizar un hechizo en
Mari para borrar su memoria en vez de haberla matado>
La espada del oeste que portaba en su cintura, Dáinsleif le culpo dentro de su
cabeza.
"Imposible, no hay tal opción. Matar a Mari-san sería un desperdicio...
¡quiero molestarla mentalmente un poco más! Tú también piensas eso
¿verdad Nacht?'
<No estoy de acuerdo con tus inclinaciones, ya te lo he dicho.>
"El incidente en la iglesia fue insoportable. Esa cara sonrojada... todas esas
lágrimas en sus ojos... su tono de voz."
<Sí, Si, emocionante ¿no? >
"Estoy extasiado"
< Tanto así... >
"No soy un tipo que se sentaría a jugar después de ver tal rostro. Quiero
reconciliarme con Mari-san y hacerle ver que no soy el enemigo."
Al decir eso, Haunted regresó a la normalidad.
"... es una situación un poco mala, Mari-san fue capturada... y mira a donde
la han traído. ¿Acaso es mi culpa?"
< Llamaste mucho la atención con la colección de cadáveres y los asesinatos
a civiles, como un idiota coleccionista de partes. Es fácil ocultarlo cuando los
cuerpos de los criminales están desaparecidos, pero al ser del público en

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

general, la Inquisición definitivamente de moverá. Probablemente algún


Banshee ya se ha infiltrado a algún escondite. Bueno, así lo veo yo."
"Parece que no puedo permitir que se la lleven. Por el bien de mi amor, por
el bien de Valhalla, quizás, quizás Mari-san está siendo torturada de una
manera obscena... ¡Tal cosa! ¡No puedo esperar, tengo que visitarla!"
< Cálmate, por el momento hay que reportarlo a los superiores.
Preguntémosles que hacer. Me conectaré con ellos... Conectando."
< ... Te equivocaste Haunted. >
Escuchó una voz femenina que sonó como una campana.
"No tengo nada que decir en mi defensa."
< No es una situación de la cual reírse. Tomaste toda la responsabilidad de
esta operación, deberías proceder con cautela. >
"Llevar a cabo el terrorismo con el héroe y evitar dejar muchas víctimas, eso
es pedir mucho ¿no? No, bueno, fallé hahahahaha."
< No recuerdo ninguna orden para realizar terrorismo. La operación de
rescate ha sido decidida por Valhalla, la pelea sin sentido y el terrorismo
fueron causados por tu falta de morales. >
"Hahahahaha no puedo rehusarme a ello."
< Debido a hechiceros como tú muchas brujas inocentes son perseguidas. Ya
date cuenta; nuestro objetivo no es mostrar nuestro poder, ni deshacernos de
los humanos normales. >
"Cierto. Aunque... ¿no estás usando a un hechicero como yo porque necesitas
poder?"
< Cierra la boca. >
Haunted se quedó tranquilo y entrecerró sus ojos felizmente.
< Sobre las consecuencias de esto, solo puedes contar contigo mismo. No
tendrás ningún apoyo desde aquí. >
"Soy consciente de eso."
< Un hechizo de pérdida de memoria en posesión de Nikaido Mari se ha
confirmado que fue activado. Parece que activó su barrera mágica justo a
tiempo. El borrado completo de su memoria fue bloqueado y su memoria
regresará pronto. >

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Como era de esperarse de mi ídolo. Me estoy emocionando aún más."


< Los efectos de hechizo al parecer durarán unos tres días, tienes que
resolverlo antes de esa fecha. >
"¿El método?"
< No especificado. Por favor considera la prevención de una fuga de
información como prioridad. >
Al escuchar esa respuesta, Haunted soltó una risa maníaca.
"... Hipócrita como siempre, me duele mucho. Tu encarnas la virtud llamada
"hipocresía" qué maravilloso."
No era ironía ni nada, realmente sentía esas palabras.
Hubo silencio por un rato.
< Todo... por el bien de las brujas indefensas. >
La comunicación fue desconectada con un *bzzt* Haunted cerró sus ojos.
"Ahora, qué vamos a hacer..."
< Supongo que estarán vigilando el área contraindicada. Así que un ataque
de frente no es buena opción. >
¿Qué vamos a hacer? Preguntó Nacht.
Haunted soltó una risa como de costumbre.
"Al igual que la ciencia y tecnología, la magia está involucrada. Es más
improvisada, más astuta, más inteligente y más brutal."
< Fue una pregunta estúpida. Cuando se trata de ser improvisada y mala, tu
magia es un gran ejemplo. >
Al escuchar a Nacht decir eso, Haunted rio.
< No estaba siendo sarcástica. >
"¿En serio?"
< Bien, ¿tienes alguna idea? Como infiltrarte o poner una trampa, cosas
como esa. No puedo decir que haya mucha información en los alrededores o
dentro de la escuela. >
"Pero que dices, hay un poco ¿no? Aunque todo es obtenido por los
miembros del pelotón"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Haunted le dijo a Nacht mientras movía sus manos.


< Sí, de hecho > Respondió Nacht.
"Bueno, esto también es conveniente. Ellos mataron al héroe, es muy
interesante. Quiero saludarlos usando esta oportunidad."
Al decir eso, Haunted miró al cielo.
No había ni una sola nube en el cielo teñido de un azul tan digno, es un
increíble clima.
"La Noche de las Brujas, el Hexennacht está por comenzar"
Mientras miraba al cielo, la boca de Haunted mostraba locura.
"Bueno, entonces... ¿debería preparar una hoguera?"
Su rostro se distorsionó con una muy, muy feliz sonrisa.

*Hexennacht: La Noche de Walpurgis o La Noche de las Brujas, es la noche del 30 de abril donde se encienden hogueras en
muchas regiones de Europa Central.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


"... aahh..."
Mari suspiró al mismo tiempo que pulsaba el botón de la máquina
expendedora en el patio.
Puso su mano en el compartimento después de que oyó un ruido sordo y
tomó la sidra de fresa que salió de la máquina.
Sin abrirla, descansó su espalda en la máquina y observó el cielo.
"Por qué tengo que hacer tal cosa..."
Aunque se quejaba, sus memorias no regresaban.
Las cosas que recuerda son; el hecho de que es una bruja, sentido común y
conocimiento de la magia y poder mágico. Las memorias que ha perdido son
las que corresponden a cosas sobre ella misma. Quién es ella, de dónde
viene, donde creció, por quién fue criada, qué tipo de vida vivió... no había
memorias sobre eso.
"Ughh, es molesto ni siquiera mi nombre me recuerda algo. Qué demonios..."
De acuerdo al presidente, fue rescatada cuando estaba inconsciente en una
escena de investigación. Supieron su nombre al revisar sus pertenencias,
pareciera como si ella fuese protegida por compasión. Ella es la primera
persona que ingresó a la escuela por el nuevo sistema de admisión de brujas
que se ha implementado.
La parte difícil es que no tiene memorias y no sabe mucho. El presidente dijo
que iría recordando las cosas eventualmente, sin embargo eso no alivia la
ansiedad de no saber ni siquiera quién es.
"Ser protegida a pesar de ser una bruja... ¿fui una criminal? Pero si ese fuera
el caso, sería confinada en el área contraindicada... ¡aaah! ¡No lo entiendo!"
No sabía por qué la Inquisición hizo es, a decir verdad no quiere saberlo. Por
qué pensaba de esa manera, también era desconocido.
Es lo que su intuición le decía. Ella pisoteó el piso mientras maldecía.
"... ¡Nikaido Mari!"
De repente gritaron su nombre, Mari volteó hacia la dirección de la voz.
Un distintivo cabello color ocaso.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ootori Ouka, aparentemente la hija del presidente, pero realmente no se


parecen en nada.
La primera impresión que ella tuvo de Ouka fue probablemente...
incompatible, eso es.
"No vayas por ahí por tu cuenta, nuestra misión es cuidarte. Repórtanos
cuando vayas a moverte."
Ouka se lo dijo mientras la miraba intimidantemente.
Al escuchar esa voz mandona, la expresión de Mari se hizo amarga.
Su intuición sobre el que eran incompatibles dio en el blanco.
"Mi garganta estaba seca, así que vine por algo de jugo, ¿necesito tu permiso
para hacer algo como eso? O quizás ¿eres una acosadora?"
Al ser llamada acosadora, Ouka contestó.
“Te equivocas, nosotros te cuida-..."
"No pedí eso, ya te dije que no lo hice. Honestamente es molesto."
Al ser tratada de esa manera, una inquietante sombra apareció en el rostro
de Ouka.
Ouka se acercó a Mari y la miró directamente.
"No te hagas ilusiones, si no me lo hubieran ordenado jamás habría aceptado
cuidar a una bruja como-..."
"Entonces está bien ¿eres una idiota?"
"Si no fuera una orden del presidente, créeme que no lo haría."
"¿Tú eres una de esas que discriminan a las brujas? Bien, no me importa. Tu
prepotente actitud me molesta. O ¿actúas así en frente de todos?"
"Lo que odio no son las brujas, sino a la magia en sí."
La expresión de Mari que había estado siendo provocativa, cambió
repentinamente.
La furia se estaba acumulando y manifestando.
"No me importa si dices cosas malas sobre mí. Pero deja de decir que la
magia es mala."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari, no sabía por qué recordó enojarse cuando insultaran a la magia. Sin
embargo, creía que era inexcusable.
Mientras Mari estaba sorprendida del porqué de su reacción, Ouka puso una
sonrisa provocadora.
"Qué, tú niña... ¿reconoces la magia a pesar de querer ser una Inquisidora?
Eres peligrosa."
"¡S... sí, la reconozco! Mientras la magia no se utilice mal ¡puede salvar a las
personas!"
"¡Los humanos están bien sin la magia! Los humanos no son débiles, ¡no
tienen por qué depender de milagros!"
"La Inquisición depende de la magia ¿¡cierto!? Las Relic Eaters son
Patrimonios Mágicos, ¡y el desarrollo de tecnología antimágica es un
producto de la alquimia!"
"¡Eso es porque ustedes, las malditas brujas usan magia! Si ustedes no usaran
magia ¡no tendríamos que utilizarla!"
A pesar de que era una simple disputa al principio, se volvió una situación
explosiva.









HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ambas se inclinaron la una hacia la otra hasta el punto de que parecía que
iban a comenzar a pelear pronto, chispas aparecieron entre ellas. 
Si no fuera por Mari, Ouka no actuaria tan extremamente. Ella no podía
decir que no discrimina a las brujas, y que tenía simpatía por los humanos
que querían volverse una, pero lo hizo, y quiere protegerlas de la
discriminación injustificada y las acusaciones. Entiende que es uno de los
roles de la Inquisición.
Sin embargo, por alguna razón... ¡No puedo soportar a esta mujer!
Ella no puede soportar a la mayoría de la Inquisición, pero entendía que el
castigar a las brujas malas era una causa justa. Para Mari, las brujas son
humanos normales. Los criminales son solo criminales y la gente buena solo
es gente buena. Dejando las acusaciones de lado, juzgar a aquellos que
merecen ser juzgados es justicia.
Pero esta mujer... ¡Me molesta de algún modo!
Y la raíz de esta aversión fisiológica eran sus personalidades incompatibles.
Mientras peleaban, la razón de la pelea poco a poco se fue perdiendo y se
convirtió en una simple contienda de insultos.
Aunque ambas parecían tener buenos argumentos, son tan incompatibles
como el agua y el aceite.
Ouka es del tipo que repele a otros, y Mari es igual.
"¡Esos accesorios para cabello no te quedan nada bien!"
"Qu... tú también ¡esa bufanda y esa gorra son una violación a las reglas de
la escuela! Es ridículo."
Cuando esto se convirtió en una disputa de insultos sobre la apariencia, de
repente una figura apareció por un lado.
"... ustedes dos, ¡Deténganse! ¡¡Altoooooo!!"
Era Takeru, se metió entre las dos y las separó, trataba de actuar como un
mediador.
"¡Quítate de aquí! ¡Estorbas!"
... un feroz golpe derecho venía de ambos lados.
Las mejillas de Takeru parecían que habían sido arrolladas por un auto. Casi
inconsciente, colapsó.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Las dos recobraron la postura después de golpearlo y gritaron "¡ah!"


Y Takeru quien fue golpeado por ambos puños, comenzó a rodar.
"¡L-Lo siento Kusanagi! ¿Estás bien...?"
"Hmph... para qué te pones en medio."
Las mejillas de Takeru estaban rojas, parecía como si hubiese sido mordido.
"N-No es mi culpa"
A pesar de estar maldiciendo, Mari se sentía algo culpable. Estaba
observando de reojo a Takeru para ver cómo estaba.
"Ughh... duele..."
Mientras se sobaba ambas mejillas y se quejaba del dolor se sentó en una
banca cercana.
Ya no se veía Ouka, fue a reportar la situación a Usagi e Ikaruga.
Si esas dos se unen, definitivamente se volverá una pelea a puños.
"... por dios..."
En serio, por dios. Takeru suspiró y miró hacia abajo.
Ahí es cuando una lata de jugo apareció en su campo de visión.
Levantó su cabeza y ahí estaba...
"Nn"
Mari sostenía cuatro latas contra su pecho, amablemente le ofreció una a
Takeru. Al no entender su intención se le quedo mirando.
"... nn"
Mari frunció sus cejas.
"Umm... ¿me lo tomo?"
"...... está frío, ponlo en-..."
"Aah, a eso te refieres, gracias."
Takeru finalmente se dio cuenta y tomó tres latas, una se la dio a Lapis quien
estaba sentada al lado de él y las otras dos las puso en sus mejillas doloridas.
"Haaaa... se siente bien."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Son para eso..."


Mari respondió amablemente y se sentó al lado de Takeru.
Mari abrió una lata de café negro. Al momento de que lo tomó una mueca se
mostró en su rostro, parecía forzada a beber café negro a pesar de que lo le
gustara.
Quizás quería una de las que Takeru tenía en sus mejillas, el jugo de fresa.
"Lo siento por esto..."
Takeru se disculpó, Mari se sonrojó y mostró consternación.
“Quería tomar café negro en primer lugar."
Mari lo corrigió rápidamente. Takeru puso una lata contra su mejilla.
"Ootori. Esa chica, siempre que se encuentra algo relacionado con la magia,
la sangre se le sube a la cabeza."
"... no estoy molesta por eso."
"Tiene sus razones. Pero no es una mala compañera, por favor perdónala por
eso."
Mientras Takeru se disculpaba en nombre de Ouka, Mari hizo una mirada
de duda.
"¿Por qué te disculpas? ¿Eres idiota?"
"Un idiota... tú... decirme eso tan directo, aunque es cierto que soy un idiota
pero duele."
"¿Soy una bruja cierto? Tú enemigo. Es normal que ella reaccione así."
"El hecho de que seas una bruja no significa que seas nuestra enemiga. Te
quisiste unir a la Inquisición, ahora eres parte de nuestra familia."
Al decir 'Familia' ella hizo una cara de "¿Haa?"
"¿En verdad eres un Inquisidor? Es parte de tu trabajo ¿no?"
"Bueno, sigo siendo un estudiante."
"No creas en la gente tan fácilmente... ¿eres estúpido?"
Al decir eso, Mari bebió del café negro.
"... guh... si eres así, no sabrás cuando te apuñalaré por la espalda."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Con una cara extremadamente amarga, lanzó la lata de café hacía el bote de
basura.
Hizo una curva en el aire.
*clank*
Pero, la lata golpeó en el borde del bote de basura, cayó al piso y rodó.
".........."
".........."
Mari se levantó, caminó hacía donde había caído la lata, la tomo y tiró al
bote de basura y regresó a sentarse en la banca.
Al ver esas acciones, Takeru trató de soportarlo, pero no pudo.
"Pfff... ¡Hahahahahahahahahaha!"
"¿¡D-De qué te éstas riendo!?"
"Hahaha, lo siento, lo siento. Pero lo que hiciste después de decir una línea
tan ruda fue gracioso."
"¿¡Qué!? ¿No es normal? ¡Cualquiera tiraría la basura apropiadamente!"
Mari protesto mientras temblaban sus hombros, su cara estaba roja como
una manzana.
Se vio graciosa que hasta Takeru rio de nuevo.
"De hecho.... cualquiera pondría.... la lata, otra vez... ¡pffff!"
"... ¡¡Fallé así que no había de otra!! ¡Quería actuar genial lanzándola...!
¡ughh...!"
Mari comenzó a golpear a Takeru.
Takeru se disculpaba diciendo “lo siento, lo siento" mientras se reía al
mismo tiempo.
Cinco minutos después, Takeru finalmente lo olvidó y se sentó en la banca de
nuevo y dio una suave mirada hacia Mari.
"¿Te sigues riendo? ¿Debería seguir golpeándote?"
"L-Lo siento... solo lo recordé de nuevo. Las brujas son humanos normales
después de todo."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari, al escuchar al despreocupado Takeru reírse, fue incapaz de


mantenerse enojada.
"Deja de decir cosas dulces. Entraste a la Inquisición porque odias a las
brujas ¿no?"
"No todos tienen esa estúpida razón para entrar... ¿qué hay sobre ti?"
"¿Sobre qué?"
"¿Por qué Nikaido decidió entrar a la Inquisición? Por qué la gente quiere
convertirse en brujas y cosas así, me causan curiosidad."
Al decir eso, Mari puso una cara avergonzada.
Eso es... dije algo bueno.
Mari cerró sus ojos y pensó por un momento, sonrió y levantó su dedo
índice.
"Quiero... quiero cambiar la visión del mundo de que la magia es peligrosa...
sí, es eso. Estoy aquí para probar que la magia puede salvar a muchas
personas, ¡por eso vine aquí!"
Asintiendo varias veces, Mari habló sobre sus aspiraciones.
“Es como esa mujer dice, la magia a menudo es usada para lastimar a la
gente, pero al mismo tiempo también puede salvar a muchas personas."
Al decir eso, Mari se inclinó hacia Takeru.
"¿Lo sabías? Muchas de las enfermedades no pueden ser curadas con la
medicina moderna pero pueden ser curadas con el uso de la magia. Por
supuesto que lo contrario también es cierto, pero es estúpido no usar sus
beneficios. Hay mucha gente que puede ser salvada gracias a la magia. ¿Hay
algo de malo en ello?"
"Oh, sí, mmm ya veo, es cierto."
"Y también, el uso de interferencias mentales mágicas como la hipnosis que
es tan odiada, puede usarse para curar cosas como el insomnio, incluso
también puede ser usada para curar enfermedades cerebrales. ¿No es
impresionante?"
"Es impresionante."
"¿Verdad? Y también-..."
Mari inconscientemente comenzó a hablar de la utilidad de la magia.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru estaba abrumado por su entusiasmo. Y pensar que Mari tuviera esta
afición por la magia, se ve muy linda.
Mari continuó hablando apasionadamente, se levantó sosteniendo su puño
frente a ella.
"La situación actual es que la utilidad de la magia está siendo suprimida
debido a que la juzgan de ser peligrosa, ¡no puedo soportarlo! ¡Lo probaré de
cualquier modo! Para eso las brujas y hechiceros malvados deben ser
juzgados, eso tiene sentido para mí. Es por eso que me uní a la Inquisición, si
hago lo correcto... la magia será... considerada como algo bueno para
todos..."
Mari se dio cuenta de que se había exaltado, se sentó de nuevo en la banca,
incómoda y miró alrededor.
Mari se sorprendió al saber que ella misma adoraba tanto la magia.
Takeru sonrió suavemente.
"¿No es genial?"
Mari levantó su cara y puso una expresión de duda.
"No sé mucho sobre estas cosas difíciles, pero noté que te motivas mucho.
Pienso que es genial."
"¿Qué es... genial?"
"¿Es bueno no? Quieres cambiar la mala imagen que la magia tiene. Quieres
probar que puedes salvar gente usando magia, una vez que el mundo lo
acepte... no podrá ser nada más que una cosa buena."
Mari inclinó su cabeza, mirándolo de manera extraña.
"... eres... raro."
"Primero un idiota, ahora soy raro..."
"¿Tienes algún prejuicio sobre las brujas o la magia?"
"No es que no los tenga. Pero no creo que todo eso sea malo. Incluso las
brujas, no es que sean malas, eso ya ha sido probado. Es por eso que
organizaciones como el Comité Ético aparecieron."
".........."
"... ¿qué pasa?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

".... eres raro después de todo."


Susurró diciéndose a sí misma.
Sin embargo, las espinas que se veían en su expresión cuando discutía con
Ouka desaparecieron. Mari se levantó, miro hacia Takeru y puso una mano
en su cintura.
"Hey, dime tu nombre."
"¿No te lo dije antes?"
"No estaba interesada así que lo olvidé."
"¡Hey!"
"Pero ahora me interesa bastante, dímelo."
Mari preguntó con una mirada desafiante y sonriendo. Con un gesto algo
burlón, de alguna manera a Takeru le pareció un gato.
Takeru respondió cortamente.
"Kusanagi Takeru."
"Fuuu. Takeru... Takeru eh. Hahaha suena como el nombre de un samurái.
“Ahí es cuando Takeru vio la sonrisa de Mari por primera vez.
Una sonrisa ordinaria, como cualquier otra chica.
Mari tendió su mano.
"Gusto en conocerte, Takeru."
"Sí, ummm, me llamaste de repente por mi primer nombre."
"¿No está bien? Kusanagi no es tan lindo."
"Bueno, está bien."
"Deberías llamarme Mari también."
"Eso es de mucha ayuda, Nikaido es muy difícil."
Takeru tomó su mano y suavemente la sacudió.
Ahí es cuando *chsk* algo jaló la manga de su uniforme.
"Huésped"
Era Lapis. Ella jaló su ropa y lo miró con sus cristalinos ojos azules como
siempre.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Me ha estado inquietando desde hace rato. ¿Quién es esta niña?"


"Ummm... por ahora ella es... mi hermana pequeña."
"Fufu... no tienen nada similar."
Yo también pienso eso. Es lo que Takeru quería decir.
*chhsk* Lapis jaló su ropa de nuevo.
Takeru, inexpresivo volteó a ver a Lapis y su mirada se juntó con la de ella.
"¿Qué pasa esta vez?"
"Se ha producido una sobrecarga de energía. El consumo de H2O está por
encima de la capacidad de esta forma humanoide."
"... umm... eso... significa ¿qué?"
Lapis tocó la parte interior de sus muslos y comenzó a agitarse de repente.
... *inquietante* *inquietante*
Debido a ese movimiento, Takeru entendió todo.
"¡Espera un momento! No puedo hacer nada al respecto ¿o sí? "
"Ya veo, entonces..."
"¡Wwwaaaaa! ¡Entiendo! ¡No te la quites!"
Takeru corrió hacia la escuela mientras abrazaba a Lapis quien intentó
quitarse la falda."
Debido a que él no podía entrar al área prohibida para chicos, le pidió ayuda
a Mari.
Takeru se disculpó con Mari por pedirle ayuda con una cosa tan rara.
Ella respondió con,
"Estoy acostumbrada a cuidar niños."
Con una sonrisa.
Pero ahí fue donde,
"Pero... ¿por qué estoy acostumbrada a esto...?"
Mari se preguntó a sí misma mientras sonreía.
"Hmm" ella gruñó.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

TAIMADOU GAKUEN 35
SHIKEN SHOUTAI

Capítulo 3:
La Peor Compatibilidad

 

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Umm... esta es la segunda vez en el mes que tenemos a una estudiante


transferida..."
Los alumnos que estaban en el salón se quedaron atónitos ante el comentario
del profesor.
Las miradas de todos se dirigieron hacia la chica que estaba de pie en la
plataforma.
La chica vestía un uniforme de la Academia Antimágica, pero llevaba un
gorro y una bufanda en su cuello a pesar de estar en el salón. Su expresión
era como si todos en frente de ella fuesen sus enemigos.
"Ella es Nikaido Mari-kun . Por favor llévense bien. Bueno, ahora
preséntate."
El profesor le pidió presentarse.
Mari caminó hacia adelante después de mirar al profesor sin mover su
cabeza.
"Gusto en conocerlos."
Al ver hacia otro lado y bajar su cabeza un poco, dio otro paso hacia
adelante.
Al oír esa expresión tan corta de palabras la veían dudosamente.
"Ah... Kusanagi."
"¿Sí?"
Al ser llamado por el profesor, él se levantó inmediatamente.
"El presidente que tú eres el que está cuidando de Nikaido. Es por eso que se
va a sentar al lado de ti."
Los ojos de los chicos al rededor se volvieron oscuros.
No puedes hacer nada más que no sea usar una espada ¿cierto?
Ese bastardo pervertido.
Las miradas acusándolo de esos falsos cargos cayeron sobre sus hombros.
Pero eso no era todo.
Dos personas de atrás... se sentían que emanaban un aura de resentimiento.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Se acobardó al sentir esas miradas. Un pequeño animal rubio y una humana


con el cabello color ocaso, ellas lo miraban con un aura asesina y el cabello
de ambas se elevaba desafiando las leyes de la gravedad.
Como lo había dicho el profesor Mari, con una mano en su bolsa caminó por
el salón y se detuvo frente a Takeru quien estaba derramando lágrimas y ella
miró a Ouka quien estaba en el asiento de atrás.
Cuando sus miradas se cruzaron, chispas aparecieron en el aire.
"Fuuu..."
Con una desagradable actitud, Mari apartó su mirada de Ouka y se sentó.
Debido a la pelea a lado de la máquina expendedora, la rivalidad entre Ouka
y Mari había estallado aún más.
Estuvieron dos períodos actuando como guías y al tercer período el pelotón
ya había regresado.
El tercer periodo era una prueba física básica. Correr y brincar
*kyaaa* *kyaa* gritos y ruido provenían del grupo de mujeres. Ouka
vistiendo ropa deportiva miró a Mari.
Mari, un poco lejos de donde las estudiantes estaban juntas, le dio una
mirada molesta a Ouka.
".........."
Ouka quien estaba mirando a Mari, apartó su mirada y volteó hacia el
frente.
Al mismo tiempo que el silbido del profesor sonó, Ouka comenzó a correr a
toda velocidad.
Y, bellamente como una sirena que salió a la superficie del mar brincó sobre
la barra con un increíble salto.
Grandes aplausos resonaron, hubo un gran alboroto entre las estudiantes
femeninas.
Ouka arregló su cabello y se levantó de la lona con una mirada genial en su
rostro.
"La siguiente, Nikaido Mari."
Después de ser llamada, Mari vino al frente.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La atención de todos se concentró. Las miradas de los estudiantes se


concentraron en ella, podía sentir las miradas de los chicos que estaban
detrás.
Mari se acomodó su sombrero de nuevo y se puso en posición.
Lucía algo bien, parecía una chica genial. Sus movimientos lucían
orgullosos.
El momento en el que el profesor sonó su silbato, Mari comenzó a correr.
Cortando el viento.
Se apresuró hacia la barra y... *gachin*
Mari trató de brincar la barra y la parte posterior de su cabeza se golpeó
contra la barra y sin brincar nada se hundió en la lona. Los estudiantes al
ver esta escena se quedaron en completo silencio. Los ojos de todos fueron
decepcionados.
".........."
Mari trató de escapar arrastrándose por la lona mientras se sobaba la nuca,
tenía los ojos llorosos.
Y notó a alguien de pie frente a ella.
".........."
Quien estaba mirando a Mari hacia abajo era Ouka.
Ouka sonrió de oreja a oreja de manera burlona.
Mari hizo una expresión de frustración y gruñó.
Después de una hora de ejercicio las escasas habilidades motoras de Mari
fueron expuestas.
Cuarto período, clase de ciencia antimágica.
"Hablemos de los atributos mágicos que poseen las brujas. Primero, los
atributos son una tendencia que los instrumento fantasma tienen cuando
producen poder mágico, como elemento de fuego o agua. El poder mágico a
menos que sea convertido en un hechizo por un procedimiento mágico, es
sólo energía. Bueno, en el lenguaje humano, fluye dentro de ellos como
sangre.
Encima de la plataforma el profesor está enseñando materiales con cada
mano.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Tipo A metódico pero indeciso, Tipo O es un vago pero tiene buen liderazgo,
una clara evaluación de carácter ¿no? Es completamente sin fundamentos, es
lo mismo que un atributo de fuego que es viable para la magia de fuego su
compatibilidad con la magia de agua es pobre. Pero eso no significa que las
brujas no puedan utilizar un atributo de agua debido a que son del elemento
fuego. Todos, quiero que lo tengan en mente cuando peleen contra alguna
bruja. La magia es también llamada como un material flexible, puede ser
aplicado a cualquier tipo de material, partículas u operación, sin importar
que atributo sea. Incluso con mala compatibilidad, el atributo mágico
opuesto puede ser utilizado. No bajen la guardia solo porque conozcan el
atributo de su enemigo."
Escuchando el largo discurso del profesor, Takeru comenzó a quedarse
dormido y su cabeza golpeó el escritorio.
"Ahora, un problema. Entre los atributos mágicos, hay uno que no puede ser
utilizado por otro tipo de magia. ¿Cuál es el término para describir ese tipo
especial de magia?... ¿alguien sabe?"
Los estudiantes miraron al frente ante la pregunta del profesor. Takeru
levantó su cabeza apresurado pretendiendo estar calmado.
Nadie levantaba su mano. No es como si no supieran la respuesta a la
pregunta del profesor. El problema es que no tenían ese conocimiento antes
de inscribirse a la escuela.
Sin embargo, este profesor es conocido por ser desagradable. Si atrapa a un
estudiante con una pregunta será desafiado con las siguientes preguntas en
sucesión.
".........."
Ouka, al ver que nadie levantaba sus manos, de mala gana levanto la suya.
"Bien, dime Ootori."
"Es llamado Atributo Ancestral."
"Co-rrec-to."
Sucedió lo que todos pensaban.
"¿Sabes por qué es llamado ancestral?"
"Es un atributo que las viejas brujas tenían, pero sus características se están
desvaneciendo debido al cruce con otros tipos de atributos, no es que hayan

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

desaparecido o se hayan convertido en algo más. Eso significa que los


usuarios solo pueden aparecer por mutaciones.
"Oh, eso es correcto. Y ¿cuál es su alias?"
Alias, cuando dijo eso, el cuerpo de Ouka tembló.
Como todas las miradas se dirigieron a Ouka, puso una expresión
complicada en su rostro. El alias del atributo ancestral, no hay razón para
recordarlo. Todo el conocimiento que posee Ouka es para el uso e
investigación de Vlad. No es un conocimiento adecuado para la práctica del
día a día.
En primer lugar, este maníaco problema no es parte del material manejado
por los estudiantes.
"... lo-lo siento, no lo sé."
Ouka cerró su boca y miró hacia abajo frustrada.
"Hmph, ¿hay alguien más que pueda responderlo?"
Todos se quedaron en silencio. Ahí es cuando...
"¡Sí! ¡Sí, sí!"
La estudiante que se sienta a lado de Takeru, Nikaido Mari levantó su mano.
El profesor apuntó a Mari.
"Pure Blood."
"¡Hoo! Correcto. Sabes muchas cosas que no están en los materiales de
estudiantes."
Los estudiantes elevaron sus voces en admiración.
"Esto no ha terminado... en ese caso, nombra todos los Atributos Ancestrales
que conozcas."
"White Flame, Azure, Chaos, Dragon, Gravity, Bloodstone, Crystal, King... Sol
y Luna ¿quizás? Se supone que solo aparecen en cuentos de hadas pero...
bueno, hay muchos de ellos, no hay suficiente tiempo para nombrarlos
todos."
"¿Y el Tower?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"El atributo Tower puede ser reproducido por dos personas de atributo tierra
y dos de fuego, toma tiempo, pero se puede lograr. Significa que no es
estrictamente un Atributo Ancestral."
"Uhmm... eso es todo, siéntate."
Ooooh~ las voces llenas de admiración resonaron por todo el salón. Incluso
el profesor dejo salir una risa contenta.
Mari trató de sentarse con total indiferencia, ella miró hacia atrás
vigorosamente hacia el asiento de Ouka en el momento en que se sentaba y
mostró una sonrisa.
Ouka hizo una expresión malhumorada y gruñó.
Las clases de la mañana terminaron, era la hora del almuerzo.
Todos los miembros del Pelotón de Poca Monta se dirigieron a la cafetería,
todos se sentaron en sus lugares habituales y prepararon sus almuerzos...
"Tal increíble estudiante de honor... ¿hay alguna razón por la que no
pudieras resolver el problema?"
"¿Qué hay con tus reflejos? Era como ver a una tortuga."
"¿T-Tortuga? ¿¡Qu-Que no es obvio que tú puedes hacer tales cosas solo
porque recibiste entrenamiento militar!?"
"¡E-Es lo mismo para ti! La única área en que estas especializada es en la
magia."
Ouka y Mari se levantaron cara a cara la una contra la otra gritando de
nuevo.

