Warom Global Marine and Lighting Catalogue-R PDF

2019Jt&
;ijimams*T~
Marine & Offshore Lighting
Global Marine & Offshore Lighting Products Cata logue
WAROM TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY

Brief Introduction
rr,,1111111 11111 111111 1 11111

rirr' 111111 1111111
WAROM TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY is the leading enterprise of Chinese explosion-proof industry with a registered capital
of 50.93 million USO, located in Jiading District of Shanghai, China. The company specializes in manufacturing explosion-proof lighting fixtures,
and explosion-proof apparatus for industrial, mining, marine and offshore areas. In addition, the company produces special portable lighting,
waterproof and dustproof light fittings and apparatus, elevators, and floor building material. Warom Technology is currently the executive member
unit of China Electrical Apparatus Industrial Association, and the Vice President member Unit of China Explosion-Proof Electrical Apparatus
Association. In addition, Warom Technology is the member unit of various professional organizations, including China Ship Association, China
Quality Association, and Shanghai Chamber of Import and Export Trade.
+ Aiming to create a world brand, Warom Technology has organized a technical force with great strength; there are over 500 technical talents
within the team. Warom Technology manufactures products that are representing the most advanced level in terms of quality and technical
standards in China. The key technical indexes of explosion-proof performance, waterproof performance, and anti-corrosive performance of its
exporting products are compliant to international requirements. The company has acquired intellectual property right of all its products, and has
obtained Chinese and international patent certificates. And the Warom trademark has been registered in more than 30 countries and regions.
+ The industrial park established by Warom Technology in Shanghai is the largest explosion-proof apparatus production base in China, and it is
also one of the top five largest explosion-proof mass production bases in the world. It facilitates with advanced equipments with the best build-in
technical process; it has a well structured quality assurance system, and it is managed by international standards, quality guarantee system and
international management system.
+ A 160,000 square meters modern manufacturing building with more than
2000 staffs. An A grade laboratory accredited by national authority has been .......... ......-....... ----...
------
~-·-· "-
--~--·---- ... ~-- ...
__ ----
established.
-l....-.. ~~
+ IS09001 Quality Management System, IS010012 Measurement

Management System, IS014001 Environmental Management System and
OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System
.... . ..
::;_:;:~-
--~- ~ ...
_____
---"-
certified; and the products have been obtained ATEX and IECEx certificates
from internationally renowned laboratories such as PTB of Germany, LCIE of
France, Nemko and DNV of Norway, Eurofins of Italy, and other certificates
like UL and FM of USA, CU-TR of Russia, Belarus and Kazakhstan, PESO of
India and INMETRO of Brazil etc. . The products also obtained other
certificates, such as CCS, BV, ABS, DNV, GL, LR, RS, MED etc. multiple
certifications of shipping registers, and keep the cooperation relationship with
international main shipping registers.
. . ... .
. _ $;_
. .
I
{:,
1~ 5iH-HH9: i5HHIH~iili:li:'f...ti&rHi.iE:~. )!Jlj}jJPl, 5093 7]~~ . .±~~f"Ilffl, i*W"ffl, ~!}fls, i&...tsiz.Sfflll.JJ:!UT

..:...r- J"!, ~Ji:llE1!~; ~ftjlf~ii)J!ffiBJl:KTJ"!; ll.J)l.Kll.JJ~:KTJ"!, E1!~; E1!~;
±t!i.ifltmttf-'1 •1"£. !J[7Jt:j:JOOE1!~ I .'1t tif>~°*'~
m••w- .P~ll.n:llE1!~~~~m•*•w . .PooMmI.>1t~~~~•w . .P~•·~~~~•w • ...t•*wo•~~~•
i:li:. £.P~ll.n:llE1!~rr.'1t~ft~~.'1t ,
*
+ 1¥: 119: fil ~~ f!:1J tit .?J. ~ 13 ll.n :11 £AA! 71 13 #i< . lt ~ 7 - ~ ~ :n tt ~ ~ :ti * ~.A ffi , tm 1l ~ , qi m:ti* J.. ;t5oo* 13 , 0 iil * JIJf'
£, ft*ti00~~-1"£~~~7.KSjZ. , iliPil.JJ:llf"il'ii~il.JJ~tttt , ll.nl.Ktttt, ll.JJ•tt••*~:fi*ffi#i<~OO~-~, ~fjf"
il'i.:i:~lltlll1li3c~~iRf"tX. Jlll.~7.P~ & tlt.?J.~:f1Jiif.4!. #E~:(f:i:tlt.?f. 3 0~1'00~no±t!i.~5!M7 "WARO M" •tif ,
+ 1¥:5R.119:fil...ti& I .'1t~£.POO• * ~ll.n~E1!~~f"a±t!i.. &£tlt.?J....tffi13M51:li:~*~ll.n~~f"a±t!i., IZ~~-~*· •AW
+ tJllfj 16J]*SjZ.J'J5~!J[ftf.t ~f" I ff}, 2000 ~ 13 ~!"~ I . }tfj~~°* tX&itfl.tl;Jifi. Df ~A-~~~ ,

• ®. i:t 7 1809001 • • lA iiE. 18010012 jj!~ ii:'! mt** lA iiE' 18014001 t;f Jl ~mt** lA iiE' OH8A818001JIR.'1t flUt ~ :i:t* * lA
iif., f"£~1~7f!!lOO PTB ,
i!OO LCIE , 1n!l&i Nemko&DNV , ~*:f1J Eurofins•~ IJ,f- ~13~~~~ATEX ~ IECEx ifi. iiE, ~~&~~
{ftS'Jtfi, i3{ft7'Jtfi, ~f'>'lWi!i!.::.OO~M CU-TR ifi.iif., £pJtPE80-))l.iif. , ~i!§ INMETROifi.iiE~~OO Tl81 i,A. iif. ,
UL ~ FM ifi.iiE,
~ ~7 .P~A&mf±CC8 , i!OO~&mH BV , ~~A&mHAB8 , 1nll&tA&mHDNV.GL. *OO'H:rtA&mHLR, ift7'WiMmHR8, ©:M

MED·~ i'A&mHiA iif., #~ ~ ~.f-.±~A&mHWffl*M~fi=* * ,
~ CMJficate forhplosoo
---
-_.._.... --
--
Cl!lllTIFIC
-
-- - ==---
-------
::-----
.ii.._,
.....,_..... _
~ .:::=:i----·.._ .. ....
-·---····..··"
._
-.....--...
,
- ...---
.. --·-··-· - ..... .......
=----
--==-~=-.r.:.
i 1 \~E,\~r:J/\\
oo~~~T~*9U Cabinet Light Fixture Series
- ~ _,,,
Page.01 Page.02 Page.03 Page.04 Page.05 Page.06
CPYLEDD*J CPY ~1't01:J CPY ~1't01:J CPY ~1't01:J CCY~1\';00~1:J TD1 l\ijj:J
CPY LED Ceding Light CPY Fluorescent Ceiling Light CPY Fluorescent Ced11lQ ltghl CPY Fluorescent Ceiling Light CCV Fluorescent Pendant light TD 1 Downllght
I -:
CBY20-1 ~~ CBY20-2 ~~ CMY12- 1 ~1\';l;iltrtJ CTYOB- 1A ~11';1*;;1.*J CTYOB- 1B 1*;;1.*J CTYOB-1C 1*;;1.*J
CBY20· 1 Fluorescent Wall Light CBY20·2 FluOt'escent Wall llghl CMY12·1 Fluorescent Mirror Light CTYOB· 1A Fluore scenl Bedside Light CTY08· 1B Bedside light CBY08-1C Bedside UghI
Page.13 Page.14 Page.14
CBD liMJ CHT4 i!Blll*J CHT5 1!Blll*J

CBD Wall Lighl CHT4 C hart Lighl CHT5 Chart Light
00~9~*1 ~*9U Cabin Exterior Light Series
I '
CC Y LEDOOJiUJ CCY ~"600~1:J CCY ~"600~1:J C CY ~"600~1:J CCD9-500~1:J C S D7~1llt:J

CCY LEO Pendant light CCV Fluorescent Pendant light CCV Fluorescent Pendant light CCV FIUO<escent Pendant Light CC09· 5 Pendant light CSD7 Portable Light
llJJti*J~*9U Explosion-proof Light Fittings Series
HRY92 U!!MULED~7Ctr BAY51 -Q Ul!lillll~M~JletJ BAY51 - G i!MlllOmf~j:J HRY81-QT Md~lll~ HRY82 i!li!llrii!nll~1\';j:J HRD91 MUP~LED*J
HRY92 Flameproof LED Light Fitting For BAY51.0 faplos100..proof Com:>siof'l.proof BAY51-G Expk>sion-proof Light Filling HRY81·0T EKploslOf'l.proof Fluorescent HRY82 Flameproof Light Fitting For HR091 Explosion-proof High Efficiency
Fl00<escen1 Lamp Plastie Llghl Fitting FOi' Fluofescen1 Lamp For Fluorescent Lamp lamps For Derrick Fluorescent Lamp Energy.saving LEO llghl
HRD92 llfjjl~p~LEDn HRD82 a~~~HIDt:J BDD91 l!fjjij:J BDD95 i!MILED*J HRD82- n "n" lrill!i!l*J HRT91 d~~LED!2JlttJ
HR092 Explosion-proof High Efficiency HR092 Explosion·prool High Efficiency 80091 Explosion-proof l ight Fitting 80095 Explosion-proof LED Lighting HR082-n ·n· Type Explosion-proof HRT9 1 Explosion·proof High Efficiency
Energy.saving LEO Lamp Energy-saving HID Lamp Light Fitting Energy.saving LED Spotlight Fitting
f=~EI~
CONTENTS
D
HRT92 r.5Jlllm;fi!iLED;vw HRT51 l!mlllB'6tJ HRT53 l!mliZTttJ HRT81 l!mlPENl!iz 76tJ HRT82 l!mliz 76tJ BDD81 J!ljjltJ
HRT92 Explosion-proof High Efficiency HRT51 Explosion-proof Spotlight Fitting HRT53 Explosion-proof Floodlight HRT81 Explosion-proofCOffOsion-proof HRT82 E xplosion-proof Floodlig ht 80081 Explosion-proof lighting
Energy-saving LED Floodlight Floodlighl
Page.39 Page.40
BSX l!fjjlfitJ d F l!fjjlOOJilitJ

BSX Explosion-proof Hand lamp dF Explosion-proof Pendant light
i§iJl[;*J, tf~H*9Ll Floodlight, Search Light Fittings Series
CTG31 - LED LED~TttJ CTG32- LED LED!lB'6tJ CTG31 ~TttJ CTG31 ~TttJ CTG 32 ~76tJ CTG33~76tJ
CTG31 -LED LEO Spot Light CTG32-LEO LED Spot Ught CTG31 Spot Light CTG31 Spot light CTG32 Spot light CTG33 Spot Ugh!
·~
Page.47 Page.48 Page.49
CTZ4- LED LED ~!!lltJ TG28 ~!!lltJ TZ5 j)j;fj!±~iiiJ~!!lltJ

CTZ4-LED L ED Search light TG28 Search Light TZ5 SUEZ Canal Search Ught
@;@,j(J, f.if-@H*9Ll Emergency Light, Sign Light Fittings Series
~· - ·
Page.SO Page.51 Page.52 Page.53 Page.54
HR-Bl1D- I 1LROE4W-BAYD81 llllitll HR-Bl1D-l 1LROE4W-BAYD82~J HR-ZFZD-E6W-BAJ52-6B UlWJ CBL1 !;J;~tJ CAJ Ei£.~m
HR-BLZD· I 1LROE4W-BAY081 HR-BLZD· I 1LROE4W-BAY082 HR-ZFZD·E6W·BAJ52.SB CBL 1 Senes Em ergency Exit lighl CAJ Emergency lighl
faplosion-proof Sign light Explosion-proof Sign Light Explosion·proof Emergency L ight
WLfi1§%*1*9Ll Navigation Signal Light Fittings Series
I I ll Page.55
BCXH l!mlLEDftiITTm%tJ CXH LEDftMm%tJ

BCXH Explosion·proot LED Navigation
Page.56
CXH LED Navigation Signal light

11 11
CXH1t~%tJ
Page.57
CXH Plastic Navigation Signal light

CXH ftM7m%tJ
Page.58
C XH N avigation Signal light

CXHS- 1 ~JilitJ
CXHS-1 Mast Head light
Page.59
CXH11i~n, C
Page.60
XH\7-lii!mn, CXH19i~n
CXH17 Stgnat L9'i1, CXH17·L RIS/ung S4ngal l'!tll
Signal l ight CXH19$ignal l9h1
CXD7 ~lH~%tJ
CX07 Morse Signal light
Page.61
cxH1~•~ ~~tr
Page.62
CXH7 Panama Canal Steenng l ight

cxos e~m%tr
Page.63
COX8 Oaytighl Signal light

BSZD81
• ••
Page.64
U~2D;J7\;J;!UJ
BSZD81 Explosion·proof Aircraft
BBJ l!fjjljli76!1HIH
Page.65
BBJ Expk>sion·p<ool Audio and Visual

BJD l!fjjll!f,ittJ
Page.66
BJO Explosion·proof Caution Spotlight

Warning light Caution Spotlight Fitting Fitting
I ~~~~'T~*9U Cabinet Light Fixture Series
CPY LEDilifli*J
CPY LED Ceiling Light
illlffl~pJT Application
• &m.•ff.~~~ . c•.~•&ffim~•
+ Bedroom, dining hall, leisure room, passenger cabin, corridor and other relevant areas.
Hi* Housing Et!.~ Electric

• ~~wi. *Wi11rrs@~ffl + t.~5.iittgff~f8:~eg;m!, Jtegff~A
+ Galvanized steel, white powder + Constant current constant voltage
coated surface drive power, wide voltage input
~llJHi Diffuser ~~1.Jit Mounting

+ ~Ls@PS + fj!Jf.18/121' <D 6 5mm~'ti:'~fl1fL
+ Opal polystyrene *OOJE'.(;ltcp4t61'HJf.11L1fl)
+ Fix by means of 8/12x<D6.5 mounting
holes, among which 4/6 are for standby
CiJ~~[Wf: Options
+ 13*et!im!@~,1.51J'Bt + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
+ ~cpeg;m!@~, + E Emergency by means of centralized power
+ LED'.K"J~Jt:)Jjji + LEDT LED tube
+ ~LS@~Ji:;tJ( PMMA) + PM Opal acrylic
+ ~Ls@ PC + PC Opal polycarbonate
+ ::f~WJ'.K"Jf* + SS Stainless steel housing
+ *ifa]Jt:Jjjfjg + Dimmer Dimming function
*CJ ~~1!9!Zl;it f!M~JE'.~~~~Jt:~ *Other types of diffusers are upon request
t~*~~ Technical parameters
1fl. fi:f,j;;t Conformity to standards

If:iJii.ilil.f.t Ambient temperature
7t~~~ Light source
IEC60598
-40"C-+55"C
LED
1 -
1.- ~ -111 1
5
llJJt?~t». Degree of protection IP44
2x Cl>20(~!t~). ~ffl'f Cl>6-Cl> 12mmeg!'~
:i11~~.m Cable entry
2xCll20 (stopping plug), applicable to Cll6-Cll12mm cable
~~a~&9Hf~R'f Selection table and outline dimension
'ti:'~.R't(mm) Installation dimension in mm

