III ano de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos

RESENHA
“A originalidade da obra poética de Gregório de Matos Guerra analisada pelo prisma do
contexto histórico e sócio-cultural do Barroco brasileiro.”

No Brasil, um pais tão variado é difícil procurar uma personagem que com seus
desempenhos se distingue por uma originalidade. No espaço dos tantos anos e com uma
produção artística diversa, capta a nossa atenção uma alcunha um pouco esquisita – “Boca do
Inferno”. É difícil não prestar atenção para este apelido. Debaixo deste nome descobrimos o
nome verdadeiro do autor muito conhecido no Brasil – Geórgio do Matos Guerra. Neste
trabalho vamos desenvolver um assunto da originalidade da obra poética de Matos Guerra
analisada pelo prisma do contexto histórico e sócio-cultural do Barroco brasileiro, segundo o
poema “A Nosso Senhor Jesus Cristo Com Atos de Arrependido e Suspiros de Amor”.

Primeiro, algumas palavras sobre uma figura do Geórgio do Matos Guerra.

Historicamente, grande poeta do Brasil, do período barroco. Considerado o mais importante
poeta satírico em língua portuguesa do período colonial. Ele nasceu em 1636, na cidade
Salvador, na Bahia. Uma família dele era abastada por causa do pai dele cujo era um nobre
português. Geórgio formou-se em Direto na Universidade de Coimbra, Portugal. Ele retornou
ao Brasil, trabalhou como advogado e casou-se. Em 1694 foi deportado para Angola e depois
alguns anos recebeu uma permissão para voltar ao Brasil. Ele ficou em Recife onde morreu por
uma febre. A poesia dele apoia as poemas líricos, satíricos, eróticos e religiosos. Ele usou jogas
de palavras, línguas e rimas. Poemas dele parecem muito provocativo e controvertidos na época
do barroco brasileiro onde não existia o espaço para o poeta tão visível e aberto nas suas
poemas. Até hoje, a pitoresca figura dele desperta um interesse e disputas. Por uns considerado
um génio talentoso, por outros um plagiário. Durante este tempo, uma apresentação dos
poemas era no modo oral e por isso é muito difícil decidir nesta questão da autenticidade de
muitas das suas obras. Apesar disso, é impossível tirar ele o valor da variedade, riqueza das
expressões e capacidade de mostrar da situação atual dos tempos dele na sua literatura satírica,
amorosa ou religiosa.

Para compreender melhor, é preciso se focar e fazer uma analisa desta época.
Conhecimento do contexto sociocultural e histórico é um parte integrante do entendimento um
fenómeno do produção artística do Geórgio do Matos Guerra.
 Época do barroco brasileiro se desenvolveu do século XVI e dura até XVIII. No século
XVI começou o ciclo do açúcar e com o se iniciou um grande abusar dos escravos africanos e
os índios para os trabalhar nas grandes plantações da cana-de-açúcar, mais neste tempo
surgiram os latifúndios -grandes propriedades de terra – e por isso o mundo brasileiro partilhou
se nas duas partes – primeira de uma elite, maioria parte portuguesa, e de uns escravos.
Também, começou o período das lutas contra os holandeses que influenciou a economia do
Brasil. Problemas com competição com os holandeses na produção de açúcar fez efeito no
comercio exterior português. As lutas causaram problemas financiais em Portugal que
aprofundaram ainda mais por perda no comercio da cana-de-açúcar no Brasil. Situação
económica era instável por causa de governo que não se concentrava nas problemas do Brasil
mas o tratava como lugar que rende lucro para coroa portuguesa.

No campo literário é fácil notar duas principais tipos literárias – uma poesia religiosa e
amorosa, e tendências caracteriais para este período – o conceptismo1 e o cultismo2. Começou-
se o tempo de limitar impacto das coisas materiais e concentrar-se na vida atual que é curta.
Uma sentença importante era “carpe diem”.

Vamos explicar a originalidade da sua obra poética segundo o poema “A Nosso Senhor
Jesus Cristo Com Atos de Arrependido e Suspiros de Amor”. Primeiro, analise da forma e do
estilo. Obra é composta de quarento versos, partilhadas por quatro estrofes. Duas primeiras
estrofes têm quatro versos, terceira e quarta têm três. Facilmente notamos que esta estrutura
parece como soneto italiano. Sistema das rimas sege modelo : ABBA ABBA CDE CDE e na
métrica temos dez silabas poéticas por verso. Uma figura que podemos notar é anadiplose.
Quase todos os versos iniciam com uma mesma palavra do verso anterior.