A pesar de la angustia de Takeru, Ikaruga estaba leyendo una novela yaoi.


"Ummm ustedes dos, no voy a decir que se lleven bien, pero al menos traten
de contenerse un poco”
La furia era como una llama de fuego directa a Takeru quien trataba de
mediar la situación.
"¡No hay manera de llevarme bien con esta mujer de la bufanda!"
"¡M-Mi bufanda no tiene nada que ver en esto! Me rehúso a llevarme bien
con esta mujer de cerebro lleno de músculos. ¡Solo está celosa de mi por ser
tan inteligente!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

“¡No estoy celosa! ¡Solo te odio!"


"Oh, qué coincidencia, ¡te odio también!"
Después de llamar la atención con tanto esfuerzo, ambas volvieron a verde
cara a cara. Al verlas tan obsesionadas la una con la otra, Takeru comenzó a
pensar que de hecho ellas no se llevan nada bien.
"Ya les dije que no tienen que llevarse bien, Ootori ¿cuál es nuestra misión?
Cuidar de Mari ¿no? ¿Qué haces con el objetivo que se supone debemos
proteger?"
"... ugh... eso es cierto, pero..."
"Y tú también Mari. Está bien si no tienes ganas de estar con nosotros. Pero
no provoques demasiado a la gente. Además, si quieres ir a algún lado está
bien si nos lo dices."
"Y-Yo no provoco a nadie... entiendo. Seré linda y tranquila."
Takeru se sintió un poco aliviado al escuchar eso.
Al ver la reacción de Ouka que repentinamente se volvió obediente, Ouka
puso una mirada de duda.
"Espera un momento... Kusanagi... ¿por qué llamas a esta mujer por su
primer nombre...?"
"Mmm... no tiene mucho significado. Dijo que estaba bien..."
Takeru simplemente trató de responder la pregunta de Ouka, ahí es cuando.






HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Inesperadamente, Mari se aferró a su brazo mientras reía y sonreía.

"E-Eso significa, es-este tipo de cosas."


Los brazos de Mari y Takeru se cruzaron como amantes.
"E-Estamos e-en un punto en el que n-nos llamamos po-por nuestro primer
nombre... ¿verdad Takeru~?"
Después de presionar su suave cuerpo contra el brazo de Takeru, gritó
mientras hablaba. Los fuertes latidos de su corazón se sentían desde la
elevación de su pequeño pecho *baku* *baku* y su rostro estaba rojo como
una manzana.
¿Por qué tendría que abrazarlo y aferrarse a su brazo? La respuesta es
simple. Para hacer enojar a Ouka.
Al ver sus manos entrecruzadas, el rostro de Ouka se puso molesto y se
acercó a Takeru.
"¡Kusanagi... eres un bastardo después de todo! ¡Estoy decepcionada de ti! ¡Y
pensar que caerías ante la tentación de una bruja!"
"¡Esto es un malentendido! ¡Solo la llamo por su primer nombre porque es
más sencillo!"
Negando sus palabras frenéticamente, Mari presionó su cuerpo hacia él.
Inesperadamente Takeru tuvo una sensación placentera en su brazo.
"¿Celosa? Ah cierto, pensándolo bien, Takeru te llama 'Ootori' ¿no?"
"¿¡Qué hay con eso!? ¡Él también me ha llamado por mi primer nombre
antes!"
"Heee~"
"E-En medio de la batalla... una vez..."
"Heee, fufufu, eso es... solo una vez, pffff hahahaha."
Mari vio de manera arrogante a Ouka con una expresión triunfante en su
rostro.
Ouka, de alguna manera sintió como si hubiera perdido *guuhh* ella gruñó.
Por qué diablos están peleando estas dos ahora... Takeru no tenía ni idea.
"¡Pero yo tengo una promesa con Kusanagi! ¡Kusanagi prometió que
caminará junto conmigo!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"... ¡qu-qué hay con eso! Takeru, ¿¡hiciste esa promesa!? ..."
"¡GAAAAH! ¡No me involucren en su pelea sin sentido!"
En primer lugar, no sabía que pasaba con sus extrañas demandas. Su
relación con Ouka es de compañeros que decidieron confiar el uno en el
otro, y con Mari, solo llegaron al punto de llamarse por su primer nombre.
No levantó ninguna bandera hacia alguna de ellas.
Honestamente, él no quiere ser envuelto en esta pelea, la cual se había
extendido y vuelto una pelea sin sentido que ninguna de ellas quiere perder
sin importar qué.
Justo cuando pensaba eso.
"¡Por favor paren ya!..."
De repente, Usagi, quien estaba leyendo los folletos que sostiene en la mano,
se puso de pie elevando su voz.
Fue demasiado enérgica, todos los miembros del pelotón se concentraron en
ella.
"¿... qué pasa, Usagi?"
Preguntó Takeru.
Usagi tomó un profundo respiro para calmarse a sí misma *kishi* ella miró
a Takeru.
"La cosa que debemos pensar es que estas dos no se van a llevar para nada
bien sin importar que digamos."
Ella dijo, mientras estaba inusualmente seria. Takeru se preguntó por qué
estaba irrazonablemente avergonzado por algo.
Ikaruga cerró su novela yaoi y golpeó ligeramente la cabeza de Usagi quien
estaba inflando sus mejillas.
"Bien, ¿De qué quiere hablar Usagi-chan...?"
"¡No me llames Usagi-chan! Es sobre lo siguiente que va a hacer el pelotón."
"¿Lo siguiente? ¿No estamos en medio de una misión de escolta?
"Hay algo más importante."
Al decir algo como eso sobre la misión que el presidente les dio, Usagi
golpeó el escritorio.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Ha pasado un mes desde que Ootori Ouka se enlistó. E incluso hemos tenido
puntos aunque solo pocos. Sin embargo la situación sigue terrible.
Al escuchar la franca opinión de Usagi, Ouka puso una mano en su barbilla
y asintió.
"Hmm... ciertamente, estábamos con lo de la hospitalización de Kusanagi y
no nos hemos concentrado en las actividades del pelotón. No he estado en
muy buenas condiciones debido a mis heridas."
Con eso dicho, "lo siento" Takeru se disculpó.
Usagi cruzó sus brazos, se escuchó como inflaba sus mejillas y continuó.
"El pasado es irrelevante, el problema es el futuro. ¡A este paso no seremos
capaces de graduarnos!"
"¿Eso no está bien?"
"¡Eso es! ¡Esa manera de pensar es el problema! Absolutamente tenemos que
dar lo mejor de nosotros a partir de mañana."
Usagi apuntó a Ouka.
"¿Entienden? No tenemos tiempo. Ya lo he dicho antes, pero es todo o nada.
¡Debemos tomar las medidas necesarias!"
"¿Qué medidas? ¿Tienes algo?"
En respuesta a la pregunta de Ouka, "Fufufu" Usagi rió audazmente.
Entonces, levantó el folleto que estaba viendo hace rato y aplaudió.
"Por favor vean esto."
Después de escucharla decir eso tan confiado, todos incluida Mari
observaron el folleto.
Escrito con letras grandes [Torneo de batalla de simulacro de la Academia
Antimágica]
Bajo esas letras estaba escrita una hora y la fecha, la fecha escrita es de
mañana.
Los tres de ellos se miraron entre sí y sospechosamente miraron a Usagi.
"... ¿qué pasa?..."
Usagi abrió sus ojos haciendo una expresión como si no pudiese creerlo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¿Ustedes realmente son estudiantes de la Academia Antimágica?"


"Ya sabía sobre el torneo pero, ¿esto que tiene que ver con nuestro futuro? El
torneo de batalla de simulacro es una competencia en la que cualquiera
puede participar, eso sucede dos veces al año. En otoño y primavera. Las
ligas están divididas por grados y pelotones. El pelotón que gane el torneo
puede entrar a la competencia nacional."
El público en general tiene permitido verlo y es muy popular debido a su
extremo contenido.
"Fufufu... miren aquí."
Al decir eso, Usagi apuntó a la tabla del torneo.
Los de primer año. De derecha a izquierda 4to pelotón, 2do, 6to, 10mo,
35to pelotón.
".........."
"Lo decidí por mí misma... ¡y hemos entrado!"
"Fufufu" Usagi infló su pecho.
"¿No lo sabían? Incluso si no avanzamos a la competencia nacional, si
pasamos las clasificatorias podemos obtener 100 puntos de una sola vez. Y
si ganamos la competencia nacional, clasificamos para la Inquisición
incondicionalmente. Hey... e-e-esperen un poco, ¿por qué de repente
perdieron el interés?"
Se dio cuenta de que los cuatro habían dejado de verla y comenzaron a
comer sus almuerzos.
Takeru quien se volteó y estaba masticando su anpan, dijo.
"No, es prácticamente imposible pensar que ganaremos."
Ouka, quien también masticaba su anpan.
"Mmm... No confió en que pueda ganar con ustedes chicos. Además, odio ese
torneo. Las técnicas de combate son mostradas como entretenimiento. Ser
objeto de entretenimiento... que deplorable."
Ikaruga, quien envolvía fideos amarillos cubiertos con pasta de mostaza en
su tenedor.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Obviamente perderemos, incluso hacer tareas normales de pelotón des


imposible. Además, porque nos inscribiste sin consultárnoslo. Retira la
solicitud."
Ella rompió sus esperanzas mientras mordía sus fideos.
Y Lapis quien estaba sentada al lado de Takeru... solo miraba hacia la botella
de leche.
Usagi perdió su motivación, y se sentó en su silla.
"Este pelotón no es bueno... rápido... necesitamos hacer algo."
"Tal idea tan imposible es rechazada. Ir de manera constante es lo mejor."
Ouka le dijo a la deprimida Usagi.
Usagi, quien está en una situación en la que no tiene aliados, de repente miró
a Mari. Con una expresión de aburrimiento, Mari ponía arroz frito en su
boca y notó la mirada de Usagi.
"... ¿qué pasa?"
"¿Qué hay de ti? ¿Tienes alguna sugerencia de cómo superar esta situación?"
Usagi infló sus mejillas mientras clavaba el tenedor en el pastel.
"¿Por qué tendría que hacer algo como eso? Es su pelotón, hagan algo por
ustedes mismos."
"T-También eres una estudiante de esta academia. Podrías cooperar un poco-
..."
Mientras Usagi decía eso, *kachari* Mari puso una cuchara en su plato.
"Pienso que estás malentendiendo algo, no tengo la obligación de cooperar
con ustedes."
"Waa... si no ganamos puntos, no seremos capaces de graduarnos. ¿Eso sigue
estando bien para ti? No es un tema sobre estar obligado o no."
"Algo estúpido como eso, no me importa. Debido a que tengo un trato
especial como bruja, no tengo que participar en actividades de pelotón, ¿que
no es una nueva regla de la escuela?"
En efecto, justo como dijo Mari, algo como eso está escrito.
"¡Hmph! Esto es injusto. ¿¡Por qué estas teniendo un trato especial solo por
ser una bruja!?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Usagi... haces mucho ruido."


Takeru la detuvo. Afortunadamente la cafetería es ruidosa y ninguno de los
otros estudiantes estaba prestando atención al Pelotón de Poca Monta.
"Haz lo que quieras. No tengo ninguna intención de cooperar contigo. No
está relacionado conmigo."
Volvió a comer su almuerzo con una actitud arrogante.
Entonces, Ouka quien estaba comiendo su anpan, cerró los ojos.
"Es inútil Saionji. No esperes un consejo de tal persona."
".........."
"En primer lugar, está usando el hecho de que no es humana para recibir un
trato preferencial. Diciendo cosas como igualdad y justicia para obtenerlo.
No hay necesidad de involucrar a gente así."
"... ¡no estoy usando nada! ¡Son las reglas de la escuela las que lo hacen!"
Mari golpeó el escritorio mientras se levantaba, oponiéndose al argumento
de Ouka.
Ouka miró a Mari.
"Es lo mismo. Si realmente quieres unirte a la Inquisición tienes que
participar, incluso si te dijeron que no es necesario."
"Hay cosas que no deberías decir... no tienes idea del trato que tienen
actualmente las brujas... ¿usar mi posición? ¡Eso es más que un insulto!"
"Si piensas eso, entonces no digas 'porque soy una bruja' todo el tiempo. Ese
no es el lenguaje de un humano que desea igualdad."
Al escuchar las palabras de Ouka, la furia dentro de Mari hervía.
"¿Qué, estás enojada? No te preocupes, estoy acostumbrada a pelear contra
brujas."
"... eso es perfecto..."
Debido a la crítica situación, Takeru estaba a punto de entrar y detenerlas.
Pero, ahí es cuando.
"... eso está bien chicos, participen entonces."
Levantando sus rostros, vieron a una persona sospechosa.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Un hombre de cabello blanco estaba de pie detrás de Mari con una sonrisa
sospechosa. Los estudiantes se fueron en cuanto vieron al presidente entrar.
La cafetería estaba vacía y solo el Pelotón de Poca Monta permanecía allí.
Sougetsu quien presionó suavemente los hombros de Mari, saludó a todos.
"Oh-ho, parece que todos se están llevando bien. ¿Todos están comiendo su
almuerzo? ¡Me pregunto si puedo unirme!"
"Lárgate."
Al escuchar la franca respuesta de Ikaruga, Sougetsu rió.
"Tu participación en el torneo es bienvenida también. Mari-kun también está
enlistada, es una oportunidad perfecta para que profundicen su amistad."
"¿Está bien para Mari participar? Las reglas de la escuela..."
"No importan las reglas, lo pasaré por alto. Temporalmente claro. Ella es una
de nuestras estudiantes después de todo."
"... no puede ser... ¿escuchaste nuestra pelea?"
"No estaba espiando, casualmente escuché. También las cosas que Ouka dijo
y las que Mari dijo, estaba pensando en ellas hace rato."
Sougetsu palmeó los hombros de Mari con ambas manos.
"Lo siento, he roto las reglas de la escuela, me disculpo como el presidente.
No tengo más opción que incorporarla... No duden y entren al torneo
juntos."
"... incluso aunque digas eso..."
"Solo por el hecho de que eres una bruja, no significa que vas a ser separada
de tus compañeros."
Sonriendo gentilmente, Sougetsu palmeó los hombros de Mari otra vez.
Takeru, quien lo estaba viendo tenía una extraña sensación de disgusto
mientras Sougetsu hablaba.
Después de que las actividades del pelotón terminaran, los miembros del
pelotón quienes tenían trabajos de medio tiempo se fueron temprano. Takeru
llegó a los casilleros.
Takeru dejó sus pantuflas en el casillero y suspiró.
"... esto no es para nada bueno."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Las actividades del pelotón en la tarde fueron un desastre.


Decidieron entrenar para el torneo de mañana y se dirigieron hacia los
campos de entrenamiento, pero...
Los resultados fueron lo usual para el Pelotón de Poca Monta.
Fueron derrotados por los hologramas puestos en dificultad baja. Primero, el
arma de Ikaruga se rompió. En el momento en que Usagi disparó el arma
tuvo una falla t explotó por dentro.
[Nuaaahhhh, Suginamiiiiiiii]
[Upsss]
Seguido de Takeru quien pensaba que estaba peleando uno a uno con el
holograma, pero de alguna manera lo siguió al lugar en que otros cuatro se
estaban escondiendo.
Mari, el nuevo miembro, quien tenía que apoyar a Ouka...
Comenzó una ronda de gritos en medio de la operación y terminaron
disparándose la una a la otra.
[¡Tú! ¡Nos traicionas después de todo!]
[¡Esa es una falsa acusación! ¡La que comenzó a disparar primero fuiste tú!
…]
Fue justo igual que siempre.
"Sí... ahora podemos dejar de pensar que ganaremos."
Cerrando su puño, sus pupilas mostraban una misteriosa sensación mientras
dejaba el casillero.
El día había llegado al final. Una hermosa mezcla de naranja y azul.
Takeru estaba impresionado por el hermoso cielo del ocaso, entonces de
repente.
"... ¡Kusanagi!"
Una amenazante voz sonó desde el frente.
En el patio de la escuela, teñido en naranja había varias figuras un tanto
familiares para Takeru.
El líder masculino trajo consigo otros cinco estudiantes.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Heey Kusanagi... tienes una horrible expresión el día de hoy"


El chico mostró una sonrisa irónica mientras portaba un arma en su
cinturón
Kirigaya Kyouka, él está en la misma clase y tiene buenas calificaciones.
"Kyouka eh, ha pasado un tiempo."
A pesar de que Takeru dijo eso en un tono en el que podría parecer un amigo
y de manera amigable, los ojos del chico llamado Kyouka se retorcieron y
chasqueó su lengua.
"... no me llames por mi nombre, bastardo."
Sonrió de una manera arrogante y tomo el rifle de asalto.
"¿Cómo está la condición del Pelotón de Poca Monta? He oído rumores de
que tienen una excelente ayudante. Me hace sentir celoso."
"Bueno... es un tanto difícil."
"Ya veo, ya veo. Es imposible para ti, ser el capitán."
Kyouka rió menospreciando a Takeru como si fuera una hormiga.
Takeru no estaba ni un poco molesto.
"¿Cómo está el 15to pelotón? ¿En el top tres como siempre?"
"Obvio idiota, yo soy el capitán. No me compares contigo."
Ya se había preguntado esto antes, ¿de dónde viene tanta confianza en este
tipo? Takeru estaba un poco celoso de ello.
"Bueno, con un bastardo como tú que sólo puede usar una espada como
capitán, el resultado es obvio. Me siento un poco mal por tus miembros."
Kyouka insultó a Takeru y tomó un pedazo de papel de su bolsillo.
"Por cierto Kusanagi... parece que el Pelotón de Poca Monta ha entrado al
torneo. ¿Estoy viendo mal? Haha."
Lo que le mostró era el folleto del torneo de simulacro que Usagi le había
enseñado durante el día.
"Ah... no, bueno, vamos a participar solo una vez."
"¿Idiotas como ustedes? ¿En el torneo? Hey chicos, ¿oyeron eso?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Al hacer esa pregunta, los demás miembros del pelotón de Kyouka rieron a
carcajadas.
"¡Realmente tienes agallas! ¡Debes estar mal de la cabeza!"
"Cállate... eso lo sé aunque no me lo digas. Tampoco tenía la intención de
entrar en él. Por cierto ¿estos chicos son tus miembros? Antes eras odiado
¿no?"
En sus días de escuela secundaria, Ikaruga fue compañera de clases de
Kyouka y lo conoce.
Takeru mencionó el nombre de Ikaruga y Kyouka se puso un tanto
sospechoso.
Se veía nervioso buscando si Ikaruga estaba por algún lugar.
Este tipo es malo cuando se trata de Ikaruga...
Eso es porque en los días de secundaria este tipo llamado Kirigaya Kyouka
era muy débil contra Ikaruga por alguna razón.
Además Takeru no odia a Kyouka, y es un poco refrescante que él lo odie tan
directamente, es fácil de entender. Sobre todo, él es el único chico que habla
con Takeru.
De cierto modo, era algo raro.
"... oh bueno. No te detendré de participar en el torneo. Por cierto, ¿sabías
que tu pelotón y el 15to pelotón se van a enfrentar en la segunda ronda?"
"¿Ah sí? Lo siento, no sabía eso."
Al decir eso con una expresión seria, los vasos sanguíneos en la sien de
Kyouka aparecieron. Él no tenía intención de ofenderlo, pero Takeru es
famoso por ser incapaz de leer la atmósfera.
Kyouka estaba furioso al escuchar las palabras de Takeru, al punto de casi
golpearlo, ahí es cuando
"Ummmm, vamos a dejarlo así, ¿no, capitán?"
Una chica del 15to pelotón interrumpió a Kyouka y Takeru. Esa chica está a
cargo de la salud del pelotón.
Su nombre es Yoshimizu Akira, quien aspira convertirse en una Seelie, ella
no parece nada especial, pero siempre detiene las peleas entre Kyouka y
Takeru.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Chasqueando su lengua Kyouka se encogió de hombros.


"Segunda ronda, esfuérzate para llegar ahí Kusanagi..."
Kyouka dijo esa extraña línea y se fue. Por la espalda parecía un matón.
Aun así, Kyouka es algo talentoso. Particularmente sobresale en todo, sus
habilidades son tan buenas que incluso es llamado todopoderoso.
Akira se disculpó con Takeru, juntando sus manos.
"Mmm... lo siento Kusanagi-kun, el capitán está de mal humor el día de hoy."
"Es igual que siempre, no estoy molesto en lo absoluto... ¿por qué está de mal
humor, sucedió algo?"
Takeru preguntó, Akira dio una sonrisa triste y sacudió su cabeza.
"No, hace rato, uno de nuestros miembros renunció."
"¿Podría ser por el ataque terrorista del mes pasado?"
"No, en ese momento no estábamos en la escuela. No está relacionado a eso,
es por una violación a las reglas."
"... es eso."
"El capitán está molesto. No es bueno ser temerario después de todo. Estar
estable es lo mejor..."
Akira dio una sonrisa valiente, Takeru también sonrió.
Ella es una buena chica, eso fue lo que pensó, ella es en definitiva la que
pone de buenas al 15to pelotón.
"Bien, con esto dicho capitán, esfuércense para enfrentarnos en dos días. No
habrá piedad para ustedes, iremos con todo."
"... b-bien, antes de que eso suceda, pasar la primer ronda será un
problema."
"Vamos... van a pasar, con alguien tan débil como ellos..."
Ella golpeó su espalda, causando una sonrisa en Takeru.
Akira dijo "te deseo suerte en la batalla" y lo saludó antes de irse.
"... ella es una buena chica."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru entrecerró sus ojos y susurró. Sería bueno tener una chica así con
nosotros... si ese fuera el caso, ella lo curaría de inmediato... se fue a la
puerta de la escuela mientras pensaba en eso.
"... Takeru."
De repente escuchó a alguien decir su nombre.
A lado del pilar con la placa del nombre de la escuela, había una silueta con
una bufanda enredada en su cuello.
"¿Mari? ¿Que no te fuiste temprano?"
"... te estaba esperando."
Mari sostenía una bolsa de estudiante. La figura de Mari era extrañamente
grata y femenina causándole unos cuantos latidos acelerados.
Mari, alegremente se acercó a Takeru y lo miró.
"Vayamos juntos a casa."
Con una sonrisa que casi hizo a Takeru dejar de pensar.
¿Qué es esto? Su corazón está latiendo muy fuerte. Tenía un sentimiento
agridulce.
Durante el crepúsculo iban a la casa desde la escuela. Las hojas de otoño
golpeaban sus mejillas.
Vayamos juntos a casa. Solo por decir eso, su juventud obtuvo algo
inesperado...
"R-Realmente no me importa... ¿hacia qué dirección vas? Nuestras
direcciones deben ser diferentes."
Cálmate, cálmate, cálmate.
Quizás sea debido al crepúsculo, pero Mari luce extrañamente linda.
"¿De qué hablas? Obviamente vamos hacia el mismo lugar."
"¿Ah sí?"
"Es correcto, porque."
Mari se dio la vuelta y lo miro a la cara con una sonrisa.
"Porque justo ahora voy a la casa de Takeru."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Su cabello y bufanda ondeaban en el aire. Se veía divina, Takeru estaba


atónito.
Takeru estaba sorprendido y cuando iba a responder...
... *kachin*
De repente alguien le agarró la cabeza.
No a Takeru, sino a Mari.
"¡D-Duele! ¿¡Qué estás haciendo!?"
"¡Explícate por qué estás tentando a Kusanagi...!"













HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Era Ouka, mientras emitía un aura roja jalaba la cabeza de Mari desde atrás.

"¡Qué pasa! ¡Solamente estoy jugando un poco con él! ¡A menudo hay
situaciones como estas en los mangas!"
"¡No mientas! Sin duda debes estar emitiendo poder mágico de algún lugar.
Una magia de seducción... ¡no puedo dejar a Kusanagi solo con alguien tan
lasciva como tú!"
"¿L-Lasciva? ¡No usé ninguna magia! No importa como lo pongas, fue un
acercamiento natural ¿verdad?"
"Cállate. Kusanagi es un pervertido, así que está en peligro, incluso con tanto
encanto."
"¿Tanto? ¿Dijiste 'tanto'? ¡Quién te crees que eres!"
Olvídense de Takeru, Mari y Ouka comenzaron a discutir de nuevo.
Por qué la afinidad de esas dos es tan mala... Takeru sintió que ya sea una
persona normal o una bruja, esas cosas no importan en una relación. Y más
que nada estaba sorprendido porque ya había sido catalogado como
pervertido.









HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.



Cuando Takeru y las demás terminaron las actividades del pelotón, y regresó
a casa con Mari y Ouka.
La Relic Eater, Lapis Lazuli caminaba sola por la escuela.
Nadie más estaba alrededor. El lugar era el incinerador detrás de la escuela.
El cabello azul de Lapis emano una magia.
<Escaneo iniciado. Reacción mágica alrededor de la escuela... Ninguna.>
Estaba detectando magia a los alrededores. Ella no era muy buena en eso,
pero como Patrimonio Mágico puede buscarlo por sí misma.
<Cambiando a escaneo de área amplia. Construyendo canal FM de
difusión... >
Descargó partículas mágicas desde el fondo de ella.
Al mismo tiempo, luces azules aparecieron alrededor de ella como
luciérnagas y momentáneamente se dispersaron.
Una por una, las partículas corrieron a través de la escuela, buscando
fuentes de poder mágico.
Toda la información sentida por las partículas fluye a través del cuerpo de
Lapis.
<Área contraindicada, torre con sello de Patrimonio Mágico... nada.
Gimnasio... nada. Edificio de profesores... nada. Campo de entrenamiento...
nada. Área de combate... nada. Patio y casilleros de primer año...>
En el momento en que una de las partículas estaba cerca del coliseo, Lapis
parpadeó.
<Detecto una pequeña cantidad de magia... convergiendo todos los canales,
concentrando escaneo en un solo punto.
Tras la orden de Lapis, las partículas dispersadas se juntaron en el patio y en
los casilleros.
Las partículas reunidas se dispersaron por el aire de nuevo. Se elevaron por
el aire desde el patio y se dirigieron hacia la puerta.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<La reacción se ha perdido. Explorando reacción termal... patio, diez


estudiantes, miembros del 15to pelotón, Kusanagi Takeru, Ootori Ouka,
Nikaido Mari, ocho Banshees de la Inquisición, dos Dullahans... comenzando
reconocimiento de rostros con la base de datos de la escuela... sin problemas
de autenticación observados. Posibilidad de falsos positivos y ocurrencia
natural de magia... la información sentida no tiene margen de error.
Amenaza no reconocida, finalizando.>
Lapis terminó de verificar los alrededores de la escuela y removió las
partículas dispersadas. El día terminó así.














HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.



En el piso de una calle del centro, está escrito un círculo mágico. Con su pie,
Haunted borró el círculo.
"Eso fue peligroso, esa chica de cabello azul. Lo encontró inmediatamente
incluso aunque solo me conecté por un rato."
<No me gusta. Ese no fue un nivel de poder mágico que alguien normal
pudiera sentir, tengo una corazonada, una sospecha. Ella es como una
máquina... disgustante.>
Haunted se levantó y rió apasionadamente.
"Esa chica es buena. Tuvo una aguda intuición de algo inorgánico. La quiero
un poco."
<……….>
"¿Estás celosa Nacht?"
<Te mataré.>
Sintiendo una intención asesina de Nacht, Haunted estaba sonriendo.
"Sin embargo, la guardia es buena. No solo los pelotones de prueba, sino los
Banshees y Dullahans siempre llevan camuflaje óptico. Deseo algo de suerte,
porque quiero evitar toparme con Kurogane Hayato."
Cuando Haunted dijo el nombre de Kurogane Hayato quien es un Dullahan,
Nacht emanó un sentimiento poco placentero.
<... Kurogane... ese tipo.>
"Cuando se trata de gente contra la que no quiero pelear, él es un buen
ejemplo. Él es un oponente formidable, es un oponente con el quien no es
divertido pelear."
Dando su evaluación, Haunted puso una mano en su barbilla.
<Desde el frente seguramente serás atrapado. Sacaron a Mari del área tabú
al lugar donde todos los estudiantes están. Me pregunto si te están
subestimando.>

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Si pudiera, quiero hacer mi movida cuando la defensa esté lo más débil
posible..."
Hmmm, Haunted continuó pensando, preocupado.
Sin embargo, después de pensarlo por un momento, con unos ojos
entrecerrados que emanaban locura, de repente comenzó a reír.
"... hagamos esto llamativo. Sí, sí, haremos eso, tal plan será bueno."
Extremadamente feliz, lo repitió muchas veces.
<Por qué no intentaste eso desde el principio... no es que no confíe en ti, eres
excelente poniendo trampas e interferencias, emboscada o infiltración, pero
eres débil cuando se trata de atacar de frente. ¿Qué harás si se convierte en
una batalla?>
"No soy débil, solo lo odio. Es bárbaro."
<Ser bárbaro es mejor que ser desagradable>
Nacht dio su opinión. Haunted entrecerró sus ojos con confianza.
"Odio la magia de ataque. Es por eso que te tengo ¿no?"
Habiendo dicho eso, Nacht se quedó en silencio
<Que se le puede hacer.>
Al escuchar la avergonzada voz de Nacht, Haunted rió desagradablemente.
"El momento del ataque será... durante el torneo de batalla de simulacro.
Parece que Mari va a participar también."
<No importa como lo mires, es una trampa.>
"Escoger entre trampa o señuelo... qué hacer. Quiero que sea llamativo. No
tengo tiempo para preparar ghouls esta vez, y no tengo tiempo para invocar
un héroe..."
Haunted pensaba sobre el sucio plan, tan emocionado como un niño.
"Hmmm, espero que esa persona coopere."
<Ah, ¿el cliente frecuente?>
"Es una relación de dar y recibir. El cliente tiene mucha información sobre
Mari-san del otro lado, la cooperación es inevitable.>
Haunted miró las mangas de su sotana y tomó una maquina cuadrada.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Era un teléfono móvil.