~-5 tiijJE:egff(V) tiiiJEJf.J$(W) • •(kg)
Type Rated voltage Rated power Weight
H H1 w W1 L L1 A B c D
CPY23-L 220V / 230V 10Wx2 3.8 83 75 280 246 .5 670 634 .6 433 262 32
50 / 60 Hz
CPY43-L 110V / 120V 60 Hz 20Wx2 6.8 83 75 280 246.5 1280 1244.6 1043 262 32 521.5
+ ZE: 13*eg)Jjji@~, 1 .51J'Bt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: ~cp eg)Jjji@~, Emergency by means of centralized power
~~~~T~*9U Cabinet Light Fixture Series
C/ \~L\.~DA\
CPY ~7ti!Jlli*J
CPY Fluorescent Ceiling Light
llilffl~pfi Appl ication
· ~~.•ff .~~ ~.sn .~•&ffi$~~

*If* Housing it!, ~ Electric

• ~mfXl. ;&wn1:0s@llV1*7f • ~T-m;TiE~
+ Galvanized steel, white powder + Electronic ballast
coated surface
]! Iii.I~ Diffuser ~~ nit Mounting

+ ¥Ls@PS + ~Jf.18/121'Cll65mmft-.1~~1L1:ll
+ Opal polystyrene *~J.iE(,1ttp4/61'H fflfL1:JL)
+ Fix by means of 8/12xctl6.5 mounting
holes, among which 4/6 are for standby
• ~~m;m~ + R Electromagnetic ballast

• ~*~)j$~,1.51J1at + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
• ~tp~)j$~, + E Emergency by means of centralized power
+ ¥Ls@3£~j}( PMMA) + PM Opal acrylic
+ ¥L s@PC + PC Opal polycarbonate
• ::r-:m~fXlrTi* + SS Stainless steel housing
• wlfcl7tmf!g + Dimmer Dimming function
*aHj~~:1t ftM~JE:~~ft-.1~7C~ *Other types of diffusers are upon request
J~*~~ Technical parameters
1fl.fif,j;;-jt Conformity to standards

IfiJ!J.gJt Ambient temperature
J\'.;)j~~ Light source
IEC60598
-25"C-+55"C
T8~7C:t"T~ TB Fluorescent tube
1>--1-
~ -111 1
A r13
rJ Ji Lamp holder G13
lll]jp~~ Degree of protection IP44 al
2x <D20(\f;ft~), ~,E!rf <D6-<D 12mm~f~

nr~~~ Cable entry
2xct>20 (Stopping plug), applicable to C!>6-C!> 12mm cable
~~a~&9Hf~R'f Selection table and outline dimension
~~R.'f( mm) Installation dimension in mm

~% tiii.iE~ff(V) tiii.iE'.:9:1$.(W) :i:•(kg)
H H1 w W1 L L1 A B c D
CPY20-2 18Wx2 3 .8 83 75 280 246 .5 670 634.6 433 262 32
220V 60Hz
CPY20-4 230V 50Hz 18Wx4 5 .2 83 75 668 634.6 668 634 .6 433 650 32
110V/120V 60Hz
CPY40-2 36Wx2 6 .8 83 75 280 246.5 1280 1244.6 1043 262 32 521.5
+ ZE: ~ w~ij$~, 1.51J1flt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: ~q:i ~;m!$~ Emergency by means of centralized power
CPY 5R7ti1Jm*J
• &m.•ff.~~~ . c•.~•&ffi@~ •
*11* Housing It!~ Electric
• tl!t.$WJ . *oo:it!rra@l$:m + ~.:HA!m~

coated surface
~BJ.Iii Diffuser 3i~nit Mounting
+ ¥La@PS + 'fj!ffl41-ct>6mm8".J:t;:~:nw:.~:JE.
+ Opal polystyrene J3~:t;:~J1~: 'fj!ffl~llc8".14-t
~tist~(~WJtJ!f.$)
+ Fix by means of 4x CD6mm mounting holes, optional mounting:
CJ~ftiWt Options Fix by means of 4 suspension brackets in galvanized carbon steel
• ~~lji)f,t~ +R Electromagnetic ballast

• 8w~im!.E~J 51J1at + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
• ~qi ~im!.fi~, +E Emergency by means of centralized power
+ LEDrJ*- I LEDrJ~:l\:;;m! + LEDS I LEDT LED strip I LED tube
+ ¥La@~Jl1J(PMMA) + PM Opal acrylic
• ¥La@Pc~aJJ.JJ + PC Diffuser in opal polycarbonate
• 1'~WlrJ1* + SS Stainless steel housing
• wifcl7tm~g + Dimmer Dimming function
*CJ Wtf 9-'ll~ ffut~'.JE~~8".JJg7C~ *Other types of diffusers are upon request
!.~*~1& Technical parameters L1
#-1.fjtij;Jtt Conformity to standards IEC60598

rtmilii\ll Ambient temperature
7t~~~ Light source
-25°C-+55°C
T8:\'R7trT~ TBFluorescent tube
W1
I~
I
IL
I
Q
L
·~('
rJ .'* Lamp holder G 13
llJJt?~m Degree of protection IP20 / IP22
2x <D20 ( lf,'}.t~ ) . @jfff <D6-<D 12mm~~~
:it!~~m Cable entry 2•ct>20 (Stopping plug), applicable to ct>6-ct>12mm cable
~fta~J.HHf~R'f Selection table and outline dimension
:t;:~,R.'f( mm ) Installation dimension in mm

~-'% l!i'.JE~ff(V) llj'.JE!)J$.(W) :!:•(kg)
w W1 L L1 A B c
CPY21-2 220V 60 Hz 18Wx2 3 .5 80 246.5 280 658 633 515 204 520
230V 50Hz
CPY41-2 110V / 120V 60Hz 36Wx2 5.5 80 246.5 280 1268 1243 1124 204 1130
+ ZE: 8:/W~~@1€, 1.51J11Jt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: ~q:i~;m!@~, Emergency by means of centralized power
C/ \~L\.~DA\
CPY ~7ti1Irli*J
llilffl~pfi Application
· ~~ .• ff .~~ ~ .sn.~•&m~~~
,,-P'.
*If* Housing ~E\; Electric
• ltl*~IXJ' *Jm)ttfii3@1!9t;ffi • ~.:rm;.nta
coated surface
~ 111.1.!i Diffuser 3i~J5"it Mounting

+ ~L s@PS • ~Jf.141-CJifali)B{J~ttst~(Tijli~IX.J*Jlf*) ~:;E
+ Opal polystyrene + Fix by means of 4 adjustable suspension
brackets in galvanized carbon steel
IJJ~l!"aftt= Options
• ~~l'Jl5nt~ + R Electromagnetic ballast
• l3 w~;m!~1l;i, 1 .51Mr.t + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
• ~rp~;m!~1l;i, + E Emergency by means of centralized power
• LEDn* I LEDn~ :Jit;m! + LEDS / LEDT LED strip I LED tube
+ ¥L s@:illZ3'l1J (PMMA) + PM Opal acrylic
+ ~L s@PC~ BJl _. + PC Diffuser in opal polycarbonate
• 1'm~1X.Jn1* + SS Stainless steel housing
• w1'"l:J1Cm1m + Dimmer Dimming function
·ar~~~9!tJ;ltftMl:i5E~ ~B{J~ :Jlt- *Other types of diffusers are upon request
f~*~~ Technical parameters

L1
1}Lfif,j;;t[ Conformity to standards IEC60598
Ifm),11,Jt Ambient temperature -25"C-+55'C
I
:Jit~ ~ ~ Light source T8~7Cn~ TS Fluorescent tube
n Et Lamp holder G 13
L
llJ] jp ~~ Degree of protection IP20 / IP22
2x<D20(\fifl). ~i1Ff <D6-<D12mm ~~J\1:
itf~ ~ :!tt Cable entry
2x20 (Stopping plug), applicable to <!>6- 12mmcable
~l!"a~J.iH~MR~ Selection table and outline dimension
~~R.'f( mm) Installation dimension in mm

~-'% tiij:;E~Bl( V) tiij)El/)$.(W ) :!:• (kg)
H w W1 W2 L L1
CPY22-2 220V I 230V AC 18Wx2 4.4 90 275 .6 221.6 260 654 625
50 160 Hz
CPY42 -2 110V / 120V 60 Hz 36Wx2 6.9 90 275.6 221.6 260 1264 1235
+ Z E: 13* ~;m!~1€, 1.51)\lj;J Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: -rp~;m!~1l;i, Emergency by means of centralized power
CCY Fluorescent Pendant Light
· ~m.••~·*• · *~~•~&ffim~•
+ Kitchen, storage room, cold storage, food storage room and corresponding area.
Hi* Housing ~~Electric

• =fm~JXJ + ~ rl'JU!it~
+ Stainless steel + Electronic ballast
l!llll~ Diffuser ~~nit Mounting

+ ~BFIPC + fj'.JfWl' <D 5mm~~!f,HLifL*l~tiE
+ Clear polycarbonate + Fix by means of 6x <D 5mm mounting holes
CJ~ftiWt Options
• El!~Uiifit~ +R Electromagnetic ballast
• sm:~5m!&~,1 5,1,at + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
• ~~El!5m!@~, + E Emergency by means of centralized power
+ LED:KJ'B'J\:5m! + LEDT LED tube

L
~
11!.fi:f,j;;1t Conformity to standards IEC60598
IHli.ilil./.t Ambient temperature -25"C-+55"C

JI:)!:~~ Light source T8~7C:KT'B' TB Fluorescent tube
~ --A -1
--_Lr
:KT E[ Lamp holder G13
llJ)!p;~!H~ Degree of protection IP55
2x<D20(~it~). ~,EfFf <D6-<D 12mm Et!,f~
i1HU.!C~ Cable entry
2•Cl>20 (Stopping plug), applicable to CJ>6~CJ>12mm cable
~ft~~J.HHf~R'f Selection table and outline dimension
~.'.iE:i;1J$(W) ~~R.'t(mm) Installation dimension in mm

~-'% ~.'.iE Ei!J±:{V) :i:•(kg}
Type Rated power Weight
Rated voltage H L w W1 A B
220V I 230V AC
CCY26-2 50 160 Hz 18Wx2 3 .5 75 702 172 148 280 11 0
110V / 120V 60 Hz
+ ZE: sm:~)Jjjl@~, 1.51J1(!;j" Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: ~~El!5m!@~, Emergency by means of centralized power
C/ \~L\.~DA\
TD1 mi*J
TD1 Downlight
+ 1* ,~vi: ,~?Ji.:& ~13 fl IZ Ji0C
+ Resting room, accommodation and other relevant areas.
~
~
~ ,..,.
Hi* Housing Et!.~ Electric ~.::--~
• l!Il*~IXJ. *Jmurfis@~;m + LED: t~5fitt~ff~~~Eg~, ~

+ Galvanized steel, white powder Egff~A A!l:lTypeA
coated surface + LED: Constant current constant voltage
driving power, wide voltage input 312.5
~ 111.1.!i Diffuser 3c~J5"it Mounting ~[

~ I
/._
j I ~1
+ SllZJll.J(PMMA) + "ll'.f!l31'<D5mml'.t-.J:ti:~1LW:*~~
+ Clear acrylic + Fix by means of 3x <P5mm mounting holes I Cl> 175 I
<1> 1
CiJiZUaftt: Options
+ 1'm~1X.Jnw + SS Stainless steel housing
• §wEl!~fZ~,151J1at + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
+ tr~S11Z:5'lt.in7tt& + RPM Red acrlic diffuser A!l:lTypeA
• mifc.17tmtm + Dimmer Dimming function <1>1
!~*~~Technical parameters
1fLfif,F)jt Conformity to standards IEC60598
Ef~J.gJt Ambient temperature -40'C I -25'C-+55'C

:7't;ij:~~ Light source LED I 15"~gty Energy saving lamp
llMP~~ Degree of protection IP44
2xM20x1 .5, ~,EIJ=fCJ>6 -CJ>12mm Egf~
*~.H~* Cable entry 2xM2Qx1.5, applicable to CD6-CD12mm cable
"'
0
B!l:l Type B
~~a~ Selection table
~-5 ~~Et!ff(V) 7Ci!il~~ n~ ~~I}.J$(W) • •(kg)
Type Rated voltage Light source Lamp holder Rated power Weight
TD1-9A LED 9Wx1
TD1-13A 13Wx1 1.2

13"~gn
220V 60 Hz Energy saving lamp GX24d-2
TD1-18A 18Wx1
230V 50 Hz
TD1-9B 100V/120V 60Hz 9Wx1
TD1-12B LED 12Wx1 1.2
TD1-20B 20Wx1
+ ZE: §mEl!i!iilfZ~, 1.51J1flt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

CBY20-1 Fluorescent Wall Light
+ ~PIT, imm»J~J.i IZ.iiOC

+ Accommodations, passage and corresponding area.

+ il.tf¥Wl, *im:it!fiE:r@.~fJt • eg~m;m:ff
+ Galvanized steel, white powder + Electromagnetic ballast
coated surface
~~~ Diffuser 3t~nit Mounting

+ ~Ls~~ID'tfJ(PMMA) + ~ffl21'-al5mm ftl~~1LW:*~~
+ Opal acrylic + Fix by means of 2x CD 5mm mounting holes
PJ~~cWl= Options
• egT-m5Jttff + ENC Electronic ballast
• ~qi Eg;m\f\Z~, + E Emergency by means of centralized power
+ LEDn * + LEDS LED strip
• :JID~ + SU Universal socket
+ ~LS ~PC~BJl~ + PC Diffuser in opal polycarbonate
• :f~WJni* + SS Stainless steel housing
L
!~:ilt~J& Technical parameters
1J1.fif,F;t Conformity to standards IEC 60598
itmilii\Jl Ambient temperature -25°C-+55°C

llJitFi~m_ Degree of protection IP44
2x <D20(\f;#~), ~,E!Ff Cll6-Cll 12mm~JJI!
:it!~H~m Cable entry 2•11>20 (Stopping plug), applicable to i1>6-i1>12mm cable
~~a~J.HHf~R'f Selection table and outline dimension
~~,R."t(mm) Installation dimension in mm

~-'% tiij~Egff{V) tiij~!)J$.(W) 7t iJU~~ n~ :!:•(kg)
Type Rated voltage Rated power Light source Lamp holder Weight
H L W1 w A
5Wx1 1.2 107 316 62 212
7Wx1 107 355 62 212
1.5
7Wx1-SU LED T5 107 355 67 212
220V I 230V AC 9Wx1 107 486 62 370
1.8
CBY20-1 50 / 60 Hz 9Wx1-SU 107 486 67 370
110V / 120V 60Hz 18Wx1 107 637 62 521
2
18Wx1-SU ~71'.:'.KJ'! 107 637 67 521
Fluorescent tube G13
36Wx1 107 1247 62 1131
3 .9
36Wx1-SU 107 1247 67 1131
+ E: ~q:ieg;m\.@~, Emergency by means of centralized power

C/ \~L\.~DA\
CBY20-2 Fluorescent Wall Light
+ ~PIT, imm»Jl3J.i IZ.i!OC

+ Accommodations, passage and corresponding area.
*T{t Housing ~Et Electric
• lllmlXl. *im:ittrrs@~ffl + ~~lJUJit~

coated surface
]! Bf.I~ Diffuser ~~1.Jit Mounting

+ '¥L S@!J£Ji:fJ(PMMA) + ~ffl41'<D5.2mmB-'.1~~1lifI*~.iE
+ Opal acrylic + Fix by means of 4x <D 5.2mm mounting holes
PJ~Daftt: Options
• ~T-$*t~ + ENC Electronic ballast
• l3w~imiEZ1i',1 51J1Bt + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
• ~ qi ~im!.@1&i, + E Emergency by means of centralized power
+ LED1J9[. I LE D1f~:J\'.; )~ + LEDS / LEDT LED strip I LED tube
+ '¥L s@PC~BJl .!l + PC Diffuser in opal polycarbonate
• :;i;:mt1X.Jni* + SS Stainless steel housing
f~*~~ Technical parameters L w
1J1. f.r:f,j;)jt Conformity to standards IEC60598
lf:lJV.liiill Ambient temperature -25'C-+55'C 1 ---~II I

U--
7t~~~ Light source T8~7tn~ T8 Fluorescent tube A
1J Ji Lamp holder G 13
llM.P ~~ Degree of protection IP44
2x <D 16 ( ~ !1~), ~ jfFf <D6- <D 12mm~ r~
i~HU.!Htr Cable entry 2xill 16(Stopping plug), applicable to ill6- ill 12mmcable _ _ c_~
~Da~J.iH~MR~ Selection table and outline dimension
~% tiii.'.iE~Bl(V) tiii.'.iEJ/J$.(W) :!:•(kg) ~~R'f(mm) Installation dimension in mm

H L w A B c D
18Wx 1 3.1 65 644 160 500 65 460
220V I 230V AC
18Wx2 4.6 65 644 195 500 95 460
CBY20-2 50 160 Hz
36Wx 1 4 .4 65 1254 160 884 65 11 00 550
11OV / 120V 60Hz
36Wx2 5.9 65 1254 195 884 95 1100 550
+ ZE : 13 "W~imi.@1&i, 1 .51J 1Bt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: ~ qi ~imi.@1&i, Emergency by means of centralized power
CMY12-1 Fluorescent Mirror Light
• m~.~nmm.*~·•oo&ffi@~~
+ Suitable for bathroom, mirror light, bedside, desk and other relevant areas.
*11* Housing ~~Electric

• ~wwi. *OO:ittrrs~~ffl • ~~lJi*tW§
coated surface
~Qij!l[ Diffuser 3t~nit Mounting

+ ~Ls~~ID'UJ(PMMA) + ~ffl21'-al5mmft-J:ti.'~fLW:*~.'.iE
CJ~Dli!:I= Options
• ~T-lJiifiEW§ + ENC Electronic ballast
• ~g:i~)W-@~, + E Emergency by means of centralized power
+ LEDrJ"* + LEDS LED strip
• :fill~ + SU Universal socket
+ ~Ls ~PC~BJl~ + PC Diffuser in opal polycarbonate
• =fmWJrri* + SS Stainless steel housing
L
tJ:tfi*5j;)jt Conformity to standards IEC60598
If±ti.ilil.f.t Ambient temperature -25"C-+55"C

!lnt.P~fi& Degree of protection IP44
2x<D20(\!i#~). ~i!Ff Cll6-<D 12mm ~~m
:ilt~~.m Cable entry 2•(!)20 (Stopping plug), applicable to (!)6- (!)12mm cable
~Dl~}.)H'Hf~R'f Selection table and outline dimension
~% ~.'.iE~~(W) JIC)j~~ :ti.'~R""t (mm) Installation dimension in mm

~.'.iE~Ei:{V) rr~ :l::l:(kg)
Type Rated power Light source Lamp holder Weight
Rated voltage H L W1 w A
5Wx1 1.2 107 316 62 212
7Wx1 107 355 62 212
1.5
7Wx1-SU LED T5 107 355 67 212
220V I 230V AC 9Wx1 107 486 62 370

1.8
CMY12-1 50160 Hz 9Wx1-SU 107 486 67 370
11OV / 120V 60Hz 18Wx1 107 637 62 521
2
18Wx1-SU ~7trT~ 107 637 67 521
36Wx1 107 1247 62 1131
3.9
36Wx1-SU 107 1247 67 1131
+ E ~g:i~)W-@~, Emergency by means of centralized power

C/ \~L\.~DA\
CTY08-1A Fluorescent Bedside Light
+ ~lfil. f:t,r~-~. Ji5,6.fT2Hl31iiz:~
+ Suitable for cabin, rest rooms, accommodation and other relevant areas.
1 1- ;
:Uf* Housing ft!,~ Electric
• il!t¥WJ. *Wn!fia@~~ + ~~lJUJit~
+ Galvanized steel, white powder • Electromagnetic ballast
coated surface
~ BJ.Ill[ Diffuser ~~nit Mounting

• ~La@:illZJifJ + ~fll21'<1>5mmft-.J:ti:~1LW:*~~
+ Opal polycarbonate + Fix by means of 2 x <ll5mm mounting holes
iJJ~~af!f Options
• 5W LEDn* + LEDS 5W LED strip
• *:fiaHt + SU Universal socket
+ =H~tlX.ln!;fi: + SS Stainless steel housing
• ~ i:p Ej:l,)m!J.i1€, + E Emergency by means of centralized power
1}Lfif,j;)jt Conformity to standards IEC60598
~:m),ll.Jt Ambient temperature -25'C- +55'C 'UR
:7Cii*~~ Light source T 5 :\'R:7Cn-~ T5 Fluorescent tube

n Ht Lamp holder G5 2x<J>5 0
!lnt?~~ Degree of protection IP34
0
(J)
~
0 J
2xcJ>16(\f:it~), i~Jll-T<l>6- <l>12mm~~Jll
n!~~* Cable entry 2x ill 16 (Stopping plug), applicable to ill6-ill 12mm cable 193
~% llj~Ej:l,ff(V) llj~Jj)$(W)
Type Rated voltage Rated power
220V I 230V 50 I 60Hz

CTY08- 1A 8W 0.82
11OV/120V 60Hz
+ E ~i:p Ej:l,iJJ.i1€, Emergency by means of centralized power

CTY08-1 B Bedside Light
lliZ,Ef.l~pJT Application
+ ~lfil. f:t,r~-~. Ji5,6.fT2Hl3E.Ziz:~
+ Suitable for cabin, rest rooms, accommodation and other relevant areas.
*11* Housing
+ 1'~WJCJifoll'&:J't~. PC)i£}it, ffl)lJ(tJ.Hf~
+ Stainless steel adjustable reflector and PC base, double-pole switch
~~nit Mounting
+ {j'.ffl21'<D5mmit-J~~1L1fL*~:iE
+ Fix by means of 2x <D 5mm mounting holes 194.5
176
111, fjf,j;;1t Conformity to standards IEC60598
Ifl:Jii.ilil.f.t Ambient temperature -25"C-+55"C

llJitFi~m_ Degree of protection IP20
~ffl-=f <D 6-<D 12mmE!! ~A1:
i1HH~m Cable entry
Applicable to <D6-<D12mm cable
210
~ft2~ Selection table
~% ~JE:Ei!ff(V) :l\:;;J:~~ tr lit ~)E'.l/Jifl(W) :I:•(kg)

Type Rated voltage Light source Lamp holder Rated power Weight
LED G23 6W 0.8

220V 60Hz
CTY08-1B 230V 50Hz 111mrr E27 9W / 11 W 0 .5
Energy saving lamp
1OOV / 120V 60Hz
8:.tRrT E27 40W 0 .5
Incandescent lamp
C/ \~L\.~DA\
CTY08-1 C 1*~*J
CBY08-1 C Bedside Light
illlfflijjpJT Application
+ ~ hfr , 1* ,\~Hi~: , .@fiff .DZ. ffi h'Z IZ: :!Bi
• Suitable for cabin, rest rooms, accommodation and other relevant areas.
Hi* Housing ~~Electric

