NIHIL OBSTAT

D. B EII N Aa DO BoTELHO NUNU o. S. B.

(Ce?Uor ad hoc)

São Paulo, :t de junho de lUT

IMPRIMATUR

São Paulo, s de junho de 1U7

t PLÁCIDO STAitll o. S. B.
Arquiabade

IMPRIMA-SE

São Paulo, 20 de junho, na Festa de

São Pedro e São Paulo, de lUT

t PAULo RouM Louu:rao

Bilpo Aux. e Vig. Geral

Obra tzecutada na& oficina• da

Slo Paulo Editora S. A. - São Paulo, Brasil
 GLORIA REGI

PEQUENO MISSAL

llwrtrado p()r

W. FERNANI>ES

Como o Pai me amou, asszm Eu

vos amei. Pennanecei em meu amor

SÃo JoÃo, 15-9

SAO PAULO EDITORA S. A.

1959
 V a lios a O r a ção

Ficai, Jesus, ao meu lado, para defender-me;

em mim, para conservar-me; diante de mim, para
guiar-me, c depois, para guardar-me.

Ficai, Jesus, sôbrc mim para abençoar-me,

Vós que com o Pai c o Espírito Santo, v1vets e
reinais, nos séculos dos séculos. Amém.

- 6 -
 DUAS PERGUNTAS

- Você sabe quando foi que Jesus celebrou

a Primeira Missa?
- Jesus celebrou a Primeira Missa na última
Ceia, véspera de sua Paixão e Morte. E deu o
poder aos Padres de celebrarem a Santa Missa,
dizendo:

"FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM"

- Quando os Padres celebram a Santa Missa?

- Os Padres celebram a Missa todos os dias.
�les renovam no altar o mesmo Sacrifício que
Jesus, na Cruz, ofereceu ao Pai do Céu.
No momento da Consagração, o Sacerdote
muda o Pão em Corpo e o vinho em Sangue de
Jesus, como Nosso Senhor fêz na última Ceia.

-7-
 A s ua Mi s s a
Você oferece a Deus a sua Missa. Une-se ao
Sacerdote que vai celebrar o Sacrifício de Jesus e
coloca no altar a sua vida e tudo o que é seu.
Você fica em seu lugar na igreja. Vai se­
guindo as orações no missalzinho e olha também
para os gestos e as cerimônias que o Padre faz no
altar.
Antes da Missa, leia as explicações das primei­
ras páginas do seu missal e verá que tudo é belo,
tudo é santo e precioso na Santa Missa !

- 8 -
 O Alt ar
O altar ocupa o lugar principal na igreja. E'
nele que se celebra o Santo Sacrifício da Missa.

Quantas graças aí recebemos ! Que a minha

alma bendiga ao Senhor Deus !

-9-
 A s Vela s

Por ordem de Deus, as abelhinhas fabricam a

cêra da qual se fazem as velas.
As velas acesas no altar representam a Jesus,
"Luz do mundo".
Senhor, iluminai a minha alma e acendei em
num o fogo do vosso amor.

-10-
 �
:;Ç
--

\� f
i
�
� «.\i
'\
"''li�
/ ;J!
rr-��1
'\�
l\
/)
�/

o M i s s al
Vejo um livro grande sôbre o altar. E' o
Missal. Nesse livro encontram-se as orações da
Missa. Alí estão as Epístolas e os Evangelhos que
o Padre lê para a gente ouvir.

Antes de ler o Santo Evangelho, faço um sinal

da Cruz na testa, nos lábios e no coração.

-11 -
 A g otinha de água
(As galhetas)

No momento do Ofertório, o Padre põe uma

gotinha de água no vinho da Missa.

Quero unir-me a Jesus, como a gotinha de

água se mistura ao vinho da Missa.

- 12-
 O trigo e a uva

O pão é formado de muitos grãozinhos de tri­

go. E, o vinho é feito de muitas uvas.

Assim, também, ficamos todos unidos na re­

cepção do Corpo e do Sangue de Nosso Senhor
Jesus Cristo.

- 13 -
 O Pão e ovinho
Na Missa, no momento da Consagração, o pão
c o vinho são mudados em Corpo e Sangue de
Jesus.

Eu tenho a felicidade de receber a Jesus na

Santa Comunhão.

- 14-
 O Cáil ce e a Pate na
No cálice está o vinho que vai ser consagrado.
A patena é um pratinho de metal onde o Padre
deposita a hóstia grande que vai ser consagrada.
Quando no ofenório, o Padre eleva a patena
com a hóstia, eu me ofereço inteiramente a Deus.