Aclaró su garganta y presionó un botón.
"... oh ¿es la señorita alquimista? Ah, yo soy, mi nombre es Haunted de
Valhalla. Muchas gracias por lo de la vez pasada. Sí, si... de hecho... disculpa
por molestarte pero, ¿podrías conectarte con el departamento de desarrollo?
Quiero pedirte que muestres el nuevo prototipo de Dragoon en el torneo de
batalla de simulacro de la Academia Antimágica, es un asunto urgente y
quiero hacerlo lo más rápido posible."
Haunted hizo una sonrisa como la de un buen vendedor mientras dejaba el
callejón de la ciudad.













HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

TAIMADOU GAKUEN 35
SHIKEN SHOUTAI

Capítulo 4:
Torneo de Batalla de
Simulacro.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari regresó junto a Ouka. Cinco minutos después.


"¿¡Quedarse en mi casa!? ¿¡Por qué!?"
Takeru gritó al escuchar la situación de ambas.
"Debido a la mala organización, no hay habitaciones libres en los
dormitorios de chicas. Además como Mari trae un Gleipnir, salir de la
escuela está bien... al menos fue lo que el presidente dijo."
Ouka lo dijo insatisfecha. Pero al mismo tiempo lucía muy convincente.
"Entonces, ¿por qué tiene que ser mi habitación?"
"Saionji está viviendo con sus padres y no hay lugar con Suginami. Esta
mujer no quiere venir a mi habitación, por supuesto no la quiero en ella
tampoco."
"... se están llevando demasiado mal ustedes dos..."
"No te preocupes Kusanagi, no te dejaré solo con esta bruja. Te acompañaré y
monitorearé para asegurarme de que no seas atacado."
"¡No lo voy a atacar!"
Mari respondió mientras caminaba desde el lado izquierdo.
Estando un poco nervioso, Takeru miró a Ouka.
"Ootori... ¿te vas a quedar en mi casa?"
"... ¿está mal?"
Ouka preguntó sintiéndose un poco incómoda.
"... ¡no está mal! ¡Definitivamente no está mal!"
"Bien, lo siento por irrumpir. He traído un sleeping bag conmigo."
Finalmente supo que era lo que Ouka traía en esa bolsa.
"Oh, bueno, no voy a detenerte... soy algo pobre, ¿está muy pequeña?"
"Está bien, ya sabía que eras pobre así que me preparé a mí misma."
... de hecho hace apenas un rato se decidió que se quedaría ahí, ¿cómo
obtuvo esa información?"
El humor de Takeru se volvió algo triste.
"Kusanagi vive solo... ¿este es un apartamento?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Si, seis y media lonas de tatami, con cocina y baño."


"Eso es bastante normal, no es un lugar tan malo... por cierto, ¿de cuánto es
la renta?"
Al escuchar a Ouka, Takeru levantó cinco dedos.
"... ¿cincuenta mil? Es un precio normal."... no, cinco mil."
"¿¡Cinco mil!?"
Es demasiado baja no importa como se mire, eso es lo que ellas dos pensaron.
Al verlas sorprendidas, Takeru se veía orgulloso.
"Fufufu, es un buen trato ¿no? Lo encontré después de buscar y buscar por
toda una semana."
"Ummm... ¿no es inusualmente barato a comparación de otros
apartamentos?"
Mari preguntó.
"Sí, ahora que lo dices, los demás apartamentos cuestan alrededor de sesenta
mil..."
¿Me pregunto por qué? Takeru inclinó su cuello pensando eso.
Mari hizo una sonrisa torcida. El rostro de Ouka se volvió completamente
pálido y se quedó en silencio.
"Esto es... definitivamente esto es peligroso. Seguramente alguien se suicidó
aquí o quizás un espectro se apareció."
"Hahaha, no hay tal cosa. Has visto demasiadas películas de terror. Cosas
como fantasmas no aparecen a menos que uses magia de invocación."
Takeru se rió de la imaginación de Mari.
Mari siguió a Takeru mientras seguía un poco ansiosa. Ouka se quedó
callada desde que escuchó que la renta era de solo cinco mil.
"Llegamos, aquí vivo."
Las dos miraron hacia donde Takeru apuntó.
A simple vista parece un apartamento ordinario. Su apariencia luce
totalmente normal. Solo una parte; una de las habitaciones. La habitación
más adentrada del segundo piso lucía algo rara.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

... *wooooo-gyaaaaa* *¡¡¡gyaaaa!!!* *¡¡gyaaaa.... !!*


Esa aura emitía ruidos siniestros, los pájaros que estaban en el techo dejaban
salir unas voces que rechinaban. A pesar de que no había nadie ahí, un
sonido crujiente provenía desde el interior de la habitación.
"... ¿de-definitivamente esto no es peligroso?..."
"¿Qué pasa?"
"¿¡Qué es esa aura oscura!? ¿Acaso no escuchas ese horrible sonido de
*woooo*?"
"¿Qué no es el ventilador detrás de la puerta?"
"¿¡¡y esos pájaros hacen *gyaaa-gyaaa*!!?"
"Son cuervos. Como comen de la basura, los vecinos lucen molestos
también."
"¡Además, no hay nadie adentro y se escuchan crujidos! ¿¡Qué es eso!?"
"El... en esta casa es horrible."
Takeru explicó avergonzado.
Mari miró a Takeru con ojos aterrados. "Qué clase de agallas tienes..."
susurró.
"Ootori, ¿qué pasa, por qué te quedas allí? Ven aquí."
Ouka se dio cuenta de lo que Takeru estaba apuntando y se detuvo. Al ser
llamada se dio la vuelta, sus movimientos parecían rechinar.
"¿Quuuee.... esss essttoo?"
"Eh, ¿qué te pasa?"
"Nnn-no hay c-cosssass c-como e-e-essas. Todo está bien. N-no estoy a-
asustada."
Miró hacia ella, estaba temblando y sus dientes se golpeaban entre sí. Takeru
quien ya estaba acostumbrado no lo notó, sin embargo Mari, quien se sentía
igual que Ouka comprendió su reacción, ella sonrió maliciosamente.
Al mismo tiempo, se aferró al brazo de Takeru.
"Puedes quedarte atrás si te asusta. No me importa, me quedaré aquí sola con
Takeru."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡Guh...!"
"Pero, para una estudiante de honor como tú, el estar asustada de los
fantasmas... es realmente inesperado."
"¡T-Tú! Qué crees que dices... ¡E-Esto n-no es nada!"
Al decir eso, Ouka comenzó a caminar hacia el apartamento de manera
confiada.
"... uuu... ¡uuh... !"
Al ver a Ouka temblando y ser incapaz de subir bien las escaleras, Mari rió
felizmente.
"Fufufu, no intentes lo imposible. Vete si te da miedo, anda, vete."
"... no lo entiendo, pero, ¿las dos se van a quedar en mi cuarto? ¿o solo es
Mari?"
Takeru le preguntó a Mari mientras checaba su reloj.
Mari se quedó sorprendida por un momento. Pensó calmadamente mientras
ponía una mano en su barbilla.
Sin Ouka. Sola con Takeru. Dormir con un chico. El rostro de Mari se puso
ligeramente rojo.
"N-no... eso es un poco... ¿q-qué hago? N-no tengo nada de experiencia...
algo tan re-repentino... eso es..."
"No entiendo, pero Mari se queda ¿no? Vamos."
Takeru sacó algo de su bolsillo y se lo dio a Mari.
"... ¿una llave? ¿Por qué?"
"Siéntete como en casa. Si tienes hambre hay un supermercado a la derecha
del callejón. Hay cocina y baño... si no quieres usar mi toalla puedes
comprar una en el supermercado. ¿Tienes dinero?"
"E-Espera un segundo. ¿Por qué? ¿Se supone que me quedaré sola aquí?
¿Qué hay de ti? ¿No es tu apartamento?"
"Tengo un trabajo de medio tiempo. Regresaré hasta las 2:00 a.m. así que
puedes ir a dormir sin esperarme."
"¿Trabajo de medio tiempo? ¿Hasta las dos de la mañana? ¿Estás bien con ese
estilo de vida? ¿Tu cuerpo está bien?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Mi cuerpo es bastante resistente debido a mi entrenamiento, estoy


acostumbrado a ello."
Takeru dijo eso con una tenue sonrisa.
Es el un estudiante auto suficiente. Necesita dinero para pagar el alquiler y
para su hermana menor. En primer lugar, la razón por la que entró a la
Inquisición fue por el dinero.
Takeru vio su reloj y miró atrás.
"Lo siento, llegaré tarde. Usa mi habitación como gustes."
Takeru salió corriendo mientras se despedía. Mari se quedó inmóvil.
".........."
Después de escuchar su conversación, Ouka comenzó a irse hacia atrás.
Ahí es cuando Mari agarró su hombro fuertemente.
"Qué pasa... me voy justo como me dijiste..."
"N... no me dejes sola."
Mari se abalanzó sobre Ouka con los ojos llenos de lágrimas. Los ojos de
Ouka también tenían lágrimas.
"Es una misión verdad... ¡debes protegerme apropiadamente!"
"¿¡Por qué dices eso solo en una situación como esta!? ¡Quiero irme de este
lugar tan pronto como sea posible!"
"¡Tampoco quiero quedarme en un lugar como este! Pero no tengo otra
opción más que quedarme aquí. ¡Incluso me dio la llave!"
"¡Entonces quédate aquí sola! Y-Yo me voy."
"¡Qué desalmada! ¡No te dejaré huir!"
"¡Déjame ir!"
Las dos comenzaron a pelear bajo el cielo crepuscular.
Pero al final, ambas se quedaron en la habitación de Takeru.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


Takeru dijo adiós a Mari y a Ouka y se fue a su trabajo de medio tiempo.
La estrategia de usar a Nikaido Mari como señuelo corre detrás de escenas.
Una camioneta se estacionó frente al apartamento de Takeru.
Dentro de esa camioneta estaba el cuartel de estrategia. Una gran cantidad
de monitores estaban conectados en ese pequeño espacio y armas de fuego
colgaban en la pared.
Había varias personas revelando las computadoras, un hombre que parece
un Inquisidor se quedó mirando a un monitor con una seria expresión.
<Esta es la primer unidad de monitoreo Banshee. Uno de nuestros miembros
se encontró con uno de los objetivos, afortunadamente no fue detectado
debido al camuflaje. Continuamos con el monitoreo.>
"Continuar qué. Quiten a este tipo de la misión inmediatamente. Desháganse
de este inútil tipo."
<... ¡sí señor! ¡Mis disculpas!>
Después de dar instrucciones al cuerpo de Banshees, Kurogane Hayato
removió el micrófono frente a él.
Al lado de Hayato quien observa el monitor, está su subordinada, otro
miembro de los Dullahan quien se acercó a él con dos tazas de café.
"Les dejaste salir de la escuela a propósito, pero no parece que Valhalla vaya
a atacar."
La mujer puso una taza de café frente a Hayato y dijo tranquilamente.
"No bajes tu guardia. Mantente preparada para abrir fuego en cualquier
momento.”
Hayato se lo dijo a la mujer sin quitar sus ojos del monitor.
"¿No estás un poco nervioso? Valhalla no necesariamente atacará aquí. Me
pregunto si necesario ser así de cautelosos."
"... tú, eres una novata que acaba de ascender de Banshee a Dullahan. ¿Te
has topado con los de Valhalla?"
"No, aún no."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La mujer de cabello negro le dijo a Hayato mientras ponía unos documentos


en el escritorio.
"No los subestimes. Ellos pueden usar métodos más allá de nuestra
imaginación para matar a su objetivo."
"... podría ser, pero quizás la dejen..."
Hayato le respondió a la mujer sin mover sus ojos del frente.
"¿Sabes por qué los humanos fueron capaces de ganar la Guerra de Caza de
Brujas?"
"... porque las armas de fuego eran más fuertes que la magia."
"Incorrecto. Fueron varias razones. Los sobrepasábamos en número, las
armas de fuego eran la única forma en que podíamos competir contra ellos.
Tal y como con nuestras fuerzas militares, ellos también adquirieron
sabiduría y fuerza."
"Pero eso fue hace 150 años. En estos tiempos los poderes de las brujas han
decaído. Ciertamente, el poder de una bruja iguala al de un tanque."
"Los monstruos que sobrevivieron hace 150 años, creo que ellos son
Valhalla."
Cuando le dijo eso a la mujer, Hayato bajó su mirada a los documentos.
"¿Un reporte de Mistilteinn?"
"Fue de hace 20 minutos. No hay anormalidades."
"¿Hiciste los historiales de los estudiantes que estaban con Kusanagi Takeru?
Fueron los chicos que estuvieron presentes en la captura de Nikaido Mari."
"Sí. Kirigaya Kyouka, Yoshimizu Akira, Kitakami Heiji, Ishibashi Shinya,
Mizuhara Ai. Hubo un encuentro reciente con ellos. Fueron castigados el
otro día. Y parecen algo deprimidos por la pérdida de una persona, pero
actúan como siempre."
"Continúa vigilando."
La mujer se fue después de recibir la orden.
Hayato se quedó mirando el monitor y lamentándose por la falta de sentido
de peligro por parte de la Inquisición.
"Todos los miembros, prepárense. No crean que el enemigo no va a atacar.
Esperen lo pero ¿entendido?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<--- ¡Entendido! --->


Después de escuchar tan segura respuesta, no pudo dejar de preocuparse.
Kurogane Hayato es uno de los pocos Dullahan que sabe lo terribles que
puede llegar a ser Valhalla.


A las 2 de la mañana Takeru término su trabajo en la tienda de conveniencia
y regresó a casa caminando tranquilamente.
Para Takeru quien no es bueno en nada excepto en el uso de la espada, tener
un trabajo es una simple tortura. Si pierde la concentración por tan solo un
momento, la orden fallará, así que sus neuronas tienen que funcionar cinco
veces más rápido que las de una persona normal.
"Haaa... la vida es difícil."
Al decir esas palabras, poco comunes para un estudiante de preparatoria, se
dirigió a la puerta de su apartamento.
Mientras veía los detalles de las cuentas de agua y luz que estaban en el
correo, abrió la puerta.
"¡Estoy de vuelta!" Murmuró para sí mismo, tomó sus zapatos y abrió la
puerta corrediza como siempre.
"... ¡Waaaa!"


 

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Sus ojos se toparon con Mari.


Debido a que regresó a casa tal y como siempre, olvidó que Mari estaba ahí.
Lo que vio, encendió algo dentro de él. Mari parecía haber tomado una
ducha y estaba secando su cabello con la toalla. No llevaba puesto nada.
Ella tiene un delgado pero femenino cuerpo, una piel rojiza y el cabello
húmedo.
Y sobre todo, esos modestos... que están crecimiento (o eso parece) par de
pechos. Al momento en que la vio, el sonido de su corazón rugió en su
pecho.
"N-No... e-esto es... eemmm..."
".........."
Esto es malo, será golpeado. Pensándolo bien, no hay motivo para no ser
golpeado.
Tras pensar eso, Takeru se preparó a sí mismo para echarse a correr en
cualquier momento.
"... ll-llegaste te-temprano..."
Mari escondió su cuerpo con la toalla de inmediato. Él bajó su rostro y miró
hacia ella tímidamente cuando dijo eso.
No fue apaleado por irrumpir en el baño. Pero ahora, qué debería
responder... esto es vergonzoso.
"Ummm..."
".........."
"¿P-Podrías salir? Esto es un poco vergonzoso..."
Apartando sus ojos un tanto llorosos, Mari...
“No... me veas tanto... me da vergüenza."
Escuchar tal cosa, esas mortales palabras y ese gesto. El rostro de Takeru se
sonrojó.
Takeru dio unos pasos hacia atrás para salir.
En ese momento.
"... Kyaaaaaaaaa."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Un grito que resonó fuertemente, pero no era de Mari.


Mientras se preguntaba que sucedía, la puerta del baño se abrió y una chica
brincó toda húmeda y desnuda.
Era Ouka. Ella brincó desde el baño con ojos llorosos y se estrelló contra
Mari quien estaba en frente.
"¡Baah!... ¡qu-qué haces... !"
"¡E-Espera! ¡No vengas aquí... ! Idio... gaaah."
Ambas cayeron en la dirección de Takeru, los tres se estrellaron frente a la
entrada. Takeru cayó de manera que su rostro estaba entre las dos chicas
desnudas.
Tan pronto como se levantó, el rostro fe Mari se puso furioso.
"¡Hey tú! ¡Qué te sucede brincando así tan de repente!"
"¡S-Salió! ¡Una mujer de cabello negro! ¡Salió de la bañera!"
Ouka estaba temblando con una cara pálida mientras estaba encima de
Takeru.
Mari vio con una cara sorprendida a la pálida y temblorosa Ouka.
En ese momento.
"Unmm... eeh... ¿no es mi culpa verdad? ¡Definitivamente no es mi culpa!"
Ouka y Mari se dieron cuenta de que Takeru estaba abajo de ellas.
Como Takeru intentó usar sus manos para detener que ambas se estrellaran,
su mano izquierda resbaló hacia los pechos de Mari, y su mano derecha en
los pechos de Ouka.
Era u a increíble sensación. *funifuni* en su mano izquierda y *munimuni*
en su mano derecha.
Era una muy buena situación, pero Takeru no podía permitirse disfrutar de
tan grato suceso.
Ambas notaron que algo tocaba sus pechos y se quedaron viendo a Takeru.
Al ser visto, el rostro de Takeru se volvió rojo e hizo una sonrisa torcida
mientras rezaba a dios...
Como era de esperarse, fue apaleado por ellas dos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


"Fuu..."
Después de tomar una ducha, cuando él abrió la puerta del vestidor, Ouka
ya estaba durmiendo en su sleeping bag.
Luego de que se calmaran esos fenómenos espirituales cuando Takeru
regresó, Ouka se quedó completamente dormida.
Ella es mala lidiando con cosas de fantasmas. Es un punto impresionante de
ella.
Y Mari estaba sentada en el borde de una ventana, melancólica viendo hacia
algún lugar afuera.
A pesar de que compró ropa interior en el supermercado, no tiene nada de
ropa por lo que Takeru le prestó una de sus camisas.
Debido a que no es su talla, la camisa le queda larga y holgada, parecía como
si no llevara puesto nada de la cintura para abajo. Es extrañamente
sensacional.
Takeru estaba un poco abatido y cansado. Tomó dos botellas de agua del
refrigerador y le dio una a Mari.
"... bebe."
Mari sonrió ligeramente y le dio las gracias.
Takeru se sentó en el tatami al lado de la ventana. Tomó un poco de agua y
vio a Mari, quien está iluminada por la luz de la luna.
"Y... qué tal, ¿cómo estuvo tu primer día en nuestra escuela?"
"... bueno, no fue nada especial, fue exhaustante. El nivel de las clases es bajo
e ¡hice ejercicios físicos como un bárbaro! Solo cosas malas pasaron."
Haciendo una mueca, Mari empezó a quejarse.
"Bueno y ¿qué tal el Pelotón de Poca Monta? ¿Crees poder acostumbrarte?"
Takeru preguntó. Mari entrecerró sus ojos en respuesta y bajó su cara.
"... como voy a saberlo..."
Al recibir una respuesta ni negativa ni positiva, Takeru puso una sonrisa
amarga.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Pero, tú y Ootori de alguna manera se llevan bien ¿no?"


"Ha, ¿dónde escuchaste eso? Somos totalmente incompatibles."
Takeru suspiró.
"Bueno, no tienes que apresurarte. Aunque apenas es una prueba, sabes que
asistirás oficialmente una vez la nueva regla se apruebe ¿cierto?”
Al escuchar la pregunta de Takeru, Mari se quedó en silencio.
"No me molesta para nada el hecho de que seas una bruja, por si alguna vez
te lo preguntas."
".........."
"Ootori es igual. Su odio es contra los criminales, no contra las brujas.
Piensas que lo que digo es extraño ¿verdad? Si de verdad pensara que eres
mala, ella no discutiría de tal manera contigo."
".........."
"Usagi y Suginami también, ellas te tratarán bien una vez comiencen a
hablar un poco. Después de todo, yo me adapté de esa manera también."
".........."
"Son compañeras un tanto difíciles, pero conforme pase el tiempo ellas
seguramente-..."
"... Detente."
De repente fue interrumpido. Takeru miró hacia Mari con sorpresa.
"Por favor... deja de hablar sobre eso..."
Lo dijo con una cara seria.
"Lo siento. Estás siendo demasiado amable, eres como veneno para mí...
haciéndome bajar la guardia. Das miedo Takeru."
"¿Q-Qué estás diciendo?"
"Soy una bruja, tú eres un humano. Los mundos en los que vivimos son
demasiado diferentes."
"... por qué dices eso tan de repente, ¿qué sucede?"
Mari tenía dolor de cabeza, y puso su mano en su frente mientras cerraba
sus ojos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"No lo sé... pero yo... no soy la persona que tú crees."


El rostro de Mari estaba pálido por el dolor de cabeza.
"Sigo... sin poder recordar... pero ese es el sentimiento que tengo."
"No puedes recordar... ¿de qué hablas?"
"Definitivamente... te lastimaré."
Mari apartó sus ojos llorosos de Takeru y se levantó.
"Lo siento... olvida que dije algo, voy a dormir. Tú también deberías ir a
dormir, ya casi amanece."
Mari hundió su cara en el futón sin mirar atrás.
"... buenas noches, Takeru."
Aún atónito, Takeru escuchaba la respiración de Mari y Ouka mientras
dormían.
Miró hacia afuera, el cielo comenzó a iluminarse ya que casi era el
amanecer. Pero un dolor surgió en la cabeza de Takeru cuando recordó algo.
Mari se dio la vuelta en el futón y quedo mirando hacia la espalda de
Takeru.
Por qué de repente... hice tal cosa...
Mari frunció el ceño mientras su cabeza aún le dolía.
El dolor venía en lapsos y su mente recordaba algo.
Cada vez que el dolor venía, ella veía un extraño vídeo como una escena
retrospectiva.
El vídeo transmitía pedazos y piezas de algo sobre ella. Flamas, incendio,
cuerpos levantándose.
[La magia... existe para hacer feliz a la gente...]
Mezclada con el vídeo, una voz con eco resonó en su cabeza. La voz era
nostálgica, una cruel voz desde lo profundo del corazón de Mari.
Esto es... ¿mi... mi memoria?
A pesar de no saber el significado de la recolección, su cuerpo comenzó a
temblar. Sin saber por qué estaba asustada, su mandíbula temblaba y sus
dientes comenzaron a sonar.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

[Ma... ma]
Un extraño y pálido bebé, una voz llamando a su madre.
Esa voz sonaba como si culpara a Mari por alguna razón.
No estás apta para vivir una vida normal. Eres una bruja, sé aplastada por el
pecado.
Las cosas invisibles la miraron de manera despreciativa.
Mari movió sus ojos y abrazó su propio cuerpo.
Recordó una parte de su memoria. A pesar de no saber quién es realmente,
siente que no quiere saberlo.
¿Es algo que no puede ser perdonado...? No recordar nada, se amigable con
Takeru y los demás ¿puede ser eso perdonado?
Mari no podía librarse de la incomodidad que tenía.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


195to Torneo de Batalla de Simulacro, Academia Antimágica.
La competición anual se lleva a cabo en dos jornadas, preliminares y
competencia principal. Están divididas en tres ligas desde primer año hasta
tercero. Es una competencia en la que los pelotones de prueba hacen una
batalla de simulacro contra otros.
Francotiradores, rifles de asalto, subametralladoras, todos eligen un arma, y
las balas usadas son de pintura y hay un número limitado de balas. Armas
letales de corto alcance son prohibidas, en vez, utilizan cuchillos de plástico
cubiertos con pintura. Golpear el cañón del arma del enemigo también es
permitido. Aun así puede haber heridas.
La competencia tiene lugar en un periodo de una semana, a los pelotones
que pasan las eliminatorias se les da la cantidad de 100 puntos y el ganador
de la competencia nacional automáticamente es ascendido a la Inquisición.
Diez minutos por ronda. Los de primer año se pelean en equipo similar a un
combate a muerte.
Los objetos en el campo cambian cada día. El interior del campo de la
competencia imita un escenario de guerra urbana.
"Ahh... ¡mierda!"
*swish* *swish* Takeru tuvo que moverse mientras se escondía tras los
escombros cuando una ráfaga de balas venía en su camino.
Eliminatorias de primer año: 10mo pelotón de prueba vs. 35to pelotón de
prueba.
Después de que la ronda comenzó las posiciones del Pelotón de Poca Monta
se vino abajo y en seguida se dispersaron debido a que la operación del
pelotón contrario es espléndida.
Debido a que el enemigo puso a dos personas en la cima de la torre de una
iglesia desolada, Takeru tenía que moverse con cuidado por la plaza.
"Usagi, ¿puedes disparar desde ahí?"
<E-Es un punto ciego...u-un poco... necesito moverme un poco más...>
La voz de Usagi podía oírse por el intercomunicador.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Era la peor situación posible para Usagi. Una gran audiencia y su apariencia
siendo transmitida al monitor, para ella resultaba ser un escenario a un nivel
catastrófico. Encima de eso tenía que derribar a los dos enemigos de la
vanguardia para poder avanzar.
Aunque en los disparos a larga distancia es muy buena, a una distancia
media no es su especialidad.
El enemigo, con el fin de sellar las acciones de su francotiradora, se apresuró
en su dirección a toda velocidad y se escondió.
<uuu-uuuu.... Ku... Kusanagi, a-ayudameeeee....>
"No llores, estoy en una situación en la que también quiero llorar."
Él calmó a Usagi mientras sonreía con ironía.
“Ootori, ¿cómo te va?"
<Ya me encargué de los dos que ocupaban la posición >
"Como era de esperarse de ti."
<No es tiempo para a halagos, idiota. Para salvar a Saionji necesito cruzar
por la plaza no importa qué. No puedo acertar a los dos en la torre de la
iglesia... maldición. Si solo fuera una persona armada ya lo habría derribado
con un francotirador.>
Si Ouka tuviera un francotirador podría disparar a media distancia. Solo los
francotiradores tienen balas de pintura pirotécnicas, los rifles de asalto no
pueden ser usados a largas distancias porque son balas muy frágiles.
"... Mari, ¿qué hay de ti?"
Tímidamente, preguntó por la situación de Mari.
Después de unos segundos vino la respuesta de Mari.
<Te lo dije antes de empezar... ¿lo olvidaste?>
Respondió fríamente dejando en silencio a Takeru.
Recordó las palabras que le dijo antes del encuentro cuando estaban todos
juntos.
[Definitivamente no los ayudaré de ninguna manera. Si desean hacer algo,
háganlo por su cuenta.] Eso dijo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Los miembros se miraron entre sí y cada uno reaccionó diferente. Ouka


simplemente puso una cara gruñona, Usagi enojada dijo "incluso si no nos lo
decías, no esperamos nada de ti." Ikaruga solo levantó sus brazos
aceptándolo y Takeru solo se sintió algo decepcionado.
Él pensó que quizás aunque no pudiera abrir su corazón, a su manera se
abriría con ellos, pero se equivocó.
Mari parece evadir el desarrollo de la relación con ellos.
Quizás hicieron algo que no debían... o dijeron algo que no debían...
No es bueno... necesito concentrarme en la batalla.
Sacudió su cabeza y cambió sus pensamientos.
Esto no es bueno... la verdad no creo que ganemos, en primer lugar se
supone que todos debemos participar, pero...
Mientras oculta su cuerpo tras el objeto y juega con el cuchillo en su mano y
empezó a quejarse.
"Aun así, es una pena..."
<También quiero aprovechar ese sentimiento... pero no soy alguien que
actúe poderoso, no soy capaz de eso.>
<ummm... e-esto aún no termina ¿verdad?>
<Si hubiera sabido de esto antes, hubiéramos sido capaces de pensar en otras
medidas y estrategias. Si hubiese tenido tiempo habría desarrollado armas
para esto.>
Parece que los demás se sentían igual.
A pesar de saber que perderían, ellos querían enfrentarlo y ganar. Incluso
aunque sean el pelotón más débil de su grado.
Esperar a que el tiempo acabe o hacer un ataque suicida.
Solo hay dos opciones a elegir.
... pero entonces una dura voz proveniente del intercomunicador les hizo
concentrarse de nuevo.
<Hey pelotón de poca monta, si no salen esto nunca terminará ¡no pueden
ocultarse para siempre!>

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<Hahaha, ¡en qué diablos pensaban al entrar al torneo! ¿O quieren


deshonrarse a sí mismos? ¡Salgan de una vez masoquistas! Y déjense disparar
en la cabeza por una ametralladora... >
Su comunicación fue interrumpida por los miembros del 10mo pelotón.
Era una táctica de provocación, puede ser vulgar, pero habilidades como
esas en el campo de batalla en este torneo son muy útiles.
El Pelotón de Poca Monta... tiene un montón de orgullo a pesar de no dar
resultados... en serio, un montón.
<……….>
"Hey, ¿pueden soportar eso? Una oportunidad vendrá si esperamos, no
debemos hacer un ataque suicid-..."
Takeru trató de calmar a todos.
Pero después de decir eso, otro comentario vino del enemigo.
<Señor capitán, muéstrame algo genial con tu espada, samurái... después de
todo solo es genial y no puede hacer nada...>
<¡Vamos capitán -degozaru!>
<En serio, algo como una espada ¡es inútil! Es tan disgustante y pasada de
moda, una antigüedad...>
Cualquier expresión se borró del rostro de Takeru.
<Ku-Kusanagi... tú.... ¿de nuevo...?>
"Todo bien. Está bien. No me molesta, no me molesta."
Era solo su boca la que se reía, sus ojos estaban abiertos ampliamente.
Un par de ojos que parecían los de un animal brillando en la oscuridad de la
noche.
"Todo está bien... fufufu, estoy tranquilo. No iré a matarlos. Sólo voy a
evadirlos. Sólo voy a evitar ser golpeado. Pero, quizás un poco..."
<……….>
"... pienso que apalear a escoria como ellos está BIEN."
Takeru entró completamente en su modo enloquecido.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ouka se sorprendió por el repentino cambio de Takeru, las otras dos estaban
igual.
<Nunca pensé que llegaría el día en que aprobara que Takeru se saliera de
control. Pero después de esa molesta provocación perdí mi paciencia. >
< Está bien por esta ocasión. Si tu cuerpo sale herido después de esto, onee-
san te dará un masaje... ve por ellos con toda tu fuerza. Aplástalos.>
Takeru se levantó después de escuchar a ambas.
"Escuchen idiotas... definitivamente nosotros ganaremos esto."
Con su mirada de demonio apretó el mango de su cuchillo.
"Ootori..."
< ¿Qué pasa?>
"Seré la carnada y ganaré algo de tiempo, elimina a los debiluchos cerca de
Usagi."
< ¿E-Está bien? ¿Que no tu estilo de pelea pone una tremenda carga en tu
cuerpo?>
"Está bien, confía en mí."
Al escuchar a Takeru hablar de manera tan fuerte, Ouka jadeó.
Takeru saco su cuchillo de plástico y le dijo a Ouka:
"Corre."
< ¡Entendido!>
Justo cuando lo dijo, Ouka comenzó a correr y mostró su cuerpo en la plaza.
Al mismo tiempo, Takeru se movió lentamente detrás del objeto.
"... idiotas... ¡Hey bastardos!"
El cañón del francotirador brilló en la cima de la torre, el sonido seco de un
disparo resonó.
La bala de pintura fue directo a Takeru... fue partida por la mitad en el aire.
<Q-Qué...>
La desconcertada reacción del francotirador se escuchó por el
intercomunicador.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Se fijó por la mirilla pero la bala no tocó a Takeru.