• ~l*WJ. *imlttns§J~~ • Et!~lii~ff
• Galvanized steel, white powder + Electromagnetic ballast
coated surface
~11,ij~ Diffuser 3t~nit Mounting

+ '¥L8§,~ID'l.1J(PMMA) + ~ffl21'Cll5mmftl~~1LW:*~~
PJ~ilici~ Options
• Et!T-lii5Aiff + ENC Electronic ballast
• ~9'iEt!imlf'Z~, + E Emergency by means of centralized power
+ LEDn*- + LEDS LED strip
+ tfiit + SU Universal socket
+ '¥L8§,PC~8Jl.!J + PC Diffuser in opal polycarbonate
• :f~WJnl* + SS Stainless steel housing
1J:Lfjf,j;)jt Conformity to standards IEC60598

itmi.lii\Jl Ambient temperature -25"C-+55"C
IVJ!.P~~ Degree of protection IP44
2x <D20 ( ~J1~), ~jfFf <D6- <D 12mmEI~}~
ltt~~m Cable entry 2• 11>20 (Stopping plug), applicable to 11>6-il> 12mm cable
~ilic~J,;H1Hf~R'f Selection table and outline dimension
~:JE:!)J$.(W) ~~R."1(mm) Installation dimension in mm

~-'% ~:JE: Et!lli(V) 7t~~~ nit • •(kg)
Type Rated voltage Rated power Light source Lamp holder Weight
H L W1 w A
5Wx1 1.2 107 316 62 212
7Wx1 107 355 62 212
1.5
7Wx1-SU LED T5 107 355 67 2 12
220V I 230V AC 9Wx1 107 486 62 370

1.8
CTY08-1C 50 / 60 Hz 9Wx1-SU 107 486 67 370
110V / 120V 60Hz 18Wx1 107 637 62 52 1
2
18Wx1-SU ~7t'.KT'! 107 637 67 521
36Wx1 107 1247 62 11 31
3.9
36Wx1 -SU 107 1247 67 11 31
+ E: ~qi Et!iJil!J~~, Centralized power for emergency

CBD~tJ
CBD Wall Light
CBD1 ~fr Wall lig ht
CBD2 ~fr Wall Light
CBD3 ~fr Wall Light
I
CBD4 ~fr Wall Light
<1>280
J~* ~~ Technical Parameters

~-5- 7tiJ~ ~ l)J $. ~ ff fr~ :EA
Type Light source Power Voltage Lamp holder Weight
CBD1 'Pfjgfr Energy saving lamp 11W G27 1. 1 kg
C BD2 60W E 27 1.5 kg

220V
C BD3 S ~.Rfr Incandescent lamp 40W E 14 0.9kg
C BD4 25W/60W 220V/24V E 27 0 .8kg
C/ \~L\.~DA\
CHT411i~*J
CHT4 Chart Light
~lf.B'BIE Application
+ mm~~m••oolffi~.nA~~m.~~.~~~~~~.
+ Suitable for chart illumination in control room. The light can be
freely rotated forward/backward, up/down, and from left to right.
*If* Housing
+ tJtJ.Ol:;~~H&.t~ff.oX~, *[H]~*5t
+ High quality cold rolled plate compression molding, powder
coated surface
CHT5 1fij~*J
CHT5 Chart Light
~mmoo Application
• mJlff~aAB~~••oo~~lffiBJl .
+ Suitable for illumination on the chart table in the ship cab.
*If* Housing
• ft@:tg~~. *[Hf~~
+ High quality aluminum alloy, powder coated on surface
i!BJ:I~ Diffuser
+ PCM@:
+ PC material
t~*~~ Technical Parameters

~-5- li'.iE El!ff(V) l}J$.(W) llfj1?~m E@.~UH2(mm) Jlt~~~ :i:•(kg)
Type Rated voltage Power Degree of protection Cable outside diameter Light source Weight
CHT 4 220V 15W

-:Pflm 2 .8
E nergy saving lamp
IP20 <P8-<P 10
AC100V-240V 6W(~jt High light)
CHT5 50Hz/60Hz 1.9
1.5W(1f.£~ Low light) LED
DC24V
I ~~9~~'T ~*9U Cabin Exterior Light Series
CCY LED~J!Ii*J
CCY LED Pendant Light
· ~~.*~ · m•.ft•-~m&ffim~ ~
+ Deck, workshop, engine room, stores, passage and other relevant areas.
*If* Housing ~~Electric

• lltl*l!Xl. *W:ittfis@~~ + ·t.§5mt§:J±~!1l~E@.~, ~E@.ff~A
+ Galvanized steel, white powder • Constant current constant voltage driving
coated surface power, wide voltage input
i!BJl~ Diffuser -F~ll Clip

+ ~B}J PC + ::r-mwi
+ Transparent PC • Stainless steel
PJ~~[W:j:. Options
• ::r-mwirri* • ss Stainless steel housing
+ LED:KJ~:7C)J: + LEDT LED tube
+ §ifflE@,)J:Js\Z~.151J11Jt + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
+ ~rpE@,)J:Js\Z~. + E Emergency by means of centralized power
+ l .M?.mJM +F Protection grid
+ M20 / IP68((-Jfiltljij:mllJiJ.K:ll:3k: + BG M20 / IP68 water-proof connector in nickel plated brass
!~*~~ Technical parameters
:tJ:tfi:fjj;;1£ Conformity to standards

If:m).lii\Jt Ambient temperature
IEC60598
-40'C- +55'C
~i===
·I· =t=
; = ·I: J j"3
:7tiJ:~~
q ; jJfl
Light source L ED:KJ* LED strip
llJi!?~m Degree of protection IP66 / IP67
J1j:~U,!j~.m Cable entry 2xM20x1.5, ~fflrCll6-Cll12mmE!t~A!
2xM20x1 .5, applicable to <!>6-<D 12mm cable
~~a~J.HHf~R'f Selection table and outline dimension
~-'% ~5EE!tff(V) ~5E:if.J$(W) :I:•( kg) :ti.'~R"1(mm) Installation dimension in mm

H L w A B
4.5 120 692 150 430 150
CCY27-L 10Wx2
220V I 230V AC 4.6 120 692 150 430 150
50160 Hz 6.1 120 1300 150 950 150
CCY47-L 20Wx2
6.3 120 1300 150 950 150
+ ZE: §wE@.~@~.1 .51J1Bt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: ~rpEjt)J:@~. Emergency by means of centralized power
~~9~n ~.*9U Cabin Exterior Light Series
C/ \~L\.~DA\
llilffl~Jifi Appl ication

· ~~.*~ · m•.ft•-~m&ffim~~
*If* Housing Et!.~ Electric
• ifljfllXJ. *im:ittrrs@~ffl • ~rm5m~

coated surface
~ BF.I~ Diffuser ~n:ICl ip

+ ~BJlPC + ::r:mwi
+ Transparent PC + Stainless steel
IJJ~l!"aftt: Options
+ ::r:m~IX.lrJ"f* + SS Stainless steel housing

+ ~~m!m~ +R Electromagnetic ballast
+ 13w~im!@~.1 51J11Jt + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
+ ~qi~~@~. + E Emergency by means of centralized power
+ ~M?~Jffl +F Protection grid
+ M20 / I P68ft-.Jti}tl~~llJJJj(m~ + BG M20 / IP68 water-proof connector in nickel plated brass
·I : - :===--,--·I·J ~
~~
J~;+::~ ~ Technical parameters
1ftfi:f,j;;j£ Conformity to standards IEC60598

If~)./Ni /t Ambient temperature -25"C-+55"C
*)j~~ Light source TB~*rT~ T8 Fluorescent tube
rJ Ji Lamp holder
llJ)jp~~ Degree of protection
G 13
IP66 / IP67
2xM20x1 .5, ~,EIFfCl>6-Cl>12mm~~~
2xM20x1 .5, applicable to <D6-<D 12mm cable
Q ; j]~
~l!"a~J.iH~MR~ Selection table and outline dimension
~-'% ~5E~ff(V) ~5E:r}J$(W) :l::M:(kg) :ti.'~R"1(mm) Installation dimension in mm

H L w A B
CCY22-2 220V I 230V AC 18Wx2 4.6 120 692 150 430 150
CCY42-2 50 / 60 Hz 36Wx2 6.3 120 1300 150 950 150
+ ZE : 13 *~im!@~. 1 .51J11lt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: •qi ~;mi@~. Emergency by means of centralized power
· ~~.*~ · m•.ft•-~m&ffim~ ~
*If* Housing It!~ Electric
• ~l*l!Xl. *im*rrs@,11~;m • ~T-fJi)Jiti!

coated surface
~~ ~ Diffuser -Ftll Clip

+ ~BJl PC • :f~Wl
+ Transparent PC + Stainless steel
CiJiiliDai* Options
• :f~WJni* + SS Stainless steel housing
• ~~fii)Jit~ + R Electromagnetic ballast
+ !3*~~m&.1.51Mlt + ZE Self-contained power, 1.5h emergency lighting time
• •9=i~~m&. + E Emergency by means of centralized power
+ LEDrJ*" I LEDrJ1[7C~ + LEDS/ LEDT LED strip I LED tube
• MtFimJJ»! + F Protection grid
+ M20 / IP68(!';Jtiltfit~:~~J)l,/(~~ + BG M20 / IP68 water-proof connector in nickel plated brass
11!.fi:f,j;;"tt Conformity to standards IEC60598
IHli.ilil./.t Ambient temperature -25"C-+55"C

7[;)!:~~ Light source T8'.IR7trJ"Er TB Fluorescent tube
'.tJ ,1* Lamp holder G 13
llJJt.P~~ Degree of protection IP66 / IP67
2xM2Qx1 .5, mif.Ff<l>6- 1 2mmEg~J\1
i1HH~m Cable entry 2xM2Qx1.5, applicable to <D6-<D12mm cable
iiliDa~&>'Hf~R 'f Selection table and outline dimension
~-'% ~~R'f(mm) Installation dimension in mm

W\'.iE~ff(V) W\'.iEl/Jif,.(W) :l:ii:(kg)
H L w A B
CCY23-2 220V I 230V AC 18Wx2 4.6 122 725 193 705 78
50160 Hz
CCY43-2 110V / 120V 60Hz 36Wx2 6.3 122 1340 150 1320 78
+ ZE : 13 *~;j@&. 1 .5tJ\Bt Self-con tained power, 1.5h emergency lighting time

+ E: •9=i ~;j@&. Emergency by means of centralized power
C/ \~L\.~DA\
~ltBBIE Application
• iltffl'f.l§.~~aAB1l~7J<, J!ll.1<~~7.l<it-J±m?IT. :1mm:t?flfr,
!lfr, ~l!,ii, ~3!f , K~ E!3W.~$.JJllTi"FlfflB~Z.Jfl;
+ Applied to illumination of water dripping, water spattering, water
coagulating place in ships, such as oven cabin, dry cabin, tunnel,
pipeline and weather deck etc ..
*T{t Housing
+ I~mf>J.
+ Engineering plastic
1!111.1~ Diffuser
+ ~B~ PC
+ Transparent PC
CiJii!i~2i~ Options
• 1JA, B, c::::ftll~~sz~CJJ21f 1150 (20W)

+ Three mounting frames with A, B, and C for options 1850 (40W)
~ ~I le
1J:Lfif,j;)jt Conformity to standards IEC60598
~ m-
<1>70 Cl>70
If~)./Ni /t Ambient temperature
7C~~~ Light source

-25"C-+55"C
T8'.!il:7C'XT~ T8 Fluorescent tube

~r~
01
~o o~ 78
',tJ Ii Lamp holder G13 ~rQ 15 I
_LJ-15.
ll.ni.P~~ Degree of protection IP68
iltilH<D8-<D 13mmit!.fA!
A B c
itHU~:m Cable entry Applicable to <D8-<D13mm cable ~~U:~
Mounting frame
ii!i~2~ Selection table
~-'% ilii~it!.ff Jf.1$(W) it!.fUH2(mm) Jj)$1i5J~ :i:•(kg)

Type Rated voltage Power Cable outside diameter Power factor Weight
CCY24-2 110V/60Hz 2owx1 3.0

220V/50Hz <D8-<D 13 >0.85
CCY44-2 220V/60Hz 40Wx1 4 .2
CCD9-5 OOJ!li*J
CCD9-5 Pendant Light
~fflIBIE Application
+ Bffl ~~~~B .RM~ -&M• .

JiJT!ffi B~ o
+ Suitable for illumination in common cabin, inner and outer walkway of various
platforms and ships, or in areas that are easy for friction and with moist.
*If* Housing
+ Jij:WJM~
+ Brass material I !!:1Type I 11!!:1 Type II
~ B.13.!i. Diffuser
• ~JXJ1t~~
+ Toughened glass
!~*~1& Technical parameters
tJ:i. fi;f,i;~t Conformity to standards IEC60598
WiJE'.Egff Rated voltage 220V I 230V AC 50/60 Hz 24V DC

If:f:J!),11,.Jt Ambient temperature -25"C-+55"C I !!l' Type I
:7\'.;)W- ~ ~ Light source s iRtr Incandescent lamp 251
IVJtP~~ Degree of protection IP56
J1!~~* Cable entry

Bg <D 10- <D 14mm EgtJ\!
Applicable to <D 10- <D 14mm cable
ll!!l'Typell
• - 9
~i!!i2~ Selection table
~-'% Egl±:(V) :r)J$(W) tygt jef$:~~ :i:fl

Type Voltage Power Lamp holder Enclosure type Weight
CC D9-5 220Vf230V 60W E27

2 .5kg
CC D9-5 24V 25W B15d
CC D9-5 220Vf230V 60W E27
11 4.3kg
CC D9-5 24V 25W B15d
C/ \~L\.~DA\
CSD7 =Fm*I
CSD7 Portable Light
~fflfillE Application
+ Bffl~AAOO~&d•$m~•-~ttI~~-~~ .
+ Applied to illumination in temporary work places used for checking and
prepairing ship or loading or unloading goods.
''
*Tf* Housing
+ If¥.~f.4
+ Engineering plastic
~BJ.Iii Diffuser
• ~IXJ1t:$:~
+ Toughened glass
1JI. f.r:f,j;)jt Conformity to standards IEC6Q5g8
If~J.gJt Ambient temperature -25"C-+55"C

7(;~~~ Light source 'P"flEn Energy saving lamp
n ,1* Lamp holder E26
!lnt?•~ Degree of protection IP56
itt~~~ Cable entry Bft <D 8-<D 1 Omm Eg~A!

~-'% ~~Eglli(V) ~~Jj)lf,.(W) :l:A(kg)

CSD7 220V / 24V 13W/5W 0.9

I llJJti*T~.*9U Explosion-proof Light Fittings Series
HRY92 Flameproof LED Light Fitting For Fluorescent Lamp
llilfflijjJifi Application
· ~~mfflT-~IW&•~~•s.&•~·~-~-~~~AA-~
-~A~-~-~~~I~&~•-~±ffl;
· ~a~•-~~-•~•~~~-~~aI~:
+ ~fflT:tii'F't'f~-~-1 ~. 2~. 21~. 22~W~Pfi o
+ Widely used for lighting on various marine platforms, chemical tankers, LNG
ships and hazardous cargo wharfs, etc..
+ Can reliably work in severe environment exposed in moisture, vibration or
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22.

+ tt:~•Ilgg~, *Iml$m + t!l:im•t§:ff~Jg~ E@.~, 1tE@.ff~A
+ High quality maritime aluminum + Constant current constant voltage driving power,
alloy, powder coated surface wide voltage input
~BJHi Diffuser mmz~~lS((J)

• ~@i~i!lj Data for light with emergency function
+ Clear polycarbonate • XJl.~m~•• m~.Bi i'8J ;;.90 min single tube
+ Donble tube emergency, emergency time;;.90 min
!~*~lS( Technical parameters

A
~
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
~ fi f,j;;jt Conformity to standards
CCSAW.~m ICCS standard)
~-i~ll Ambient temperature
:7bml•~ Light source
llfit?W~ Degree of protection

-40"C-+55"C
LED
IP66
L
1
~
llJi ··~ Corrosion-proof WF2
*~~~ Cable entry 2xM25x1.5
t~~~ffij=f Terminal 3x 1.5-2.5mm'
R-J" Installation dimension in mm

~-'%Type Wi~Jtl$ Rated power(W) A B L w H
HRY92-20 20W 740 74 744 144 200
HRY92-40 40W 1351 74 1344 144 200
~~2~ Selection table

~-'% Wi~E@.ff(V) Wi~!}J$(W) llJi:titFiiS J:M:(kg)
Type Rated voltage Rated power Ex-Mark Weight
HRY92-20 4. 2
20W
HRY92-20J 220V / 230V Ex d II C T6 Gb 4.6
HRY92-40 50 / 60Hz Ex tD A21 IP66 T80"C 5 .7
40W
HRY92-40J 6.1
+ :tr~:±l!Bi~c~J'i:ti:!:UI,, ~fflp~~llJi:tiE@.~.!lt~~lt'M~~. il1J5.±B~ o

+ The light fitting is supplied with Ex type stopping plug and Ex cable gland is on request.
121
13Etin~.*9U Explosion-proof Light Fittings Series C/ \~L\.~DA\
BAY51-Q 11JltlllJJ~~mSR76*I
BAY51-Q Explosion-proof Corrosion-proof Plastic Light Fitting For Fluorescent Lamp
filZffl ijj pJT Application

· ~~ISY:fflT-~IW&•~~•S.&•~~~-~-~~•AA-~
-~A~-~-~~~I~~~--~±ffl ;
+ ~a~M.&~--~-~~~-~~~I~;
+ ~fflT~ii''ti~-~- 1 ~. 2~ . 21~. 22~W~Plf o
corrosion;

+ GRPM!.ifi + llJJ:llEI! ·T-l/i5Jii~ ,
~El!ff•A
+ GRP material + Explosion-proof electronic ballast, wide voltage input
~llJl!i Diffuser CiJii!ii!!iGitf: Options

+ PCM!.ifi • LEon~7ti! + LEDT
+ PC material + LED tube
+ $~!SY:~• • ISY:~Jltf8J~90 min + J
+ Single tube emergency, emergency
time ;;.90 min
tJ:Lfi;j-)j;;\£ Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
~·)jjj_~ Ambient temperature

CCSA~~m (CCS standard)
-40"C-+55"C
I{
I
: ~ ~
I J:~
=
~
J\'.;)j~~ Light source T8~7tn~ T8 Fluorescent tube 0
mf° .e...
llJJt?W~ Degree of protection
llJJ ··~ Corrosion-proof