1
O conceptismo significa “jogo de ideias”. (…)Sendo assim, o conceptismo é definido pelo uso de argumentos
racionais, ou seja, do pensamento lógico, valorizando sempre o conteúdo textual. O objetivo principal dos
escritores conceptistas era o de convencer o leitor além de instruí-lo por meio de diversos argumentos. (Verbete
da Todamateria.com.br «conceptismo» em linha: https://www.todamateria.com.br/cultismo-e-conceptismo/
[acesso em: 2019-12-10 16:30])
2
O cultismo significa “jogo de palavras”. Esse estilo utiliza a descrição, termos cultos (preciosismo vocabular),
linguagem rebuscada e ornamental para expressar as ideias. Além do uso desses termos, o cultismo valoriza os
detalhes e a forma textual. É comum o uso de diversas figuras de linguagem (hipérbole, sinestesia, antítese,
paradoxo, metáfora, etc.).
(Verbete da Todamateria.com.br «cultismo» em linha: https://www.todamateria.com.br/cultismo-e-conceptismo/
[acesso em: 2019-12-10 16:30])
 Ofendi-vos, Maeus Deus, bem é verdade,
É verdade, meus Deus, que hei delinquido,
Delinquido vos tenho, e ofendido, (…)

Interpretação do conteúdo não é fácil, porém, já pelo título temos o poema que pertence
a lírica religiosa do Geórgio de Matos Guerra. Na primeira estrofe o eu-lírico fala com Deus.
Ele admite que o ofendeu por fazer mal coisas. Na segunda estrofe o sujeito poético diz que
este maldade foi ligada com uma vaidade que é um dos sete pescados principais na Igreja
Católica. Ele foi vencido por essa vaidade e agora está arrependido. Na terceira estrofe o eu-
lírico repete que estou arrependido, sublinha que este arrependimento tem origem na coração.
Na igreja católica é muito importante arrepender verdadeiro por nossos pescados. Só neste
momento podemos receber o perdão. Depois, ele diz que busca os braços de Deus que vão
redem ele a luz de Deus. Na última estrofe mostra que a luz vai mostra-lhe a caminha para a
salvação e purificar a alma dele. Este salvação procura só nos abraços de Deus. Último verso
Misericórdia, Amor, Jesus, Jesus pode ser interpretado como marcação de fato que toda
misericórdia e amor provém de Deus e que estes três assuntos são mais importantes na nossa
vida. Repetição da palavra Jesus sublinha que Jesus e a fé devem ficar no primeiro lugar da
nossa existência no mundo.

O aspeto muito interessado é uso da anadiplose. Depois analisar do poema podemos notar
que as palavras são ligadas como um circulo: ofender deus com maldade, o pecado que nos
vencer, o arrependimento de coração, abraços e luz de Deus e no fim a salvação. Este
circularidade parece como uma vida típica do católico – pecado, arrependido, perdão, pecado,
arrependido etc. – e no fim uma salvação último. Isto pode ser interpretado como uma sátira
das pessoas religiosas que rezam e amam Deus mas não podem resistir as coisas materiais do
mundo atual. Parece como um contraste entre o amar por Deus e pecar, este é uma das coisas
características da poesia do Geórgio. E também popular motivo na literatura do barroco. Este
dualismo entre teocentrismo e antropocentrismo. Comportamento com conflito espiritual – o
homem no centro de universo ou Deus? Ele mostra de acordo com a situação verdadeira no
século XVII como igreja influencia vida do dia-a-dia. Os jesuítas foram muito ativos nas todos
aspetos na vida, nos primeiros anos da colonização. Todos estes aspetos compõem-se na
originalidade da produção artística dele. Nesse tempo a vida religiosa era muito importante.
Confessa do pecado não é fácil e não há motivo popular para criar sobre isso. Ele não se temeu
tocar os tópicos delicados, controvertidos e por isso a sua alcunha Boca do Inferno reflete que
tipo de poeta foi ele.
 Em conclusão, o Geórgio do Matos Guerra foi um poeta original por seus tempos. Ele
despertou interesse com a sua produção e até o tempo atual não foi completamente analisado.
Segundo o poema religiosa analisado neste trabalho exibe as problemas religiosas e existenciais
do homem nesse tempo A figura dele provoca vários sentimentos diferentes e pode ser analisado
nos muitos modos. O Geórgio mostra a realidade do seu tempo do modo onde usa muitas figuras
de linguagem e o contraste para sublinhar alguns aspetos na sua poesia. Por isso ele fica como
o mais importante poeta satírico em língua portuguesa do período colonial, apesar do fato que
a poesia dele não era tão conhecida nos outro países.

Bibliografia:

CÂNDIDO, Antônio; CASTELLO, José Aderaldo. Presença da literatura brasileria: Das Origens ao
Modernismo. Tradução: Janina Z. Klave. Poznań: Difução Européia do Livro Rio de Janeiro, Brasil.
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1980. 6-10 p.

DIANA, Daniela. Cultismo e Conceptismo. Https://www.todamateria.com.br/cultismo-e-conceptismo/: Daniela

Diana, 2 jan. 2019. Disponível em: todamateria.com.br. Acesso em: 11 dez. 2019.

DIANA, Daniela. Gregório de Matos. Https://www.todamateria.com.br/gregorio-de-matos/: Daniela Diana, 2

jan. 2019. Disponível em: todamateria.com.br. Acesso em: 12 dez. 2019.

LIMA, Alceu Amoroso. Quadro Sintético da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Livraria AGIR Editora, 1956.
21-26 p.

QUEIROZ, Túlio, Brasil Colônia. Https://mundoeducacao.bol.uol.com.br/historiadobrasil/brasil-

colonia.htm.Disponível em: mundoeducacao.bol.uol.com.br. Acesso em: 10 dez. 2019.

VAIDADE é pecado?. Https://www.respostas.com.br/vaidade-e-pecado/: Respostas Bíblicas, Disponível em:

respostas.com.br. Acesso em: 12 dez. 2019.