Lo que vio fue, a un demonio caminando lentamente hacia la torre de la
iglesia.
Daba la ilusión de que su espíritu de pelea emitía una brillante aura roja. Sus
ojos estaban totalmente abiertos, tenía una sonrisa torcida como la de un
lobo mientras sostenía el cuchillo.
< ¡H-Hiiiiiii!>
El francotirador gritó.
Takeru parecía un monstruo aterrador ante él.
"Estilo de Doble Filo Kusanagi, Kusanagi Takeru."
De hecho, parecía un Asura.
< ¡D-Disparen! ¡Disparenleeeee!....>
< ¡No duden! ¡No tengan piedad! ¡Aprovechen la capacidad de los tiradores
y disparenle hasta que esté muerto!...>
< ¡Las balas no lo alcanzan! ¡No vengas aquí! ¡¡¡No vengas, no vengas, no
vengaaaaas!!!>
<Ahahahaha ¡Esto es divertido! ¿No lo es? ¿¡No es divertido!? Hahaha.>
Mari estaba sentada encima de los escombros en el punto de partida con una
delicada expresión, cuando ella escuchó el ruido y la alegría de Ikaruga,
habló por el intercomunicador.
<Es increíble, nunca pensé que tuvieras una doble personalidad.>
< ¿E-Este es el verdadero Kusanagi?>
<Lo que solía ser... mucho de esto viene por la frustración de la vida
cotidiana. ¿No sentirías lástima por él si no le dejáramos hacer esto?>
<Oh, ¿ese es el problema?>
<Pero en momentos como este no va a durar mucho. Ootori, apresúrate
también. Ya casi es tiempo de que colapse.>
< ¿Colapsar?>
Un signo de interrogación flotó sobre la cabeza de Ouka e inmediatamente
después de eso.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<… ¡Ghaaaa!>
De repente un fuerte grito de Takeru resonó.
¿¡Qué pasó!? La pregunta de Ouka vino al mismo tiempo que el grito de
Takeru.
<m-m-mi h-hombro... se... d-dislocó.... agh...>
*bashyan* *bashyan* inmediatamente después un sonido de balas explotando
podía escucharse.
< ¡Idiota! ¡Es muy rápido no importa como lo mires! ¡Aguanta un poco más!
¿¡Qué pasará conmigo en esta posición después de creer en tus palabras!? El
francotirador cambió de objetivo hacia mí!>
<L-Lo siento... no puedo ver nada porque las balas explotaron en mi cara.>
< ¡Eres un inútil como siempre!>
Ella pudo imaginar a Takeru llorando después de regresar a la normalidad.
En vez de revertirse la situación, solo empeoró.
<Solo un poco más para llegar al campo de Saionji... solo un poco más... >
Ouka murmuró frustrada mientras se escondía por un momento.
<No aguantaré por mucho más tiempo... se me están acabando las balas.>
Con la comunicación de Usagi, gritos y risas de la vanguardia se escuchaban.
La comunicación se calmó.
Mari dio un pequeño suspiro.
"Qué están haciendo... esos chicos."
Honestamente, Mari no podía decir que estaba impresionada.
En primer lugar, nadie excepto Usagi estaba motivado y luego se derrocaron
por esa maldita provocación.
Incluso el pelotón de poca monta tiene su orgullo de poca monta (?)
Ridículo. Esto no tiene nada que ver con ella. Ella no es una de sus
compañeros, ella no quiere unirse a la Inquisición en primer lugar.
Sigue sin recordar algo sobre ella, vagamente entiende que ella es de un
mundo diferente al de ellos. Eso es lo que su perdida memoria le dice.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Es por eso que se quedó mirando con ojos fríos a la distancia, había una
frontera invisible entre ellos. Y entonces...
"Qu-Qué.... qué estoy.... haciendo..."
¿Por qué desesperadamente quiere correr hacia donde ellos están?
"En serio... qué estoy... "
Hablando honestamente, sentía envidia por estar tan desesperada por algo
tan insustancial.
Simplemente los envidiaba.
Ser parte del Pelotón de Poca Monta, ser objeto de burla del 10mo pelotón.
Esos idiotas están sufriendo y aun así quieren ganar.
Por encima de todo, piensa que es interesante. Hablando lógicamente no era
de extrañarse que su corazón bailara.
Esos últimos momentos, este gran apuro.
Si encontrara una salida se sentiría realmente bien. Al darse cuenta de ello,
Mari sonrió irónicamente.
"Simplemente soy una idiota... ¡maldición!"
Mari continuaba cuestionándose a si misma mientras agarraba la
subametralladora y saltó hacia la plaza después de dar un gran respiro.
Apuntó hacia arriba el cañón mientras miraba al cielo y se detuvo por un
momento.
"... ¡agradézcanme Pelotón de Poca Monta! ¡Solo por este momento, solo por
esta ocasión! ¡Solo por esta vez Nikaido Mari-sama les echará una mano!"
En ese desesperado momento, apretó el gatillo.
Después de disparar, las balas de pintura se dispersaron en el aire causando
que es francotirador fijara su atención en Mari.
Las balas lanzadas por el francotirador golpearon el cuerpo de Mari.
Mari se quedó en el lugar mientras era cubierta por pintura amarilla.
< ¡Mari se volvió la carnada, corre Ootori! >
< ¡Me libraré de la vanguardia por allá!... ¡Saionji!>
El sonido de Usagi corriendo podía oírse.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

< ¡Los veo! Dos personas en la torre ¡los derribaré!>


Un disparo rugió a la distancia.
Todo se quedó en silencio y Mari volteó a ver el cielo mientras suspiraba. El
campo entero estaba envuelto en silencio.
La alarma notificando al ganador de la batalla sonó y los aplausos y porras
de la audiencia sonaron al mismo tiempo.
[¡El ganador de la primera ronda de eliminatorias de primer grado Bloque-C
se ha decidido! ¡Es el 35to pelotón de prueba! ¡Todos denles un fuerte
aplauso!]
Al escuchar el anuncio de los estudiantes comentaristas, los miembros del
Pelotón de Poca Monta dieron un grito de alegría en sus intercomunicadores.
Nadie predijo la victoria del Pelotón de Poca Monta.
"... ¿qué es esto?... el arma se siente... bastante bien..."
Mari bajó su sombrero para esconder su rostro cubierto de pintura.
Sus labios hicieron un pequeño arco y rio felizmente.


"¿Lo ven? ¡Fuimos capaces de ganar tal y como se los dije! ¡Agradézcanme
por meternos a la fuerza!"
"Ohohoho" una arrogante risa sonó en el cuarto del pelotón.
El Pelotón de Poca Monta espléndidamente ganó el encuentro y regresó al
cuarto para descansar sus cuerpos.
El torneo de batalla de simulacro se lleva a cabo durante toda la semana. La
segunda ronda está calendarizada para mañana. El turno del pelotón
término por hoy.
"Solo ganamos la primer ronda. No ganaremos ningún punto a menos que
ganemos la liga."
Takeru se recostó en el sofá y estaba siendo tratado por Ikaruga ya que tenía
un terrible dolor muscular y su cuerpo estaba lleno de moretones. Sacudió su
cabeza negando a Usagi.
"No, es un gran paso para el pelotón. ¡Yo fui la que dio el pase a la victoria!
¡Vamos, vamos! ¡Agradézcanme!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

*huu* Usagi agarró aire e infló su pecho.


"Sí, sí, increíble. Usagi-chan lo hizo bien."
"¡N-No me llames Usagi-chan! ¡No me siento para nada alabada!"
Usagi trató de golpear a Ikaruga que estaba sentada en el sofá pero no pudo
alcanzarla porque Ikaruga la detuvo de la cabeza a distancia.
Takeru sonrió irónicamente.
"Todas hicieron un buen trabajo hoy."
"¡Todas excepto Ikaruga!"
"... si vas a estar así no tengo opción más que frotar tus pechos."
"¡Kyaaaa! ¡Te he dicho que no los toques...!"
Los pechos de Usagi estaban siendo vigorosamente frotados justo al lado de
él, pero Takeru miró a Mari quien estaba en el sofá de en frente. Ya que
tomó un baño para quitarse la pintura, estaba vistiendo una camisa de
Takeru puesto que no tiene ropa de repuesto.
"Bueno, el día de hoy la jugadora estrella es Mari ¿no?"
Mari miró sorprendida e inmediatamente se dio la vuelta.
"Realmente... solo disparé. No es como si hubiera hecho algo."
El rostro de Mari se sonrojó un poco, causando que todos la voltearan a ver.
Se sonrojó aún mas y sus ojos se pusieron llorosos.
"Eso fue rápido."
Dijo Ikaruga
"¿Eso?"
"Te volviste dere."
"¡No me volví dere!"
"Entonces, me pregunto qué fue esa acción durante el encuentro."
Mari no trataba de negar lo que hizo, en vez de eso trató de esconder su
rostro con el gorro.
Mira eso "fufufufu" Ikaruga empezó a reír.
"¡No lo hago!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Una tsundere huh... no es original, sin embargo es muy bueno. Además nos
faltaba alguien de pecho plano en el pelotón."
"¡Waaaa! ¡Eso es rudo! ¿¡De quién son pequeños!?"
Al ser llamada pecho plano, Mari se agachó mientras protestaba ante las
palabras de Ikaruga. Las miradas de todos se concentraron en Mari... a los
pechos de Mari.
Unos ligeros bultos prominentes se podían distinguir por la blusa debido a
que estaba agachada.
"………."
"... son pequeños."
"... ¡Cállate!"
"P-Pienso que e están bien, el tamaño ya es cosa del pasado."
"¡D-Detente o te golpearé!"
Los ojos de Mari empezaron a ponerse llorosos, ella observó los pechos de las
chicas del 35to pelotón...
Ouka→ Grandes. Suginami→ Gigantes. Usagi→ Grandes pechos loli.
"Uuugh"
Mientras sostenía su mano al lado de sus pequeños pechos y se volteó hacia
el refrigerador.
De repente la figura de Lapis apareció sin darse cuenta y estaba mordiendo
tranquilamente un jamón al lado del refrigerador.
Mari miró a los pechos de Lapis.
Lapis→ Compañera.
Derramó lágrimas sintiéndose derrotada. Ikaruga se sentó al lado de Mari y
golpeó su hombro haciendo un sonido de *pop*
"¿No estás feliz? Tener una compañera."
La santidad de una diosa benevolente moraba en la sonrisa de Ikaruga.
"¡Deja de molestarme! ¡En serio me molestas! ¿¡Por qué estás brillando!? ¡No
trates de consolarme!"
"¿Todas las brujas tienen pechos pequeños?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡Esto no tiene nada que ver con ser una bruja!"


"Bueno no hay ningún uso para ellas excepto seducir a Kusanagi. Está bien
no tener nada ¿no?"
"¡No lo digas como si no tuviera nada!"
"Es porque no tienes nada en absoluto."
"¡¡Tengo un poco!! ¡Estoy orgullosa de su textura y elasticidad!"
Ikaruga se interesó en las características de sus pechos pequeños y comenzó
a bromear con Mari.
Aparentemente el término "pechos pequeños" es un tabú para ella,
causándole replicar.
"¡Es como Suginami dijo! ¡Estas cosas solo estorban! Causan rigidez en los
hombros y estorban cuando disparas. Además es doloroso cuando el rifle
golpea tus pechos debido al retroceso..."
"¡Deja de presumir!"
Las tres, Ikaruga, Usagi y Mari comenzaron a discutir.
Takeru hizo una ligera sonrisa mientras observaba la escena. Viéndola de
esta manera, ella es una chica normal. Cosas como ser una bruja o vivir en
un mundo diferente al de ellos, no importan después de todo. Cosas como
esas no importan en este lugar. Ellas se acostumbrarán a Mari de esta
manera y se quitarán esos miedos imaginarios, es lo que Takeru piensa desde
el fondo de su corazón.
Los miembros del pelotón se llevarán bien naturalmente, incluso Ouka de
alguna manera...
Takeru miró a Ouka. Ella estaba descansando recargada en la pared con los
brazos cruzados.
"... ¿qué pasa Kusanagi?"
"¿Por qué te quedas ahí atrás? Ven aquí."
"...p-por qué..."
"Ganamos la primer ronda con mucho esfuerzo ¿cierto? Tenemos que
celebrar, ven."
Takeru tomó el jugo de naranja de la mesa y se lo dio a Ouka.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Parecía inquieta por un momento, pero vino dando pasos lentos y tomó el
jugo.
Ahí es cuando los ojos de Ouka se topan con los de Mari.
"... ¿qué pasa...?"
Mari miró a Ouka.
Primero, Ouka miró a Mari, pero de pronto quitó su mirada de ella y puso
un rostro que parecía estar incómoda.
"T-Te... agradezco, aunque no quiera... hacerlo. Por actuar... como la
carnada. Honestamente... me salvaste."
Mientras tartamudeaba al hablar, ella le agradeció y se inclinó.
Ella tiene el temperamento de un samurái, ella no se perdonará a sí misma si
no le expresa su agradecimiento.
Que le dieran las gracias estaba fuera de sus expectativas. Mari apartó su
mirada con las mejillas un poco rojas.
"N-No es como si lo hubiera hecho por ti. No lo malinterpretes."
Al escuchar la ruda respuesta de Mari, la expresión de Ouka cambió.
"Ah... sí, fuiste una buena carnada. Realmente me salvaste. A pesar de no
poder hacer nada, tomaste el lugar de un espantapájaros, qué
impresionante."
"Guh... ah sí, pues tuve que cubrir el trasero de alguien porque alguien
desperdició el tiempo cuando Takeru era la carnada. No se podía evitar, tuve
que actuar..."
"¡No debí haberte agradecido! ¡Me niego a aceptar una bruja como tú!"
"¿¡Haa!? ¡Me niego también! Debido a una maldita chica elite este pelotón se
irá abajo!"
Chispas empezaron a saltar entre Ouka y Mari.
Después de un rato, el comenzó a pensar que es una buena atmósfera
después de todo.
"... ¡Pelearemos después! Cambiémonos de ropa ahora y vayamos al coliseo.
No comiste nada, debes estar hambrienta ¿no? La escuela pone puestos de
comida durante todo el torneo. Todo es gratis así que vayamos a comer
juntos."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La única que reaccionó rápidamente a la palabra 'comida' fue Lapis. Ella


corrió dando fuertes pasos y jaló la ropa de Takeru.
Al escuchar las pisadas, los ojos de Mari brillaron de curiosidad.
"Gratis... ¿todo es gratis?"
"Sí, el presidente trae vendedores cada año. Reparten comida después de una
batalla, los puestos son de comida tradicional japonesa. También hay
montones de juegos como pescar peces dorados."
Los ojos de Mari comenzaron a brillar. Quizás era la primera vez que
participaría en un festival así.
Justo cuando Takeru comenzó a pensar que iban a ir todos juntos, Ouka se
dio la vuelta.
"Lo siento, vayan sin mí. Necesito enviar el informe al presidente.
Estamos en una misión de escolta, así que debemos de hacer reportes."
Al escuchar esa dura declaración, Ikaruga se entrometió.
"Puedes hacer eso después ¿no? Arruinarás la actividad grupal si vas ahora."
"No, no puedo. Es una misión así que tiene que hacerse."
"... igual que siempre..."
"¡Guuh! ¡Si digo que no, es no! ¡Así es! Déjenme."
Ouka se levantó y dirigió a la salida de la habitación del pelotón. Se detuvo
en la puerta y volteó a ver a Takeru.
"U-Umm... Kusanagi, te contactaré más tarde por e-mail... con detalles de
dónde y qué."
Al escuchar la propuesta, Takeru casi derrama su bebida.
"Ok, esperaré por ti en el lugar especificado."
"Ya veo... gracias."
"Bien, vamos. Lapis ¿qué quieres comer?"
"Quiero comer globos de agua."
"... no puedes comer eso. Además realmente apareces y desapareces de
repente ¿no?"
"No me importa si piensas que soy una misteriosa mujer."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru se quedó sin parpadear, no sabía a qué refiere.


"Quiero comer algodón de azúcar. No he podido comerlo desde la
secundaria."
"Usagi, no comas algodón de azúcar... eso es algo que sólo los niños y
personajes de anime quieren ¿no?"
"¿¡Por qué siempre decides esas cosas por ti mismo!?"
El Pelotón de Poca Monta de iba mientras hacia un montón de ruido.
"Mari, ven aquí. Ya nos vamos."
Después de abrir la puerta, Takeru notó que Mari seguía de pie en la
habitación y le llamó.
Mari estaba ahí, con una mirada en su rostro de que no sabía qué hacer.
"¿Realmente está... bien... para mi ir con ustedes?"
"Hey... ahora de qué estás hablando..."
Vamos, Takeru extendió su mano.
"¿Podrías darte prisa? Odio a las mujeres que pierden el tiempo.
"Solo ven pechos pequeños."
Los tres de ellos +1 esperaron por Mari en la puerta.
Mari hizo una sonrisa modesta y feliz y tomó la mano de Takeru.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


El sol ya se estaba escondiendo en el horizonte. El coliseo estaba iluminado.
Ouka escuchó un ruido a la distancia mientras tocaba la puerta de la oficina
del presidente.
"¿Hay alguien?"
Como no hubo respuesta, Ouka giró la perilla y abrió la puerta sin permiso.
Parecía que Sougetsu no estaba ahí, pero a Ouka no le importaba mucho si
estaba ahí o no.
Una débil luz entraba a la habitación, ella puso los documentos que traía en
el escritorio, en una parte donde fuera fácil de ver.
"Muy bien, ahora... ¿eh?"
Después de respirar aliviada por entregar el reporte, vio que estaba otro
documento en el escritorio.
A Ouka no le importan los documentos ordinarios, sin embargo, este
documento tenía la foto de alguien familiar.
Verificó que no hubiera nadie alrededor y lo tomó.
Ouka lucía preocupada mientras leía las líneas de la descripción.
Sus ojos se abrieron completamente y sus cejas hicieron un arco.
"¿Bruja de... Aurora..? Memoria perdida... ¿Atributo Antiguo? ¿Hechicera
antigua?"
[Nikaido Mari (el nombre es un seudónimo) cargos: asesinato, terrorismo y
varios crímenes menores. Mes X, Día X. Durante una cacería de brujas por
parte de los Dullahan hacia el escondite de Valhalla. Los estudiantes del 15to
pelotón robaron información de la Inquisición. El incidente ocurrió después.
Un estudiante fue asesinado según lo informado por un Dullahan, Nikaido
Mari quien estuvo presente fue arrestada. Al observar la evidencia no cabe
duda que Valhalla estaba envuelto. Día X, Mes X, juzgada culpable.]
Había información sobre Nikaido Mari y que cooperó con Valhalla.
Todo estaba escrito a detalle.
Había documentos tras documentos.
Una recopilación de operaciones en las que Mari estuvo involucrada.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Al leer todo, Ouka estaba atónita. Su rostro transmitía furia, un tremendo


enojo. Una rabia como si hubiese sido traicionada por alguien.
"Esto es... imposible... tal cosa... ¡no la perdonaré!"
Ouka apretó los papeles sin dudar y rápidamente salió de la oficina del
presidente.



Eran alrededor de las 7 p.m. ya se había metido un poco el sol y el coliseo
estaba bastante iluminado.
Un gran número de puestos estaban alineados.
Había puestos para pescar peces dorados, algodones de azúcar, manzanas de
dulce, yakisoba, takoyaki y cosas como esas. Había comida y juegos del
antiguo Japón que raramente se veían en esta era.
Como el año pasado fue estilo europeo, la gente este año estaba interesada en
el antiguo Japón. La sangre de los refugiados que huyeron en el desastre se
ha mezclado, ya no existen las razas. Debido a que esta tierra es parte del ex
Japón, la gente muestra más interés por las costumbres japonesas.
Había una multitud en el lugar.
"¡Waaaa! ¿¡Qué es esto!? ¡Fallé a pesar de que lo golpeé!"
"Qué tonta. ¿Realmente eres una francotiradora? Deberías poder acertar a
algo tan pequeño como esto..."
*bonk*
"………."
"... este rifle es un producto defectuoso. Me quejaré con el desarrollador."
"¡No culpes al rifle!"
"¡Cállate! ¡Te voy a golpear!"
"¡Kyaa!"
Cuatro miembros del Pelotón de Poca Monta estaban en el juego de disparos.
Después de que la bala de corcho fallara una tras otra vez, Ikaruga empezó a

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

burlarse de Usagi y comenzó a frotar sus pechos. Lapis quien no estaba


interesada en disparar, estaba bebiendo y sorbiendo su yakisoba.
Al lado de esas dos discutiendo, Takeru levantó el cañón apuntando al
premio.
... *clank*
Takeru entrecerró su ojo y apretó el gatillo.
*bosun*
La bala de corcho golpeó al calvo tendero directamente en la entrepierna.
El viejo tendero miró a Takeru
"... ¡no fue a propósito!"
Takeru puso otra bala y apuntó al premio más lejano al tendero.
*bosun*
Estaba apuntando hasta el final, al lado opuesto.
Y ahora, golpeó la calva cabeza del tendero.
El tendero tiró el palillo de dientes que tenía en la boca y agarró el cuello de
Takeru, las venas en su brazo empezaron a marcarse.
"¡No fue a propósito!"
Rogó pidiendo perdón con lágrimas en sus ojos. La habilidad de Takeru con
las armas de fuego... la cual podría llamarse 'maldición' era exactamente
igual hasta en un simple juego.
Al lado de él, Mari, quien hizo una pose genial apuntó al muñeco más
grande.
"¡Eii!"
*bosun*... *batan*
"... imposible, cayó."
Mari se quedó sorprendida, sus ojos se abrieron completamente.
Ikaruga y Usagi quienes estaban a un lado se quedaron viendo sin poder
creerlo.
"¿Por qué? ¿¡Cómo lo hiciste con esa posición!?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¿Está ajustada... para las de pechos pequeños?"


"¡Qué tipo de ajuste ése!"
Mientras replicaba, Mari recibió un muñeco de la anciana que parecía ser la
esposa del tendero. Parecía ser un oso hormiguero gigante de como un metro
de altura.
"¡Esto es injusto! ¡Te mostraré que también puedo hacer un gran disparo y
ganar algo grande!"
"Anciana deme una mejor arma, algo como una escopeta."
Las dos empezaron a disparar de nuevo.
Después de asegurarse de que ni Ikaruga o Usagi estaban viendo, Mari se dio
la vuelta y abrazó suavemente el muñeco.
Se veía muy muy feliz.
Takeru, a pesar de que seguía siendo agarrado por el cuello, después de ver a
Mari así puso una sonrisa relajada.
"Esas dos se llevan bien."
Mientras caminaban por la calle de puestos, Mari le dijo eso a Takeru.
"Suginami y Usagi originalmente se llevaban tan mal como tú y Ouka."
"¿En serio?"
"Sí, esas dos no se llevaban absolutamente nada bien, era problemático.
Ambas tienen un montón de orgullo, ninguna de las dos se iba a rendir. No
recuerdo cuantas veces fui golpeado por tratar de arbitrar entre ellas."
Mirando a sus espaldas, Takeru dijo eso con una voz llena de emoción.
Mari también sonrió irónicamente.
"... ustedes dos, algún día se volverán como ellas, eso es lo que creo."
"... ¿Q-Quiénes?"
"Ootori y tú. Pienso que ambas son una buena combinación."
"Dame un respiro. Si es con una mujer como esa, paso."
Volteó hacia otro lado, pero parecía que no rechazaba esa idea del todo.
"Ir poco a poco está bien. Acabas de volverte nuestra compañera."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"... ¿compañera?"
"Sí, aunque eso es algo que yo mismo decidí."
Takeru dijo y rio alegremente.
"Lo que dijiste ayer, estuve pensando en ello todo el día, lo de que vives en un
mundo diferente."
"... sí."
"Realmente no sé cómo sea, podre no saber mucho de esas cosas pero estoy
hablando contigo y no es muy diferente de hablar con Usagi o con Suginami,
tampoco con Ouka."
"………."
"Deja de hacer un muro diciendo cosas sobre ser una bruja o ser normal."
Él dijo.
"No te forzaré, pero..."
Mari se le quedó viendo avergonzada, entonces ella miró abajo y una sombra
apareció en su rostro.
"Si por casualidad..."
"¿Nh?"
"Si por casualidad... fuera mala... ¿Takeru se seguiría negando a poner un
muro entre nosotros?"
Incómoda, Mari lo preguntó de una tímida manera.
Takeru miró a Mari quien estaba mirando hacia abajo, con los ojos bien
abiertos, entonces...
De repente se soltó a carcajadas.
"¿¡P-Por qué te estás riendo!?"
"¡Hahahahaha! ¡I-Imposible! No importa como lo veas, ¡no eres mala en lo
absoluto!"
"¡N-No lo sabes!"
"¿Ah sí? Ni siquiera puedes encestar una lata vacía, alguien que no puede
abandonar a un compañero y se vuelve la carnada no puede ser mala."
Takeru se rio de nuevo, lágrimas aparecieron en sus ojos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari se sonrojó e infló sus cachetes por la respuesta de Takeru.


"... te lo pregunté en serio..."
Con una desagradable expresión se dio la vuelta.
Takeru se preguntó si se había reído mucho y trató de disculparse, pero
volteó hacia atrás y Mari se dejó de mover.
Estaba ahí de pie, iluminada por las luces de los puestos, la gente pasaba a los
lados de ella.
Lo miró como una escena distante, completamente en silencio.
"Yo... no sé mucho... sobre mí misma, no tengo muchas memorias de mi
pasado."
Mari le habló sobre sí misma a Takeru por primera vez.
"Pero a veces, partes de mi memoria vienen a mí."
Sus pupilas miraron a la distancia, reflejando algo más.
Se miró a sí misma y entrecerró sus ojos.
"Esas memorias... no son nada buenas. ¿Qué si soy una horrible persona...?
Me asusta eso."
"………."
"No sé si... esté bien para mí estar aquí... pienso que... no estoy adecuada
para esto..."
Una sombra apareció en el rostro de Mari y sus ojos estaban desprovistos de
luz. Takeru la miró de perfil...
"Quiero que te quedes aquí. ¿Esa no es una buena razón para quedarte
aquí?"
"... ¿eh?"
"Sigo sin saber mucho de ti, solo ha pasado un día desde que te conocí, sin
embargo... estoy feliz de que estés aquí."
Mari miró a Takeru.
Él respondió con una despreocupada sonrisa.
"No te preocupes. No importa qué tipo de persona seas, no pondré ningún
muro entre nosotros."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"... y qué si realmente soy una mala persona, ¿qué harías?"


"Entonces me enojaré. Me enojaré, pero pensaremos qué hacer, pero creo
que seguiremos siendo compañeros."
Takeru dijo eso avergonzado y se acercó a Mari.
Parecía estar perdida por un momento, abrazando al muñeco y mirando
abajo.
Y,
"Ya veo... gracias."
Él no escuchó lo que Mari dijo en voz baja y con sus labios temblando.
"¿Mm? ¿Dijiste algo?"
"... no es nada. En vez de eso, ¿ahora qué hacemos? ¿Frisbee?"
Mari de repente tomó fuertemente la mano de Takeru, poniéndose muy
cerca de él.
"Hey... espera... entrecruzar brazos es..."
"¿Qué pasa? Es normal entrecruzar brazos con una hermanita, ¿es
vergonzoso?"
"¡Es vergonzoso!"
"¡Lo hice! ¡Takeru es muy lindo!"
"¿Eres una clase de abuelita?"
Con sus brazos combinados, caminaron hacia el puesto de juegos de
lanzamiento de anillos.
Takeru no lo notó, pero en la esquina de los ojos de Mari las lágrimas eran
ligeramente visibles.
Los puestos estaban alineados al rededor del coliseo.
Ouka quien quería exhortar y cuestionar a Mari, al final no lo hizo. La razón
fue porque escuchó la conversación de Mari y Takeru.
Mientras los veía por la espalda entrar a los juegos, Ouka se detuvo.
Las palabras que le dijo Takeru a Mari la detuvieron de ir a cuestionarla.
[No importa como lo veas, ¡no eres mala en lo absoluto!]

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La visión de Takeru diciendo eso mientras reía detuvo a Mari de hacer eso.
Ouka no podría ni quería hacerlo delante de él, ahora Takeru está feliz por
tener una nueva compañera.
Ella miró de nuevo los documentos que tenía en sus manos.
"... esa mujer es una criminal... no hay duda de eso."
Murmurando con odio, Ouka de dio la vuelta y empezó a caminar en
dirección opuesta a la de Takeru.
"... pero esta información claramente es rara."
Irritada, Ouka golpeó su otra mano con los documentos.
"No estoy convencida... ¿determinarla culpable con solo esto? No hay
suficiente como para juzgarla, no hay suficiente evidencia..."
Ouka caminó dando pasos fuertes.
"Permitir tal veredicto, es una pena para la Inquisición."
Mientras caminaba rápido, sacó un celular de su bolsillo.
El remitente respondió inmediatamente.
<Son los forenses.>
"Habla la ex Dullahan, Ootori Ouka. Quiero pedir un equipo de
investigación justo ahora."
<Entendido, ¿qué quieres?>
Ouka respondió enlistando las cosas que quería.
<Lo siento, Ootori Ouka ya no es una Dullahan. Esas herramientas
avanzadas no-...>
"Tomaré toda la responsabilidad, no se preocupe, soy la hija del presidente."
Lo pidió a la fuerza, el otro lado se quedó en silencio.
Las influencias familiares solo son útiles algunas veces, Ouka rio ligeramente
en su mente.
<… entendido. ¿Cuándo quieres recibirlos?>
"No hay tiempo, justo ahora."
Respondiendo de manera corta, colgó.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La molesta Ouka caminó sin dudar, intentaba trabajar inmediatamente.