IP66
WF2
·!1 -i 6b
A
L
J
2 xM25x1.5, ~fflTCll9-Cll16mmEl!;'J\l
Jtt~~:m Cable entry
2xM20x1 .5, applicable to <!>9-<!> 16mm cable
~~~T Terminal 3x1 .5-4mm'
R'f Installation dimension in mm

~-'% Type Wj)Er}J$ Rated power(W) A B L w H
BAY51-Q 18x2 18x2 450 90 760 222 134
BAY51-Q 36x2 36x2 800 90 1332 222 134
~ i!!ic~ Selection table

~-'% Wj)E Egff(V) Wj)E!}Jif.(W) llJJ~;j-jj;;t :i:t(kg)
BAY51-Q 18x2 6.9

18Wx2
BAY51-Q 18x2J 96V-254VAC Ex de q II C T4 Gb 8 .7
BAY51-Q 36x2 50 / 60Hz Ex ID A21 IP66 T80"C 11 .4
36Wx2
BAY51-Q 36x2J 13 .1
+ n~l±\lat8ftCDQM- I M25x1.51lJJ:/lEg!m:~~lt'it~~(IW~f.4) . ~a1i1Ml~*· i~iiBJl o

+ The light fitting is supplied with DQM- I M25x 1.5 Explosion-proof cable gland in engineering plastic, please specify if there is any special requirement.
BAY51-G Explosion-proof Light Fitting For Fluorescent Lamp
· ~~QfflT-~IW&•~~~S.&•~~~-~-~~···~
~~~~·~~~-~I~&~--~~ffl;
· ~~~---~-=~·~~~m~~-I~;
+ ~fflT:IUt:·ti~~~±~ 1 ~ . 2~ . 21~. 22~•~?.ff o
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 .
Hf* Housing ~~Electric Q: ie:Ail'. Recessed type
+ ::r:~Wlf.&f)L.i$1it~. *oo~~ + llJJ:llEl!·HJi5Jit~. ~El!EE•A

+ Stretching formed of stainless + Explosion-proof electronic ballast, wide voltage input
steel, powder coated surface
mmz 1&-~~<J>
~ BJ3.!i Diffuser Data for light with emergency function
• ~~M'.& + !ji~Q~•• Q~.Btf8) ;;, 9Qmin
+ Single tube emergency, emergency time ;;, go min
• Clear polycarbonate
CiJ~~2ftj: Options
+ ~Ji:llLED;t]"~ + LEDT Explosion-proof LED tube
+ *A"it • Q Recessed type
:f}tfif,F.il Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB1 2476

CCSA~;l!Aij'i?: (CCS standard) ~I I ml:I Iml:I Iml:I 1~J:l
~m5~.lt Ambient temperature -25"C-+55"C
:
L
:7timi-~ Light source
llJJt.P•~ Degree of protection
llJJ mf •~ Corrosion-proof
it!:~~:m Cable entry
T8~:7t;tr~ T8 Fluorescent tube
IP66
W F2
2xM25x1 .5, ~fflT<D 1 2 . 5-<D20.5mm~fA!
2•M25•1.5, applicable to <1>12.5-<1>20.Smm cable
t ~~ A ~ =~~
t~~~T Terminal 3x 1 .5-4mm'
R -J" Installation dimension in mm

~-'% Type Wi.iE:Jl.J$ Rated power(W) A B L w H
BAY51-G 18x2 18Wx2 480 185 721 187 124
BAY51-G 36x2 36Wx2 700 185 1342 187 140
~-'% Wi.iE:~ff(V) Wi5E!JJ$(W) llJJ:tif,Fii!;; l::l:(kg)

BAY51-G 18x2 7 .2
18Wx2
BAY51-G 18x2J 220V/230V Ex de q 11 C T4 Gb 8 .3
BAY51-G 36x2 50/60Hz Ex tD A2 1 IP66 T80"C 11.3
36Wx2
BAY51-G 36x2J 12.4
+ ;tT~tl\IBtB~CDQM-111 M25x1 .51lJJ:tiEl!fA!~~W!<J~~(Ji{mliltl), ~Dff~9*~*, i~;.ta,EJ o

+ The light fitting is supplied with DQM-111 M25x1 .5 Explosion-proof cable gland in Nickel plated brass, please specify ifthere is any special requirement.
123
13Etin ~.*9U Explosion-proof Light Fittings Series C/ \~L\.~DA\
HRY81-QT #~~JJ-~ffl5€76*J
HRY81-QT Explosion-proof Fluorescent Lamps For Derrick
filZfflijjpJT Application
· ~~$fflT-~IW&•~~•@.&•~~~-~-~~~AA-~
~~A*W~~~-~I~&~•-~±ffl;
+ ~a~---~-=~-~~~-~~~I~ ;
+ ~fflT:ll:.ti='ti~~~-2~W~J'ifTo
ships and hazardous cargo wharfs, etc ..
corrosion;
• Explosive hazardous atmosphere Zone 2.
*Tf* Housing !:§~Electric

+ tt&t•IlB-g-:tL, *im~m_ + ll.fi~~·Hi1i5m~. ~~lli1i\l\'A
+ High quality maritime aluminum + Explosion-proof electronic ballast, wide
alloy, powder coated surface voltage input
i!llJHli Diffuser ~mClip

• ~r£M~ + ::r::m~IXI
+ Polycarbonate + Stainless steel
mm.z ~~~<J>
Data for light with emergency function
+ !jl~J.;tz~•• $~Jl;j"f8];;.90min
+ Sing le tube emergency, emergency time ;;. 90 min
!~*~~ Technical parameters

A(DJ~ Adjus table)
IEC60079, EN60079, Gb3836,
1fi.fifii;;t Conformity to standards
r
It•i..lll.J.t Ambient temperature -25"C-+55"C
uu
:J\'.;inJi~~ Light source TB:!R7t'.KT'B' TB Fluorescent tube L
ll.fiJPW~ Degree of protection IP66

ll.filfW~ Corrosion-proof WF2
itt~~t~ Cable entry 2xM25x1.5
t~~~ffij=f Terminal 3x1 .5-4mm'
R'! Installation dimension in mm

~-'% Type ~5Elj]$ Rated power(W) A B L w H
HRY81-QT 18x2 18Wx2 450 215 730 172.5 128.5
HRY81-QT 36x2 36Wx2 800 215 1272 172.5 128.5
~ !a~ Selection table

~-'% ~5E~lli(V) ~5Elj]$(W) ll.fi:tlfii;iil;; 1:-M(kg)
HRY81-QT 18x2
18Wx2 7.5
HRY81-QT 18x2J 220V / 230V Ex de q ll C T4 Gb
HRY81-QT 36x2 50 / 60 Hz Ex tD A21 IP66 T80"C
36Wx2 9.5
HRY81-QT 36x2J
+ '.KJ~ilinit~cM~tl*. ~m.P~~M~~~!.\i:~~~ft~*· i~5.1BJl o

HRY82 Flameproof Light Fitting For Fluorescent Lamp
· ~~mfflT-~IW&•~~•@.&•~~~ -~-~ili~M-~
-~A~·~-~-~I~&$.i••~±ffl;
+ ~a~---~-=~-~~~-~~~I~;
• ~fflT:ll:.ti='ti~-~-1 ~. 2~ . 21~. 22~W$.i?!T o
• Widely used for lighting on various marine platforms, chemical tankers, LNG
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 2 1, Zone 22.
*Tf* Housing ~~Electric

• tt~•I~~~·*w~m • ~rm~~.~~&~A
+ High quality maritime aluminum + Electronic ballast, wide voltage input
alloy, powder coated surface
~~ii Diffuser
• ~l@i~~ Data for light with emergency function
+ Polycarbonate • !il~m~. m~Jltf8];;.: 90min
• Single tube emergency, emergency time ;;. 90 min
t~*~J5r Technical parameters
A
~ [
IEC60079, EN60079, GB3836, GB1 2476
ff!. fr f,F;t Conformity to standards CCSAW.#)1.m (CCS standard)
~-iliil.Jt Ambient temperature -25'C- +55'C

7CiJ•~ Light source T85il:7C'.l'.T~ TB Fluorescent tube L
i!JJt?WW. Degree of protection IP66 B
~
llJ) lfWW. Corrosion-proof W F2
itt~t')l.m Cable entry 2xM25x1 .5
t~~~iffir Terminal 3x 1.5-2.5mm'

~-'% Type ~~Jj]$ Rated power(W) A B L w H
HRY82-18x2 18Wx2 740 74 744 144 200
HRY82-36x2 36Wx 2 1351 74 1344 144 200

~-'% ~~~ff(V) ~~Jj)$.(W) l\lJ:lJf,F;E; :i:•(kg)
HRY82-18x2 4 .3
18Wx2
HRY82-18x2J 220V I 230V Ex d ll C T6 Gb 4 .7
HRY82-36x2 50 I 60Hz Ex tD A21 IP66 TBO'C 5 .8
36Wx2
HRY82-36x2J 6 .2
+ '.l:'T~ tl:\Jllt~ci!JJ:LIJ:ti~. ~ffl,P~¥i!JJ:li~~Jl!~~lt'M~~. i~i.1B~ o

125
HRD91 lln~~~:Pft~LED*J
HRD91 Explosion-proof High Efficiency Energy-saving LED Light
filZfflijjpfT Application
· ~~mmT•~IW&•~~•@.&•~~~-~M~ili~M.M
-~~~WM•~-~I~&~•-~±ffl ;
+ ~a~---~--~-~~~~~~-I~ ;
+ ~fflT:IUi='tiM•~~ 1 ~. 2 ~. 21~. 22~W~J'i!T o
corrosion;
•
• Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 21 , Zone 22.

+ tt@:•Il8.g.:i:. *Wl$m + t.~5iitt!!ff~!8:~Ef!ilil!, ltEf!ff~A
+ High quality maritime aluminum + Constant current constant voltage driving
alloy, powder coated surface power, wide voltage input
i!M ~ Diffuser
• WJ1t~J$i ~1
+ Toughened glass r=,====i~c::
l~*~~ Technical parameters

IEC600?g, EN60079, GB3836, G B 12476
1ft.fif,j;fl Conformity to standards CCSA~~m (CCS standard )
~~ i~lt Ambient temperature -40°C-+55°C
:7\';)Jjj!·~ Light source LED
llJJt.P W~ Degree of protection IP66
llJJ ··~ Corrosion-proof W F2

it!~~~ Cable entry 2xM25x 1.5
A
~~~T Terminal 3x2.5mm'

~% Type f!1ii'.iE:i;IJ$ Rated power(W) A B H
20W, 30W, 4 0W, 50W Cl> 175 156 340
H RD9 1
60W, ?OW, 1 OOW Cl>210 156 398

~-'% f!1ii'.iEE@.ff(V) f!1ii'.iEJ/J$(W) llJJ:llf,);$ :i:•(kg)
HRD9 1-20 20W

HRD9 1-30 30W
3.8
HRD9 1-40 40W
220V / 230V Ex d II C T6 Gb
HRD9 1-50 50W
50 / 60 Hz Ex tD A2 1 IP66 Tso·c
HRD9 1-60 60W
HRD9 1-70 ?OW 5.7
HRD91-100 100W
• n~1111at~cll.7J:ll:tt~ . ~m.P~J!'.llJJ:llEf!!J\!~~a'M~~. i~;.taJJ o

HRD92 ~fj~~~pft~LED*J
HRD92 Explosion-proof High Efficiency Energy-saving LED Lamp
· ~~Qfflr•~I•&•~~~e.&•~~~-~~~~~--~
~~~~·~~~-~I~&~--~~ffl ;
· ~a~~-•~-=~•~~~m~~·I~ ;
+ m:mr:IUt:·ti~~~m 1 ~. 2~ . 21~ . 22~•~.6Jr o
corrosion;
Hf* Housing ~~Electric
+ ttl9l:•Il8~~, *Wi!NtM + t.§llit.§;m~l8:~~J~, ~Eglli~A
~Iii.I$ Diffuser
+ ~JXJ1V~J$.i
+ Toughened glass
!~*~l5r Technical parameters
IEC60079, EN60079, G B3836,

~ntf-.il Conformity to standards
CCSA~~!.Cm (CCS s tandard)
~millil.Jt Ambient temperature -40"C-+SS"C
7C)j-~ Light source LED I
IVJt?•~ Degree of protection IP66
llJj =·~ Corrosion-proof W F2

:11!:~~m Cable entry 2xM2Sx 1.S
A
t~~~jlij=f Terminal 3x2.Smm' 20W-70W 100W-120W
R'i Installation dimension in mm

~% Type \!iW:iE'.rJJ$ Rated power(W) A H
20W, 30W <1>210 2SS
HRD92 SOW, ?OW <1>2S8 28S
100W, 120W <1>29S 383

~% \!iW:iE'.Eglli(V) \!iW:iE'.l/J$(W) IVJ:titf-$ • • (kg)
HRD92-20 20W
2. 1
HRD92-30 30W
HRD92-SO 220V / 230V sow Ex d IJ C T6 G b

2.8
HRD92-70 SO/ 60Hz ?OW Ex tD A2 1 IP66 T80"C
HRD92- 100 100W
6.8
HRD92-120 120W
+ :tr~i±'.Jlt-HicllMi±ti'~. ~fflp~~IVJ:tiEg~~~~ lt'#~~. i~;.taJJ o

127
HRD82 IJJJ*i~~T.i~~HID*J
HRD82 Explosion-proof High Efficiency Energy-saving HID Lamp
+ iiZ:f.Zfll'f#if;$I~~~itil!.4-il , ~~1t~~, ~??.\9.~~~a ,
~~~ii!.\::),/,;~~~IKJJOCitiit&f$.Jji!:~BJlz,Ell;
+ iJJtE~)JlE, }AA~ , ='i9!~~~If:±Jii:j:liJJ~Iit;
+ ~,Elj'f:J$i'io'~~~IJ'i~ 1 1Z:, 21Z:, 211Z:, 221Z:~f$.JPJT o
corrosion;
*If* Housing ft!~ Electric
+ tt~#ifI~.g.~, *®~m_ • ~~mimiWr
+ High quality maritime aluminum + Electromagnetic ballast
~~~ Diffuser
• WJ1t~J$i
+ Toughened glass ~ 4xQFOS
~~
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
1fl. fif,j;;'!t Conformity to standards CCSAW.m1.m (CCS standard)
If:±Ji),11,Jt Ambient temperature -25"C-+55"C
~raiiT(L) Metal halide lamp
7Cii*~~ Lamp source
~fflili:tT(N) High-pressure sodium lamp
llfifP~~ Degree of protection IP66
llfi =~~ Corrosion-proof WF2
itt~~~ Cable entry 2xM25x1 .5 A
Hg:Hi/.lf- Terminal 3x2.5mm'

~-'% Type lj)E)j]$ Rated power(W) A H
L70 ,L100, L1 50, N70, N100 <!>220 446
HRD82 N150, L250, N250 <!>261 534
L400, N400 <!>308 625

~ -'% Ii~ ~ff(V) lj~Jj]$(W) m~ llfi:tJf,j;;t; !:•(kg)
Type Rated voltage Rated power Lamp holder Ex-Mark Weight
HRD82-L70 70W
HRD82-L 100 100W Ex d ll CT4 Gb
HRD82-N70 70W E27 Ex tD A21 IP66 T130"C 9.5
HRD82-N 100 100W
HRD82-L 150 220V I 230V AC 150W Exdl!CDGb/ExlD.A21 IP66T195'C
HRD82-N 150 50 / 60Hz 150W Ex dII CT4Gb IEx tD.A21IP66 T130'C
HRD8 2-L250 250W 15 .5
HRD82-N250 250W E40 Ex d ll C T3 Gb
HRD82-L400 400W Ex tD A21 IP66 T195"C
21.5
HRD82-N400 400W
+ '..lT~l±\IBtflc~fi:tl:lt::),I,;, ~,Ell.P~~llfi:tl~~Jl!~~lf!-t~::),I,;, ii!fi.±BF.lo

BDD91 Explosion-proof Light Fittings
· ~~QfflT-~IW&•~~~@.&•~~~-~~~~~--~
-~~*·~-~~~I~&~--~~ffl;
· ~~~---~-=~-~~~m~~-I~;
+ ~fflT:tii1''ti~-~il1 ~. 2~. 21~. 22~W~Pfi o
• Widely used for lighting on various marine platforms, chemical tankers, LNG
• Can reliably work in severe environment exposed in moisture, vibration or
corrosion;
• Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22.
*11* Housing ft3~ Electric

+ tt~-I~.g.~, *Ilii~m_ • ~~tA5fit~
~llJHi Diffuser
+ 1i1X.11U&'.~
+ Toughened glass
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
:tJ:tfif,);llt Conformity to standards ccsAmm1.m (CCS standard)
~m;.gJt Ambient temperature -60"C- +55°C
~18i:KT(L) Metal halide lamp
J\:;)j-~ Lamp source
~J.:Hflli}(N) High-pressure sodium lamp
llJitFiWm Degree of protection IP66
llJi=Wm Corrosion-proof W F2
)tt~mi,.m Cable entry 2xM25x1.5
t~~~T Terminal
2
3x1 .5-4mm

~% Type Wj)Elj]$ Rated power(W) A B c 0
L70,L100, L150,N70,N100 cp 197 430 225 85
80091 L 150, N150, N250 <P233 490 260 120
L400, N400 Cll257 590 286 120
~i§C.~ Selection table