- 15-
 )
O C orde iro
O cordeirinho se deixa matar sem soltar um
gemido.
Jesus é o Cordeiro de Deus que se deixou matar
e morreu na Cruz para nos salvar.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do
mundo, tende piedade de nós, dai-nos a paz.

- /6-
 O S a c erdot e
Ao ver o Sacerdote entrar no Santuário, rezo
por êsse Padre, Ministro do altar, que celebrando
a Santa Missa, atrai sôbre mim e sôbre o mundo
inteiro o Sangue de Cristo Redentor. Devo ter
muito respeito pelo Sacerdote, Representante de
Jesus. A sua pessoa é sagrada.

- 17-
 Oração pelos Sacerdotes

O Virgem Mãe de Deus, pela Vossa Imaculada

Conceição, abençoai nossos Sacerdotes e aumentai
em nossa pátria, santas vocações.

t C. Car. MOTTA.
I 00 dias de indulgências
cada dia.

- 18 -
Seguindo a Santa Missa
 Ao pé do altar
Em nome do Pai
e do Filho
e do Espírito Santo.
Eu venho ao altar de Deus, ao Deus que ale­
gra a minha vida de criança.
Ao som da harpa, cantarei hinos a Deus, ao
Deus que alegra a minha infância.

Glória ao Pai,
e ao Filho
e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre,
e por todos os séculos dos séculos. Amém.

C o n f it eo r
O Sacerdote pede perdão dos pecados. Digo:
Perdoai-me, Senhor Deus, porque eu pequei mui­
tas vêzes por minha culpa.
O Virgem Mãe de Deus, Anjos e Santos do
Céu, rogai a Deus por mim.

- 20 -
 Cantarei
hinos a Deus.

- 21-
 Kyr i e
Junto com o Padre, rezo à SantÍssima Trin-
dade:
Deus Pai, tende piedade de nós.
Deus Filho, tende piedade de nós.
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós.

G lór i a
Glória a Deus ! cantaram os Anjos, quando
o Menino Jesus nasceu no presépio.
Glória a Deus lá nas Alturas e paz aqui na
Terra aos homens de boa vontade.
Senhor Deus, Rei do Céu, nos Vos louvamos;
Vos adoramos; Vos bendizemos. Ficamos conten­
tes, ó Deus Santo ! , por causa de vossa grande
glória.

- zz-
Glória a Deus
nas Alturas !

- ZJ-
 Epíst ola
Os Apóstolos escreviam cartas aos primeiros
cristãos para que êles ficassem firmes na fé. Sou
ainda pequenino para compreender essas cartas be­
líssimas. Mas, Jesus, fazei que eu goste de lêr livros
bons e santos, que me fazem ficar melhor e con­
servam puro o meu coração.

ALELUIA

Santo Evangelho
Jesus nos fala no Santo Evangelho:
"Deixai vir a Mim os pequeninos.
Aprendei de Mim que sou manso e humilde
de coração.
Felizes os mansos, os misericordiosos, os puros
de coração.
Sêde perfeitos como o Pai Celeste é perfeito.
Dai es;nolas aos pobrezinhos e o Pai do Céu vos
recompensará".
No dia do Juizo final, Jesus dirá aos bons:
"Vinde, benditos de meu Pai, possui o Reino dos
Céus que vos está preparado desde o princípio do
mundo."
- 24-
"Deixai vir a Mim
os pequenmos.. ,

- Z5-
 Credo

No meu batisado, os padrinhos colocaram uma

vela acesa em minha mão e rezaram o "Creio em
Deus Pai" por mim.

Agora, eu mesmo digo: CREIO! e minha alma

fica tôda iluminada pela Luz da Fé.

Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador

do Céu e da Terra.

Creio em Jesus Cristo seu único Filho Nosso

Senhor.

Creio no Espírito Santo e em tudo o que a

Santa Igreja nos ensina.

Nesta Fé do meu Batismo, quero vtver e

morrer!

-26-
 Ofe rtó rio

Pai Santo, com a Hóstia e o Vinho d o Cálice

que o Padre está oferecendo no altar, eu me ofe­
reço também inteiramente a Vós. Entrego-Vos a
minha vida com tudo o que eu sou e tudo o que
é meu.
Vinde, Divino Espírito Santo, santificai êste
oferecimento.