"... no lo hago para probar la inocencia de esa mujer ¡quiero demostrar que
es culpable! ¡Absolutamente no es por su bien! Es algo obvio de hacer como
parte de la Inquisición. No, espera... ¿por qué tengo que hacer esto? Quiero
comer dulce de chabacano... y... esto y aquello... ¡todo es culpa de esa mujer!
Y ella muy feliz está entrecruzando brazos con Takeru, ¡esa perra! ¡N-No soy
envidiosa! ¡Ni siquiera soy un poco celosa!"
Gritando para sí misma en medio de la multitud, Ouka continuó caminando.
La gente de alrededor la miraba raro y evitaba pasar por un lado de ella.
No queda mucho tiempo.
Ella necesita saber la verdad sin importar qué.
Tras decidir eso, se apresuró.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

TAIMADOU GAKUEN 35
SHIKEN SHOUTAI

Capítulo 5:
La Risa del Nigromante.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

El siguiente día. Segunda ronda del Torneo de Batalla de Simulacro.


Era un clima soleado, un gran día para el torneo, el anuncio del comentarista
resonó.
Todos los miembros del Pelotón de Poca Monta se han reunido y sentado en
la banca de en frente.
Tres chicas estaban sentadas en la banca. Ikaruga a la derecha, Mari en el
centro, Usagi a la izquierda, e incluso Lapis estaba sentada en la esquina.
Takeru estaba preparando el equipo y miró al campo.
Actualmente, se está llevando a cabo una ceremonia.
En el primer día hubo un concierto de una famosa ídolo pop. En el segundo
día se revelaron los nuevos modelos de exoesqueleto por parte de los
alquimistas. Eran muy diferentes a los que Takeru y los demás se
encontraron cuando buscaban el libro de Los Salmos sin Camino, estos son
los nuevos modelos.
Al ver a los Dragoon maniobrando y deslizarse a gran velocidad, Ikaruga
quien estaba a la derecha jadeó emocionada con un "Haaaaa".
"¡Ohho! Una delgada capa de oricalco por todo el cuerpo... una cuchilla de
alta frecuencia, eso debe de costar mucho más que un avión ¿¡no!? Y esos
movimientos como humano es debido a ese impulsador, ¡eso no es algo que
puedas producir en masa! ¡N-No puedo soportarlo! E-Este diseño es tan, tan
excitante...."
Mientras la baba colgaba de su boca, ella se veía excitada por los Dragoons
de allá afuera.
"¿Qué tienen de interesantes...? Solo son como muñecos."
Mari se quejó mientras observaba a los Dragoons, encontrándolo aburrido.
"Al no saber lo maravillosos que son los Dragoons, Mari pierde 12% de su
vida."
"¿No está bien no saber de ellos?"
"¡Esa forma, ese sonido, ese brillo! ¡Los robots tienen un erotismo que no
puede ser imitado por los humanos!"
"... qué pervertida."
"¿¡Pervertida!?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ella respondió llena de energía. Mirando a Ikaruga, Mari apartó su distancia


de ella.
Mari se movió al otro lado, su hombro golpeó a Usagi que estaba ahí.
Y Usagi...
*RATTLE* *RATTLE* *RATTLE* *RATTLE* *RATTLE* *RATTLE*......
"Uwaaa...."
Estaba abrazando su rifle mientras temblaba. Su rostro estaba azul y sus
labios púrpuras.
"Oí de tu miedo antes, pero realmente lo hiciste bien por sobrevivir hasta
ahora."
"¡C-C-Cállate! J-J-Justo ahora, e-estoy e-encontrando la p-p-paz interior. ¡N-
No me hables!"
"Si te refieres a concentración mental, me voy a enojar."
"Me pregunto si está bien... este pelotón... bueno, siempre y cuando yo esté
aquí, aspirar a la victoria no es imposible... hey Takeru, también piensas eso
¿no?"
Ella hizo una pose con su ametralladora, y giró el gatillo hacia Takeru quien
estaba detrás.
Sin embargo, Takeru a quien le había preguntado, estaba viendo los
alrededores. Ni siquiera miró a Mari. Tras ser ignorada después de hacer una
pose genial con mucho esfuerzo, Mari hizo pucheros.
"… ¿Por qué estás mirando alrededor así?"
"No, es solo que escuché que Ouka va a llegar un poco tarde, pero pienso
que ya está tardando mucho. Esa chica tampoco fue a clases en la mañana,
estoy un poco preocupado."
"... ¿Qué hay con esa 'Ootori Ouka'? ¿Acaso estás insatisfecho conmigo?"
Takeru se levantó después de terminar con las preparaciones y giró sus
brazos unas cuantas veces.
"No estoy insatisfecho, pero Ootori es nuestro as. Nuestra fuerza de combate
desciende un 80% si no está aquí."
Incluido él y las otras tres, la fuerza de combate es de un 20%.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari se acercó y repegó a Takeru quien seguía girando sus brazos.


"¿¡Qué hay con eso!? ¿Realmente eres el capitán? ¡Confía más en tus
miembros!"
"E-Estás demasiado cerca. Confío en ti, pero pienso que ser realistas es
necesario."
"¿Por qué hablas de realismo a pesar de ser un samurái idiota?"
Mari apuntó el cañón hacia el pecho de Takeru.
Cerrando un ojo, ella rio felizmente.
"Como estoy haciendo esto, quiero ganarlo. Confiaré en ti Capitán-san."
Al escuchar las palabras de Mari, Takeru hizo una ligera sonrisa.
Debido a varias cosas, la tensión de Mari ha estado alta desde que se levantó.
Realmente para ella no importa si ganan o no.
Pero ya que está participando, quiere ganar. Al verla de esa manera, Takeru
se sentía igual. Al principio ella se negaba a participar, pero al verla sonreír,
pensó que era bueno que participara.
"Pero es muy lenta esa mujer. ¿Estará asustada?"
"No hay manera de que eso suceda, no importa qué."
Takeru sonrió irónicamente ante la desconfianza de Mari.
Al mismo tiempo, la puerta se abrió tras ellos.
"... lo siento, llegué tarde."
Quien apareció fue Ouka.
Ouka llevaba dos grandes maletines de armas con ella, y se movió hacia
Takeru. Mari miró hacia Ouka, con una mirada provocativa como siempre.
"Oh, la estudiante de honor, pensé que estabas asustada y acobardada."
Mari la provocó y Ouka la miró rudamente.
"Waaa... ¿qué pasa?... fue una broma, no te lo tomes en serio."
"………."
Ouka apartó su mirada de Mari y volteó a ver a Takeru.
"Lo siento Kusanagi... necesitamos hablar."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru se preguntó de que tenían que hablar tan de repente.


Ouka se quedó ahí con una seria expresión. Viéndola bien, su cabello se veía
lustre y círculos negros podían verse bajo sus ojos.
Claramente se veía fatigada.
"¿Qué hay Ootori?... ¿Qué sucede?"
"No hay tiempo, regresaremos rápido."
Takeru estaba confundido y el rostro de Mari tenía una expresión de duda.
Ouka suspiraba mientras él se preguntaba que era.
"... es sobre Nikaido Mari."
Tras decir eso en voz baja, Takeru volteó a ver a Mari.
"¿Qué pasa?"
Al ser vista por ambos, Mari puso una expresión de duda.
Takeru sintió una inexplicable ansiedad, le dijo a los otros miembros que
esperaran y siguió a Ouka.
Tras abrir la puerta, caminaron por el pasillo.
Ouka después de dejar la habitación se recargó en la pared y cruzó sus
brazos.
"... dijiste que quieres hablar sobre Mari, ¿qué diablos es?"
Takeru le pregunto un poco temeroso, Ouka cerró sus ojos en respuesta.
Ouka lentamente le explicó sobre Mari.
…………………
…………………
"……… eso... no puede ser……"
Después de que Takeru escuchó todo lo que le dijo Ouka, cualquier
expresión desapareció de su rostro.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


En las gradas del coliseo de la Academia Antimágica.
En medio de la multitud, Kurogane Hayato estaba sentado en las gradas.
En vez del uniforme de la Inquisición, vestía un traje negro. Él no quiere ser
descubierto por la supervisión del enemigo.
Pero no lucía como un respetable ser humano.
"Todos los Spriggans reporten la situación."
<No hay problemas en la entrada principal. No parece que nadie traiga
objetos peligrosos.>
<En la puerta trasera y la torre del área contraindicada no hay
anormalidades. También tenemos patrullas en el edificio escolar pero no ha
habido reportes tampoco. >
Al escuchar los reportes de sus subordinados, Hayato dijo:
"Manténganse alerta. Hoy es el día. Definitivamente el enemigo vendrá, no se
desconcentren."
Hayato terminó de confirmar la situación y volteó a ver el coliseo mientras
cruzaba sus brazos.
Su mano derecha estaba tocando la Relic Eater en su pecho todo el tiempo,
está preparado para disparar en cualquier momento.
"... bien, Kurogane-kun, ¿cómo te sientes?"
La voz provenía del lado derecho de Hayato, y volteó hacia ella.
De pie estaba una persona con un traje blanco y unas palomitas en la mano...
Ootori Sougetsu.
"Este lugar es peligroso, por favor vuelva a su oficina. Se lo reportaré de
inmediato."
Sougetsu, sin considerar el consejo de Hayato se sentó al lado de él.
"Tan rígido como siempre. ¿No estaría bien ser un poco menos duro?"
"Si piensa eso por favor incremente el número de personal, de ser así estaré
más cómodo."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"No hay nadie en la Inquisición aparte de ti que pueda ser usado. Así que eso
será difícil."
Mordiendo una palomita, Sougetsu rio tranquilamente.
"Por cierto, ¿tienes algo que reportar?"
"Presidente, su hija parece estar consciente de la identidad de Nikaido Mari,
estuvo husmeando en la escena del crimen ayer."
"Oh, ¿en serio?... bueno, estará bien. Incluso aunque Ouka le diga la verdad
a Kusanagi-san, el no vacilará."
Hablando como si todo eso fuera planeado, Sougetsu se llenó la boca de
palomitas con una expresión despreocupada.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Sin parpadear, Sougetsu miró a Hayato desde un lado.


"Incluso si le hubieras dicho la verdad desde el inicio, no hubiese habido
problema ¿cierto?"
"Un plan para usar una bruja con pérdida de memoria, Ouka y Kusanagi-
kun se habrían opuesto. Convencerlos sería problemático. Al decirles que es
una misión de escolta, Kusanagi-kun protegerá a Mari-kun no importa qué
vaya a atacarla, así que no había razón para decirle la verdad."
"Debido a los eventos del pasado, es incapaz de abandonar una tragedia
frente a él."
Sougetsu estaba... como decirlo, emocionado.
"... me pregunto se vendrá Valhalla."
"No lo sé."
"Será una pena si no vienen. En todo caso si no vienen, tendremos que perder
un poco el tiempo con la cabeza de Mari-kun."
"………."
"El enemigo no vendrá... ¿realmente crees eso?"
"... solo es intuición, no tengo ninguna evidencia."
Al escuchar eso, Sougetsu rio misteriosamente.
"Tu intuición a veces da en clavo."
Continuó llenándose la boca con palomitas de manera alegre.
La segunda ronda del torneo comenzó y al mismo tiempo Sougetsu
aplaudió... "¡Bravo!".
Una vez más, Hayato miró al frente cuidadoso.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


La alarma indicando el comienzo de la batalla sonó.
Los miembros del Pelotón de Poca monta se dispersaron hacia sus posiciones
establecidas.
A pesar de que Mari se dirigió a toda velocidad hacia su posición, Takeru la
tomó del hombro.
"... ummm, ¿qué pasa? ¿Qué no empezó ya el encuentro?"
"... Mari, no te separes de mí."
"¿Eh? Eso es diferente al plan, yo debería-..."
"Todo está bien, ¡vamos!"
Lo dijo con una fuerte voz, Mari solo inclinó su cabeza.
Takeru luce inusualmente serio, habló por el intercomunicador de manera
corta.
"Usagi, muévete según lo planeado. Ve a la locación remota lejos de
nosotros."
< ¡Lo entiendo! Es lo que una francotiradora hace, es obvio.>
Después, Takeru miró a Ouka quien estaba cerca.
Ella respondió asintiendo silenciosamente.
"Qu-Qué es esto... ¿cuál es el plan?"
"Sólo quédate al lado de mí, todo estará bien."
Estará bien... ¿qué? Mari se quedó viendo a Takeru cuando dijo eso.
Con sudor en su frente, Takeru miró alrededor nerviosamente.
"Kusanagi, la audiencia entera puede verte, ¡escóndete tras un objeto!"
"¡Entiendo...!"
"¡E-Espera un segundo!"
Ouka empujó a Mari por la espalda y corrieron a toda velocidad.
Mari siguió a Takeru quien lucía increíblemente cauteloso, solo lo siguió sin
saber por qué.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Cinco minutos después de empezada la batalla. Corrieron a través del campo


y se escondieron de la audiencia entrando a un punto ciego detrás de un
objeto. Takeru entró a la familiar área de la plaza.
"... están aquí. Confirmada la aparición del 15to pelotón."
Ouka reportó el estado desde el punto de cobertura.
"El edificio que imita ser una iglesia atravesando la calle... una persona en la
torre de la campana, probablemente un francotirador. Una persona cerca de
la entrada... probablemente otro francotirador. Una persona cerca de la
fuente. Dos personas en los escombros a los lados."
"No hay tiempo para investigaciones... de ser posible, quiero que disparemos
y acabemos esto lo más rápido..."
Mirando hacia a Ouka, Takeru tomó su espada mientras sudaba.
"Justo ahora, si Valhalla ataca... sería malo, no tenemos armas."
"Traer armas letales en el campo de batalla está prohibido. Si los atacantes
vienen no tendremos opción más que usar las Relic Eaters. Aunque tenemos
algunas armas en la banca por si acaso, ir por ellas es un poco imposible."
Takeru y Ouka, con horribles expresiones en sus rostros, jalaron a Mari.
Y Mari quedó atrapada como sándwich entre ellos dos, e incómoda,
"... ¿por qué tengo que ser aplastada por ustedes? La plática sobre armas
letales es un poco perturbante, ¿qué está pasando?"
Mari les preguntó al no saber la razón.
Takeru al no responder a su pregunta solo se le quedó viendo.
"... no necesitas pensar en nada. Definitivamente te protegeremos."
Mari no sabía nada y preguntó ansiosamente, pero Takeru deliberadamente
ignoró su pregunta.
Este no es tiempo para decirle la verdad... solo se va a enojar.
La verdad que le fue dicha por Ouka el día de hoy sería demasiada difícil de
soportar para Mari.
Si las circunstancias fueran diferentes, si pudieran explicar esta calamidad...
Pensando de esa manera, Takeru estaba inmóvil. Los insultos empezaron a
venir desde la audiencia.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¿¡Qué demonios hacen!? ¡Peleen!"


"¡Esto es aburrido si solo se quedan sentados!"
"¿¡Siquiera tienen algo de motivación!?"
Al escuchar todos esos gritos, Takeru y los demás se impacientaron.
A este paso será malo. Deben cambiar posiciones una vez aseguren la
seguridad de Mari.
Justo cuando Takeru pensó eso.
"¡¡Kusanagi!! ¿¡Me estás subestimando!? ¡Haha!"
En el centro del campo, detrás de la fuente, el capitán del 15to pelotón,
Kirigaya Kyouka apareció.
"¿¡Siquiera quieres pelear!? ¡Te estoy retando aquí y ahora! ¡Peleemos justo y
directo! ¿¡O estás esperando a que los aplastemos como simples insectos!?"
Lo dijo a manera de hacerlos enfadar.
Kirigaya Kyouka es sorprendentemente serio y tiene la tendencia a ser rudo.
Esa actitud es su hábito.
Ser justo y directo, jugar sin trampa, esa es su personalidad.
... la sensación de nerviosismo se aligeró un poco.
"Sería bueno si disparáramos y acabáramos esto rápido... pero
probablemente eso es imposible."
"No se puede evitar... al menos tendremos que pretender que peleamos."
Takeru sonrió irónicamente... en ese momento.
Un lejano sonido entró a sus oídos...
"... ¡Espera!"
Takeru detuvo a Ouka.
A pesar de que no era claro por el ruido de la audiencia, Takeru
definitivamente escuchó algo.
*splsh* *splsh*... era como un húmedo tintineo.
Miró alrededor del campo, verificó los lugares que Ouka dijo antes, pero no
veía las siluetas del enemigo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

... no estaban ahí.


Los oponentes del 15to pelotón no podían ser vistos a excepción de Kyouka.
"¡Qué molesto! ¡Hey 15to pelotón! No disparen, ¡yo me encargaré de este
tipo!"
Kyouka gritó por el intercomunicador.
Pero al ver que no hubo respuesta de sus miembros frunció el ceño.
"Hey chicos ¿me oyen? ¡Respondan malditos!"
Kyouka gritó de nuevo mientras escupía saliva, en ese momento.
*sprrrt*....
... del estómago de Kyouka crecieron espinas negras
"... ¿eh?"
Kyouka miró su abdomen y fue testigo de lo que pasaba.
En el momento en que vio las espinas perforando su abdomen vómito sangre.
Las espinas que crecieron de su estómago comenzaron a retorcerse y a crecer
a toda velocidad hacia Mari.
"... ¡Espada Mágica, Soumatou!"
Takeru inmediatamente activó Soumatou y desenvainó la espada falsa.
La espada capturó la trayectoria de las espinas y las golpeó con fuerza.
Las espinas bailaron en el aire y dieron un llanto como una clase de insectos.
"... Qu... ¿Qué es esto...?”
Al ver algo increíble, Takeru estaba confuso. Confirmó que Kyouka cayó a la
distancia.
Y viniendo desde atrás, otra figura.
Detrás de Kyouka, alguien abrió la puerta de la iglesia.
"N... No... No fui... No fui yo..."
La encargada de la salud del 15to pelotón, Yoshimizu Akari.
Takeru no podía entender qué demonios era esta situación.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Yoshimizu estaba llorando, su llanto podía escucharse desde la iglesia hasta


aquí.
De su cuerpo... un torrente de espinas se extendía.
"... Yoshimizu... tú..."
"¡N-No lo sé! ¡No soy yo! ¡No hice nada!"
"Entonces, ¿¡Qué es esto!?"
"¡N-No lo sé! ¡¡Ayúdame Kusanagi-kun!!"
Al escuchar los gritos desgarradores, parecía que no estaba mintiendo.
Pero esas espinas... definitivamente salieron de su cuerpo.
"¿¡Qué debo hacer...!?"
"¡Kusanagi, agáchate con Nikaido!"
"¿¡Pero qué hay de Yoshimizu y de Kyouka!?"
"¡Proteger a Nikaido es la mayor prioridad por ahora!"
Takeru le gritaba a Ouka, pero aún tenía un ojo en Yoshimizu. Al escucharla
pedir ayuda, no podía abandonarla.
"Ayu...da...me...Kusa...nagi...kun..."
Débilmente Yoshimizu estiró su mano hacia él.
Pero su cuerpo poco a poco empezó a emitir un extraño resplandor y un raro
sonido.
El resplandor se dispersó rápidamente, consumiendo en cuerpo de
Yoshimizu.
"Kusa...nagi...ku..."
"... ¡Yoshimizu!"
Takeru al no saber qué hacer estiró su mano hacia ella.
Inmediatamente, el cuerpo de Yoshimizu se desgarró, literalmente fue roto y
despedazado.
En el momento en que fue destrozada, espinas negras emergieron del
interior.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Era una escena que podría ser llamada escalofriante. Espinas y líquido se
derramó del cuerpo de Yoshimizu.
Toda esa masa inerte siguió enredándose hasta formar un capullo gigante.
Como si no hubiera nada más en el mundo, Takeru y los demás, incluso la
audiencia estaba en completo silencio.
Después de unos segundos, el capullo detuvo su actividad.
Y el capullo, como los pétalos de una flor al sol de la mañana, floreció.
Del capullo abierto.
De entre las flores, una persona de negro...
"¡HHHHHAAAAALLLLLEEEEELLLLLUUUUUYYYYYAAAAA!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La figura de un hechicero que parecía ser el líder de repente apareció.


Un hombre vistiendo como sacerdote hizo una exagerada pose, como un
actor en el escenario.
Miró al campo con una cara extasiada.
Decorado con espinas, se inclinó ante la audiencia y finalmente ante Takeru
y los otros.
"Nos conocemos por primera vez. Soy el capitán de tropas de Valhalla,
Haunted. Gusto en conocerlos. Quiero participar en el torneo de batalla de
simulacro patrocinado por la Academia Antimágica. Si pudieran darme sus
aplausos estaría más que agradecido."
Takeru, incapaz de aceptar lo que pasaba, dejó de pensar.
La audiencia igual. Después de que la persona que se llamó a si misma
Haunted apareció entendieron que se trataba de un hechicero.
Se creó un caos en el lugar, acompañado de horribles gritos.
Testigos de la emergencia de un hechicero, la audiencia comenzó a correr
tratando de escapar.
Hauted rio como un loco al verlos así.
"¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias a todos!"
Y lentamente se volteó hacia Takeru.
"Bueno, vine a ayudarte mi pequeña Mari-san..."
Sonrió gentilmente.
A pesar de que estaba sonriendo, increíbles escalofríos recorrían la espina
dorsal de Takeru.
"Q-Quién... p-por... ¿p-por qué... sabes mi nombre...?”
Mari caminó hacia atrás tratando de hacer distancia entre Haunted.
"Por... pero... ¿qué... está p-pasando...?"
Con una voz llena de miedo Mari dijo eso, parecía como si fuera a correr en
cualquier momento.
Takeru recobró el juicio tras oír la voz de Mari, miró a Haunted fríamente.
Haunted se movió hacia ellos acercándose a Mari.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¿Qué ocurre Mari-san? No tienes por qué tener miedo, vine a ayudarte."
"No... ¡No vengas...!"
"Esa expresión de miedo en ti es maravillosa, es insoportable, quiero
abrazarte. Nunca te he abrazado, pero quiero hacerlo. Quiero verte aún más
asustada cuando te abrace."
Ante su fría sonrisa, Mari se negó con lágrimas en los ojos.
Pálido, como si un siniestro segador de almas hubiera aparecido ante ellos, el
hechicero se detuvo en frente. Takeru no podía permitirlo, se puso frente a
Mari.
Con el fin de protegerla.
"Ufufufufufuf, qué divertido, estoy feliz. Es la primera vez que veo a Mari-
san aterrada de mí. Es tan excitante, no puedo contenerme."
Pero Haunted no paró de caminar.
Como si no reconociera la existencia de Takeru.
"Vamos, asústate más. De ahora en adelante, en este escenario mío..."
Haunted estiró su mano tratando de alcanzarla.
En ese momento.
... *¡kan!*
Un disparo sonó y penetró por un lado la cabeza de Haunted.
Haunted se tambaleó mientras sonreía misteriosamente.
Comenzando con ese disparo, una tremenda cantidad de balas golpearon el
cuerpo de Haunted.
"¡Gah...! ¡Guh...! ¡Geh...!"
La lluvia de balas no se detuvo, golpeaban el cuerpo de Haunted.
Takeru miró hacia la audiencia para ver qué pasaba.
Era la Inquisición que se reunió y tomó sus armas.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


"Sigan disparando, no se detengan por nada. Sigan disparando aunque ese
tipo sea un montón de carne."
Desde la audiencia, Hayato dio la orden a los Inquisidores.
El cuerpo de Haunted en el campo se estaba convulsionando vigorosamente,
continuaba siendo perforado por las balas.
< ¿Por qué? ¡No debería haber problemas con Yoshimizu Akari!>
Desde el audífono vino una voz consternada de sus trabajadores.
Hayato mientras observaba a Haunted les respondió a sus colegas.
"El enemigo es un nigromante. Yoshimizu Akari probablemente ya haya sido
asesinada por el enemigo. Lo que ven ahora es una copia producida por ese
tipo."
< ¿Una copia?>
"Un clon, un homúnculo. Son utilizados por los nigromantes para infiltrarse,
es una práctica común para ellos. Ese es un clon del cuerpo de Yoshimizu
Akari, fue enviada de regreso a la escuela al ser infestada por semillas de un
organismo mágico, las semillas emergieron cuando el torneo comenzó."
<Organismo mágico... producir esas cosas a tal escala... también transferir
un humano usando un organismo mágico... ¡es la primera vez que escucho
una cosa así!>
"El Jardín de la desesperación, Belladone Garden. Es la mayor magia herética.
Por sentido común deberían conocerla."
Hayato dijo.
"Les dije... les dije que esperaran que ellos vendrían a matar al objetivo de
una manera que no podemos imaginar."
<……….>
"Así es como es la magia."
Hayato apretó el comunicador y dio órdenes a los demás miembros.
"Concentren la seguridad en la evacuación de los civiles. No dejen que nadie
muera."
<Afirmativo.>

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Hayato les ordeno ordenó a sus subordinados, Sougetsu lo vio entretenido


mientras mordía una palomita.
"Está bien no evacuarlos ¿no? La prioridad es capturar a ese tipo."
"Con todo respeto, no quiero sacrificar ni un solo civil. Mientras yo esté aquí
no permitiré que una masacre como la del héroe vuelva a ocurrir."
"Bueno, en ese momento estabas en un viaje de negocios... pero bueno,
siempre y cuando lo captures apropiadamente."
"Capturarlo es imposible, a menos que vayamos con intención de matar no le
ganaremos a ese tipo."
"¿No hablamos de ello antes? ¿Es imposible incluso para ti?"
"Es imposible."
"Mmm... podemos extraer información incluso de un cuerpo muerto, puedes
ir a matarlo pero tienes que preservar su forma apropiadamente."
"Gracias por su consideración."
Sougetsu dijo eso cuando claramente se le veía divirtiéndose.
Haunted quien estaba de rodillas siendo bañado por una tormenta de balas
finalmente cayó al suelo.
Confirmando que había caído los Inquisidores cesaron el fuego.
"¡Quién les dijo que pararan de disparar!"
Hayato rugió con sus ojos bien abiertos.
<... pero ya cayó...>
"... ¡Todos! ¡Prepárense para la intercepción!"
Hayato gritó y tomó su arma.
El arma de Hayato es un gran revólver, el calibre es de 0.50. El número total
de balas es de cinco, es de color negro y tiene una hermosa forma.
En el cañón [Malleus Maleficarum I "Caligula"] estaba grabado.
Hayato apuntó el cañón hacia Haunted quien trataba de levantarse a medias.
Al mismo tiempo.
"... ¡¡Kuuuuuuuroooooooogaaaaaaneeeeee!!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Gritando con una rasgada voz, levantó su cuerpo de donde estaba.


En ese instante, los Inquisidores fueron testigos de un fenómeno que omitía
la gravedad, y no podían moverse.
Haunted con una cara y cuerpo llena de agujeros rio hacia Kurogane
Hayato.
Ahí es cuando debajo de los pies de Haunted, del Belladone Garden gruesos
tentáculos con forma de espinas volaron.
Había cinco de ellos. Todos ellos crecieron a una tremenda velocidad y
volaron hacia los Inquisidores y al público que escapaba en vez de a Hayato.
Hayato de manera fluida le disparó a todos los tentáculos.
Las cinco balas fueron disparadas en un so instante. Las cinco balas de
calibre 0.50 se impactaron contra los tentáculos. No era el poder de una
pista ordinaria. El sonido del disparo era como el de un cañón de un barco,
fue un fuerte impacto.
Las balas se estrellaron en los tentáculos, pero el poder no fue suficiente para
matarlos. Fueron mandados a volar a otra dirección en vez de a la audiencia.
"¡……….!"
Sin embargo, uno de los tentáculos fue mandado a volar a una de las torres
de control adyacentes al coliseo.
Comenzó a caerse al centro del coliseo.
"¡Retirada!"
Les gritó a todos los Inquisidores.
La torre de control cayó directo en el campo.
*RUUUUMBLEEE*
Cuando la torre cayó al campo una tremenda cantidad de polvo se elevó y un
rugido pudo escucharse en el interior del coliseo.
Hayato gritó en el micrófono de inmediato.
"¡Reporte de daños!"
<Aquí ala izquierda, *cof* *cof*... tenemos unos cuantos heridos pero la
audiencia escapó exitosamente. >
< Aquí ala derecha, un gran número de heridos, los muertos... no lo sé.>

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Todos los heridos deben evacuar junto al público en general, cierren las
puertas después de retirarse. ¿Cuál es la situación del 35to pelotón?"
<Desconocida... la comunicación se cortó completamente. Una falla en
intercomunicador... o quizás...>
Al escuchar el reporte los ojos de Hayato se abrieron totalmente.
Miró hacia la nube de polvo, Haunted definitivamente no moriría por esta
cantidad de daño.
Con siniestra certeza, Hayato apuntó su arma hacia el campo.
"... dónde está..."
La visibilidad era terrible, no había ni una sola figura humana visible.
No, había una silueta agachada en el piso. Solo una.
Hayato trató de apuntar el arma a la silueta.
"... Área 666, El Número de la Bestia."
Cuando escuchó una voz proveniente de la nube de polvo, un círculo
mágico enorme apareció debajo de la silueta.
"¡Haunted!"
"Nos vemos, Kurogane Hayato."
En ese momento, del círculo mágico alrededor de Haunted, una onda de
magia fue emitida.
Inmediatamente después, podía oír un campaneo en sus oídos.
Cubriendo solo el campo del coliseo, una enorme pared negra apareció.
Aunque Hayato apretó el gatillo inmediatamente, la activación de la magia
fue muy rápida.
La bala golpeó la pared negra, cayó al suelo en vez de alcanzar a Haunted.
Hayato chasqueó su lengua y bajó el arma.
"... un nuevo modelo de barrera mágica."
Sougetsu puso una mano en su barbilla interesado y fue a ver la barrera que
apareció.
La barrera se extendió desde Haunted como una sombra negra, círculos
mágicos blancos flotan en la superficie y brillan.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"La magia es bastante densa. Continuamente se modifica a sí misma y el


procedimiento mágico fluye. No podemos romperla normalmente. Para
romper esta jodida cosa... probablemente Vlad sea necesario."
"Ootori Ouka está adentro, invocarlo desde adentro va a ser imposible.
Parece que tiene un muy buen sistema de interferencia mágica."
"¿Ese es el análisis de Caligula?"
"Sí. Pero mantener una barrera con esta densidad por un largo período debe
ser imposible, incluso aunque sea Haunted. Le calculo unos diez minutos."
Mientras fruncía el ceño, Sougetsu tiró la palomita que se llenó con tierra. Al
mismo tiempo que la palomita tocó el suelo se escucharon gritos
provenientes de la audiencia.
"¿¡!?"
Hayato miró hacia el origen de los gritos y vio a uno de los Spriggans
flotando cerca.
Pero viéndolo de cerca, no estaba flotando.
Su abdomen fue perforado y por eso estaba flotando en el aire.
Lo que perforó el abdomen del Spriggan fue el nuevo modelo de Dragoon
utilizado en la ceremonia del torneo.
“... ¿Quién pilotea eso?"
< ¡No lo sé! Desde que terminó la ceremonia nadie los ha tocado.>
"... no puede ser."
Hayato estaba aterrorizado, tenía una ligera premonición. El peor escenario.
No hay forma, un Dragoon, un arma del lado de la Inquisición...
<... confirmando análisis del Dragoon, ¡no hay piloto! ¡Han tomado el
sistema!>
Justo lo que dijo en el intercomunicador, el Inquisidor fue mandado a volar.
El Dragoon flexionó su cuerpo.
... *¡¡VUUUUOOOOOOOOOOOOO!!*
Un rugido que no parecía provenir de la máquina. El ojo artificial de la
máquina brilló en rojo, algo como venas brotaron. De hecho, la agrietada
armadura parecía como si en verdad tuviera venas.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Su apariencia ya no era la de una máquina, era orgánica, de grotesca carne.