~% ~)E~ff(V) ~)Elj]$(W) i"JJ* IJJJ:lltF~ :i:•(kg)
8 0 091-L?O ?OW
8 0091 -L 100 100W ExdllCT4Gb
8 0 091-N?O 70W E27 Ex ID A21 IP66 T130"C 11.2
BOD91-N 100 100W
8 0091 -L 150 220V/230V 150W
B0091 -L250 50/60Hz 250W
BOD91-N 150 150W Ex d ll C T3 Gb 14.8
E40
BOD91-N250 250W Ex ID A21 IP66 T195"C
80091 -L400 400W
16.7
80091-N400 400W
+ iT~:±llllt~C.llJi~:tl*, ~ffl.P~~llJi~~!l\l;:l~~WM~*· i~)i.BJl o
129
80095 Explosion-proof LED Lighting
· ~~Qfflr•~I•&•~~~e.&•~~£.~~~~~--~
~£~*·~~~-~I~&~--~~ffl ;
· ~a~~-•~-=~•~~If:m~~·I~ ;
+ m:mr:1u1=·ti~~If:m 1 ~. 2~ . 21 ~. 22~•~P!T o
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 21 , Zone 22.
*11* Housing ft!.~ Electric
+ tt~•Ilg.g.~, *m11$m + t.~5.iittgff~~~E@.~ , ~E@.ff~A
l!llll~ Diffuser
• WJ1t!htl$l
+ Toughened glass
IEC60079, EN60079, CCSAW.~m
1J:Lfif,j;)jt Conformity to standards (CCS standard)
If:mi.il.Jj'. Ambient temperature -40"C-+SS"C
7t~~~ Lamp source LED
IVlt.P•W. Degree of protection IP66
IV) =•m. Corrosion-proof WF2
~~~m Cable entry 2xM2Sx1.S 245(90type) 278(90type)
 294( 160type) 330( 160type)
t:&~~ T- Terminal 3x1 .S-4mm'
~~c~ Selection table

~-'% ~~E@.ff(V) ~~Jj)$.(W) IVJ:tlf,f,$ :i:t(kg)
BDD95-90-60K 60W
220V / 230V
<@ 112 G Ex db ell C T D'>Gb 8 .10
BDD95-90-90K 90W
BDD95-1 60-120K 50 / 60 Hz 120W
<@ ll2 D Ex tb !llC T D '> Db IP66
'>See Selection Table 11.70
BDD95-1 60-160K 160W
+ 1. rJ~l±llatfic!VJ:tl:ll*. ~ffl.P~~IVJ:ljEf!~J\1~~~'.tt~*· i'A5!BJlo

2. *n~~~7tf!li.Z7tPi9fipWc7t. tFJ!tf'~7'J:fw~iti.Z7tric7t~*· ~ri3.Yl:w~ll. T!l11~5!BJl o
+ 1. The light fitting is supplied with Ex type stopping plug andEx cable gland is on request.
2. Two types of light distributions: spotlight and floodlight. The light fittings are supplied without lens. Lighting distribution is of floodlight.
If required , please specify when ordering.
llJJtlH.f-~~~c~ Ex-Mark Selection table

i.i\.Jj'.filHl~ Temperature classification
~~Jj)$.(W)
Rated powe -40"C,,;; Ta ,,;; +40"C -40"C.;; Ta .;; +S5"C
~'!* Gas ~~ Dust ~'!*Gas ~~ Dust
60 67"C (T6) 62"C 82"C (TS) 77"C
90 87"C (TS) 82"C 102"C (T4) 97"C

120 72"C (T6) 67"C 87"C (TS) 82"C
160 92"C (TS) 87"C 107"C (T4) 102"C
301
HRD82-n "n" ~~n~*I

HRD82-n "n" Type Explosion-proof Light Fitting
· ~~~fflT-~IW&•~~•s.&•~~~-~~~~~M.~
-~~~-~-~-~I~&~•-~±ffl ;
· ~a••·•~-•~•~~I}m~~~I~:
+ ~fflT:IUl='li~i!&I}m2~. 21~. 22~W~Ji!T o
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 2, Zone 21, Zone 22.
Hf* Housing ~~Electric I
+ =H~Wl1lii$:Jlei* • ~~tli;J,t~
+ Enclosure is stretching formed + Electromagnetic ballast
stainless steel
~llJl!i. Diffuser
• liXJ1tl&'.J$i
• Toughened glass
111, fjf,j;;1[ Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476

CCSA~btJJil.m (CCS standard)
I}m;~Jj'. Ambient temperature -25"C-+55"C
~IBim L) Metal halide lamp I
:7't;ij:~~ Lamp source
~J.:Hill:tl(N) High-pressure sodium lamp
llJJ1?Wm Degree of protection IP66
!VJ.Wm Corrosion-proof W F2
J1!:~~.m Cable entry M25x1.5
A
t:iHi~T- Terminal 3x2.5mm'
R 'J" Installation dimension in mm

~% Type Wj)E:r}J$ Rated power(W) A H
L70,L100, L 150,N70,N100 C!>235 320
HRD82-n
L 150, N1 50, N250 C!>235 375
iiUi2~ Selection table
ru% Wi.iE:~ff(V) 7t;)!l!:r}J$(W) rT1* IVJ:ll#Fit • •(kg )

HRD82-n-L70 ?OW
HRD82-n-L 100 100W
Ex nRIIT4 Ge
HRD82-n-L 150 150W E27 3 .5
Ex tD A21 IP66 T130"C
HRD82-n-N70 ?OW
220 / 230V AC
HRD82-n-N110(100) 110(100)W
HRD82-n-L250 250W
Ex nR II T3 Ge
HRD82-n-N150 150W E40 4.0
Ex tD A21 IP66 T190"C
HRD82-n-N250 250W
• -*:tl~:±1r11t/l'Ac7tj}jj!, a:im.Pt3AC. ~iSl.Acm"tt~5Jll. ©:EJAA. ~sJJ~~:

+ ~fflp~~~J):lj~fi\!;;;li;~~#~~. i~):f.BJl o
+ The light source will be supplied by user, Philips, Osram, Yamin brands are recommended;
131
HRT91 ~nm~~i=Jtt~LEDt~76*J
HRT91 Explosion-proof High Efficiency Energy-saving LED Spotlight Fitting
· ~~~mT-•~IW~-~~~8.~-~~~-~-~~~H . ~
~~~~-~~IZ~~~~•m7t~~±ffl ;
+ CJ::(HJ.li~. ~i\IJ. ~1!1!.·~~If'i.JtcpCJ~Ift;
+ ~fflT-:lUl=tl:~~If'i.Jt1 1Z. 21Z. 2m: . 221z:W~.6.fT o
+ Widely used for floodlight illumination on various marine platforms, chemical
tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc ..
corrosion;
*11* Housing i:t!~ Electric

+ tt&t•IlB.g.:tL, *im~m_ + t.~5Ait~ff~!Ri\IJ$,;j. }tEll,lli~A
~llJHi Diffuser
• WJ1t~J$i B
+ Toughened glass
J~*~ ~ Technical parameters

IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
1J:Lfif,j;;ft Conformity to standards
CCSA~ ~IB (CCS standard)
If'i.Jtiliiill Ambient temperature -40"C-+55"C
:7't;ij:~~ Lamp source LED
llJJt.P W~ Degree of protection IP 66
llJ] =·~ Corrosion-proof W F2
it!:~~* Cable entry 2xM25x1.5
t:lHi~T Terminal 3x1 .5-4mm'
R'! Installation dimension in mm

~% Type Wl5E:r}J$ Rated power(W) A B c D
60W, SOW, 1 OOW <1>255 222 330 297
HRT91
120W, 160W, 200W <1>295 243 350 356
ill1~a~ Selection table

~-5 Wl:iE'.$,ff(V) Wi:;Eljj$(W) llJJ:tJf,j;Jt l :ii(kg)
HRT91-60 60W
HRT91-80 aow 8.5
Ex d e mb II C TS Gb
HRT91-100 100W
220V I 230V AC Ex tD A2 1 IP66 T95°C
HRT91-120 120W
50160 Hz
HRT91-160 160W
10.8
Ex de mb Ir C T4 Gb
HRT91-200 200W
Ex tD A2 1 IP66 T1 30°C
+ '.tJ~tf:llit-Hic~JJ:tl:tl~. ~ffl?~~llJJ:tJEll,;Jll~~lt'ttm~. i'~MB~ o

+ The light fitting is supplied with Ex type stopping plug and
Ex cable gland is on request.
HRT92 IJJJm~~T.J~LED~z**T
HRT92 Explosion-proof High Efficiency Energy-saving LED Floodlight
· ~~~fflT-~IW&•~~•@.&•~~~-~-~~~--~
~~~~·~~~~~~~-~7C~~~ffl;
· ~a••·•~ - ~~•~~~m~~~I~;
+ ~fflT:IU1='t'f~~~m1 ~. 2~. 21~. 22~W±ro,6fi o
tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc..
corrosion;

+ tt~•Il815-:i:, *WI$~ + T.~5Aitgff~r8:~Ef!~, llEEl!ff~A
~BJ.I .ii Diffuser R c

• WJ1t~J$i
+ Toughened glass
' ' ' .
!~*~1& Technical parameters ' ' ''
' ' ' J
1fl.fif,i;;t Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
CCSA~~m (CCS standard) . .
~mi&f.t Ambient temperature -40"C-+55"C e . O Ex
7Cim!•~ Lamp source LE D
lliJ1PW~ Degree of protection IP66
lliJ~Wm Corrosion-proof W F2
i1HH~m Cable entry 2xM25x1.5
t!H'llijlijT- Terminal 3x1 .5- 4mm'
R 'J" Installation dimension in mm

~% Type Wi.'.iE:l/J$ Rated power(W) A B c D
SOW, 70W, 100W, 120W 520 3 10 105 100
HRT 92
160W, 200W 665 400 105 150
iilii!!i2~ Selection table

~-'% Wi:iE: Ef!ff(V) Wi:iE:l/J$(W) lliJ:lif,j;ii!;; J:-M:(kg)
HRT92-50 sow 10.4
HRT92-70 ?OW 10.4
HRT92-100 220V I 230V AC 100W Ex de mb II C T6 Gb 10 .4
HRT92-120 50 / 60 Hz 120W Ex tD A21 IP66 T80"C 10 .4
HRT92-160 160W 15 .5
HRT92-200 200W 15 .5
• rf~l±llB'l'riclliJ:lilt~, ~ffl.P~~lliJ:liEf!~ffi:~~li.11-t:lt~. iw5±aJlo

133
HRT51 Explosion-proof Spotlight Fitting
· ~~~fflT-~IW&•~~•S.&•~~~-~-~~•AA-~
-~A~-~-~~~~~•m7t•~±ffl :
+ ~a~M.&~--~-~~~-~~~I~;
+ ~fflT~ii''ti~-~- 1 ~. 2~ . 21~. 22~W$.JPJf o
+ Can reliably work in severe environment exposed in moisture, vibration, or
corrosion;
*11* Housing Et:!.~ Electric

• tt~•Il8-g-~. *ool$m • ig~m;Jitff
~llJHi Diffuser
+ lfXJ1tr&'.J$.i
+ Toughened glass
1f1. fif,j;;'!t Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476

~±Ji i.i\f.t Ambient temperature -25"C-+55"C
~IBii"J(L) Metal halide lamp c
7(;~·~ Lamp source
~ffi?lrJ(N) High-pressure sodium lamp
n .'* Lamp holder E40

llJJt.P W~ Degree of protection IP66
llJ] ··~ Corrosion-proof WF2
it!:~.H!H~ Cable entry 2xM25x 1.5
t:lHi~T- Terminal 3x1.5- 2.Smm'

~-'% Type Wi:JE:i;IJ$ Rated power (W) A B c
L250, N150, N250 431 Cl>350 479
HRT51
L400,N400 443 Cl>350 514
~l!a~ Selection table
~-'% ~.'JE:Egl±:(V) ~:JE:r}J$(W) llJ]jlf,j;;t ! : •(kg)

HRT51-L250 250W
20.0
HRT51-N150 150W
Ex d II C T3 Gb
HRT51-N250 220V I 230V AC 250W
Ex ID A21 IP66 T195"C
HRT51-L400 400W 25.0
HRT51-N400 400W
• n~ilirat~cllJJ'.li~~. ~m.P~~llJJ~ig~~~~\t't<tti~. i~;.:tBFl o

HRT53 Explosion-proof Floodlight
· ~~QfflT-~I·~-~~~8 . ~-~·~.~-~~~H .
~• ~ w~•~ - ~~~~~ • ~*~~±m :
141
· ~ ~~-.-~.=n•~ ~ !f-~~-I ~ ;
+ ~fflT'.lJi'f·ti~• !fm 1 ~. 2~ . 2 1 ~. 22~W:troJifi o
L_J
corrosion;
A
+ tt:~•Ilgg~, *Iml$m • Eg~lR)Jitff
i!BJ.1$ Diffuser
+ liXJ1t~l$.i
+ Toughened glass
!~;;ft~J& Technical parameters 70W-250W
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
1fl. fj#j;;1t Conformity to standards CCSAi;&~m (CCS standard)
!fmi.iliil l Ambient temperature -25°C-+55°C
~ ~ml) Metal halide lamp
:7[;)j ~ ~ Lamp source
~fflPimN) High-pressure sodium lamp
llM.PWm Degree of protection IP66
llJi =Wm Corrosion-proof WF2 400W
i1HH.!C~ Cable entry 2xM25x 1.5

t!H:H#fiT- Terminal 3x1.5-4m m'

~-'% Type Wi.1E'.J7.1$ Rated power(W) A B c D E
L70, L100, L1 50 , N70, N1 00 220 142 400 460 11 0
HRT53
L250, N150, N250 3 10 192 490 571 180

~-'% WjJE'.Egff(V) Wi.'iE'.:if.1$(W) 11.'* llJi'.lJ#Fit :l:fi:(kg)
HRT53-L70 ?OW ExdeJJC T4 Gb 7. 1
HRT53-N70 ?OW Ex tD A21 IP66 T1 30°C 7.1
HRT53-L 100 100W E2 7 7.1
Exde ll C T3Gb
HRT53-L 150 150W 7.1
Ex tD A2 1 IP66T195°C
HRT53-N100 100W 7.1
220V I 230V AC
HRT53-N150 150W Ex dellCT4 Gb/ExtD A21IP66T130'C 14.3
HRT53-L250 250W 14.3
HRT53-N250 250W E40 Ex de II C T3 Gb 14.3
HRT53-L400 400W Ex tD A21 IP66 T1 95°C 24.1
HRT53-N400 400W 24.1
• *11~1±l lll1=1'1ic7C~ . El3ffl.P l3 1ic . ~15<.Jicii':""'t;f~~ . ~EJWJ. m~~AA!. ~ IBi rr~uc.m~tF7C~ :
+ 11~ 1±llll1~cllJi'.lJ:lti~. :s'ffl.P~~llJi'.lJEg~J\!~~lf:i<H~~. "Wf).±B~ o
+ The light source will be supplied by user, Philips, Osram, Yamin brands are recommended, metal halide lamp should be provided in compliance
with European standard;
135
HRT81 Explosion-proof Corrosion-proof Floodlight
· ~~~fflT-~IW&•~~•@.&•~~~-~-~~•M.~
~~~~·~~~-~~~-~7t~~~ffl;
· ~a~•-•~ - ~~•~~~-~~aI~;
+ ~fflT:tli'F't':t~~~-2~. 21~. 22~3±m.Ofi o
tankers LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc..
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 2, Zone 21 , Zone 22. 460
430
*11* Housing i:f3~ Electric
• 1-~WJ • El:!.~rA5Jit~ JiL
+ Stainless steel + Electromagnetic ballast
~
~llJl!i Diffuser
• WJ1-t~J$i
+ Toughened glass
m
= ~

,,- 400W
IEC60079, EN60079,
1fL fjfti;;'lt Conformity to standards CCSA~~5i?: (CCS standard) 600 210
~-J.gJt Ambient temperature -25"C-+55"C 7
n
7t;mt~~ Lamp source
.1* Lamp holder

~~ml) Metal halide lamp
~ff~Rrf(N) High-pressure sodium lamp
E40
~
-
i
.II.
)
.,.8 Q
~o
ll,J)j,P3~ Degree of protection IP66 ~ ~
ll,JJ lr3~ Corrosion-proof WF2 <1>1 5

j~
)1!~~* Cable entry 2xM25x 1.5 f.U~
Ballast
tlH:HililT- Terminal 3x1 .5-4mm' 1000W
~-5 W\5E:~ff(V) Wf5E:J}J$(W) ~ti~$ l:M:(kg)

HRT81-L250 250 11.2

Ex nR II T3 Ge
HRT81-N150 150 12.7
ExtDA21 IP66T195°C
HRT81-N250 250 13.0
220V I 230V AC 50Hz
HRT81-L400 400 12.7
(60Hz ii'J5.18Jl Please note)
HRT81-N400 400 Ex nR II T2 Ge 13.3
HRT81-L 1000 1000 Ex tD A21 IP66 T290°C 27 .0
HRT81-N1000 1000 30 .0
+ *rf~t!:llat1'flc7t~. S:iffl? ~fie, }tt.Slflcli""1;J'Ll~. ©:EJAA. mJJ~AA!. ~~n2sow. 4oow~flcli©:fti;7t~;

• 1ooown~t!:lrat:ro:iflcll.JJ:t1rAiJii~;fll7t~. mi.liE~'*mflcli1:71'~WJ9~*;
+ rf~t!:\lateflCDQM-1 M25x1.51l,JJ:tJ~;J11:~~~M:ft~(IW~*3l-), ~a1l~9*~* · m5.18Jl o
+ The light source will be supplied by user, Philips, Osram, Yamin brands are recommended, 250W or 400W metal halide lamp should be provided in
compliance with European standard;
+ 1OOOW light fittings are supplied with Ex ballast and light source and the ballast enclosure is made of stainless steel;
+ The light fitting is equipped with DQM-1M25x1 .5 explosion-proof cable gland in engineering plastics and please specify if there is any special requirement.
HRT82 Explosion-proof Floodlight
· ~~~fflT-~IW&•~~•@.&•~~~-~-~~•M.~
~~~~·~~~-~~~-~7t~~~ffl ;
+ ~a~---~-~~·~~~-~~~I~ ;
+ ~fflT:tU'F't':t~~~-1 ~. 2~ . 2 1 ~. 22~3±roPJf o
• Widely used for floodlight illumination on various marine platforms, chemical
corrosion;
*If* Housing Et;~ Electric

+ 17t@:.I¥g-g-~, *iml!Ftm. • Eg~m51ita
l!BJ.1$ Diffuser
• ~JXJ1t~~
+ Toughened glass
111, fjf,j;;1[ Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476

CCSAW.mm (CCS standard) 660 352
~ -J.gJt Ambient temperature -25"C-+55"C
~~rT{L) Metal halide lamp
7t~#Hil! Lamp source
~J.tJP3'.KT(N) High-pressure sodium lamp
:KT .'* Lamp holder E40

llJit?3W. Degree of protection IP66
llJ;~3W. Corrosion-proof WF2
Jtt~m.m Cable entry 2xM25x1.5
1000W
t~~~T Terminal 3x 1.5-2.5mm'
~% ~5EEglli(V) ~5Elj)$(W) I•( kg)

llJi:ti#Fit
HRT82-L 250 250W 28.5
HRT82-N 150 150W 28.5
HRT82-N 250 250W 28.5

Ex d II C T3 Gb
HRT82-L 400 220V I 230V AC 400W 29.0
Ex tDA2 1 IP66 T 195'C
HRT82-L 1000 1000W 58.0
HRT82-N 400 400W 29.0
HRT82-N 1000 1000W 58.0
• ;$:',l'J~t±',}[J;Fflic7ti!Jl! , S3ffl?i3fic. }t15lflClf..,Of1J)jij. ~BJAA. Sll:'.BJl~AA!. ~~',l'J250W. 400W~ftc.lf~:f,j;7tiJJl! ;

+ 1ooow:.tr~ti\ n1tf;;JficllJi:llm51itala7ti!Jl!;
+ :KT~t±'.nltflc~Ji:liijj~, ~ffl?~~llJi:llEgtA!31t:~~ittt~ . ift5±BJl o
• The light source will be supplied by user, Philips, Osram, Yamin brands are recommended, 250W or 400W metal halide lamp should be provided in
compliance with European standard;
• 1000W light fittings are supplied with Ex ballast and light source;
• The light fitting is supplied with Ex type stopping plug and Ex cable gland is on request.
137
BDD81 Explosion-proof Lighting
· ~~~fflT-~IW&•~~•S.&•~~~- ~M~~~AA-~
-~~~-~-~-~~-~~±ffl;
+ CJa~---~-=~-~ ~~-~CJBI~ ;
+ ~fflT:IUi='ti~-~-1 ~. 2~ . 21~. 22~W$.JJ'i1T o
+ Widely used for overhaul lighting on various marine platforms, chemical tankers,
LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc..
corrosion;
*11* Housing ~BJHi Diffuser

+ tt~-I~-g-~, *®~m_ • i1X.11.t~l$i
+ High quality maritime aluminum + Toughened glass H: ~lit;\'. Portable type X: li!l.JjjJ.\'. Ceiling type
f~iHP!Xij Protection net a~ Hook

+ ::H~ilX.I • ::fl:~ilX.I
+ Stainless steel + Stainless steel
J~*~ ~ Technical parameters {;,-~

\\ ~,
1 4•<1>11EQS
G......___.....0
1f1. fif,j;;'!t Conformity to standards IEC60079, EN60079
~-j,\j\Jl Ambient temperature -40°C-+55°C
n Et Lamp holder E27

llfit.P W~ Degree of protection IP66, IP67(0JJ!Optional)
llfj lrW~ Corrosion-proof WF2 <1>146 <1>146
)1!~~~ Cable entry 4xM25x1.5
H: ~tl!:J.\'. Portable type X: li!l.JjjJ.\'. Ceiling type
f~~YllilT- Terminal 3x1.5-4mm' (L+N+PE)
2.7kg (-'fm"itPortable type)

:m ii: Weight
2.5kg (P.&JY.l"itCeiling type)

~-5 lli'.iE: E@.ff(V) J\:)j·~ lli'.iE:J}J$.(W) llfi:tlfti;0
Type Rated voltage Lamp source Rated power Ex-Mark
BDD81-A25 25W
BD D81-A40 siRn 40W
BD D81-A60 Incandescent lamp 60W
220V I 230V AC
BDD81-A100 100W
50160 Hz ®1 12 G Ex d JlC T4 Gb
BDD81-ESL 9 i'~n 9W
Energy-saving lamp <@112 D Ext III C T1 30°C Db IP66
BD D81-ESL 11 11W
BD D81-LED 3 3W
BDD81-LED 5 LED 5W
BDD81-LED 8 SW
+ *f'-0'1~-'ft~°it( H). ll.&JY.l°it(X)CJi~~~o

+ '.tr~tl:llll•Hicll.MJ:tl3k:, ~fflp~~llfj:tJEl~J~~~lt#t~~. iJ!f).iB~ o
+ This product is portable type (H) and ceiling type (X) is on request.
BSX IJh:tilUi*J
BSX Explosion-proof Hand Lamp
· ~~am~•~I•&•~~~e.&•~~~-~~~~••-~
~~~~·~~~-~~--~~ff.I ;
+ ar~~·-•~-=~•~~Itm~araI~ ;
+ ~,Elff:tli'f't'f~~!f±J'i:1~. 2~·$.JPJfo
+ Widely used for overhaul lighting on various marine platforms, chemical tankers,
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2.
Hf* Housing DJ~DiH4 Options