Lavabo

Enquanto o Padre lava as mãos, eu rezo:

Senhor Deus, gosto muito de vir à vossa Casa
c de ficar rezando entre vossos amigos.
Afastai-me dos maus e guardai a minha ino­
cência. Quero andar sempre no caminho direito.
Lavai-me, Senhor, e a minha alma ficará bran­
quinha como a neve.

- Z8-
Meu Deus, eu me ofereço
inteiramente a Vós.

- 29 -
 Orai ir m ãos
O Sacerdote me convida a rezar:
Reze, irmãozinho, para que o meu e seu
Sacrifício seja aceito por Deus Onipotente.

P r efác io
Para o alto os corações !
Fazci, meu Deus, que a minha vida seja um
cântico de ação de graças. Sempre e em todo
lugar, quero agradecer-Vos, ó Deus Onipotente.
Unindo minha voz à de todos os Anjos, digo:
Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus.
Os Céus c a Terra estão cheios de Vossa Glória.

Hosana nas Alturas !

Bendito seja o que vem em nome do Senhor.

Hosana nas Alturas !

- 30-
 Cânon da Missa
Desde o meu Batismo, sou filho da Santa
Igreja. Rezo, pois, pela Igreja Católica, pelo Papa,
por nossos Bispos e Sacerdotes.
Peço a Deus pela felicidade de Papai, Mamãe,
parentes, amigos e colegas. Por tôda a gente !
Rezo pelas almas do purgatório e por nós,
pecadores.

Virgem Santa, Mãe de Deus,

Apóstolos e Mártires,
To dos os Santos do Céu,
Rogai por nós.

-JI-
 Consagração do Pão
De joelhos
Toca-se a campainha

Quando o Padre levanta a Hóstia, olhando

p ara Ela, digo: "Meu Senhor e meu Deus!"
Inclino a cabeça c adoro a Jesus. O mesmo faço
na elevação do Cálice.

Jesus, na véspera· de sua Paixão, tomou o pão

em suas santas e veneráveis mãos. Ergueu os olhos
ao céu. Deu graças a Deus. Benzeu o pão, partiu-o
e deu-o aos seus discípulos, dizendo:
TOMA! E COME! DÊLE, TODOS;
POIS ISTO É O MEU CORPO.

- 32-
Meu Senhor
e meu Deus!

- 33 -
 Consagração do vinho
De joelhos
Toca-tJe a campainha

Do mesmo modo, depois de haver ceado, Jesus

tomando o cálice em suas santas e veneráveis mãos,
deu graças a Deus, benzeu-o e deu-o a seus discí­
pulos, dizendo: TOMAI E BEBEI DÊLE, TODOS; POIS
ÊSTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, DO NOVO E ETERNO
TESTAMENTO - MISTÉRIO DE FÉ - QUE SERÁ DER­
RAMADO POR VÓS E POR MUITOS EM REMISSÃO DOS
PECADOS.

Todas as vêzes que isto fizerdes, fazei-o em

memória de Mim.

-34-
Por fesus Cristo Nosso Senhor
Lembrando-me da Paixão e Morte de Jesus,
de sua Ressurreição e Ascensão aos Céus, ofereço
ao Deus de infinita Majestade, a Hóstia Imaculada
e o Cálice do Precioso Sangue que está no altar.

Por Cristo, com Cristo e no Cristo Jesus, a

Vós, Deus Pai Onipotente, na unidade do Espí­
rito Santo, é dada tôda a honra e glória, por todos
os séculos dos séculos.
Amém.

- 35 -
 Pai No ss o

Aproxima-se o momento da Communhão.

Com o Sacerdote que celebra a Santa Missa, rezo:
Pai Nosso, que estais no céu, santificado
seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja
feira a vossa vontade assim na terra como no céu.
O pão P-Osso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos
as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos
nossos devedores; c não nos deixeis cair em. tenta-
ção, mas livrai-nos do mal. Amém.

Co rdeiro de Deus

Cordeiro de Deus, que rirais os pecados do

mundo, rende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que rirais os pecados do
mundo, rende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que rirais os pecados do
mundo, dai-nos a paz.

- 36-
Senhor, eu não sou digno.