Claramente se veía que la magia interfirió.
El número de Dragoon es de uno en el ala izquierda y otro en el ala derecha.
"Esto es raro... el nuevo modelo está cubierto en oricalco el cual es un
material antimágico. La interferencia mágica desde afuera debe ser
imposible a menos que rompas la armadura."
"………."
"Está fuera de nuestras posibilidades, los dispositivos por dentro han sido
interferidos... o la armadura no es de oricalco original."
"... Presidente, deme permiso de usar la Relic Eater por favor."
"No me importa. Destruye todo. Debido a la barrera no puedo ver lo que
sucede ahí adentro, tendremos que dejarle el hechicero a Kusanagi-kun."
Santo cielo, Sougetsu sacudió su cabeza y suspiró.
Después de obtener permiso, Hayato caminó hacia el Dragoon.
Su rostro era cubierto por su largo flequillo, no podía verse su rostro.
Hayato dijo en el micrófono del audífono.
"Todas las fuerzas retírense ahora."
<Pero entonces...>
"Retírense. Lo derrotaré yo solo."
Hayato cortó la comunicación inmediatamente después mientras sostenía su
revólver. Removió el cilindro y puso las balas en cada hueco.
Después de terminar de recargar, con su palma hizo girar el cilindro
vigorosamente. El cilindro del revólver sonó fuertemente.
Hayato levanto su brazo sosteniendo el arma y miró arriba. Detrás de su
fleco, sus ojos mostraban el instinto asesino de un tirano. Él miró al Dragoon
con esos ojos y anunció.
Una señal de lucha.
La mano de Hayato se sacudió por el retroceso del cilindro.
"Es la hora de Caligula el Tirano. Libera el martillo."
... *click*...

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Siguiendo las órdenes de Hayato, el martillo de Caligula hizo un ruido. Ese


fue el sonido que vino del cañón negro de la pistola que sostenía. El sonido
de algo cayendo.


Inmediatamente después del colapso de la torre de control.
Takeru levantó su cuerpo en una nube de polvo y confirmó la seguridad de
Mari mientras tosía.
"¿Estás bien Mari?"
"*cof* *cof* estoy bien."
Takeru ayudó a Mari a levantarse y checó a ver si no había heridas en ella.
Takeru estaba aliviado de que ella parecía estar completamente bien. Él
confirmó el estado de la situación.
El ataque sorpresa del hechicero suspendió la contienda, el colapso de la
torre lo separó de Ouka.
La preocupación de sus compañeros, la muerte de Kyouka y Yoshimizu.
Presionó el botón su intercomunicador y trató de comunicarse con sus
amigos.
"... no es bueno. La señal se cortó."
Takeru dijo después de verificar la comunicación.
Mari checó su intercomunicador y sacudió su cabeza.
Takeru cerró su puño en frustración.
... mierda. Estoy preocupado por las otras, pero necesito concentrarme en
proteger a Mari.
Tratando de evacuar a Mari a un lugar seguro, Takeru tomó su mano.
"... parece que huir es imposible, una barrera fue construida."
Al decir eso, miró hacia el cielo, un denso muro negro bloqueaba la mayor
parte de la luz del sol y cubría el coliseo entero.
No importa si está demasiado oscuro ahí.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Él pensó eso, cuando...


"No hay a donde puedas correr Mari-san..."
Una voz sonó de en medio de la nube de polvo. Takeru apretó sus dientes y
miró hacia la dirección de la voz. Ahí estaba... el enemigo de Kusanagi
Takeru.
"Por favor mira, mírame, estoy lleno de agujeros. ¿No crees que es horrible
ya que me tomó mucho tiempo vestirme?”
"... ¡bastardo!"
"Conseguir ropa de sacerdote es algo difícil lo sabes. Tendré que invertir otro
día cosiéndola. ¿O quizás Mari-san la coserá por mí? Después de todo Mari-
san es muy hogareña, supongo que es bastante buena. Ahora que estás aquí
¿puedes ver las grietas en mi corazón? ¿Puedes hacer mi corazón latir más
rápido?"
Haunted miró a Mari ignorando a Takeru, avanzó hacia Mari y le extendió
su brazo.
Takeru tenía a Mari agachada y miró a Haunted.
"Quédate ahí abajo. Trataré con este chico."
Al no saber qué hacer, Mari retrocedió un poco.
Al ver eso, Haunted dejó de caminar.
"... me lo he estado preguntando desde hace rato, Mari-san ¿quién es este
joven?"
Mientras se inclinaba y sonreía, Haunted le preguntó.
"Podría ser... ¿este es tu novio? Ahaha eso no puede ser, porque Mari-san
siempre piensa en mí, así que eso es imposible. Eso no es cierto porque te
amo, si no te amara lloraría y tendría que matarte incluso aunque no
quisiera."
"¡Cállate jodido acosador!"
Takeru interrumpió la oleada de palabras y miro con ojos afilados a
Haunted.
La sonrisa de Haunted seguía sin cambiar, pero por primera vez vio a
Takeru.
"... me atrapaste."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Haunted se frotó la cabeza y miró a Takeru.


Cambió la dirección de donde caminaba hacia Takeru.
"Interferir en la reunión entre Mari y yo ¿quién te crees que eres?"
Con una sonrisa inclinó su cuello.
"No te pongas tan engreído... mocoso de mierda."
Él sonrió y con ojos medio cerrados le dijo a Takeru como si estuviera
tratando con basura.
Takeru estaba imperturbable, pero el regresó esas palabras.
"Esa es mi línea... hechicero de mierda."
Al escupir esas palabras con odio, Takeru tomó una posición con una mano
extendida frente a él.
... recuérdalo. No, eso estaba bien grabado en él.
De aquel ataque del héroe, el lenguaje del espíritu fluyó en su cabeza.
Expresando las palabras antimágicas que eran una amenaza.
El signo de invocación para su socio.
"Summis desiderantes affectibus..."
Su mano derecha que sostenía en el frente, giró hacía un lado para cortar.
... El martillo de las brujas "¡Malleus Maleficarum!"
En ese momento un círculo mágico de color azul apareció bajo los pies de
Takeru.
La magia brilló y emitió partículas azules. Las partículas cubrieron el cuerpo
entero de Takeru y se endurecieron como mineral formando la armadura.
Y finalmente, después de un deslumbrante destello de luz, Takeru sostenía
una espada en su mano. La Relic Eater Mistilteinn.
Con quien Takeru hizo un contrato... la espada que corta a través de la
magia.
[Sistemas en verde, tasa de compatibilidad 100%. Cazador de Brujas
completo, buenos días huésped]
En su cabeza la voz de Lapis resonó.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru se convirtió en un caballero de color azul e hizo una posición de


combate.
"... Lapis ¿tienes información del enemigo?"
<Un miembro de las fuerzas enemigas, Valhalla. El nigromante Haunted. Un
hechicero antiguo portador de un Atributo Antiguo, clasificado como rango
S. Por favor toma nota de eso.>
Rango S... eso significa que el hechicero delante de él es igual a las brujas y
hechiceros de antes de la guerra.
"... ¿podemos hacerlo?"
Por supuesto, Takeru va a hacerlo aunque sea imposible.
<Normalmente las probabilidades de ganar serían de 50%, pero el objetivo
está manteniendo una barrera mágica de alta densidad. Pelear mientras se
mantiene una barrera de esa magnitud, significa que el enemigo no tiene
mucha magia disponible... las probabilidades de ganar son de 100%>
Al escuchar eso, Takeru miró a Haunted.
Haunted parpadeó varias veces y el sudor podía verse en sus mejillas.
"Tú... ¿de casualidad eres quien derrotó al héroe?"
"... ¿qué si lo soy?"
"No, ummm, nunca pensé que fueras un contratista de Relic Eater, tú sabes...
no es como si hubiera querido causar una masacre o algo así ¿no? Bueno, lo
hice porque no sabía que tenías una Relic Eater."
"………."
"M-Mira, Mari-san era mi colega antes, vine a ayudarla o a matarla porque
esas fueron las órdenes de mis superiores... ummm... esto es..."
"¿De qué estás hablando?"
".... emmm, ¿p-podrías pasarlo por alto esta vez?"
Haunted dijo eso con una extraña sonrisa.
El rostro de Takeru se retorció de furia.
¿Pasar por alto? ¿Dijo pasar por alto?
Decirle eso... ¿en serio?

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Todo en frente de él se volvió rojo, su instinto asesino se disparó.


"... lo siento... pero no soy una buena persona como para hacer eso..."
Con una ronca voz, como una bestia, Takeru le dijo a Haunted.
... al momento siguiente, Takeru estalló
Sin misericordia.
Sin compasión.
Sin razón.
Takeru liberó todo lo que tenía y trato de cortar a Haunted.
Activo Soumatou y todo el mundo a su alrededor se volvió lento.
Sólo tiene un objetivo, hacer que ese maldito hechicero vomite sus propias
tripas.
El rostro del chico que vio lucia asustado, aterrorizado y gritando.
Con todo su cuerpo y alma, Takeru trató de cortar a Haunted desde arriba.
"¿¡...!?"
De repente Takeru sintió escalofríos en su espina dorsal.
La expresión de Haunted se fue. Esa expresión asustada.
Ese rostro, incluso aunque tenía activado Soumatou.
... de repente, Haunted rio.
"... perfóralo Dáinsleif."
En esa fracción de segundo, se escuchó una voz.
A una velocidad que Takeru no pudo percibir, su pecho fue perforado.
"...keru... ¡Takeru! ¡Levántate!... ¡Takeru!¡"
<Hú...es...ped... por favor levántate.>
Abrió sus ojos y notó que su consciencia estaba nublada, no sabía lo que
pasó.
A su vez, una tremenda cantidad de sangre salió de su boca.
"Qu... Qué diablos..."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<Recibimos un golpe del enemigo. Mis disculpas, mi análisis fue erróneo.


Debí considerar esa posibilidad. >
"... con... qué.... me... golpeó..."
<En resumidas palabras, fue una puñalada, sin embargo... >
Al escuchar las palabras de Lapis, Takeru miró hacia arriba, en su línea de
visión.
Había un hombre vistiendo una armadura... parecía un caballero.
Esa figura era la de...
"Es la primera vez que veo una Relic Eater tipo espada. A pesar de que tenía
expectativas, no fue impresionante."
... como si fuera Takeru en su forma de Cazador de Brujas, pero era el rostro
de Haunted.
"Que los hechiceros sean malos en combates cuerpo a cuerpo solo pasa en
los juegos... Nacht, ha pasado un tiempo desde que has estado en forma de
Héroe, ¿cómo te sientes?"
<No hay problemas con las partículas de la armadura, no hay desbalance en
el poder mágico, hay cierto dolor en el trasero pero todo está bien. La
condición está extremadamente bien.>
Escuchó una voz en su cabeza, inocente, lacónica y extranjera.
Era algo similar a la de Lapis, Takeru hipotetizó mientras estaba congelado.
"... no puede ser... ese tipo... también tiene una Relic Eater..."
<No, es un Patrimonio Mágico perdido. Su nombre es Dáinsleif... la forma es
diferente, pero es la posesión de un héroe del norte de Europa, es llamada la
Espada de la Destrucción>
Al escuchar esa información de Lapis, Takeru se aterrorizó.
¿Una espada? ¿Una espada? ¿Perdió contra otra espada?
"¡¡...!!"
Sintiendo una gran desesperación, Takeru intentó levantarse.
<No deberías levantarte aún, tu pulmón derecho está dañado.>
"¿Puedes... arreglarlo?"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<Una de las características intrínsecas de Dáinsleif es infligir heridas que no


pueden ser curadas. Asumiendo que es un gran problema esto tomará... >
"... tomará algo de tiempo."
<... sí. Una vez más me disculpo, todo esto fue causado por mi pobre
prendimiento. >
"Haaa... qué demonios dices. Fui yo... quien fue.... golpeado por eso..."
Exhortándose a sí mismo, Takeru trató de levantarse de nuevo.
"¡No puedes Takeru! ¡Morirás!"
Mari corrió y lo abrazó con un grito amargo, trataba de detenerlo para que
no se levantara. Estaba llorando.
"No hagas... esa cara..."
"Pero... tu cuerpo está..."
"Prometí... que iba... a protegerte."
Mari estaba viendo al herido Takeru, ella tenía una expresión como si fuera
su culpa, llorando y temblando."
Al verse a sí mismo tan miserable, Takeru mordió su labio inferior.
Al mismo tiempo que apretaba el puño, escupió sangre.
Su consciencia se desvanecía, con solo un golpe le dejó incapaz de hacer
algo.
Incluso aunque su corazón y mente trataran de levantarse, su cuerpo es
honesto.
Haunted quien estaba equipado con el Patrimonio Mágico miró a Mari.
"Mari-san regresamos. Eres una bruja, no puedes estar en un lugar como
este."
"..."
"Este es el lado humano ¿no? Debes de estar con nosotros que también somos
brujas."
Haunted tendió la mano hacía Mari de manera gentil.
Mari quien estaba temblando, desesperadamente protegió el cuerpo de
Takeru.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Con alguien como tú... ¡no me agrupes junto a ti! ¡No soy como tú!"
Sacudió su mano negándose a Haunted.
Haunted parpadeó tres veces al escuchar las palabras de Mari.
"¿No me conoces? Haha, es cierto. Lo olvidé por completo. ¡Esto es por el
hechizo de pérdida de memoria!"
<Qué descuidado. >
"Bastante descuidado. Te liberaré ahora mismo."
Con una fría sonrisa, Haunted levantó su mano derecha.
Y como si estuviera llamando a un camarero, chasqueó sus dedos. *clank*...
en la cabeza de Mari, algo como un interruptor se encendió.
Justo ahora, todas las emociones negativas sobre su rostro, el miedo que le
causaba temblar, todo se desvaneció en Mari.
Y una ola violenta de memorias fluyó, inundando la consciencia de Mari.



... la magia no es para herir a las personas, es algo que las hace felices. Ese
era el orgullo que Mari alguna vez tuvo.
Nikaido Mari era del orfanato de la frontera.
La línea divisora era el barrio moderno. A causa de la Guerra de Caza de
Brujas, el Desastre Invisible Akashic, el mundo quedó inhabitable debido a
que un campo llamado Santuario apareció.
Las ruinas se esparcieron cerca del Santuario y ningún humano normal está
dispuesto a vivir ahí.
Sin embargo, debido al incremento de la confusión y los refugiados, la
brecha entre los pobres y ricos fue demasiado amplia.
No había lugar donde vivir para los pobres y fueron forzados a vivir cerca
del Santuario.
Incluso ahora, 150 años después, es un lugar donde la oscuridad de reúne.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari fue criada ahí, aunque estaba situado en la frontera, era un lugar para
los humanos.
El presidente la aceptó a pesar de que es considerada una poderosa bruja. Él
sabía que Mari es una bruja e incluso así la aceptó. Todos los niños eran
menores que Mari, aun así todos eran muy amorosos con Mari.
Sin embargo las posibilidades eran pobres.
Con el fin de ayudar a todos, Mari usó la magia para cosas malas, ganar
dinero, ella toleraba tipos malos, y obtuvo dinero por medios peligros. No se
resistía a hacer esas cosas.
Cuando la directora se enteró de eso,
No lo aprobó, y le susurró al oído de Mari con un rostro triste:
"Las cosas malas se te regresarán al final. Lo que es importante es no herirte
a ti misma. Si usas magia, no la uses para cosas malas, úsala para cosas
buenas."
"………."
"Verás, la magia no existe para herir a la gente. Existe para hacer feliz a la
gente."
De ese momento en adelante Mari estuvo orgullosa de esas palabras.
Ganó una decente cantidad de dinero, pero seguía siendo poco. Los días
felices continuaron por un tiempo. Sin embargo, los días felices se fueron.
En un cierto incidente Mari perdió todo.
Debido a que siempre cometía los crímenes sin exponer su identidad, uno de
los clientes que alguna vez ayudo, incendió el orfanato.
Era demasiado tarde para Mari alcanzar el orfanato, cuando llegó era un
mar de llamas.
... es mi culpa.
Mari se culpó.
... es mi culpa.
Mari continuó culpándose.
Cuando el orfanato incendiado se reflejaba en sus pupilas, cuando deseaba
que vivieran, cuando estaba a punto de perderlo todo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Quien apareció era... Haunted de Valhalla.


"Los niños de este orfanato están bajo la protección de Valhalla. Si deseas
estar con ellos, ayúdanos."
Era un tipo de chantaje. Haunted le dijo que los niños estaban seguros, se lo
probó dejándole oír sus voces, y si quería reunirse con ellos tenía que unirse
a Valhalla.
No había opción, Mari no podía negarse.
Por el bien de los niños, hizo de todo excepto matar. Hirió a mucha gente. A
cuantas personas engañó, quién sabe, Mari no podía recordarlo.
Debido a que siempre desviaba los ojos cuando lo hacía.
Sin embargo, la realidad era que ella nunca podría desviar sus ojos de lo que
vendría.
Fue unos días después de que se le ordenó obtener los restos de Excalibur.
El día que el héroe atacó... la ciudad atrapada en gritos y desesperación.
"Esto... ¡no debería... ser así!..."
No importa que excusa use, la imagen de la gente muriendo es inolvidable.
"Necesito ayudarlos... debido a mí, tanta gente..."
Adultos, ancianos, niños e incluso bebés. Todos ellos fueron asesinados
indiscriminadamente.
Ella tomó a un bebé del cadáver de la madre, aún respiraba, era capaz de
salvarlo. Tenía esa pequeña esperanza, pero pronto despareció.
Los ojos del bebé que era abrazado por la madre en su pecho se voltearon
hacia ella. Su piel ya no tenía el color de un ser humano, las venas se
marcaban por toda su piel y recorrían todo su cuerpo.
"... ma... ma..."
El bebé se convirtió en un Ghoul. Y aun así llamaba a su madre, eso desgarró
el corazón de Mari.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


"... es mi culpa."
Murmurando tras haber recobrado sus memorias, Mari se levantó.
"¿Qué tal? ¿Recordaste?"
Haunted preguntó ansioso.
Mari no respondió. Sus memorias regresaron y se quedó mirando al vacío.
Con la vista perdida, cayó de rodillas.
Se llevó ambas manos a la cara, podía sentir el peso de lo que había hecho
aplastándola.
"Estoy feliz, recordaste todo ¿no? Ven, Mari y yo somos iguales ¿verdad?"
"... uuh... haaaa..."
"Ayudaste a invocar al héroe. Y cuando estaba recolectando cadáveres solo te
quedaste sentada. Eres responsable de la masacre junto conmigo.
"... ¡haaaaaaaa!..."
"Todo está bien, no voy a culparte porque querías ayudar a los niños y por
eso cooperaste."
"... lo que... lo que he hecho..."
"Mari-san estabas desesperada ¿no es así? Por salvar a tu familia, has estado
trabajando duro. A expensas de otras personas querías ayudar a aquellos que
son importantes para ti. Pienso que es una cosa maravillosa."
Haunted gentilmente alabó a Mari.
Tenía una benevolente expresión, como un sacerdote de verdad.
"Pero, por eso es que Mari-san es igual que yo. Separas a la gente que te
importa y quienes no, y escoges a quienes son importantes. Desertas a la
gente que no está relacionada contigo, pero yo recolecto cadáveres."
El hombre con una caritativa expresión, hundió el corazón de Mari.
"¿No es cierto? Mira, somos iguales."
La desesperada Mari continuaba repitiendo "Lo siento", disculpándose con
todos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Conforme crecía la directora le dijo la forma correcta para usar la magia.


Confíen en mí y esperen niños.
E hizo eso a expensas de gente inocente.
Cuando cooperó con ellos, era realista sobre eso.
Lo decidió por sí misma. Incluso so fuera malvado, estaba convencida.
Pero... perder su memoria y conocer a Takeru y a los demás algo cambió.
La verdad era difícil e insoportable. Ella es una villana, no hay otra
posibilidad. Sus circunstancias no son las de una víctima.
Había rehenes así que no tenía opción. Nunca lo pensó. Las víctimas están
privadas de la verdad y no saben nada.
"Mari-san realmente es gentil... ver tu corazón roto es bastante divertido y
doloroso. Así que con el fin de liberar esas dolorosas emociones...
¿regresarías a Valhalla conmigo?"
El rostro de Mari estaba distorsionado por la desesperación.
Haunted abrió sus brazos invitando a Mari.
"Aunque va en contra de las ordenes de los superiores, vayamos a ver a los
niños tan pronto como regresemos. Si nos quedamos aquí mucho tiempo,
habrá una batalla. Además ese chico, si vienes conmigo no tendré que
matarlo. Todos se salvarán."
"………."
"Si vuelves conmigo una vez más."
Con la sonrisa de un santo, de nuevo se acercó a ella.
"No quieres que nadie más muera... por tu culpa ¿cierto?"
Mari estaba paralizada con una expresión desesperada. Contra este hombre,
Takeru no pudo ganar.
Este tipo matará al Pelotón de Poca Monta si Mari se rehúsa. Es lo que le fue
ordenado hacer por parte de Valhalla.
Este tipo se divierte mientras masacra a la gente. Considera que los gritos de
la humanidad son una razón para celebrar, y los matara con tanta alegría.
Mari se puso de pie tambaleándose y caminó como si se rindiera de todo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Comenzó a caminar hacia él.


Al final, de espaldas a Takeru ella dijo.
Con lágrimas cayendo y una triste sonrisa:
"Después de todo no soy... la persona que esperabas..."
No pidió ayuda ni nada, solo continuó.
"Lo siento Takeru... he traicionado tus expectativas... en verdad lo siento."
Esas fueron las mejores palabras de despedida que Mari pudo pensar.



Takeru quien perdió la consciencia estaba recordando cosas del pasado.
Eso fue después de que le fue enseñado el Estilo de Doble Filo por su maestro.
Era cuando Takeru solo sabía que las espadas estaban hechas para matar
humanos.
La época en que aún tenía su familia.
... Takeru, tú eliges.
Eso fue lo que su padre le dijo.
Sin saber nada, sin ser nada, con solo un cuerpo esculpido y criado para el
manejo de la espada.
Él vivió. Regulando la furia dentro de él. Cambiando la furia dentro de él.
Para ponerla en su espada y romper la cabeza de sus enemigos con ella.
Enfurecerse y luego calmarse.
Eso fue lo que su padre le enseñó. Fue lo que aprendió de su padre.
Matar o proteger, es tu decisión.
Eso solo depende de ti. Esas fueron las últimas palabras que le dejó.
Takeru no sabía lo que significaban esas palabras. Él no lo sabía, si hay
enemigos frente a él... solo tiene que matarlos.
Solo tiene que tomar su espada y dejarla caer en sus cuellos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Siempre, desde que nació eso era lo que pensaba.


... Onii-chan.
Y entonces,
El mundo en frente de él estaba en llamas, Takeru se lamentó.
Su persona más importante, se la llevaban justo frente a él, y Takeru estaba
aturdido.
Qué debería elegir... qué es correcto y qué es incorrecto.
Si haces una decisión no te arrepientas.
Lo que fuera que eligiese, Takeru se arrepentiría.
Aun así...
No elegir nada, fue el mayor pecado. Takeru pensó eso mientras estaba
acostado bajo la luz del sol de la mañana.
Continuando disculpándose con la gente que murió.
Un humano llamado Kusanagi Takeru miró hacia el frente al final.


Mientras soñaba, Takeru escuchó todo.
Mari caminaba con desesperación.
Así no tendría que sacrificar a nadie. Caminó por el camino que eligió.
Sin embargo, eso era un error. No había opción. El gritó en su mente. Todo lo
que le pasó a Mari y a él era similar.
... incorrecto.
Takeru con su poca consciencia movió sus dedos hacia los lados.
Mari y yo... somos diferentes.
Puso fuerza en el dedo que movió y apretó la espada.
... ella es diferente de alguien como yo que no pudo elegir.
A través del agujero en su pulmón, el aire se sentía salir. Un tremendo dolor
recorrió su cuerpo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Con el fin de levantarse, Takeru respiró a pesar de lo herido que estaba.


Tomo una decisión y comenzó a respirar, y golpeó su pierna.
Con su furia desbordándose, Takeru se levantó mientras estaba sangrando.
"¡¡Como si fuera a dejarte ir!!..."
Clavó su espada en el piso, tiene que levantarse a toda costa.
Su cuerpo estaba abatido. Tenía heridas por todos lados, pero sus ojos no
estaban muertos.
Brillantes ojos rojos que emanaban una furia pura, no ha perdido su
voluntad de pelear.
"Mari... hay algo que tengo que decirte..."
Al decir esas palabras, Mari se detuvo.
"Este hecho... debe ser doloroso para ti..."
"………."
"Sin embargo, a menos que sepas la verdad..."
Clavo la espada un poco más delante y se movió arrastrando su cuerpo.
"... los niños del orfanato que quieres salvar..."
Apretó sus dientes y dijo la verdad. La verdad que Mari no sabe a pesar de
haber recuperado su memoria.
"Los niños que quieres ver, están..."
En vez de dolor en su cuerpo, sentía dolor en su corazón.
Y se lo dijo.
"Ya no están en este mundo."
"………."
Mari se quedó paralizada y miró a Takeru.
"¿Qué quieres... decir?"
"Ootori te ha investigado. El orfanato en la frontera, está en el historial de
investigaciones de la Inquisición... de hecho hubo un accidente. Fue
documentado."
"………."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Pero... lo que fue descubierto en la escena del crimen es muy diferente a lo


que recuerdas."
Mirarla a la cara era difícil, pero tiene que decirlo a como dé lugar.
"Lo que fue descubierto ahí era... el cuerpo de una mujer que parecía ser una
bruja... cinco niños... todos ellos quemados..."
Mari se quedó sin palabras.
Sin palabras, sacudió su cabeza.
"E-Es mentira... he oído sus voces, la he oído por el teléfono... he oído sus
voces hablándome... ¡en verdad los he oído!"
"Esa es la verdad... Ootori no mentiría en algo como eso."
"¡No lo creo! ¡Porque he hablado con los niños de cosas que solo ellos saben!
¡Incluso siguen llamándome 'Neeyan'!..."
"... Mari."
"¡No, no, no, no! ¡No lo creo!... ¡No puedo creer tal cosa...!"
Mari trataba de negar la verdad que le dijo Takeru.
Aun así, difícilmente las palabras de Takeru le llegaban. Por el bien de
Mari... pasó por alto su dolor.
"Si no lo crees... ¿por qué no se lo preguntas a esa persona?"
Takeru alcanzó a Mari usando la espada como un bastón y pasó por un lado.
"Vamos... ¡escúpelo hechicero!"
Haunted sacudió su cabeza y suspiró.
"Justo cuando me preguntaba de que estabas hablando... era eso ¿eh? No
puedo decir que sea una mentira, porque... Nacht, dile a Mari la verdad."
Haunted le dio la orden a la espada en su mano.
Mari no entendía lo que trataba de hacer. Pero se dio cuenta de que todo era
verdad, el hecho de que todo fue una mentira.
<... Neeyan...!en verdad eres una ingenua!...>
< ¡No deberías de confiar en la gente tan fácilmente. >
<Neeyan, siempre has sido una ingenua. Incluso antes de morir, mentí sobre
que tenía un resfriado y te hice traerme un helado.>

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

<Neeyan, te quiero.>
<Siempre actuando tan descuidada. Me preocupa el futuro de Neeyan.>
<Neeyan, quiero que vayamos al parque de diversiones de nuevo.>
Las voces de los niños que amaban fluían por la espada. Las preciosas voces
que tiene en sus memorias. Lágrimas de nostalgia recorrieron sus mejillas.
Ese fenómeno rompió a Mari...
"Por supuesto, sólo son voces personificadas, no son reales. Las memorias
fueron extraídas de sus cuerpos y fueron meramente recreadas por Nacht."
Haunted sacudió su cabeza con una sonrisa.
"Pero no fue una mentira. Te prometí que definitivamente te dejaría ver a los
niños."
"………."
"Los niños solo están muertos ¿no?"
"………."
"Soy un nigromante ¿cierto? Puedo revivir a los niños, eso es algo simple. Por
supuesto... quien los mató de hecho fui yo."
Como si concediera una bendición, Haunted lo dijo.
Aunque haya pecado, ella quería salvarlos, pero eso ya no es posible. Las
memorias que tenía, eran una mentira, todo era una ilusión. La verdad es
que todo fue en vano, eso sí era un hecho.
Y toda la gente que murió debido a Mari,
Murieron en vano...
"... ¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOO!!"
Un gritó hizo eco en el campo.
El dolor de haber perdido a alguien. El peso de su pecado, Mari quería que
todo esto terminara.
Sus gritos alegraron a Haunted.
"Ahh, Mari-san ¡eres la mejor! ¡Por favor abraza a los niños una vez más!
Quizás estén un poco fríos pero si los calientas un poco con tu cuerpo van a
estar muy felices. Si es necesario prepararé unos cuerpos cálidos para ti ¿no?