+ tt~•Il815-:i:, *1ml$m • armmm.PJ!'.*7m~ti~:rt~ff~:!!X
+ -f-~J;:JIWmMM~ ~J):tlfi~fic~:&, fi!J!'.-m).!Bf.l(~Dl!l) o
+ High quality maritime aluminum + Mobile transformer or explosion-proof
alloy, powder coated surface mobile distribution panel can be installed
+ Handle is made of engineering according to user's requirements (as
plastic shown below).
~DJ.I i[ Diffuser {~iHP liO!I Protection net

• WJ1tlhi:I$l • ::f'mwi
+ Toughened glass + Stainless steel
IEC60079, EN60079, G B3836,

#-1. fjtij;Jl Conformity to standards
ccsAm~m: (CCS standard)
!fmi.iliill Ambient temperature -25°C-+55°C
n ~ Lamp holder E27
llJJt?•m Degree of protection IP66

llJJ=•m Corrosion-proof WF2
)1!:~~m Cable entry M25x1.5
t~Hi~T- Terminal 3x 1.5-2 .5mm'
~Da~ Selection table

~-5 tiii~~ff(V) tiij~J)J$.(W) :l\'.;)J:-~ llJJ:lltiF;'i!;; :i:•(kg)
Type Rated voltage Rated power Lamp source Ex-Mark Weight
BSX-40 40W 2.5
BSX-60 60W
ai.Rtr 2.5
Incandescent lamp
BSX-100 100W 2.5
BSX-15 220V I 230V AC .;; 15W i)~gtf Energy saving lamp Ex de H C T4 Gb 2.5
BSX-3 50 / 60 Hz 3W 2.5
BSX-5 5W LED 2.5
BSX-8 aw 2.5
139
dF Explosion-proof Pendant Light
· ~~QfflT-~IW&•~~~S.&•~¥~.~M~~~--~
~:@:~till*•~ll&tz:~it!ffiBJlZ.ffl;
· ~~~·-•~-=n•~~~m~~•I~ ;
+ ~fflT:lU1='t'f~11&~m1 tz:. 2tz:•$.Jfiff o
+ Can reliably work in severe environment exposed in moisture, vibration or d F1
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2.
Hi* Housing ~llJHi Diffuser
+ dF1: ::r::mWJ. *WllYtm. • WJ1tJ&'.!$i

+ dF3 {;t@:.I!jg.g.~, *JmilYtm. + Toughened glass dF3
+ dF1: Stainless steel, powder coated on surface
+ dF3: High quality maritime aluminum alloy, powder coated on surface
f~iHP~ Protection net
+ d F1 : ::r::mWJ. *iml$m_
+ dF3 ~Wlt!tf.$ , *Jml$m. 3x<J>9 EQS
+ dF1: Stainless steel, powder coated on surface Jx<J>9 EQS
+ dF3: Carbon steel galanized, power coated on surface
<!>134
<!>170
1}tfjij;)jf Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836,

CCSA~Meffi (CCS standard)
~mi.illt.l.t Ambient temperature -25"C-+55"C
n 1* Lamp holder E27

llJJt?•t». Degree of protection IP56
llJJ=•m Corrosion-proof WF2
*~~* Cable entry 2xM25x1.5
t~~~T Terminal 3x1 .5-2.5mm'

dF1 dF3
ill1~a~ Selection table

~% tiii~~,l±(V) :l\'.;)i-~ tiii~l/J$.(W) llJJ?l;fii;;t :l:A(kg)
Type Rated voltage Lamp source Rated power Ex-Mark Weight
dF1-25, 60, 100 s·tRn 25W, 60W, 1DOW Ex d ll C T4 Gb

Incandescent lamp
dF1-J9, J11
l?)lgn 9W, 11W 8.9
Energy-saving lamp
Ex d II C T6 Gb
dF1-LED 3, LED 5 220 / 230V AC LED 3W,5W
50 / 60 Hz
dF3-25, 60, 100 siRn 25W, 60W, 1DOW Exde ll BT4Gb
Incandescent lamp
dF3-J9, J11
l?)lgn 9W, 11W 4.0
Energy-saving lamp
Ex de II B T6 Gb
dF3-LED 3, LED 5, LED 7 LED 3W, 5W, ?W
+ nAwr~::r::~@•~•m~•*· ~ffl~~~.~fi**·~~~ o
+ The light fitting is supplied by user and could be supplied on request.
I f9:J't*T, 1f~*T*9Ll Floodlight, Search Light Fittings Series
CTG31-LED LEDt~:ft*T
CTG31-LED LED Spot Light
illlffl~Pli Application
• i!J.fFHa~s, i1&}$¥~, ~r::J, W**f'F~~~,6fit9:7C , iz7C~BJl o
+ Suitable for spotlight and floodlight illumination in open spaces like ships, offshore
platforms, ports and wharfs, etc..
*Ti* Housing Et!~ Electric

• :r-~witHiti!iX~. ~~rimuam + tg;T.t@f:~![iJ.J~~, ~~ff~A
+ Stainless steel stretching formed, + Constant current constant voltage driving
powder coated surface power, wide voltage input
~11,ij .i: Diffuser ~mtm~ Buckle/chain
• Wl1.t~I$! • :r-mwi
~~* ~ ~Technical parameters
1J:Lfif,j;;1£ Conformity to standards GB 11472, GB 7000.7, GB/T 24954, IEC 60598
ijj)E~ff Rated voltage 220V / 230V AC 50Hz / 60Hz

-----
If:ili.&.Jt Ambient temperature -40"C-+55"C
7{;~~~ Lamp source LED
-------+- -- - - - - - - - - - - - -
l!Jj jp *~Degree of protection IP66
2xM25x1 .5, i!JlFf 10- 18mm~f~
ltt~~~ Cable entry
2xM25x1 .5, applicable to <1>10- 18mm cable
~~c~ Selection table
~% ijj)E ~ff(V) ijj)Elj]$(W) 7f;ijA(lm) :l:A(kg)

Type Rated voltage Rated power Luminous flux Weight
CTG31-LED50 sow 4500 8.7

220V I 230V AC
CTG31-LED70 70W 6300 8 .7
50 160 Hz
CTG31-LED100 100W 9000 8.7
1~71[;*1, t!~*T.*9Ll Floodlight, Search Light Fittings Series
Cl \"L\~DA\
CTG32-LED LEDt27t*J
CTG32-LED LED Spot Light
mzm~PJT Application
• ~JllT-~aAe , i4!f5$SJZ.€L ;io, 1i!?i~~i"F~~±m.6M9:7t , iZ.:J\'.:~B~ o
+ Suitable for spotlight and floodlight illumination in open spaces like ships, offshore
*11* Housing i:g ~ Electric

• 1'~Wl1.lli$JJX~. *Im~m. + 't§:5mt§:J.I~ig~Eg)J, ~Eglli~A
+ Stainless steel stretching formed, + Constant current constant voltage drive
powder coated surface power, wide voltage input
~llJHi Diffuser ~mttii~ Buckle/chain

• lfX.11tl$!$i • ::f~Wl/*l
+ Toughened glass + Stainless steel I copper
f~* ~~ Technical parameters
1ftfjf,F)jt Conformity to standards GB 11472, GB 7000.7, GB!T 24954, IEC 60598

\Wi~ Eglli Rated voltage 220V I 230V AC 50Hz/60Hz
!fmi.liiill Ambient temperature -40"C-+55"C 0
:J\'.;)!:~~ Lamp source LED 0

llJH.P~~ Degree of protection IP66
2xM20x1.5, ~Jl'Ff<ll5-<ll12mmEg~J\!
i1HHNtl Cable entry 2xM20x1 .5, applicable to <ll5-<ll12mm cable
~-5 ~~Eglli(V) ~~!}J$.(W) :7t@•(lm) I:•(kg)

CTG32-LED150 150W 13500 18.0

220V I 230V AC
CTG32-LED180 180W 16200 18.0
50160 Hz
CTG32-LED200 200W 18000 18.0
I f.276*1 , tf~*T.*9U Floodlight, Search Light Fittings Series
CTG31 t276*J
CTG31 Spot Light
illlfflt.ffi~fi Application
+ mmrMAA.•~•e.mc.~~·~~~~~m•~~ o
• Suitable for search illumination in open spaces like ships, offshore
*If* Housing Et!E\; Electric

• 1'tM!Ylt!L11jlJ5X~, !$Fim~M • ~~m;mws
• Stainless steel stretching formed, • Electromagnetic ballast
powder coated surface
i511JH! Diffuser ~mttii~ Buckle/chain

+ j!BJlij(J-f.tJ&l$! • :f~ij(J
• Toughened glass • Stainless steel
490
>!+>
.
~~*~ft Technical parameters
fJ:tfi;f-IF)ft Conformity to standards

J.tiji)..\!Jl Ambient temperature
7CiJiHf~; ~ Lamp source
GB11472, GB7000.7 , IEC 60598
-25"C-+55"C
N: ~ff¥!iltr High pressure sodium lamp
I v
- v
J
L: ~~tr Metal halide lamp
------
tr Ji Lamp holder E40
llfjjfl3~ Degree of protection IP56
2xM25x1.5, mfflr <l>10-Cl>18mm ~~

itt~J.!t~ Cable entry
2xM25x1 .5, applicable to Cl> 10-Cl> 18mm cable
tK;t.iB Ballast
mi!lic~ Selection table
~-'% Jj] $(W) ~ff(V) 7Ci.I 7C®A(lm) :i:A(kg)

Type Power Voltage Light source Luminous flux Weight
CTG31 -N250 250W ifilli~:IJ 28000 7.5

CTG31-N400 400W High pressure sodium lamp 48000 7.5
110 / 220
CTG31-L250 250W ~1§1J 20500 7.5
CTG31-L400 400W Metal halide lamp
36000 7.5
• i!, •n~9~•mmtHtHcli=~m
• Note: It is required to order the separate ballast box for a complete set.
43
1~71[;*1 , t!~*T.*9Ll Floodlight, Search Light Fittings Series
Cl \"L\~DA\
CTG31 f~n*J
CTG31 Spot Light
mzm~PJT Application
+ mm~M~ . •~• s. •o .~~•~~ ~- M~ •~ ~ .

+ Suitable for search illumination in open spaces like ships, offshore
platforms, ports and wharfs, etc ..
*11* Housing
• 1'm~1Xl1fl1itiJJtID!. *im~m. 200W
+ Stainless steel stretching formed, powder coated surface
500W
~111.liI Diffuser ~Hl/lii~ Buckle/chain
+ ~BJ3WJ1t~l$i • 1'm¥1Xl
J~;+::~ ~ Technical parameters
1fl.fifti;;1t Conformity to standards GB1 1472 , GB7000.7, IEC 60598
I}iji),11,./.t Ambient temperature -25'C-+55'C 200W
J\:; ;m!~ ru! Lamp source C: ~l!!itr Tungsten halogen lamp 376 140
llJJ t.P •~ Degree of protection IP67
i1HHJN~ Cable entry M2Qx1.5, m '&i- <D6 - <D15mm Et!,fA\:Ji ~

M20x1.5, applicable to <D6-<D15mm cable
~ ~a~ Selection table
~% :i;IJ $.(W) Et!ff(V) n~ :i:A(kg)

Type Power Voltage Lamp holder Weight
CT G31-C 50x2 50Wx2 GY6.35

24V 3
CT G31-C200 200W
CT G31-C300 300W 120V 60 Hz R?S
5.5
CT G31-C500 500W 230V 50 Hz
I I
HB16*T, f!~*T*9U Floodlight, Search Light Fittings Series
CTG32 t276*J
CTG32 Spot Light
EllfflijjpfT Application
+ mfflTMM.•~•e.mo.~~-~~~~Mm••~ o
Hf* Housing ft!.~ Electric

• 1'm~1Xl1fL1$JJtru!. *imllb'tm. • Eg~m51ita
+ Stainless steel stretching formed, + Electromagnetic ballast
~BJ.l!i Diffuser -FHl/tiH~ Buckle/chain

+ ~Bfll1XJ1.t~J$i + 1'mi1XJ1m
+ Toughened glass + Stainless steel I copper
1J:Lfif,j;;ft Conformity to standards GB11472, GB7000.7, IEC 60598
I:f~).lii\Jt Ambient temperature -25"C-+55"C
N: ~fffflln High pressure sodium lamp

7Cim!~ru! Lamp source
L : ~~n Metal halide lamp
n ,1* Lamp holder E40

llJ:i1?•~ Degree of protection IP56
i1t~H!Nfi Cable entry

2xM20x1.5, mfflT<D5-<D 1 2mmEg~)A1:
2xM20x1 .5, applicable to <D5-<D12mm cable
cool
;!j~
'
tltAiff Ballast
~i§a~ Selection table
~-5 J;IJ$(W) Egff(V) 7C~M(l m) :i:M(kg)

Type Power Voltage Luminous flux Weight
CTG32-N400 400Wx2 48000x2 15.5
CTG32-L400 400Wx2 110 / 220 38000x2 16.5
CTG32-N250 250Wx2 28000x2 15.5
• ;1= ~nw;i7~.s:m;mail(1'mWJlftc~~m
+ Note: Ballast box (stainless steel) to be ordered separately
Cl \"L\~DA\
CTG33 ~27G*J
CTG33 Spot Light
mzm~PJT Application
+ mm~M~ . •~•s . •o .~~•~~ ~-M~ •~ ~ .

platforms, ports and wharfs, etc ..
*If* Housing i:t!~ Electric

• 1'mWJt.ll1$i;X~. *w~~ • ~~rJrnitll§
+ Stainless steel stretching formed, + Electromagnetic ballast
~BJHli Diffuser ~fa/iii~ Buckle/chain

+ J!Bm1XJ1 tlll$1 + :fmWJ
800
1}Lfif,j;;ft Conformity to standards GB11472 , GB7000.7, IEC 6Q5g8
I:f ~).lii\ Jt Ambient temperature -25"C-+55"C
HPS ~Bi:ffll'.11 High pressure sodium lamp

7t ~ ~~ Lamp source
M H ~ ~ '.11 Metal halide lamp
'.l'J _1* Lamp holder E40

llJH.P •~ Degree of protection IP67
340
M2Qx1 .5, m~ <D6-<D15mm Eg~_&
i1HH Ntl Cable entry M2Qx 1.5, applicable to <D 6-<D 15mm cable ,, ,,, ,
,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
*.Ri1.iff Ballast
~% ~ff(V) JlJ $ (W) lljj1.P•~

Type Voltage Power Degree of protection
CTG33-HPS1000 220V 60Hz 1000W

IP67 19.5
CTG33-MH1000 230V 50Hz 1000W
• 51: ~n~9~•~>mll§~(:fmWJJfic•{j'.m
+ Note: Ballast box (stainless steel) to be ordered separately
I I
CTZ4-LED LED~*ft~*J
CTZ4-LED LED Search Light
mzm~.SJi Application
+ mm~Moo . ~o.~~·~~ ~~mm•~~ .