- 37-
 Orações a n tes da Comunhão
Meu Deus, eu Vos amo. Fazei que eu observe
os vossos mandamentos e nunca me afaste de Vós.
Vinde, Senhor Jesus ! Receberei o Pão do
Céu e invocarei o Nome do Senhor.
Senhor, eu não sou digno de que entreis em
minha morada; mas dizei uma só palavra, e minha
alma será salva.
O Corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde
a minha alma para a Vida Eterna.

Com u n h ão
O Padre recebe a Sagrada Eucaristia. Eu,
também, tomo parte real no Santo Sacrifício da
Missa, recebendo a Jesus na Santa Comunhão.
·Pode haver maior felicidade neste mundo, que pos­
suir a meu Deus e meu Salvador?
Maria Santíssima ! Anjos do Céu ! Vinde,
ajudai-me a adorar ao Deus de infinita Majestade!

- 38 -
Vinde, Senhor Jesus!

- 39-
 Ação de Graças
Como agradecer c pagar a Deus tudo quanto
f:lc me deu ? tão pequenino, que posso eu fazer ?
"Tomarei o Cálice de salvação e invocarei o
]\;orne de Jesus.
F azei, Senhor Jesus, que eu conserve um cora­
ção puro. E que o Vosso Corpo e Sangue, que
acabo de receber, se entranhem profundamente em
rnim."
Recebi Jesus na Hóstia Santa. O Deus de
Amor, o Rei da Eterna Glória está no meu coração.
Meu Deus, eu Vos adoro e Vos amo ! Creio
no vosso amor. Dai-me a bênção.

- 40 -
 Bênção
Abençoe-vos o Deus Onipotente, Pai, Filho
c Espírito Santo.

Depois do último Evangelho, o povo se retira.

Volto para casa. Vento. Chuva. Bom tempo ou
tempestade ? Que importa ? Estou feliz da vida !
Levo comigo um tesouro de graças sem fim, rece­
bido no Santo Sacrifício da Missa !

- 41-
 Ação de graças depois
da Missa

B enedicit e
Continuando a ação de graças, convido tôdas as
criaturas a louvarem a Deus Criador do Céu e da
Terra.

Bendizei ao Senhor, tôdas as criaturas do Se­

nhor; louvai-O e exaltai-O para sempre.
Bendizei ao Senhor, Anjos do Céu.
Bendizei ao Senhor, sol, lua, e estrêlas; chuva
e vento; fogo e calor; frio e gêlo.

Noites e dias; luz e trevas; relâmpagos

e nuvens, bendizei ao Senhor.

Montanhas e colinas; plantas da terra; fontes,

mares e rios: peixinhos das águas, aves do céu; e
animais selvagens, bendizei ao Senhor !

- 4Z-
 Bendizei ao Senhor, Sacerdotes e servos de
Deus.
Vós todos, santos e humildes de coração.
Bendigamos ao Pai e ao Filho e ao Espírito
Santo;
Louvemo-Lo e exaltemo-Lo por todos os
séculos. Amém.

- 4)-
Os sacramentos na minha vida
BATISMO

Sou uma criança muiro feliz. �o�co . tempo

depois do nascimento, levaram-me a 1gre1a e o
Sacerdote me batisou em nome do Pai, do Filho e
do Espírito Santo.
Pelo Sacramento do Batismo, tornei-me cris­
tão, filho de Deus e da Igreja, herdeiro do Céu !

- 44 -
 Confirmação ouCrisma
No Sacramento da Confirmação, recebo o
Divino Espfrito Santo e torno-me perfeito cristão.
Que felicidade ser soldadinhp de Cristo Rei !
Glória � Vós, Senhor, Rei da Eterna Glória!

-45-
 Sagrada Eucaristia
Durante a Santa Missa, o Padre distribui a
Santa Comunhão. O Pão da Vida ajuda-me a ser
bonzinho e a ganhar o Céu.
Haverá felicidade maior do que possuir Jesus
nesta vida e viver eternamente com f:Ie no Céu?

- 46-
 C o n fi s sã o
Como Jesus é bom ! Instituiu um Sacramento
que apaga tôdas as manchas da minha alma. Cada
vez que eu me confessar com o coração arrepen­
dido, o Sacerdote me perdoa em nome de Jesus.
Com a consciência tranqüila, vivo sempre con­
tente e feliz ! Sou a ovelhinha do Bom Pastor.

-47-
 Extr�ma Un ção
Se um dia, eu ficar muito doente, pedirei que
chamem um Sacerdote para me dar a Extrêma
Unção. f:ste Sacramento, não só purifica a alma,
mas também dá saúde ao corpo. Alivia o doente,
dando-lhe fôrça para sofrer com paciência.
Quero viver e morrer como bom católico.
Obedecerei sempre ao Papa e aos seus verdadeiros
Representantes.