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

¡No te preocupes he tomado su ADN correctamente! Puedo clonarlos o hacer


homúnculos. ¡Puedo reproducir completamente su apariencia a como
cuando estaban vivos! Recuperar su ego tomará unas cuantas almas pero
todo va a estar bien. Siempre y cuando haya amor ¡no hay problema! ¡No
importa si la familia está muda, siempre y cuando estén felices! Todos van a
estar felices ¡¡hihihihihihihihi!!"
Un grito y una risa llena de locura resonaron.
Una combinación entre éxtasis y dolor, un banquete caótico.
El final de la desesperación nunca llegó. Mari se estaba volviendo loca... y
solo hay una persona en este lugar que puede detenerla.
Un digno sonido se escuchó y una espada azul se balanceaba frente a Mari.
Esa espada, como si cortara entre la desesperación de Mari, era hermosa,
elegante y fuerte.
"... no hiciste nada malo."
El dueño de la espada dijo esas palabras que daban salvación.
Pero no se movía, el corazón de Mari no se movía. No podía moverse con
todo esto.
"Tu decisión... puede que haya sido un error pero quizás si hubieses elegido
diferente también habría sido un error. Las decisiones que se toman bajo
presión nunca son correctas."
"………."
"Tomaste tu decisión, no hay nada malo con ello."
Takeru, quien estaba frente a Mari retiró la espada.
"¿Quién es el tipo malo? ¿Quién es el que está equivocado? Eso se ha
decidido desde el principio."
Movió su espada frente a Mari y con la punta de la espada apuntó... hacia
Haunted.
"Ese que se está riendo... ¡es obvio que es ese hechicero de mierda!"
Ocultando un demonio en su alma, Takeru gritó.
Su voz alcanzó a Mari. Ella se agachó y lloró.
"Pero... decir que no hice nada malo... eso no es cierto..."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Si realmente piensas eso no voy a decir nada."


"A-Al final... no pude salvar a mi familia... y provoqué la muerte de muchos
inocentes..."
Mari miró la espalda de Takeru.
Su espada con la armadura azul es bastante ancha.
"Si deseas el perdón... en vez de culparte a ti misma, usa tu magia para salvar
a la gente que está muriendo frente a ti. ¿No es lo que querías?"
"………."
"Podrás no perdonarte a ti misma, y las personas que murieron tampoco te
perdonarán. Pero definitivamente puedes expiar todo eso. Eso es lo que yo
pienso."
Él dijo esas palabras, como si se las estuviera recordando a sí mismo.
"Si es demasiado para ti, si estás a punto de colapsar bajo esa carga."
"... Take...ru."
"Si sientes que estás a punto de rendirte..."
"...Takeru..."
"Yo... ¡cargaré con la mitad!"
Sosteniendo su espada, Takeru peleó.
Hizo eso para compensar las muertes en el pasado.
Con el fin de cargar con la mitad de los pecados de Mari.
"Estilo de Doble Filo Kusanagi, Kusanagi Takeru. De ahora en adelante me
convertiré en un Asura... ¡¡Prepárate hechicero!!"
Empecemos la batalla.
Al terminar la reparación, con el fin de salvar, con el fin de proteger.
"Hihihihihihi... ¡muy superficial! ¡Superficial! ¡Tus palabras no me llegan!
¡Tú definición de justicia es muy superficial!"
Haunted tomó su espada e hizo un movimiento como si estuviera encajando
la espada en el aire.
Su mano extendida se giraba como si desgarrara algo, sus ojos misteriosos
pulsaban.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Haunted rio.
Con el fin de cumplir sus deseos.
Con el fin de escuchar los gritos agonizantes de las personas.
"¡Muy bien! ¡Por qué no les enseño lo que es desesperación!... ¡¡Vamos a
jugar Cazador de Brujas!!"
Comencemos con la desesperación.
Ambos gritaron expresando sus propios deseos.
Sus espadas chocaron.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

TAIMADOU GAKUEN 35
SHIKEN SHOUTAI

Capítulo 6:
La Fuerza De Quienes La
Tienen.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡Saionji! ¡Hey! ¿Puedes oírme? ¡Levántate Saionji!"


Quitando una pieza de escombro, Ouka jaló a Usagi y puso su cuerpo en el
piso, y luego la abofeteó.
Estaba respirando. No había problema con su corazón o sus pulmones.
De heridas; el pie izquierdo fracturado, una cortada cerca del ojo izquierdo.
No podían ser llamadas heridas ligeras, pero sufrir tan pocas heridas fue un
milagro. Afortunadamente Ouka solo se dislocó el hombro.
"¿Cómo está Usagi? ¿Ya se despertó?"
Ikaruga quien estaba en la banca caminó hacia Ouka sosteniendo un maletín
de armas. Estaba sentada en una banca con una expresión de dolor, pero solo
sufrió la nube de polvo.
"No es bueno. No responde por mucho que la llame. Quizás... recibió algún
daño más severo."
El peor de los escenarios pasó por su mente, Ouka mordió sus labios
disgustada.
"Muévete un segundo."
Ikaruga empujó a Ouka a un lado y se puso cerca de Usagi.
Y con sus labios a un lado de la oreja de Usagi, ella susurró.
"Noo... es la inútil francotiradora... la francotiradora que siempre se
equivoca cuando cuenta. Levántate saco de papas de pechos grandes. Una
coneja que solo es buena por sus grandes pechos."
"Hey Suginami, no es tiempo para juga-..."
Tras ver eso, Ouka trató de parar a Ikaruga, pero...
"¡¡A quién llamas francotiradora inútil!!..."
De repente, con un fuerte grito, Usagi salta completamente bien.
"D-Duele.... duele.... ¡duele! ¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué pasó!?"
Usagi sufría por la fractura de su pie y comenzó a mirar al rededor,
hablando con dolor.
Aparentemente estaba bien. Ouka se alivió, y entonces cambió de actitud
inmediatamente.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Dejemos las explicaciones para después, de ahora en adelante déjenme esta


pelea a mí."
Justo después de que les dijo eso, escuchó una voz por el intercomunicador,
pulsó el botón. Después de que lo presionó varias veces, se conectó segundos
después.
<Hey, hey, Ouka. Parece que estás bien. Papi está feliz de escucharte. >
Era Sougetsu.
< ¿Cómo está todo de aquel lado? ¿Kusanagi-kun está trabajando duro? ¿El
hechicero sigue vivo? >
"Presidente."
<Yo también quiero ver si usa apropiadamente a Lapis o no, estoy un poco
ansioso. ¿Podrías decirle que neutralice al hechicero-kun sin destrozar su
cuerpo? Es que la señal no llega a donde está él. >
"Presidente... podría ser repentino pero voy a interrogarte."
Al escuchar esa frase tan repentina de Ouka, Sougetsu se quedó en silencio.
<... ¿interrogarme? ¿Ouka a mí?>
"Sí, investigué el arresto de Nikaido Mari anoche."
< ¿Investigar? ¿Pero qué ese problema no está resuelto ya? Eso no es bueno,
los estudiantes como tú no deberían de ir a la escena del crimen. No
recuerdo haberte dado permiso para eso.>
Ouka ignoró su sermón y continuó.
"Pasé todo en el lugar por un filtro de análisis, el examen de residuos
mágicos solo encontró unos cuantos trazos de magia. Usando las
herramientas de los Regin, analicé una pequeña muestra de polvo, los
resultados de las partículas... son raros no importa como los veas."
<…… hmmm.>
"El poder mágico de Nikaido Mari es el Atributo Antiguo de Aurora. Sin
embargo, el atributo antiguo que extraje de las muestras era el de
Desesperación."
Ouka entrecerró sus ojos, y continuó revelando la evidencia con el fin de
orillar a Sougetsu.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Como muy probablemente sabes, esos dos atributos son incompatibles. Los
portadores de dos atributos existen, pero tener Aurora y Desesperación,
hablando científicamente es imposible. ¿Qué excusa darás ahora?"
<……….>
"En otras palabras, quien mató a los estudiantes del 15to pelotón que se
infiltraron no fue Nikaido Mari. Esa es la evidencia que declara que fue un
arresto injustificado."
<Ella es una bruja, y una miembro de Valhalla... ¿no es suficiente para
arrestarla?>
"¿Imponer una falsa acusación es suficiente para acusar a alguien?"
<Muy bien, déjame escucharlo. ¿A quién vas a acusar? Yo soy el presidente
de la Inquisición, una existencia que está en la cima cuando de leyes
correspondientes a la magia se refiere. ¿Quién va a juzgar a alguien como
yo?>
"Entonces enviaré un reporte al Comité Ético."
Al escuchar las palabras de Ouka, Sougetsu se quedó en silencio.
"El otro día permitiste que el héroe avanzara y que los estudiantes pelearan
contra él, ahora pones cargos falsos a una bruja, pienso que el comité no va
a quedarse en silencio."
A pesar de ser amenazado, rio felizmente.
<Ya veo... quieres negociar conmigo, mi hija está en problemas eh. Bien,
déjame escuchar, qué tipo de favor quiere mi linda hija.>
Dijo eso de manera retórica.
Ella cerró sus ojos, y respondió.
"... solo hay una cosa que quiero."
Su petición sorprendió un poco a Sougetsu.
Sin pensarlo se rio fuertemente...

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


El primer golpe con sus espadas.
Takeru cortó en diagonal al hombro de Haunted y al mismo tiempo golpeó
para cancelar el ataque.
Una onda se formó por el choque y partió el piso con un fuerte sonido. El
impacto de las espadas se nulificaron entre sí
Takeru regresó la espada e hizo un corte en diagonal hacia arriba sin perder
el impulso.
... ¡toma eso!
No estaba convencido, pero era positivo e hizo un corte en forma de media
luna hacia el cuello de Haunted.
Sin embargo su espada se topó con la del enemigo.
*kishiiiiiiii*
Un sonido de metales golpeándose entre sí podía ser escuchado.
La espada de Haunted se inclinó extremadamente para proteger su cuello.
La forma de la espada de Haunted es más como una estaca. Es una delgada
espada occidental especializada en perforar. Espadas que fueron
originalmente usadas para duelos y defensa propia. No fueron hechas para
combate.
Su compatibilidad debe de ser la peor contra la forma actual de Mistilteinn
la cual está especializada en cortar. Desviarla completamente es imposible.
Si intentara tal cosa, la espada seguramente se quebrará.
Sin embargo, la espada del enemigo, Dáinsleif no se rompe ni agrieta.
Continuaron chocando y haciendo fuertes ruidos unos tras otros, la espada
de Haunted continuaba encorvándose tras cada ataque, pero no mostraba
signos de romperse.
"... qué descuidado, tus ataques son demasiado honestos."
Haunted levantó su mano y desvió el ataque de Takeru.
Pero fue demasiado violento como para llamarse un simple desvío.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

En el momento en que Haunted lo desvió hacia atrás, el cuerpo entero de


Takeru fue lanzado fuertemente.
Fue mandado a volar atrás de Haunted, incapaz de controlar el impulso se
estrelló contra los escombros de la torre de control.
Crear una apertura desviando el ataque y usar la fuerza del enemigo contra
el mismo son principios básicos para un espadachín.
El control de la espada del enemigo es mucho mejor de lo que esperaba.
<Cambiar de una espada suave a una espada fuerte parece haber hecho que
la fuerza repulsiva fuera terrible. Huésped, si estás peleando contra un
Patrimonio Mágico por favor desecha todo conocimiento sobre las espadas
ordinarias.>
"Lo entiendo... de todos modos ese tipo no es tan malo."
Mientras escupía sangre, Takeru se levantó de los escombros.
Haunted, sin mostrar la elegancia de la espada occidental hizo una sonrisa
distorsionada.
Al mismo tiempo, Dáinsleif brilló por un segundo.
No reflejaba luz, emitía luz por sí misma.
<Por favor mantente en guardia, parece que utilizará sus habilidades
intrínsecas. >
Haunted empuñó la espada con su mano derecha, llevo su mano izquierda a
su cara y rasgo su propia piel con sus uñas. Los colmillos de Haunted
sobresalían de su boca abierta y chasqueó sus dientes.
"Aaaaann...... ¡Graaaaaaahhhh!..."
Realizó una puñalada a súper velocidad.
Takeru intuitivamente lo entendió, no era algo que pudiera verse a simple
vista.
Activó Soumatou y el mundo se volvió lento.
Aún con eso... ¡es rápido!
Inmediatamente después de que lo esquivó, la puñalada de Haunted estalló.
Los escombros de la torre de control salieron volando, resultando en un gran
agujero.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Lapis, ¡bloquea el agujero en el pulmón con armadura o algo!"


<Es posible, pero causará dolor. ¿Puedes soport-...>
"¡Puedo soportar el dolor!... la pérdida de aire es el problema."
<Entendido.>
Después de que Lapis lo confirmara, el agujero en el pecho de Takeru sanó
con un *pikipiki*. Parecía como si la armadura envolviera su cuerpo.
"Ugh... gah..."
Takeru fue golpeado por una ola de intenso dolor.
Podía respirar de nuevo, pero no hay tiempo para descansar.
Haunted venía dispuesto a apuñalarlo de nuevo.
"Guh..."
"¡Hihihihihihi....!"
Él dio varias puñaladas seguidas mientras reía.
A pesar de que activó Soumatou, su velocidad era extraordinaria. Mientras
Takeru las evadía de alguna manera, era mandado cada vez más hacia atrás
"Parece que tu carta del triunfo es acelerar tu velocidad de procesamiento
cerebral, pero ese tipo de cosas son fáciles para mí, ¡porque sé todo sobre el
cuerpo humano! ¡Qué lástima Cazador de Brujas!"
"¡Cómo te atreves hechicero!..."
"No te creas mucho por poder acelerarla sin usar magia. Te equivocas si
piensas que puedes contra un hechicero sólo con eso, ¡Qué ridículo!"
Ser insultado, a pesar de que evitó que la sangre se le fuera a la cabeza, el
enojo podía verse en la expresión de Takeru.
Pero había algo en sus palabras. Su habilidad con la espada no era un
engaño. La precisión y velocidad de sus ataques son más rápidos que los de
Takeru.
"¡¡Raaah....!!"
Takeru se movió hacia adelante con dolor y sostuvo su espada a un lado.
Haunted lo esquivó brincando hacia atrás.
Lo tiene. Puede hacerlo. Si esto sigue así, lo golpeará con un contraataque.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru trató de golpear el pecho de Haunted con un corte a toda velocidad.


En ese momento...
El espacio que rodeaba a Takeru estaba vacío. En el momento en que Takeru
saltó con sus hombros al frente...
De repente, el hombro derecho de Takeru fue rasgado y comenzó a sangrar.
"¡¡Guaaahh!!"
Sin saber lo que pasó, su cuerpo se tambaleó.
Entonces, el codo izquierdo de Takeru fue rasgado, la sangre comenzó a fluir
en la misma dirección que la de la herida de su hombro.
"¿¡Q-Qué está pasando!?"
Cada que se tambaleaba su cuerpo era cortado.
Takeru rápidamente se hizo hacia atrás y la figura de Haunted se materializó
de repente.
Una brecha se hizo entre ellos.
"¿Qué pasó? ¿No venias por mí? Ven, destrózame."
Haunted menospreció a Takeru.
Fue la primera vez que Takeru se sintió incómodo.
<… no puede ser.>
"¿Qué pasa?"
<Huésped, pagaré los resultados del análisis en tu retina.>
La visión de Takeru se volvió azulada tras escuchar eso.
Las cosas que no eran visibles, se volvieron visibles.
Entre Haunted y Takeru, algo, algo como agujas rojas flotaban en el aire en
grandes cantidades.
"Parece que la habilidad intrínseca de Dáinsleif es dejar residuos de los cortes
en el aire después de hacerlos."
Takeru entendió y chasqueó su lengua.
Efectivamente, a donde Takeru saltó fue uno de los lugares donde Haunted
hizo un corte. La herida de su hombro seguía sangrando.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡Hoho! Lo has descubierto. ¡Qué Relic Eater tan maravillosa! ¡La quiero más
y más!"
< ……….>
"¿Celosa Nacht?"
<Te mataré.>
Escuchar a Haunted decir algo tan hilarante como eso a medio combate
Takeru sintió la furia a través de él.
<Es un Patrimonio Mágico un poco impresionante. Su habilidad intrínseca
es suficiente para volverse una amenaza para mí.>
De repente Lapis dijo eso.
La usual voz monótona de Lapis sonó diferente.
"... ¿Lapis?"
<La odio. Amerita la muerte por permitir que mi huésped fuera golpeado
por los residuos.>
Podría decirse que está de mal humor.
Lapis, de quien no puedes saber exactamente lo que está pensando,
actualmente está enojada.
<Huésped, ¿has olvidado mi habilidad intrínseca?>
"... ¿habilidad?"
<Antes mencioné que soy un producto de primera clase en cuanto a magia
se refiere. Esos residuos mágicos de los cortes, puedes eliminarlos todos.>
Lapis continuó aconsejando a Takeru.
<También hay una solución perfecta para los desvíos de ese hombre.
Huésped, puedo cambiar de forma a cualquier espada.>
Takeru se levantó y miró a su espada.
"Disculpa por ser un huésped tan idiota."
<La que escogió el huésped fui yo. Él único que puede usarme es mi
huésped. Compenso las partes en las que mi huésped falla, y mi huésped me
compensa en las que yo fallo. Así es como el arma y el dueño son, eso es lo
que pienso.>

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"………."
<Por favor confía más en mis habilidades.>
Increíblemente sorprendido, nunca pensó que escucharía esas palabras de
Lapis. Él rascó su mejilla felizmente y agarró a Lapis fuertemente.
"En ese caso... ¡te confiaré todo lo que tengo!"
Declarando eso con confianza, se dirigió a Haunted.
El cortaba los residuos conforme avanzaba.
Haunted tomó una postura para interceptarlo con una gran sonrisa.
Takeru dio un corte con su espada.
"Sin trucos esta vez."
Haunted recibió el golpe con su espada.
*gigigi* la espada se encorvó de nuevo y usando la fuerza de repulsión
Haunted trato de contraatacar... en ese momento.
"... ¡Lapis! ¡Kodachi!"
La nodachi de Takeru cambió su forma en un instante.
La hoja de la nodachi que atacó la espada de Haunted desapareció.
"¿¡!?"
La hoja de la nodachi es de unos 150cm de largo, y la hoja de la kodachi de
unos 60cm. Desaparecieron 90cm de espada. La espada de Haunted perdió
la fuerza que empujaba y abanicó en el aire.
Y... el sonido de un corte se escuchó.
"Gu... geh..."
Con su pecho cortado, Haunted retrocedió.
A pesar de ser golpeado, aún tenía una sonrisa en si rostro.
"Fufufuf... ya veo... pusiste un poco de cerebro en eso."
<Usar un cambio de forma... para nulificarlo... que molesta es esa azul.>
Haunted riendo y Nacht sorprendida.
Takeru no se detuvo, preparó su espada.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡Siguiente! ¡Doble espada!"


La espada cambió su forma de nuevo, formando dos grandes espadas.
Haunted no es idiota, preparó los siguientes residuos inmediatamente.
Sin embargo, los residuos son inútiles contra Lapis. No son tan aterrorizantes
cuando los puedes ver.
Después de cortar uno tras otro, dirigió la espada hacia Haunted.
Haunted bajó su defensa y se preparó para recibir el cambio de forma.
Sin embargo, Takeru lo atacó y cortó desde el hombro hasta el pecho sin
cambiar de forma. Aunque fue una finta sencilla fue un ataqué que sacó a
relucir las características de Lapis.
Una tremenda cantidad de sangre se derramó del cuerpo de Haunted.
"Guah... kuah... hahahahaha... ¡nada mal! ¡Se está poniendo más divertido!"
Mientras su enemigo jurado Haunted se reía, Takeru sintió su tenebrosidad.
<Huésped, el enemigo se recupera a una muy alta velocidad. Por favor
continúa. >
"¡No dejaré que te recuperes!"
Takeru cambiaba la forma de la espada tras cada ataque.
Uchigatana, Claymore, Gladius, Falchion, Kunai, Flamberge, Seiryuutou,
Shotel, Kukri, Warabitetou.
No hay espada que no esté incluida en las enseñanzas del estilo Kusanagi.
Desde que nació, el arte de la espada quedó impreso en su cuerpo.
Rotando su cuerpo, su espada bailaba salvajemente sin detener el impulso.
Ataque tras ataque, como una tormenta al cuerpo de Haunted.
Parecía un baile hermoso.
El cuerpo de Haunted seguía siendo cortado y su recuperación no podía
mantenerse.
"¡Zweilhander!"
La espada más grande que hay, una espada doble extra grande, Zweilhander.
Takeru las levantó para dejarlas caer directo al cerebro de Haunted.
Terminaría con esto. Y sería un paso más para la salvación de Mari.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Con toda su alma y corazón, Takeru dio el golpe más fuerte impulsado por
su furia.
... en ese momento.
"... hihihihi..."
*zugyuru*...
Bajo los pies de Haunted, una sombra apareció.
De la sombra, algo salió disparado hacia Takeru acompañado de espinas.
"... Quee...."
Era Yoshimizu Akira, quien se supone debe estar muerta.
El cuerpo de Yoshimizu salió de la sombra directo a Takeru. Tenía una cara
inexpresiva sin saber lo que pasaba, por qué está ahí, por qué Takeru está
frente a ella, no sabía nada de eso.
Takeru soltó la espada por un momento y agarró el pecho de Yoshimizu.
"Gyahahahahaha... ¡sientes empatía por un clon!"
La fuerte risa de Haunted resonó.
A pesar de que ahora ya lo sabía, fue demasiado tarde. La única cosa que
podía hacer era enfrentarse a Haunted mientras sostiene a Yoshimizu.
Entonces ahí fue cortado.
La espalda de Takeru fue cortada, y fue mandado a volar.
"... mal... dito... bas...tardo..."
Mientras maldecía, una gran cantidad de sangre salpicaba de su espalda.
Takeru no podía moverse más. Confirmó la seguridad del clon de Yoshimizu
y se hundió en la montaña de escombros.
"Chico, esto es a lo que tu llamas una pelea. No es lugar para jugar justo y
derecho. Se debe tomar ventaja psicológica y emocionalmente del enemigo y
atacar inteligentemente. Eres muy suave, a pesar de que la chica original ya
ha dejado este mundo, solo ayudaste a una simple muñeca. En serio, es por
esto que los humanos son muy interesantes, por eso los amo,
hahahahahahaha...."
Haunted sacudió su cabello mientras reía enérgicamente.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru trató de levantarse mientras escuchaba su risa.


<Huésped, estás en tu límite. Un poco más y-...>
"Solidifica... las heridas..."
<… eso es muy peligroso.>
"Si no corro... el riesgo aquí... todo... se perderá... no salvaré... nada..."
El corazón de Takeru la alcanzó, y Lapis cubrió las heridas con armadura en
silencio.
Sin embargo, no importa qué, parece que Takeru ya perdió.



Mari vio todo.
Vio pelear a Takeru desesperadamente, su figura peleando, su fuerza, todo...
Justo ahora, Takeru está en medio de los escombros e intenta levantarse.
Pero Mari también, limpió sus lágrimas y se puso de pie en el piso.
[Si deseas el perdón... en vez de continuar culpándote a ti misma, usa tu
magia para salvar a las personas.]
Recordó las palabras de Takeru. Esas palabras se quedaron bien grabadas en
su corazón.
Su consciencia regresó, ya no estaba borrosa. Sus pupilas que habían perdido
el brillo, lo recuperaron.
... lo que... puedo hacer...
Lo que ella podía hacer, era solo una cosa.
Eso era... magia.
No había otra opción para Mari. La magia que aprendió de la directora es
todo lo que Mari tiene.
La magia que cura las heridas, la magia que recupera la mente, la magia que
alivia el dolor.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La magia con la que Mari es mala y no quería aprender, la magia que la


directora quien era como su madre adoptiva le enseñó sin descanso.
Y la última que le fue enseñada, la magia de ataque.
[Escucha Mari, usa esta magia solo cuando necesites proteger a una persona
importante para ti.]
Mari traicionó esas palabras e hirió a mucha gente. Por segunda vez no pudo
cumplir esa promesa.
"Pero, no cometeré más errores."
Levantó su mano y apuntó sus dedos hacia Haunted quien reía.
"Esta vez... lo salvaré."
Para compensar a toda la gente que no pudo salvar, ese era el primer paso.
Para salvar a la persona que cargará con la mitad de sus pecados, ella la
usará.
El dispositivo que Mari tiene en el cuello no es un Gleipnir normal, se
supone que no debería de utilizarse. Este causa una explosión. Quiere decir
que explota en respuesta a la magia. Sougetsu, en caso de que Mari usara
magia o fuera secuestrada por Valhalla puso ese collar. Poner un Gleipnir
normal en una bruja tan poderosa como Mari era correr mucho riesgo.
Es peligroso, pero si Takeru pudiera vivir un solo segundo más a costa de su
propia vida, ella deseaba hacerlo.
Con el fin de no envolver a Takeru. Apuntó a un solo punto en línea recta.
Hay suficiente poder mágico, ella recordó el procedimiento operativo. La
emergencia del círculo mágico fue perfecta.
Construyó el procedimiento operativo en su cabeza, visualizó la magia y
completó el canto en su mente.
Suprimió su actividad. Y finalmente, después de que cumplió los
requerimientos.
Antes de que el collar explotara, probará que puede derrotar a Haunted.
"¡¡Este será mi último hechizo!!"
Abrió sus ojos para disparar su último hechizo.
Se concentró en sus dedos como si fueran una pistola.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"¡¡Perfóralo, Hoz de Aurora, Aurora Bullet!!"


En ese momento, una bala suprema reunió toda la luz del mundo y fue
lanzada.
Una luz de siete colores concentrados.
Magia ancestral, Aurora Bullet.
La imparable flecha de destrucción fue directo a la cabeza de Haunted...
... justo antes de que le alcanzara Haunted la esquivó.
"¿No es una terrible sorpresa Mari-san? No es interesante si emanas
demasiado instinto asesino."
Haunted sonrió gentilmente.
Experiencia en combate, es a lo que se refiere. Esa es la diferencia crucial
entre Haunted y Mari. Además de que él tenía las mismas capacidades que
las del Soumatou de Takeru. Evadir los ataques de Mari era cosa sencilla
para él.
Así es como su enemigo es.
Al verlo esquivar, Mari se quedó sin palabras y chasqueó sus dientes
disgustada.
Ella gentilmente cerró los ojos, pero el esperado final no llegó.
"………………………"
Tocó el collar para verificar si estaba en su cuello. Estaba ahí, pero nada en
particular sucedió.
Un signo de interrogación apareció sobre la cabeza de Mari.
"No te preocupes, el collar no va a explotar."
Una joven voz sonó desde atrás.
Después de que se volteó, vio una figura de pie sobre los escombros.
Encima de los escombros de la torre de control colapsada, estaba una chica
con el cabello color ocaso con una pistola y un escudo hecho de cristal azul.
Esa chica era... Ootori Ouka. Cuando sus miradas se encontraron, Ouka
brincó de los escombros y cayó cerca de Mari.
"Tú... ¿por qué?..."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Intimidé al presidente para que desactivara el Gleipnir. Usé la falsa


evidencia con la que fuiste arrestada."
Ouka dijo algo increíble, causando que Mari se quedara paralizada. ¿Por qué
esa mujer hizo tal cosa por ella? A pesar de que la odia tanto...
"No es por tu bien. Lo hice para ayudar a Kusanagi."
Ouka miró a Haunted y levantó su escudo.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Si no lo haces, ¡nunca te aceptaré!"