+ Suitable for search illumination in open spaces like ships, ports and wharfs, etc..
*If* Housing It!~ Electric

+ 1'~.MJXJ . *im~m + t§:im't§:ff~ii\M E@.~, !tE@.ff~A
+ Stainless steel, powder + Constant current constant voltage driving
coated surface power, wide voltage input
~- ,. " -~ ! .c.
i!BJ.l!li Diffuser -Ftll Buckle •• I

• ~JXJ1-tl~l$1 • 1'~™
A: it!M Auto B: -¥M Hand
CiJinift2i~ Options
+ A: ~ MAuto
+B -'f-M Hand
f~*~f& Technical parameters

GB 11 472, GB 7000.7, GB/T 24954,
111, fit);;t Conformity to standards
IEC 60598
Wi;E E@.ff Rated voltage 220V I 230V AC 50Hz/60Hz
If:!Ji i.ilil. ~ Ambient temperature -40"C-+55"C
7[;~~~ Lamp source LED
CD10-CD18mm A: it!M Auto
itttH.lc~ Cable entry
CD6-CD12mm B:-¥M Hand
A: it!M Auto B: -¥M Hand
R'! Size
Wi;EJ;tJ$
~%Type
Rated power(W) A B c D E F G H
CTZ4-LED 200A 200W

1213 557 <P447 377 740 588 CD447 364
CTZ4-LED 300A 300W
CTZ4-LED 200B 200W

1263 657 CD577 377 790 688 CD 577 364
CTZ4-LED 300B 300W
inift2~ Selection table
~% Wj}EE@,ff(V) Wj;El;tJ$(W) q:i,L,,7t~!il.(cd) ~~n.i l:t (kg)

Type Rated voltage Rated power Central light intemsity Divergence angle Weight
CTZ4-LED200A 200W 40.0

6
2x10
CTZ4-LED200B 220V I 230V AC 200W 67.0
3.s ·
CTZ4-LED300A 50 160 Hz 300W 40.0
3x106
CTZ4-LED300B 300W 67.0
Cl \"L\~DA\
TG28 t~ft~~J
TG28 Search Light
mzm~PJT Application
· ~m~MM ~M, -~. w~·~~-~ ~~§~R• .
• Suitable for remote-distance illumination and object search of ship
night navigation, rescue and alert, etc ..
*11* Housing
• E@.ii.ll~.!Btc1**=m7f'm~t&ifl~lit . ~WJ1Kit . :'&ool$m
• The housing of electric device is made of steel stainless plate,
with base in cast steel, powder coated surface.
i!llJl!li Diffuser -FfC/tii~ Buckle/chain

.. .
....... =..•
• ~~1t~l$l • 7f'~WJ/~
+ Toughened glass • Stainless steel I copper
A: it!M Auto B: 'FM Hand
IJJ~ftaftt= Options
+ A: E@.ii.IJ Auto
+ B: -'fii.IJ Hand
1fl. fi ~ ;j£ Conformity to standards GB11 472, GB7000.7 , IEC 60598
~ ~)E, f.t Ambient temperature -25"C-+55"C

7t ~~ ~ Lamp source IBi~:tl Tungsten halogen lamp
ll.M.P3 ~ Degree of protection IP56

:itt~:lHlHfi Cable entry CD 10-CD14mm A: it!M Auto
B: 'FM Hand
R'! Size
~:JEJ/J$
~% Type
Rated power(W) A B c D E F
TG28-1000A 1000W 390 400 1100
TG28-2000A 2000W 525 4 80 1275
TG28-1000B 1000W 390 4 00 1000
TG28-2000B 2000W 525 4 80 1160
~ fta~ Selection table
~% ~:JE E@,ff(V) ~:JEJ/J$(W) JICJiA(l m) J::l:(kg)

TG28-1 000A 1000W 23000 16.2
TG28-2000A 2000W 50000 33.7

220V AC 50Hz
TG28-1000B 1000W 23000 18 .5
TG28-2000B 2000W 50000 27.4

I I
TZ5 ~11l±~)DJ~~ft~*I
TZ5 SUEZ Canal Search Light
lliZJf.lijjpfT Application
· ~n•~m~~~±~~& • •~m . •~· ~ *w• •••mfi
~~ffllB,EJffl o
+ This light fitting is suitable for the search illumination when the ships pass
through the SUEZ canal and the narrow channel, navigation at night and
the search of obstructions in water, etc..

+ tt/0:~.g.~, ~WijtM + ~m~~tzj , pg ilH~~7f~. OJ:tt
+ High quality aluminum alloy, *WT~Et-Jta;£rmfim~fBJEt-Jt.m~
+ Structure with two bulbs and in-built
changeover switch, which can change
between the bulbs with power on
~Rij !l[ Diffuser Mai Angle

• ~IXJ1-l:'.:$'.l$i • *.siz.MEl~ ± 180° . 'WtiCPifcliJ ± 30°
+ Toughened glass • Horizontal rotation ± 180°,
pitching adjusting ± 30°
... zao
i~*~~ Technical parameters
1fLfif,F)jt Conformity to standards GB 7000.7. GD01 . O}jjl±~foJMJr~Ji!IJ)

GB 7000.7, GD01 , Suez Canal Navigation Rules
:i=;f :l~[i.ilil. f.t Ambient temperature -25"C-+55"C
7t)}il! ~ ~ Lamp source r8i~:tT Tungsten halogen lamp
n 1* Lamp holder G38

2 <1>240
~
ffll~~e~ Lrradiate distance ;;. 1800m
m~~t~ Cable entry <D 12-<D14mm
~% l;tJ$(W) ~ff(V) 7t®•(lm) !:•(kg)

Type Power Voltage Luminous flux Weight
TZ5 2000W I 3000W 220 53000180000 70

®:~:JCT, f~~:kJ.*9U Emergency Light, Sign Light Fittings Series
Cl \"L\~DA\
HR-BLZD- I 1LROE4W-BA YD81 ~:tl~~~*J

HR-BLZD- I 1LROE4W-BAYD81 Explosion-proof Sign Light
mzm~PJT Application
· ~~filfflT-~IW&•~~•S.&•~·~-~~~~~AA - ~
-~~~-~-~~~~~lliQ·~---~~±ffl;
+ ~a~M.5~ - -~-~~~-~~~I~;
+ ~fflT~i'F'ti~-~- 1 ~. 2~. 2 1 ~. 22~W~Pfi o
+ Widely used for safety exit indication and evacuation marking on various offshore
platforms, chemical tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc ..
corrosion;

+ tt~•Ilg.g.~, *ilii~m_ • P'Jli&1&i.~$1J~&~5fuW.
• High quality maritime aluminum • In-built emergency controller and
alloy, powder coated surface battery pack
~BF.I~ Diffuser :ti~nit Mounting type

• ~IX)f{'.:$:}$\ + B: ~it Wall type • X: @.Tmit Ceiling type
• Toughened glass
»:£: ::rmwi:ti:~~~
*Note: Stainless steel mounting bracket
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476,

illfi~;ft Conformity to standards
GB17945, CCSA~~m (CCS standard) ilt~IHll
Test button
ll7J~~ ~ Ex-Mark Ex d II C T6 Gb/Ex tD A21 IP66 T80 "C gi:eit~utton
~JE E@. ff Rated voltage 220V I 230V AC 50Hz160 Hz
~-)_gJt Ambient temperature -40"C-+55"C
~JEJJ.!$ Rated power <4W B: ~:it Wall type
;:;,, 120min(1~9*~*iR5:H~
&1&i.Btf8J Emergency time
For any special request, please specify)
3t E@. Bt f8] Charging time 24h
7t~·~ Lamp source LED
ll7J!.PW~ Degree of protection IP66
l 7J ··~ Corrosion-proof W F2
400
itt~H!.r.~ Cable entry 2xM25x1 .5
4
iT~liii Light weight 5 .1 kg
X: 11.& "®::it Ceiling type
1~7Fn~ft-l§- A - F~ Sign code: A-F
A~ B~ c~
Type A Type B Type C
:lt~lliD
EXIT EXIT
D~ E~ F~
Type D Type E TypeF
• i~Hl.tl.@:ti:~1J:r:tttlt~~Mlft-'%ittrrm~. i§"~~a~~~:r:t:t;;~. A~t~~Ml. Jil lJ~-'%7'.l: HR-BLZD- I 1LROE4W-BAYD81-BA

+ Please follow the mounting type and indication board code for selection , for example, if wall type and A type indication board is required,
then the model is HR-BLZD- I 1LROE4W-BAYD81-BA.
501
I Jnzs*T, tif-@*1*9UEmergency Light, Sign Light Fittings Series
HR-BLZD- I 1 LROE4W-BAYD82 IJJJti~ffi~*J

HR-BLZD- I 1LROE4W-BAYD82 Explosion-proof Sign Light
mzm~.SJT Application
· ~~QfflT-~IW&•~~~S.&•~~~-~~~~---~
~~~~·~~~-~~~~D-~.--fi~~ffl;
· ~a~•-•~-=~•~~~m~~·I~;
+ ~fflT:IU1=·ti~~~m 1 ~. 2 ~. 21 ~. 22~•$.J?JT o
+ Widely used for safety exit indication and evacuation marking on various offshore
platforms, chemical tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc..
corrosion;

+ tt&t•IlB.g.:tL, *im~m_ + i7'.JfiQ~.~1M~fi&<g5fu~
+ High quality maritime aluminum + In-built emergency controller and
i!llJl~ Diffuser ~~nit Mounting type

• ifXJ1.t~l$i + B: m::rt Wall type + X: IJRJViit Ceiling type
+ Toughened glass ·>1 : ::rmwi~~~~
*Note: Stainless steel mounting bracket
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476,

tA. fjfi)jt Conformity to standards GB17945, CCSAm~m (CCS standard)
llh:klfiit Ex-Mark Exe q ib II C T6 Gb/Ex tD A21 IP66 TBO"C

Wi.'.iEtgff Rated voltage AC220V 50Hz
~m;E.Jt Ambient temperature -40"C-+55"C
486 61
Wi.'.iE:r}J$ Rated power <2W B: ~:rt Wall type
;;,, 120mi n (1~9*¥;;!t~~iiB~
$~.fl<tfB] Emergency time For any special request, please specify)
2x <D6.5
)£ tg fl1 fB] Charging time 24h ~

)\'.;~-~ Lamp source LED
llh!.P•m Degree of protection

llh=•m Corrosion-proof
i1!Ji~m Cable entry
IP66
WF2
2xM25x1.5
(")
:tfJUUi: Light weight 3.0kg 486

X: IJ&@:r.t Ceiling type
t~7r-M~ft~ A- F~ Sign code : A-F
All:! Bl!:! Cl!:!

Type A Type B Type C
:$i~ti1D
EXIT EXIT
D~ E~ F~
Type D Type E Type F
+ i~t1.tm~~/J::rt*°!~~Mltt-5-Jttnm~. 'W~~am¥m::rt~~. MU~~Ml. Ji.!IJ~-5-:t:J : HR-BLzo- 1 1LROE4w -sAv oa2-sA

+ Please follow the mounting type and indication board code for selection, for example, if wall type and A type indication board is required,
then the model is HR-BLZD- l 1LROE4W-BAYD82-BA.
Cl \"L\~DA\
HR-ZFZD-E6W-BAJ52-6B ~JJ:tl@~~J
HR-ZFZD-E6W-BAJ52-6B Explosion-proof Emergency Light
mzm~PJT Application
· ~~E'ZfflT-~IW&•~~•S.&•~·~-~~~~~AA-~
-~~~-~-~~~~~111~1.l'Z·~~±ffl ;
+ ~a~M.5~--~-~~~-~~~I~;
+ ~fflT~i'F'ti~-~- 1 ~. 2~. 21~. 22~W~Pfi o
+ Widely used for emergency lighting on various marine platforms, chemical tankers,
corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 .

+ tt~•Ilg.g.~, *ii~m_ • i:k.Jml.l'Z~.¥.iili1JiW!&~7iliili
+ High quality maritime aluminum + In-built emergency controller and
i!llF.I~ Diffuser ~~~~ Mounting frame

+ PCM~ • 1'~Wl
• PC material • Stainless steel
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476,

-..----17-7--"~r
-2x<ll6.5
#:!. fi#j;)jt Conformity to standards GB17945, CCSA@.~m (CCS standard)
ll.JJ:ll;fii;~ Ex-Mark Ex de q ib II C T6 Gb I Ex ID A21 IP66 TBO'C 66
~JE:~ff Rated voltage 220V / 230V AC 50Hz/60Hz

~-).lii\Jt Ambient temperature -25'C-+55°C
~JE:J:}J$ Rated power 3Wx2
;;?: 12 0min(1~9*~*i~).1BJl
l.l'Z~.111f8J Emergency time
For any special request, please specify)
3t Et! 111 fB] Charging time 24h
~~·~ Lamp source LED

ll.J)j,PW@. Degree of protection IP66
ll.J) •Wm. Corrosion-proof WF2
itt~~:ftt Cable entry 2xM25x1.5
t~~~T Terminal :;;;3 x2.5mm'
~~~ii Light weight 2 .4kg
I Jnzs*T, tif-@*1*9UEmergency Light, Sign Light Fittings Series
CBL1 ~~~*I
CBL 1 Emergency Exit Light
mLJf.lijjpfT Application
• @J'IFHa~8 -M~'.¥:EXi1'.l~m'
~'.¥:~ o
+ Suitable for general cabin, inner walkway of ships, such as crew living cabin,
dining room, cabs and radio rooms, etc ..
...
Hf* Housing ~ E\ Electric
• tl!tfWJ . ~fim:i1!fiaiE,~~ + i1'.JliJSY:~J~iW!.~li&E@5ti!.fi
+ Galvanized steel, white powder + In-built emergency controller and
coated surface battery pack
~BJ.Iii Diffuser 3i~1i~ Mounting frame

+ ~B,EJ~l$i • ::f'mwi
+ Transparent glass + Stainless steel
#:!. fi:fjj;)jt Conformity to standards GB17945, CCSAM\.AA1.ffi (CCS standard) 403 51
I:f:milliilt Ambient temperature -25'C-+55'C 360

2x6.5 1-
:7C~~~ Lamp source LED
ll.nt?~M\. Degree of protection
Wj}El)J$ Rated power

IP34
3W
§@~[§
~~01f'
~
~
~
. ~
@
0
ISY:~J];tfB] Emergency time ;;o 120min
'XJ~m!i Light weight 3.0kg
2xM25x 1.5, @jf.ff<D9-<D16mmE@.tl\l

:11!~~~ Cable entry
2xM25x1 .5, applicable to <D9-<D16mm cable
EXIT
2 3
.. ~~wa EXIT
~~wa.,.
EXIT
4 5 6
+ i1!~1.tttH~~M!f\:%:11!rr*~, 1§~~0~~ , 4i\H~~M!, 9JIJ~%:t.J: CBL 1-4

+ Please follow indication board code for selection, for example, if type 4 indication board is required, then the model is CBL 1-4.
Cl \"L\~DA\
CAJ @:~,*T
CAJ Emergency Light
mzm~PJT Application
• @JflT-~~.siz.e, AaAeEJ';J-f&/fil~, i;t;J:iEm~±ro.PJf~~,i!lri~~aJJzffl o
+ Suitable for emergency evacuation illumination in general cabins, inner walkway of
various platforms and ships.
+ tt&tWJtB:. *im~M + f;l;Jl!~~J~iMiWl.&.~51hill

+ High quality steel plate, + In-built emergency controller and
powder coated surface battery pack
l!M~ Diffuser
+ PCM&t
+ PC material
:f}tfif,F.il Conformity to standards GB17945, CCSA?i&t!.l1.m (CCS standard)
If:!Ji).i\Jj'. Ambient temperature -25°C-+55°C
llJH.P~?ibl Degree of protection IP34

~~J!;j"f8] Emergency time ;;,: 120min
~ ~liii Light weight 3.0kg
~~a~&9~MR'f Selection table and outline dimension
~% ~JE::i;IJ$(W) ~JE:~ff(V) :l:•(kg) ~~R't Size

Type Rated power Rated voltage Weight A B c
CAJ-1 SW 1.7 280 265 168
220
CAJ-2 3.6W 1.6 265 270 162
I fmfi{§%*1*9Ll Navigation Signal Light Fittings Series
BCXH lln:tlLEDfffi;~ji;;-5*J
BCXH Explosion-proof LED Navigation Signal Light
• m,EIFftE:Jt ;a, 50*ft-J ijfl-A8f'j::!j!~M:f.rrf :7Cm-'%;
· ~~~~--~-~n·~~If·~~~I~;
• m,E!Ff:IU!=·ti~~If-2!Z. 2 1!Z. 22rz•~PJT 0
+ Suitable for day and night navigation signal of ships whose length is 50m (or above);
+ Can reliably work in severe environment exposed in moisture, vibration or corrosion;
+ Explosive hazardous atmosphere Zone 2, Zone 21, Zone 22.
*If* Housing
• ~"!*: ::r:f~WJ}lZi$.litM. *W~~ It!~ Electric
+ 119:1!.1:~ f:t@:ifijI!tg.g.~. *W~~ + t§:im•t§:ff~ii\~ $..~. :lt$..ff~A
+ Enclosure : stainless steel stretching • _tl'p;!j"Jfr:7C)%j- ffl - f.!
formed, powder coated surface • Constant current constant voltage
+ Heat dissipation : high quality maritime drive power, wide voltage input
aluminum alloy, powder coated surface + Top and bottom lamps are one for
usage and the other for standby
~Iii.I ~ Diffuser
+ PCM@:
+ PC material
#1.f.j-tij;Jl Conformity to standards IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476

GB/ T 3028, CCSA~~m (CCS standard)
llJJ:lit!Fi.S Ex-Mark Exe nR I[ C T6 Ge I Ex tD A21 IP66 T80°C 0

(ii;
Ifm5~Jt Ambient temperature -40"C-+55°C
:7t~~M Light source LED l@n [
llJJt.P •~ Degree of protection IP66 254

llJJ~·~ Corrosion-proof WF2
2xM25x1.5, ~fflT-<D 10-<D 18mm$..;'J\!
:11!:~~m Cable entry
2xM25x1 .5, applicable to <D 10-<D 18mm cable
~i§G~ Selection table • ~Green • t[Red 08@.White Ji{ Yellow
~~ ~-'% :)\:},ill}]$ Wl.'.lE$..ff ~.m~e~ 1.K¥7t~ ~@, :l::M-(kg)

Name Type Power Rated voltage Visibility Level arc Color Weight
llJl ;tlLE Olli\: rrffi-'% n

(:t:lfltnl
Explosion-proof LED navigation
signal light(Starboard light)
BCXH1-1 L 8Wx2 3n.m 112.5 °
• 3 .5
llJ);tlLE Dili\:rrffi-'%:tJ
(li::fltnl
signal light(Portside light)
BCXH2- 1L 5Wx2 3n.m 112.5°
• 3.5
24VDC
llJJ1JLE Dili\:rrffi-'%n( tm;:tr)
110V AC
Explosion-proof LED navigation BCXH3-1 L 16Wx2
6n.m 225° 0 3 .6
signal light(Masthead light) 220VAC
llJJ1JLEDM:rrm-'%m mn
l
8Wx2/5Wx2
230VAC
Explosion-proof LED navigation BCXH4-1L 3n.m 135° 0 3 .5
signal light(Stern light)
llJ);tl LE Dili\:rrffi-'%:tJ
(Ifmlnl
BCXH6-1L
5Wx2/ 8Wx2
3n.m 360 °
•• 3 .6
signal light(All-round light) 5Wx2/ 8Wx2 0
155
fmfi1§%*1*9UNavigation Signal Light Fittings Series Cl \"L\~DA\
CXH LEDIDt~if;;~*J
CXH LED Navigation Signal Light
mzm~PJT Application
+ ~,EfH·*J.t;;,50*8".lhS-ABfio~~flJHi~D'tm--5 0

• :Jlei*: :f~WJ1fl1¢.6Xru!, *w~m + @Jitt~J.Hig~~l1*. ~~ff*MA
+ ~11.1:~: tftf.OJ:)fif I~.g-~, *im~m • L.l'flJl~J't)Jjfj-ffl--@
+ Enclosure : stainless steel stretching + Constant current constant voltage
formed, powder coated surface drive power, wide voltage input
+ Heat dissipation: high quality maritime + Top and bottom lamps are one for
aluminum alloy, powder coated surface usage and the other for standby
~llJ.liI Diffuser
+ PCt;j"f.OJ:
+ PC material
*°
f.f.g- (( 1972'.tFl!J~;j;)fif _ti!!ilfil~DllJ))
((WJ!.OJ:ifif~aAW.~m» ' IEC60598,
GB/T 3028
#l,fj;f)j;Jtt Conformity to standards Conform to the International Regulations
for Preventing Collisions at Sea, 1972,
Rules for Classification of Sea-going Steel
Ships, IEC60598 and GB/T 3028
If~i..lil.J.t Ambient temperature -40'C-+55'C