- 48-
 O rd e m
Serei Padre? Jesus viu à beira do lago dois
irmãos: Pedro e André, e chamou-os: "Vinde ! Eu
os farei pescadores de homens." f:les, deixaram as
rêdes, seguiram a Jesus e tornaram-se grandes Apó�­
tolos.
Como é bela a missão do Sacerdote ! Celebra
a Santa Missa. Administra os Sacramentos. Prega
a boa Nova - o Santo Evangelho - a todos os
povos. E ganha muitas almas para Jesus.

- 49-
 ee

M at rimônio
No dia do casamento, Papai e Mamãe prome­
teram diante do Sacerdote - Ministro de Deus -
perseverar unidos tôda a vida. Prometeram também
educar os filhos como verdadeiros cristãos.
Como agradecer a Deus que me deu Papai e
Mamãe?
Obrigado, meu Deus !

- 50-
 Oração da manhã: Prima

A primeira oração do dia, chama-se HORA

PRIMA. Como cu sou muito pequenino ainda, rezo

só o Pai Nosso, a Ave Maria e êste hino tão bonito:

Já desponta o sol: com alegria

Ajoelhemos rogando a Deus;
Para que no correr do dia
Nos preserve de todo mal.

Glória a Deus uno na Trindade

Pai e Filho e Espírito Santo.
Agora - sempre - e na Eterniàade
Nos séculos dos séculos. Amém.

- 51-
 Ave Ma ria
Pedindo para ser bonzinho e guardar a Fé e
a inocência do meu Batismo, rezo todos os dias três
Ave-Marias c me consagro a Nossa Senhora.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é con­
vosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito
é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe
de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora
da nossa morte. Amém.

- 52 -
 Você reza ante s e depois
da comida

ANTES:
Deus, o Soberano Senhor,
Sustenta-me por amor.
Vinde, ó Deus, me abençoar
E o alimento que vou tomar.

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

DEPOIS:
Com os bens de Deus alentado,
Hei de fugir do pecado.
Senhor, cu Vos dou graças mil,
Neste meu coração infantil.

- 53 -
 Oração da noite: Completas
Sou uma criança; mas fico tal quat a gente
grande, quando uno a minha voz à oração oficial
da Santa Igreja. E, com os Padres e as freiras do
mundo inteiro, rezo um pedacinho da oração da
noite chamada: Completas.

C OMPLETAS
Senhor, dai-nos a vossa bênção.
Que o Senhor Onipotente nos conceda um:;
noite tranqüila e um fim feliz. Amém.

LIÇÃ O BREVE
Irmãos: Cuidado! Vigiai, porque o demônio
anda em volta como leão a rugir, procurando quem
êle possa devorar. Resistí-lhe na fé.
Senhor tende piedade de nós.
Y) O nosso auxílio está no nome do Senhor Deus
IV) Que fêz o Céu e a Terra.
Que Deus Onipotente se compadeça de nós,
c, perdoados os nossos pecados, nos conduza à vida

eterna. Amém.
- 54 -
 HINO
Ao esconder-se a luz solar
Peçamos a Deus Criador,
Proteja-nos a sua clemência
Sob as asas do seu amor.

ORAÇÃO
Senhor, visitai esta casa e afastai dela tôdas as
maldades do inimigo; habitem aqui os Santos Anjos
guardando-nos na paz. Amém.
Faço bem direitinho e com atenção o sinal da cruz.

O Senhor � Todo-Poderoso Pai, Filho e Espírito

Santo nos abençoe e proteja. Amém.

-55-
 Sal v e Rain h a
Salve, Rainha, Mãe d e misericórdia, vida,
doçura e esperança nossa, salve ! A Vós brada­
mos, os degredados filho de Eva; a Vós suspira­
mos, gemendo c chorando neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advo�ada nossa, êsses vossos olhos misc·
ricordiosos a nos volvei e depois dêste destêrro nos
mostrai Jesus, bendito fruto de vosso ventre, ó cle­
mente, ó piedosa, ó doce c sempre Virgem i\laria.
- Rogai por nós santa Mãe de Deus, para que
sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.