“Hmph" Ouka dijo esas palabras como si estuviera disgustada.
Mari abrió ampliamente sus ojos al escuchar el dominante discurso de Ouka.
... Sí... esta mujer realmente es molesta.
¿En qué piensa? ¿Quién se cree que es? ¿De repente aparece y le pide que
utilice su magia? ¿Quién demonios es para pedir algo así? ¿Que si puede
hacer algo más que solo herir gente? ¡Eso es un insulto! ¿Piensa que se ve
genial ahí parada sobre los escombros? ¿Es idiota? ¡No es para nada genial!
¡No la voy a elogiar solo porque me salvó en un momento crítico!
Gracias a las extrañas emociones que tenía, Mari se dio cuenta de que la
tristeza y las emociones negativas se habían ido.
"¿Qué demonios? No puedes hacer nada por ti misma y quieres confiar en
mi ¿eh?"
"... no te creas tanto. Quien te liberó de ese collar fui yo."
"¡N-No te lo pedí! Además dijiste que no es por mi bien."
"Qué boca tan insolente... ¿¡no quieres ayudar a Kusanagi!?"
"Quiero ayudarlo. ¡Pero me molesta ti actitud!"
Por alguna razón, las dos comenzaron a discutir.
Aunque tienen el mismo objetivo, esas dos se repelen como imanes.
"¡Oh-ho! Hay una linda visitante. Me hace muy feliz. Tienes un muy bonito
cabello... quiero decorar mi habitación con él."
Mari se agachó con una mano en el piso.
"Matarlo no es una tarea fácil. Incluso si lo decapitamos o perforamos su
corazón, él se regenerará. Se necesita el suficiente poder como para
convertirlo en cenizas."
"Hmph, ¿puedes hacerlo?"
"No me subestimes. Si se trata de poder, mi magia no perderá ante nadie.
Incluso podría destruir su alma."
En el momento en que Mari cerró sus ojos, un gran círculo mágico apareció
en el suelo.
Siete colores fluyendo, esos colores simbolizan la magia ancestral de Aurora.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"El problema es que tomará tiempo activarla. Ese es tu trabajo, hasta que lo
complete necesito que consigas tiempo, no dirás que no puedes ¿verdad?"
"Tener que cuidar tu trasero mientras preparas tu perezosa magia es muy
molesto, pero no es como si no pudiera, está bien si preparas el hechizo
despacio."
Hicieron los acuerdos en medio de la pelea, Ouka posicionó el escudo
mientras estaba frente a Mari.
Las dos se prepararon para pelar, y se dedicaron a sus tareas.
"Déjame decirte esto, solo cooperamos porque tenemos el mismo objetivo."
"De hecho, eso es todo. Por el bien de Takeru quien trató de salvarme."
"Oh es cierto, por tu culpa Kusanagi salió herido."
"Por eso definitivamente..."
"Por eso absolutamente yo..."
La magia de Mari brillaba más y más. Ouka con el escudo en la mano, quitó
los seguros de las granadas en su cintura.
Y,
"... ¡no lo hago por tu bien!"
"... ¡no lo hago por ti!"
Es ahí cuando la fuerza frontal con la peor compatibilidad comenzó.
Al mismo tiempo que Ouka quitó los seguros, las lanzó al cielo.
Las granadas hicieron un gran arco explotando en el aire.
No tenía nada que ver con dañar al enemigo. En el instante en que
explotaron, polvo escarlata bailó en el cielo.
"... Polvo de Disminución Mágica."
Haunted murmuró al ver el polvo flotando.
Eso literalmente significa que hace que la magia disminuya. Varios
materiales antimágicos se usan en su contenido, obviamente hay
adamantium y mithril, pero también otros materiales como metal de
damasco y oricalco.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Y las granadas que Ouka lanzó fueron hechas por Ikaruga. El material
antimágico usado fue...
<… ¡es oro escarlata! ¡Es un odioso material que contamina organismos
basados en atributos! Pero, usar ese tipo de material en una granada... ¡¡qué
idiota!!>
Nacht entró en pánico. Por supuesto el productor fue el Regin del Pelotón de
Poca Monta.
Haunted trató de expandir su Belladone Garden con sus dedos, la espina que
se extendió regresó a su dedo a una gran velocidad.
"Ya veo, en ese caso... ¡Qué hay de esto!"
*swish* justo cuando ella escuchó el sonido del viento siendo cortado, Ouka
perdió de vista a Haunted.
Desapareció... no, incorrecto. Ouka separó sus piernas inmediatamente.
... *¡diiiiiiiinnngg!*
Al mismo tiempo un sonido metálico llenó el aire y el impacto golpeó el
cuerpo de Ouka.
Haunted estaba frente a ella, tratando de clavar la punta de Dáinsleif en ella,
sin embargo no la alcanzó.
El escudo que Ouka sostenía, es similar a los de la unidad antidisturbios. El
escudo azul semitransparente detuvo el ataque.
<Tch... ¡Esta vez es cristal azul! ¡Debes estar bromeando! ¡Este material no
debería ser usado fuera de los experimentos alquimistas! >
Nacht comenzó a irritarse poco a poco.
Cristal azul, de entre los materiales antimágicos modernos dedicados a la
defensa es el más raro. Su defensa es de clase alta, y absorbe el impacto.
Pero este raro material es imposible de obtener.
Aunque tengas contactos con los puestos más altos, es casi imposible.
Un escudo y granadas mágicas, eso es lo que Ouka le pidió a Ikaruga
preparar.
Ikaruga le prestó el equipo sin preguntar las circunstancias.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Esa Suginami... ¿cómo demonios consiguió eso? Obtener oro es


prácticamente imposible, pero...
Ella seguía teniendo dudas, pero era un gran equipo para esta situación.
Soportar las estocadas de Dáinsleif, además de un Patrimonio Mágico, la
única cosa que puede hacerlo es el cristal azul.
<Se burlan de nosotros... ¡Haunted, ponte serio! ¡Estoy de muy mal humor!>
"No llores solo porque un escudo que no es Patrimonio Mágico te detuvo
Nacht."
< ¡No estoy llorando!>
"Sé más confiada, eres el mejor Patrimonio Mágico que hay para mí."
Al decir eso, Haunted continuó dando golpes hacia Ouka quien estaba frente
a él.
"... ¡Guh!"
Aunque el escudo tiene muy buena absorción de ataque, el impacto que
siente Ouka sigue siendo comparable con el de un accidente de tráfico. Su
cuerpo se movió varias veces causándole tambalear.
Sin el escudo, Ouka hubiera sido mandada a volar con solo un ataque.
Probablemente el ataque de Haunted es equivalente a un tanque. Su fuerza
es similar a la de Takeru es su forma de Cazador de Brujas, eso pensó.
No puede esquivarlo, no hasta que Mari termine el hechizo.
"Hmmm, me estoy aburriendo de esto. Tienes muy buenos reflejos, pero no es
interesante si solo te defiendes."
Mientras atacaba continuamente se quejó.
"Bueno, ya es hora..."
Ouka no podía moverse, sus brazos estaban entumecidos y casi en su límite.
Haunted ya estaba por detrás.
Fue un movimiento a alta velocidad como el Soumatou de Takeru. Como era
de esperarse, Ouka no se dio cuenta.
La punta de la espada estaba a un lado del pecho de Ouka.
Esto no es bueno, no se puede esquivar.
Justo cuando Ouka se rindió y cerró sus ojos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

La sien de Haunted fue golpeada por una bala coloreada por la luz de
aurora.
A pesar de que no sabía lo que pasó, Ouka no desaprovechó la oportunidad y
sacó la pistola de su cintura para bañar a Haunted con una ráfaga de balas.
Era una escuadra de gran calibre. La evolución de una Desert Eagle hecha
después de la guerra. Una pistola hecha probablemente por pura diversión
de Ikaruga. Su retroceso es tan fuerte como para dislocar un hombro.
Su poder es increíble. No es suficiente para perforar la armadura de Haunted
pero si para mandarlo a volar.
Haunted fue mandado a volar con un fuerte sonido y rodó por el piso.
La bala de luz que lo perforó al principio, estaba flotando alrededor de Ouka.
Y no sólo una, sino que cuatro misteriosas balas, como si protegieran a
Ouka.
"Maldición... una mujer que causa problemas a otros."
Mari quien aún estaba construyendo en hechizo en un círculo mágico, dejó
salir una dolida voz.
Mirando de cerca, frente a los ojos de Mari había cuatro círculos mágicos
tridimensionales. Ouka finalmente entendió que esas balas de luz fueron
hechas por Mari.
Mari rio temerariamente hacia Haunted mientras sudaba.
"Will-o'-Wisp. Normalmente es tan rápido como la luz de un demonio. Pero
al ser adheridos al contratista.
.. Su atributo cambia al mismo que su poseedor."
La sien de Haunted se desplomó. Su cráneo colapsó y se distorsionó.
“Mi poder mágico... ¡lástima bastante!"
Mari rio después de brindar tan fuerte ataque.
Sin embargo su tez se puso pálida y una gota de sangre cayó de su nariz.
El uso de hechizos simultáneos es una técnica muy avanzada para las brujas.
Y Mari realizó Will-o'-Wisp mientras aún prepara su gran hechizo. No lo
hubiera logrado si no mantuviera una gran concentración, es la cosa más
difícil. Una bruja ordinaria hubiera fallado con el procedimiento operativo y
hubiera muerto por la sobrecarga.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Mari se arriesgó mucho combinando ambos hechizos.


"... haces cosas innecesarias..."
Ouka hizo una expresión incómoda y se levantó entre Haunted y Mari.
"Te lo dije... ¡no hago esto por ti!"
Mari le respondió sarcásticamente a Ouka.
Su enemigo restauró su cabeza a la normalidad y rio felizmente. Debería ser
una herida mortal, no importa cómo se vea, este tipo es un monstruo.
"Es insoportable, ustedes dos. Parece que lo disfrutare mucho. Son una muy
buena combinación ufufufufufhihihihi."
Al ser alabadas sus mejillas se distorsionaron.
Y ambas dijeron al mismo tiempo.
"¡¡No me hace feliz en no absoluto!!"
Las dos respondieron con odio.
Haunted regresó al combate y Ouka empezó de nuevo con la defensa.
Mari apoyaba a Ouka con Will-o'-Wisp permitiéndole apenas mantener el
equilibrio.
"...ngh..."
Toma tiempo activar el grande y complejo hechizo que Mari está creando, y
su poder es increíble...
¿Será capaz de golpear a Haunted con él?
Eso so le concierne a Mari. Su velocidad de reacción incrementada le
permitió evadir incluso la Aurora Bullet la cual se mueve a la velocidad de la
luz.
¿Será capaz de acertar ese gran hechizo a alguien que se mueve así de
rápido?
Mari no controla manualmente a Will-o'-Wisp. Los organismos mágicos
responden automáticamente.
Y apenas se mantienen con la velocidad del enemigo.
Si el hechizo que está preparando acierta o no, eso solo depende de la
precisión y puntería de Mari.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Si falla, todo acaba.


Sintiéndose un poco insegura, su concentración fue interrumpida.
<<... Mari, ¿me escuchas?>>
Ahí es cuando escuchó una voz en su cabeza. Era comunicación por
resonancia mágica.
Ella miró a lo lejos donde el campo termina.
Y vio a Takeru tratando de levantarse con su cuerpo cubierto de sangre.
<<… ¿Takeru?...>>
<<Sí, le pedí a Lapis que me dejara hablar contigo. >>
<< ¡No deberías moverte! ¡Trata de vivir! Yo aún no...>>
<<No hay tiempo. Escucha lo que tengo que decir. >>
Después de interrumpirla, Takeru dijo algo impactante.
<<Cuando este tipo esté alineado en mi posición, dispara la magia hacia mí.
>>
<<Waaa... ¿qué estás diciendo? >>
<<Quiero que pongas toda tu magia en ello y la dispares hacia mí. >>
<<No entiendo... ¿qué quieres decir...?>>
<<Confía en mí. Definitivamente aceptaré tus sentimientos. >>
Al escuchar decir eso con tanta seriedad, el rostro de Mari se sonrojó.
Se sonrojó tras haber malentendido lo que Takeru dijo.
<<… entiendo. No sé qué intentas hacer, pero si mueres, ¡no te lo
perdonaré!>>
Takeru sonrió irónicamente y cortó la comunicación.
Justo como se le pidió, Mari decidió poner toda su magia en ello.
Frente a ella, la línea defensiva de Ouka y los Will-o'-Wisp seguían de pie.
Sin embargo, el número de los Will-o'-Wisp se redujo a dos.
Probablemente fueron cortados por Dáinsleif. Los organismos mágicos
realmente no mueren pero ella no podría soportar el re invocarlos.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

El escudo de Ouka ya casi estaba en su límite. Había varias grietas que


parece agujeros de balas en él, solo es cuestión de tiempo para que se
quiebre.
"Solo un poco más..."
Mari, sintiéndose impaciente continuaba construyendo el hechizo.
Solo un paso más, un poco más.
Solo 10 segundos más para que se active.
... *biiiiingggg*
El escudo de Ouka se quebró.
"¡………!"
Mari y Ouka se estremecieron. Haunted iba directo a dar una estocada.
¡Hazlo a tiempo! ¡Hazlo a tiempo!
Ambas gritaron en sus pensamientos al mismo tiempo.
No quiero morir después de llegar tan lejos. No quiero terminar aquí.
Ouka y Mari le rezaron a dios.
... ese deseo, aparentemente le alcanzó.
"¿¡Gah...!?"
No fue que la magia se completara a tiempo.
Un tremendo bombardeo a lo lejos, golpeó el estómago de Haunted.
El bombardeo... no. Un disparo tan poderoso como para romper la armadura
de un héroe que fue creado con poder mágico.
"¿¡Saionji, eres tú!?"
Gritó su nombre por el intercomunicador.
Luego, escuchó a Usagi dar un respiro profundo.
<… uno de mis ojos fue herido. Estaba demasiado asustada para disparar
hasta ahora... lo siento.>
"No, estoy bien gracias a ti. ¡Te debo una!"
Ouka felizmente le agradeció a Usagi.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

El codo de Haunted salió volando. A pesar de ser golpeado por un


francotirador recobró su postura soportando el impacto.
"¡Son realmente buenos! ¡Los amo! Eso significa, ¡que quiero matarlos y
hacerlos míos!"
Con una misteriosa y maníaca sonrisa, Haunted gritó sus deseos.
Pero, sin embargo.
"Me temo que eso es imposible. Nos subestimaste demasiado... ¡todo acaba
con esto!"
Cuando la fría voz resonó, Ouka quien defendía, saltó de ahí.
[Con la bendición de la Diosa de la Aurora, la única que reencarna la
voluntad divina. El fin del conocimiento y la creatividad, brinda tu muerte
deslumbrante. Abre las puertas celestiales con tu luz definitiva... ¡y atrae a
esta persona a la nada!]
El hechizo que estaba preparando, fue el canto de ahorita.
Con emociones que no pudo suprimir, Mari caminó hacía Haunted con sus
manos juntas.
Hacia el odioso enemigo.
El pináculo de la magia destructiva, la magia más poderosa, ahora...
"¡Esto es todo lo que tengo! ¡Recibelooooooooo!"
... ella lo lanzó.
El piso se agrietó, el aire gritó, una onda mágica estremeció el suelo.
De repente frente a Mari, una brillante puerta apareció.
Esa puerta, acorde a las palabras de Mari se abrió vigorosamente. Y como
un cañón de partículas, una luz de color aurora se liberó.
La Luz del Destino, Aurora Gate. Una magia destructiva que destruyo el
mundo durante la Guerra de Caza de Brujas, destruyendo aviones, trenes,
barcos, una magia ancestral con el poder de un avión bombardero que
destruye todo con un simple ataque.
Esa luz voló directamente.
"Hahahahaha se ve muy asombroso, ¡pero no es nada si no me atinas!"
Haunted esquivó el cañón de partículas de luz y se burló de Mari.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Estuco cerca. Un poquito más y me hubieras alcanzado. Si hubiera sido


tocado por eso, la mitad de mi cuerpo se habría desplomado. Es una
maravillosa magia. ¡Entrenemos juntos en Valhalla de ahora en adelante!"
Haciéndose de oídos sordos ante las burlas de Haunted, Mari siguió
disparando su magia sin descanso.
Y cuando su magia se agotó, cayó al suelo.
Después de dar todo, ya no tenía fuerza.
"Eso no es bueno Mari-san. Quedarte sin magia durante una batalla es un
suicidio."
"Ha... ha..."
"Ahora, después de volver a casa, ¡vamos a estudiar! ¡No te preocupes! ¡No le
hago cosas obscenas a mis estudiantes!"
"Ufufufufuf..."
Haunted se quedó de pie frente a Mari mientras reía.
Se acercó a Mari.
Justo cuando trató de tocar su mejilla, en ese momento.
"¡He recibido todo!..."
Una voz sonó desde atrás.
Por primera vez, Haunted sintió escalofríos recorrer su espina dorsal.
Después de mirar atrás, vio a Takeru con heridas en todo su cuerpo
sosteniendo una espada.
Takeru hizo una posición de combate.
Con una decepcionada expresión, Haunted suspiró.
"Que seas incapaz de rendirte es malo. Honestamente, estoy aburrido de ti.
Jugar con chicos no es mi diversión."
Haunted hizo una posición de combate.
"Nacht... magia intrínseca."
Un círculo mágico negro apareció bajo los pies de Haunted.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

[Es muy tarde para rendirse... ya he sido liberada. Ya es demasiado tarde


para ofrecer hacer las paces conmigo... ya he desenvainado la espada
Dáinsleif.]
Una inocente y siniestra voz habló.
"Estilo de Doble Filo Kusanagi..."
Él sistemáticamente contrajo todos sus músculos como una cuerda. El tendón
de Aquiles, pantorrillas, muslos, cintura, brazos, hombros, cuello. Y puso
fuerza en cada músculo, incluso torció sus huesos para obtener poder
instantáneo. Torció sus muñecas que sostenían la espada.
Los huesos de todo su cuerpo crujieron, sus músculos gritaron.
Y al mismo tiempo, la magia y la habilidad se liberaron.
"... ¡¡Lanza Destructiva de Unicornio!!"
[Hjaðningavíg's Bloodbath, Berserk Enchant]
Los dos lanzaron sus ataques.
Takeru activó Soumatou al mismo tiempo que liberó el poder de su cuerpo,
dejando al mundo atrás.
Acelera, acelera, acelera...
Con toda esta velocidad...
La estocada de Takeru alcanzó el límite de velocidad y chocó con la estocada
de Haunted.
Oficialmente las espadas no chocaron, no hubo colisión alguna.
Sin embargo las dos espadas se tocaron punta con punta.
En el momento en que se tocaron, la magia intrínseca de Dáinsleif apareció.
De su espada, una magia distorsionada de color negro con rojo fluyó.
Esa es la magia intrínseca de Dáinsleif, Hjaðningavíg's Bloodbath, Berserk
Enchant.
El poderoso encantamiento no solo resulta en la destrucción, la magia negra
infecta el espíritu del usuario y fortalece su cuerpo hasta el límite. Cuando la
magia es invocada, el cuerpo del usuario es llevado al punto de que pone su
vida y su magia en un simple ataque. La mentalidad del usuario se vuelve la
de una bestia buscando sangre fresca, perdiendo la razón y la cordura.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"ASEIQRNZXCASDGSDCVZXcQWEASDAGCSUIREQ"
Haunted se convirtió en un monstruo que solo quiere perforar algo. Takeru,
dentro del mundo acelerado, se estiró para rechazar el ataque.
<Es increíble, soportar la magia intrínseca con su habilidad. No pensé que
hubiera otro espadachín como tú en la actualidad, y no creo que lo hubiera
en el pasado.>
Junto a la onda del impacto escuchó la voz de Nacht en su cabeza.
<Pero es inútil. No puedes ganarme usando una cosa tan simple.>
Takeru protestó contra Nacht.
Mostró la punta de sus colmillos... y rio temerariamente.
<Subvención del Crepúsculo, Twilight Enchant... encantamiento reversible,
liberación de material flexible.>
Bajo la voz de Nacht, la voz de Lapis sonó.
En ese momento, la luz de la magia de aurora fluyó por la espada Lapis.
Elegante como la luz reflejada en la superficie del agua, fiera como la muerte
de una estrella, hermosa como una ilusión reflejada en el cielo. La emisión de
partículas golpeó a Dáinsleif.
Fue el poder que Mari libero y estaba orgullosa de ello, La Luz del Destino,
Aurora Gate.
<Esa es... ¿la magia de Mari?>
<Mi magia intrínseca es diferente a tu encantamiento barbárico, absorbo la
magia. Tu maestro realmente no usa magia, así que me fue permitido usar la
magia de una de las amigas de mi huésped.>
<… ¡imposible! ¡Es una poderosa magia que incluso fue liberada por cinco
dedos debido a su poder destructivo! ¡No hay manera de absorber tal cosa!>
<Podrá ser imposible para ti, pero es posible para mí. Puedo liberarla sin
convertirla en mi propio poder mágico. De esa manera puedo tomar una
gran cantidad de poder.>
<… tú... ¡¡Perraaaaaaa!!>
Takeru empezó a empujar su espada, haciendo retroceder a Haunted.
<Te regresaré las palabras que anteriormente dijiste. Un pervertido y una
monótona espada como tú no pueden derrotarme a mí y a mi huésped. >

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Menospreciando a Dáinsleif, Lapis declaró eso.


Confiada y orgullosa.
Lapis dio las palabras finales al perdedor.
<Eso es obvio. Porque mi huésped y yo somos los más poderosos.>
Respondiendo a su declaración, Takeru rugió.
"¡¡Zeahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"
No hay nadie que pudiera soportar ese golpe.
Incluso aunque hubiera dos Nacht... no, incluso si tuviera la fuerza de tres
Nacht sería mandado volar.
La puñalada contenía la venganza de todas aquellas víctimas y perforó
directamente su corazón.



Takeru usó casi toda su fuerza física y quedó en un estado en el que ya ha
sobrepasado su límite desde hace mucho.
Como su consciencia se desvanecía poco a poco, confirmó la situación.
Miró su espada que perforó el corazón de Haunted firmemente hasta el final.
"Haa... haa... g-gané..."
Quería hacer una expresión genial para celebrar la victoria, pero los
músculos de su cara no se movían apropiadamente.
Haunted se carbonizó en el lugar en que fue perforado, su cuerpo entero
comenzó a convertirse en cenizas afectado por la magia de Mari.
Está muerto. No hay manera de que sobreviva a eso.
En el momento en que iba a caer sobre su espalda.
Haunted comenzó a moverse con la espada clavada en su corazón, y miró a
Takeru.
"D-Debes estar... bromeando..."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru estaba sin palabras al ver eso. A pesar de que su corazón fue
perforado, a pesar de que ya no puede funcionar como humano, a pesar de
que se estaba derrumbando y convirtiendo en cenizas.
Por qué, ¿por qué sigue vivo?
La cara quemada de Haunted hizo una sonrisa diferente a su sonrisa
maníaca de antes, y dijo:
"... chico, tú nombre..."
Su voz, a diferencia de la que usaba antes fue seria.
Takeru vio a Haunted con odio mientras aún seguía con vida.
"Kusanagi... Takeru."
"¿Kusanagi?... ya veo, ese clan de cazadores de demonios."
"... bastardo, ¿qué sabes de mi familia?"
Una risa sonó de la garganta de Haunted, sus dientes sobresalieron.
"Te recordarse Kusanagi Takeru-kun, no olvidaré esta increíble pelea."
Inmediatamente después de eso, Takeru jadeó y sus piernas se doblaron.
<Huésped, por favor apártate.>
Tal y como se le ordenó, sacó la espada y tomó distancia de Haunted.
En el lugar en que estaban justo ahora, la misma cosa que apareció del
cuerpo de Yoshimizu, algo como un pantano emergió.
Haunted se hundió en el pantano mientras hacía un fuerte sonido acuoso.
Al mismo tiempo desapareció completamente. "Fuuh" el poder se fue del
cuerpo de Takeru, y cayó hacia adelante golpeando el suelo.
Takeru, al margen de perder su consciencia, repitió las palabras de Haunted
en su cabeza.
El clan de cazadores de demonios... Kusanagi.
Es algo que prácticamente nadie sabe en la época actual, una parte de un
cuento de hadas del pasado.
"Takeru... Takeru..."
Cuando su consciencia regresó rápido por la voz, el cielo ya estaba coloreado
por la puesta de sol.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Takeru miró hacia la fuente de la voz.


"...Ma...ri..."
Apenas capaz de emitir una voz, Takeru gimió.
Mari no se preocupó, sonrió alegremente hacia él.
"Takeru... gracias."
"………."
"Gracias por estar aquí... no cometeré más errores."
La figura de Mari se coloreó con la luz del ocaso, ella se veía muy lejos.
Como si fuese a irse en cualquier momento...
"Lo que Takeru me dijo antes... nunca lo olvidaré."
"Ma...ri..."
"No importa donde esté... incluso en la oscuridad... no lo olvidaré."
Takeru trató de alcanzar a Mari.
Trató de levantar su temblorosa mano izquierda, pero no pudo.
Corriendo desde atrás, otra persona apareció detrás de Mari.
"... Nikaido Mari, te arrestaré por uso no autorizado de magia."
Él escuchó la voz de un Inquisidor.
Mari tenía muchas esposas y collares en ella.
......no......
Takeru la alcanzó desesperadamente.
...no se la lleven...
Su mano estirada no sentía ningún dolor.
"¡..Mari...!"
Puso toda la fuerza que tenía en su cuerpo y gritó, Mari volteó.
Mari, con lágrimas en sus ojos le dio una sonrisa triste.
Y,
"¡E-Estoy muy feliz porque te conocí!"

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Animada y con lágrimas dijo esas palabras de despedida hacia Takeru.


Empujada por el Inquisidor, Mari se movió de nuevo hacia adelante.
Takeru con su visión nublada vio que su silueta se movía.
Su visión se oscureció y su mano cayó al piso.
La consciencia de Takeru cayó al abismo, mientras medio consciente decía el
nombre de Mari.















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

EPILOGO
Una semana después.
Takeru miraba inexpresivamente afuera de la ventana desde su cama, era
una tarde hermosa.
Después de que Mari fuera llevada por la Inquisición, Takeru fue llevado en
camilla al hospital de los Seelie. Se quedó en la unidad de cuidados intensivos
acompañado por Hayato y los miembros de su pelotón.
El Seelie dijo que a pesar de que perdió mucha sangre, sus heridas ya estaban
casi cerradas cuando fue llevado.
Pensó que había sido obra de Lapis, pero aparentemente fue diferente.
Después de que Takeru cayera, parece que Mari se encargó de sus heridas
usando su magia.
Parece que Ouka detuvo el arresto hasta que terminara de tratar a Takeru,
cuando dijo sus palabras de despedida, los Inquisidores ya estaban
apuntando sus pistolas hacia ella.
... entonces, Mari estaba encerrada en el área contraindicada.
Él no sabía lo que pasó después de eso.
"Huésped."
De repente quitó su mirada de la ventana, Lapis estaba sentada en una silla
redonda pelando una manzana.
"Manzana."
Lapis llevó el tenedor a su boca mientras decía "Nnn"
"... ¿esto es una manzana?"
"¿No es una manzana?"
"No queda nada de ella, solo el centro ¿verdad?"
"Pero, es una manzana."
Takeru miró sus ojos debido a que Lapis sostenía el centro de la manzana
inexpresivamente, no tenía opción más que decir "aah" y comer.
"¿Está rica?"
"... sí."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"... ¿Está rica?"


"Hey... ¿por qué repites tanto las cosas?"
"Ya veo, estaba rica. Eso es bueno."
Lapis lo decidió por sí misma y comenzó a pelar otra manzana.
De alguna manera el sentía un agujero en su pecho.
¿Realmente salvó a Mari?
Al final, Mari fue encerrada. La evidencia de falsas acusaciones encontradas
por Ouka, aligeró las acusaciones de Mari. Pero no todas ellas fueron
revocadas.
Significa, que Mari no será libre nunca más.
Suspiró sintiéndose derrotado, justo cuando el sentimiento de melancolía lo
inundaba, alguien tocó la puerta de su habitación.
Aunque no respondió, la puerta se abrió fuertemente.
"Kusanagi, voy a entrar."
"Pero si ya entraste."
Ouka lo ignoró y cerró la puerta azotándola.
"¿Qué pasa? ¿Hay algún mandado urgente por hacer?"
Parecía que ese era el caso, Ouka miraba la habitación tranquilamente.
"¿No han venido Saionji y Suginami aún?"
"Se retrasaron un poco, les pedí que me compraran algo de leche y anpan."
"... ya veo. Qué envidia."
Contrario a sus palabras, no parecía envidiosa para nada.
Ouka se puso al lado de la cama de Takeru y se sentó en uno de los
banquillos.
"Bien, hay algo que necesito reportarte."
Ouka le dijo a Takeru con una mirada tranquila.
"... sobre Mari, ¿hubo algún progreso?"
Takeru se inclinó y le preguntó a Ouka.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Ouka cerró sus ojos y cruzó los brazos y puso una cara aún más seria.
"... bueno es sobre eso."
Al ver esa reacción de Ouka, Takeru se sintió bastante ansioso.
"Desafortunadamente..."
Con los ojos entrecerrados, Ouka murmuró amargamente.
"¿¡Qué es desafortunado!?"
Una voz familiar sonó.
La puerta de la habitación del hospital se abrió... e inesperadamente el rostro
de Mari apareció.
" ………."
Takeru no pudo comprender la situación, y se quedó congelado.
Ouka miró a Mari con ojos entrecerrados y chasqueó su lengua.
"Para mí, es un resultado desafortunado."
"Fue estúpido pensar por un momento en el coliseo si estabas bien o no...
¡Sigues igual de molesta como siempre!"
"¿Gracias a quién crees que puedes estar a aquí?"
"¿¡No cerraste la puerta cuando traté de entrar!? ¡Mi frente se golpeó por
eso! ¡Mira! ¡Se hizo un chichón!"
"Culpa a tu idiotez. Trataba de hacer feliz a Kusanagi con una sorpresa."
"¡Me infligiste una herida con tu sorpresa!"
"No la preparé por ti. Lo hice por el bien de Kusanagi. No te he aceptado."
"¡¡T... Tú!!"
Mari se sonrojó y trato de agarrar a Ouka con enojo.
Ver a esas dos peleando, Takeru estaba lleno de dudas.
"Mari... tú.... ¿cómo...?"
Tras la pregunta, Mari parpadeó un par de veces y apartó su mirada
avergonzada.
"... esta se quejó con el presidente y de alguna manera me dejaron salir."

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

"Dejarte salir... el hecho de que estés aquí... ¿no significa que fuiste
liberada?"
Al escuchar eso de Takeru, Ouka respondió.
"Es condicional, mientras sea parte de los experimentos de la Inquisición
sobre materiales antimágicos para los Seelie, con experimentos de curación
de heridas y medicinas, ella podrá tener una vida normal."
"Experimentos... ¿realmente eso está bien?"
"Siempre y cuando ella esté de acuerdo, esos tipos van a cubrir con mucho
gusto los gastos del Geipnir. Son unos bastardos astutos."
Justo como Ouka dijo, Mari volteó a ver a Takeru.
"Es correcto. La gente de los Dullahan siempre me acompaña durante los
experimentos, así que no me harán hacer cosas raras. No me siento muy bien
al ser un conejillo de indias, pero no estoy en posición para ser muy
quisquillosa. Soy libre, así que no hay razón para no hacerlo ¿cierto?"
Puso sus manos detrás de ella, cerca de su cintura y dijo, "también..."
"... quiero verte de nuevo"








HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.


















HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Intentó decir eso casualmente pero sus mejillas se sonrojaron. Ouka quien
estaba a un lado se le quedo mirando.
"... también tiene permiso de asistir a la escuela. El sistema de inscripción de
brujas será implementado. Pero al final, parece que no tendrán permitido
participar en las actividades del pelotón."
"Podría no estar autorizada pero no tengo planes de jugar."
"Nadie te pidió venir."
"¡¡No te lo estoy diciendo a ti!!"
"Tú no eres nuestra compañera, ¡no vengas!"
"¿¡Q-Qué dijiste!?"
Takeru vio a las dos discutir e inesperadamente vio abajo hacia su cama.
Una alegre sonrisa apareció en su rostro. Al mismo tiempo algo caliente
fluyó de los ojos de Takeru.
"Esto es bueno... realmente... estoy feliz..."
Parecía como si la salvación llenara el agujero en él. Takeru limpió sus ojos
con los dedos.
"... tú... ¡deberías irte! ¡Hiciste llorar a Kusanagi!"
"¡Takeru probablemente está llorando porque me lastimaste!..."
"¿¡Por qué el lastimarte haría a Kusanagi llorar!?"
"Eso es... ¡porque mi conexión con él es más profunda que contigo!"
"Waaa... no hay manera, nosotros hemos peleado juntos. ¡Tiene una
conexión mucho más débil con una bruja fea como tú!"
"Ah... otro discurso discriminatorio por parte de ti... ¿¡quién demonios es una
bruja fea!?"
"¡Tú eres la fea! ¡Igual que tus pechos!"
"¡No son feos! ¡Solo son pequeños!"
"Son pequeños."
"¡¡No son pequeños!!"
En la habitación del hospital, había unas chicas muy ruidosas. Al verlas,
Takeru sonrió mientras lloraba.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

Después de unos minutos, Usagi e Ikaruga entraron cuando las dos estaban
discutiendo, y la situación se puso más ruidosa.
Se dio cuenta de que este es el usual Pelotón de Poca Monta.
Pero esta vez Takeru estaba feliz de que fuera igual que siempre entre sus
compañeros.



Ese mismo día en la oficina del presidente, Kurogane Hayato reportó la
información sobre Valhalla obtenida por Nikaido Mari.
"Me pregunto qué tan auténtica es..."
"No obtuve mucho, el análisis del nuevo Dragoon lo confirmó."
"No quería pensar en ello... pero desde el inicio no había otra posibilidad."
"Sí, su tecnología era original. Los Banshees encubiertos también fueron
golpeados, hubo muchas pérdidas."
Sougetsu tenía el reporte de Hayato en una mano, y miró afuera hacia la
escuela al dar vuelta en su silla.
"Ellos fueron grises, pero cerca de ser negro... se están moviendo muy
descaradamente ahora. Quería mantener aliados de ser posible, pero...
tendríamos que comprometer mucho ahora."
Sougetsu entrecerró los ojos.
"Corporación Alquimista... los alquimistas, fueron demasiado lejos."
"Vamos a encargarnos de ellos."
"... correcto."
Después de tirar el reporte en el escritorio, Sougetsu sonrió y descansó su
mejilla en su mano.
"... por ahora, llama a Suginami-kun. Quiero hablarle sobre sus padres."
Al decir el nombre de Ikaruga, Sougetsu rio ominosamente.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

ÚNETE A NUESTRO
FANSUB. UWU

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki


Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Tomo 2: La Batalla de la Bruja - Una lucha por la esperanza.

HaremSubs//Traducción: Trihexa//Corrección: Misaki

Potrebbero piacerti anche