-56-
 Co n sagração a Nossa Se nhora

ú minha Senhora e minha Mãe ! eu me ofe­

reço todo a Vós, e em prova da minha devoção
para convosco, Vos consagro neste dia os meus
olhos, os meus ouvidos, a minha bôca, o meu cora­
ção e todo o meu ser. E porque sou vosso, ó incom­
parável Mãe, guardai-me e defendei-me como coisa
c propriedade vossa. Amém.

- 57-
 Sacramento da Confissão
Que vim fazer aqui na Terra?

Vim à Terra para

Conhecer a Deus.
Amar a Deus.
Servir a Deus.

Exame de Consci�n cia

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito
Santo.

Antes de me confessar, examino a minha cons­

ciência. Penso bem nos pecados que fiz.

-58-
 I) Deus
Quero saber se. . . faço o que Deus manda:
Conhecer a Deus. Aprendo a rezar e estudo direi­
tinho o Catecismo ?
Amar a Deus. Amo a Deus acima de tudo ? Digo
com respeito o Santo Nome de Deus, o de
Nossa Senhora e os dos Anjos e dos Santos ?

- 59 -
 Rezo todos os dias? Adoro só a Deus, de
todo o coração?
Servira Deus. Vou à Missa aos domingos e dias
santos? Sou bem comportado na igreja? obe­
deço ao Papa, aos Bispos e aos Padres?

11) A s C ri a t u r a s
Deus manda amar e servir o próximo.
Amo e obedeço ao Papai, à Mamãe, aos avós,
tios e tias?
Sou bonzinho para com êles?
Obedeço à professôra? Sou bom e can­
doso com meus irmãos, com os empregados e
com os pobres? Não falo mal dos outros? Gosto
de brigar c vingar-me? Xingo? Sou mentiroso ?
Roubo dinheiro, frutas, doces ou qualquer outra
coisa?

111) Eu
No Batismo, eu fiquei com a alma branqui­
nha, sem mancha de pecado. E depois? Fui sem­
pre bom c guardei a inocência batismal? Não man­
chei a minha alma, dizendo, olhando ou fazendo

- 60 -
coisas feias, às escondidas de Papai e de Mamãe?
Fui orgulhoso? Tive vaidade? gula? preguiça?
Tive raiva? Fiz mânha e birra? Fui invejoso,
egoísta, querendo tôdas as coisas para mim? Estu­
dei minhas lições? Judiei dos animais? Não fiz
ainda outros pecados?

Arre pe nd i me n t o
O Jesus, morrestes na Cruz para me salvar !
Estou triste e arrependido de ter feito pecados.
Maria, minha Mãe Santíssima ! ajudai-me a fazer
uma boa Confissão.

E u pe cador
Eu, pecador, me confesso a Deus Todo-Pode­
roso; à Virgem Maria; aos Anjos e' aos Santos e
a Vós, Padre, que pequei muitas vêzes, por minha
culpa, minha grande culpa.

- 61 -
 Ato de Contrição
Meu Deus, tenho muita pena de ter pecado,
pois mereci ser castigado e ofendi a Vós, meu Pai
c meu Salvador. Perdoai-me, Senhor. Não quero
mais pecar.

C o nfi s s ã o
Ajoelhado no confessionário digo:
Padre, dai-me a vossa bênção porque pequei.
Digo todos os meus pecados ao Sacerdote.
Escuto os conselhos. Em seguida, rezo com
grande humildade o Ato de Contrição.
O Sacerdote, E.epresentante de Jesus, perdoa
os meus pecados em nome do Pai, do Filho e do
Espírito Santo.
Voito ao meu lugar e rezo a penitência que
o Padre mandou.

- 62-
 Ag r ad e c i me n to
Agradeço a Jesus a graça do perdão. Fui
criado para conhecer, amar e servir a Deus.
Recebi do Criador uma alma imortal. Esta
alma não morre. Foi criada para o Céu.
Irei, um dia para o Céu, se fôr bonzinho e
fizer o que Deus manda.
No Céu, a Recompensa é eterna. A Recom­
pensa eterna dura sempre, sempre ! Que coisa boa !
Que felicidade ver a Deus, Nossa Senhora e todos
os Anjos e os Santos !
Peço a Jesus que me dê esta graça e dê tam­
bém esta Recompensa ao Papai, à Mamãe, aos avós,
tios e tias, e aos meus queridos irmãos e compa­
nheiros.
Que nenhum falte no Reino dos Céus !
Obrigado, Jesus, dai-me a vossa bênção.

- 63 -