J't)Jjfj~ru! Light source LED
llf:it?~W. Degree of protection IP66

254
2xM25x1 .5, ~,Ef.Ff <D 12.5-<D20.5mmEt!Ji.\!
)1t~~~ Cable entry
2xM25x 1.5, applicable to <ll 12.5-<ll 20.Smm cable
~~a~ Selection table • ~Green • URed 013@.White ~Yellow
if* ru!% J't)},l!:r}J$ ~;E~ff arm~e:~ 7](3JLJ'tsrll ~@, :!tA(kg)

Name Type Power Rated voltage Visibility Level arc Color Weight
ti~n
Starboard light 8Wx2 3n.m 112.5' • 3 .5
tc~n
Portside light CXH2-1L 5Wx2
24VDC
3n.m 112.5 °
• 3 .5
~n CXH3-1L 16Wx2 6n.m 0 3 .6

Masthead light CXH1-1 L 110V AC 225°
~n CXH4-1L 8Wx2 I 5Wx2

220VAC
3n.m 135° 0 3 .5
Stern light
230VAC
IflffirJ
All-round light CXH6-1L
5Wx2 I 8Wx2
3n.m 360°
•• 3.6
5Wx2 I 8Wx2 0
+ *f'db~~T©,:1\ll.MED I ECi.iE-i!
+ This product has acquired the EU MED I EC certificate.
I fmfira%*1"*9Ll Navigation Signal Light Fittings Series
....,_
CXH ~mtmf:Jf;;~*J \..!;
CXH Plastic Navigation Signal Light
illlffl~JiJT Application
• ~J!Ff-!f l.t ;;;. 50* 8"-J~aM!f'F~~M:fi:tr 7t~-5 o

*I'!* Housing
+ ~!l~~~J.tI~gl_f4)1gl_JiX%
+ Flame retardant high strength engineering plastic, injection molding formed.
~BJlai Diffuser
+ PCM~~n~.-
+ PC transparent cover
!~*~J& Technical parameters
1f!.fi;tij;;1£ Conformity to standards

~~ «1972~001Lf-~..ti!!lilJ.W.9llJ> ~
«WJ~~~aAm_ij!ffi» , IEC60598 ,
GB/T 3028
Conform to the International Regulations
{ml I 1
,,,0
M~
NN
Ships, IEC60598.1 and GB/T 3028

-~ I
:q;ijt;_gJt Ambient temperature -25"C-+55"C
,,, ,,,;;;
0
N - ~
:tJ J.i Lamp holder B22d I P28S

,,,0
l!Jjfp~m_ Degree of protection IP56 I I M ~
NN
~ ~a~ Selection table • ~Green • ilRed OS~Wh ite Ji{Yellow
~w ~-5 ij!~ crm~e:~ 7.1<~7tilll ~~ • •(kg)

Name Type Specification Visibility Level arc Color Weight
CXH1-1AP 4.3
~mtJAA:tr
Plastic starboard light CXH1-1BP
3n.m 112.5. • 2.8
CXH2-1AP 4.3
~mtr:AA:tr
Plastic portside light CXH2-1BP
24V/60W
3n.m 112.5°
• 2.8
CXH3-1AP 4.2
~m~:n 110V/60W 6n.m 225° 0
Plastic masthead light CXH3-1BP 2.7
220V/65W 4.3
~mP&:n CXH4-1AP
3n.m 135° 0
Plastic stern light CXH4-1BP 2.8
~m:Etim:n
Plastic all-round light
CXH6-1AP
CXH6-1BP
3n.m 360°
••
0
4.1
2.6
a: A:){)l.fil B: !fl.fil P:I~~H4

Note: A: Double layer B: Single layer P: Engineering plastic
CXH ML~if;;-5*J
CXH Navigation Signal Light
mzm~PJT Application
+ ~,EfH·*J.t;;,50*8".lhS-ABfio~~flJHi~D'tm--5 0
*Ii* Housing
• 1'~Wl1.ll1$i;X~. *mi~~
+ Stainless steel stretching formed, powder coated surface
i!M~ Diffuser
+ PC.f,:1-,Fpjj~BJJ•
+ PC transparent cover
f.fil <197 2:q: ~ ~;F #ij _t i!ltlilr~ min to

0fXJJ9t#ij~[J-A~~tin , IEC60598,
GB/T 3028
:/fl fif,i;;t Conformity to standards Conform to the International Regulations
Ships, IEC60598.1 and GB/T 3028
Iff.li~J.t Ambient temperature -25°C-+55°C

tf ~ Lamp holder B22d I P28S
IVJt?~~ Degree of protection IP56
~~a~ Selection table • ~Green • ilRed O S~White Jij:Yellow
~~ ~-'% ~~ CJ.ffi~E:Jlll" 7.K-¥7Cil!l ~~ :i:•(kg)

Name Type Specification Visibility Level arc Color Weight
:ti"~tr CXH1-1AS 5.4

Starboard light CXH1-1BS
3n.m 112.5° • 2.9
1-L~tr CXH2-1AS 5.4

Portside light CXH2-1 BS
24V/60W
3n.m 112.5°
• 2.9
5 .4
~n CXH3-1AS
110V/60W 6n.m 225° 0
Masthead light CXH3-1 BS 2.9
mn
Stern light
CXH4-1AS
220V/65W
3n.m 135° 0
5 .4
CXH4-1 BS 2.9
If~tr
All-round light
CXH6-1AS
CXH6-1 BS
3n.m 360° ••
0
5 .4
2.9
5.1: A: ~fil B: tf!fil S: :f~WJ

Note : A: Double layer B: Single layer S: Stainless steel
CXH5-1 tfBJill*J
CXH5-1 Mast Head Light
mzm~JiJT Application
+ ~fflT-~S-ABi'F11~/mfi'.t"T:J'd~% o
+ Suitable for day and night navigation signal of ships.
Hf* Housing
• tt~!ti5i3"~. *Iml$m.
+ High quality aluminum alloy, powder coated surface
~Rij !l[ Diffuser

• i!ii1P.1::$'.l$1
-
J l,1:1 Type I JJ l,1:1 Type!!
+ Heat resistant glass
1flfi;f,i;~t Conformity to standards IEC 60598
!fmilffi.Jt Ambient temperature -25"C-+55"C

llMP~t"& Degree of protection IP65
'.tJ ~ Lamp holder E27
it!:~~~ Cable entry

~fflT- CD 10-CD 1 4mmet!~A!
Applicable to CD 10-CD 14mm cable J l,1:1 Type I JJ l,l:!Typell

• ~Green • tl:Red O 8@.White J\{Yellow • m.s iue
~% ~~ CJ.m~e:~ 7.IC.>f:J'CW ~~ ~"*~~ :i:•(kg)

Type Specification Visibility Level arc Color Enclosure Weight
CXH5-1
110V/60W 220V/65W
24V/60W
3n.m 360° •••
0 JI
0 .92
0.50
CXH17i;;~*J, CXH17-L~7ti;;~*J, CXH19i;;~*J

CXH17 Signal Light, CXH17-L Flashing Singal Light, CXH19 Signal Light
llilJf.lijjpfT Application
• ~i!Ff*lt ;;,, 5o*~G~8fM:~f8JfJil:fizJF.1 o
+ Suitable for night navigation of ships whose length is 50 meters or above.
*If* Housing
+ CXH17: :t:mWJ Stainless steel
+ CXH1g: ~Copper
CXH17 CXH17-L CXH19
*J!t Housing
+ PCft~
+ PC material

CXH17 CXH17-L
111. fjt);;t Conformity to standards IEC 60598
Iff.Jii~ lt Ambient temperature -25°C-+55'C

ll.1lt?~~ Degree of protection IP56
itt~HJN~ Cable entry

@FF.IT- Cl> 10- Cl> 14mm Et!.f~iit~
Applicable to <D 10-<D 14mm cable
CXH19
~~a~ Selection table • ~G reen • i lRed • ~Purple 1i'tYellow OJ1!8f.1Transparent
~-5 ~~ ~~ CJ.m~e:~ :i:•(kg)

Type Specification Color Visibility Weight
60W/110V
CXH17
60W/220V
oeeee 3n.m 1.40
LED 4W/ 110V

CXH17-L
LED 4W/220V
oeeee 3n.m 1.40
CXH1 9 60W 110V/220V oeeee 3n.m 0.80

CXD7 ~Etf~-5-*J
CXD7 Morse Signal Light
+ ~JfFf~~~GASi'F:im.1*fAJ71:(~~1*%)zffl;
360Jlif~ o
+ Suitable for the use of communication and flash (Morse signal) of all types of
vessels, which could be installed at the top of mizzen for the purpose of 360
degree illumination.
Hf* Housing
• ttmi:)fijil8.g~ . :'&oonmm
+ High quality maritime aluminum alloy, powder coated surface
i!llJH~'. Diffuser iiJ~DiH4 Options

• Pen.- • AJ1, AJ2~"i.\:Eg~
• PC diffuser • AJ1, AJ2 Morse telegraph key
!~*~J5r Technical parameters
If~ijjj_Jt Ambient temperature -25"C- +55"C

llM?~m Degree of protection IP56
~m Cll 10- Cll 14mmE!!;'J\!
ill:~~~ Cable entry
AJ1 ~a:;~fl Morse telegraph key

Ei!ff Voltage 110/220V
El!iJit Current 1.5A
ll;J)t?~m Degree of protection IP56
mm Weight 0.5kg
Mmi: Material lg Aluminium
AJ1
AJ2 ~f\:;~fl Morse telegraph key

Ei!ff Voltage 110/220V
El!5Jit Current 1.5A

ll;J)t?~m Degree of protection IP56
mm Weight 0.9kg
AJ2
Mmi: Material l8 Aluminium
~D2~ Selection table
~% ~~ n~ arm~e:~ 7.l<~JI:~ ~@, :l:A(kg)

Type Specification Lamp holder Visibility Level arc Color Weight
25W x 3
CXD 7 B22 d
11 0/220V
>5n.m 360° 0 8@, White 6.5
8Wx3
CXD7 -LED
11 0/220V E27
CXH7 E9~!;,f¥~e*J
CXH7 Panama Canal Steering Light
mzm~PJT Application
• ~ilFf*F,'tifili::t 1 OOm ~~t.tft-JAS-~Eltfl~~M:il!, :Ila ~-1;!_il~5DJ:f0~'.Ril?:
WTM:ilLti'FtliM:Bt, ~i9:iUUt'.KJ(Xffi;~tJA;f,F); y;~T-AS-§(iili'ife),
fi:m~VJ,.AMMctAS-ft-.lcp 1 1AUflllli:l:t!!:iU 1J~!Jt~TilH~.7C. ~~.&'.(:lla3'l~/P)

;g13. m1Jmi:EAS-1t(iili>W:Jti:::t1~*~-l!i~~trr o
• Suitable for vessels longer than 1OOm to pass through the narrow channel,
such as the Panama Canal and St. Lawrence waterway for navigation at night,
it is required to set the steering light, which is installed at the stem(foremast)
and the blue light of the steering light could be seen clearly from the Funabashi
along the center line. If it is blocked by the crane, the steering light should
be installed on the left and right of the stem(foremast).
*11* Housing
• 1'mwi. *ooum~
• Stainless steel, powder coated surface
i! BJ.I~ Diffuser "'

N
• rr~*m~fflifii1;1!.\-J&:l$l
• Lampshade is made of specific heat resistant glass
J~;t:: ~~ Technical parameters
#1.fjf,j;Jtt Conformity to standards IEC 60598
Iff.li~F,'t Ambient temperature -25"C-+55"C

ll.JJt?~m Degree of protection IP56
~m CD 10-CD 14mmEg!'J\t
itt~~m Cable entry
Applicable to <P 10-<P 14mm cable
~ ~a¥& Selection table
~%
Type
~m
Specification
rr '*
Lamp holder
~@
Color
CXH7 40W/220V E27 iii Blue 2.3

CXD8 8€i1~~*J
CDX8 Daylight Signal Light
mzm~Jifi Application
• ~J=IFf 1 sot~~t.Uf!Aszf8Js1im-'%!1*~m. mm-'%n, n:~~,

~7t!!~!;ll,oX;
+ I i'Flltimli l:q 7t~ii:-¥1f'i.tB{J ~ti, £)!rf7tffi-'%;

• s 1im-'%ntmmH1rn rr:JE: :&r o
+ Suitable for daylight signal contact between ships more than 150t;
it consists of signal light, charger box and battery box;
+ Deliver light signal by the telegraph key on the handle of flash device;
+ Sockets of daylight signal light should be ordered separately.
9Hf~R'1 Outline Dimension
ffi-'%rf Signal lig ht Charger Box CXD8-CDX Jf!i1*C~:f};]) Socket (indoor)
,,, ....,, I~I~

ft
<1>75
GJ 0
[111 ~ ~ 0
7HLR-t
0
"'
(")
O D@ Hole size
CXZ8-1
~71!!~ Battery Box tlfi1*('.i'.9~) Socket (outdoor)

3x 7
EQS
CXZ8
J~*~ ~ Technical parameters l~*~~ Technical parameters
CXD8 s~rn%tr Daylight Signal Light l CXD8-CDX )t:~~ Charger box

l
ijl,~ Spec. 60W/24V ~ A Input AC110V I 60Hz AC220V 50Hz I 60Hz
nil* ~~n Tungsten ~ ti:\ Output AC24V, DC24V
Light source halogen lamp
.§ :I; Capacity ?Ah
rf1* G6.35 Ifi.l[i.lffi./t Ambient temperature -25"C-+ 45"C
Lamp holder
llJlt?~W. 1fli 1* Socket P20-1!91> 4 pins
Degree of protection IP44
ll.M.P~~ Protection class IP56
DJ" fil~~~ Visibility >2n.m
m: ii Weight 9.6kg
:7\'.;5!il Intensity 60000cd
7ttt'1l Beam angle 6 0
m A Weight 7.5kg
;f;j· ]pj: Material t5 Aluminium
BSZD81 llJJ~Mi;~p;]JIG~~~~*J
BSZD81 Explosion-proof Aircraft Warning Lights
mzm~PJT Application
+ ii.Z:f.Z,Ell'f#e~Ifi~;IH'Fil!..siz.~L ~~1.t~~, ~??.\~~~At\, ~~
~t11~~~~ixl2X1t~:ki9:M§:&}tmtL.tllit~iiali¥ftl§:7f-zm:
+ CiJtE;til)~ , ~#.) , ='i9!~~~Ifmi:j:ICJ~Ift;
+ ~Jfl.'.f'..IJ~tti~~Il'i.ft 1 1X, 2IX , 21IX, 221X~$.JJ'i!f o
+ Widely used for aircraft abstruction indication of tall facilities or buildings in various
marine platforms, chemical tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc ..

+ th':l9l#e il8~~, *W~~ · ~m•~g~.-~$~-~~M . CJ
+ High quality maritime aluminum ~li~~~rn%~~~~~$~n•~
alloy, powder coated on surface
~~~'.):,If;
+ Equipped with an integrated chip, with a
variety of protection circuits, multiple
luminaires syn-chronous flashing can be
achieved by syn-chronizing signal line
connection.
~M~ Diffuser CiJ~~aiti: Options

+ ~~Mftl§: + :tll8Jlg~5fuf.& W ith solar panel "'
co
+ Polycarbonate + Y: ~~~~ Wired sync
""
+ T: :7[;~~~ Wireless sync

IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476
1J:Lfi;fjj;;1£ Conformity to standards CCSA~~IB (CCS standard} <1>232
If~i.ffil.Jt Ambient temperature
7(;),ljj!~~ Light source

-40'C-+70'C
LED , lli\~rf Xenon lamp

' <1>16:12
llJJt.P~~ Degree of protection
llJ) =~~ Corrosion-proof

it!~~~ Cable entry
t~~~ilff-T Terminal
IP66
WF2
4xM25x1.5
3x2 .5mm'
ff
·· ·C
. .. ~- .. '
r-
..
~% ~~~ff(V) ~~Jj)i$l.(W) ll.7)'.,IJ;fjj;ii!; :16)5!~~ mt(kgl

Type Rated voltage Rated power Ex-Mark Lamp Weight
BSZD81-E ~ BW
220V I 230V AC LED
Ex de II C T6 Gb
BSZD81-C ~ 40W 4.0
50/60 Hz Ex tD A21 IP66 TBO'C
BSZD81-G ~ 20W illl~n
Xenon lamp
• nAtf:llll1ficllJJ~:tl~. ~m?m~llJJ~~;.lll~~ltM~~. ii1fi.18~ 0

+ The light fitting is supplied with Ex plug and Ex cable gland is on request.
BBJ IJJJ:tlfS"J'Gt~!!H
BBJ Explosion-proof Audio and Visual Caution Spotlight Fitting
+ iiZ:J.i,EfFf#t;$I~~~itil!..si'-~, ~~ft~~, ~?&~~~~&, ~Jlft
~tll*~~llftlz:toXit$$:~%ffiW~it:7':r~%1~~m:
+ i5Ji£~)~, JmiQ), ='i!l!~~§l;I:J'±Ji:cpi'iJ~Iit;
+ ~ffl=fj§J~'jo't':£~jlftI:J'ijt11z:, 2iz:, 21iz:, 22lz:~~,6Jf 0
+ Widely used for incident alarm or signal indication on various marine platforms,
chemical tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc ..
*If* Housing ~Et Electric

+ ttl9t#tI~.g.~, ;&[fil~m_ + ~ciU~IJX;t;.J:t, ~1f ${1!11;'H0 Eg~
+ High quality maritime aluminum + Equipped with an integrated chip, with a
alloy, powder coated surface variety of protection circuits
i!llJH~'. Diffuser
+ WlfUi:Ill
+ Toughened glass
<!>177
f~*~H& Technical parameters

IEC60079, EN60079, GB3836, GB 124 76
111. fit"j;;1[ Conformity to standards CCSA~~ill (CCS standard)
I:l'±Ji:illil.Jt Ambient temperature -4 0"C-+55"C
]tij~~ Light source LED
~ff51illt Sound intensity ;;.1 10dB(R = 1m) 195
1AJ7t®i$ Flash frequency 15o;J:./71150 times/min

llJJt.P~~ Degree of protection IP66
llJJ =~~ Corrosion-proof W F2
i1Hi~~ Cable entry 1xM25x 1.5
~-'% ~.'.iE:Egff(V) IVJ:llf,F;t tfJ't~@ :l:A(kg)

Type Rated voltage Ex-Mark Lamp color Weight
BBJ-R tt@Red
220V I 230V AC
BBJ-B Ex d ib If C T6 Gb :Hi@ Blue
50/60Hz 3.0
BBJ-Y Ex ID ibD A21 IP66 T80"C Jit@ Yellow
24V DC /AC
BBJ-G ~@G reen
• tr~:±lla<t~cllJJillt*· iiffl.P~~llJJilEg~m~~if.'Mm*. i~i1BJl o

BJ D ~JJtl!!/F*J
BJD Explosion-proof Caution Spotlight Fitting
mzm~.SJi Application
• lizmJ'IFf~)if:I~~~itil!.SfB, ~~ft~~' 5':1&'~'U~*Wl~t\, ~Jl&
~~~~~Jl&!z:Jt(ft$t&::~-5-*V:gXft;ki~-5-1~~m;
+ OJtE~jJIE, ~i;IJ, ='19l~~~~mt:f:lOJf!Ift;
+ ~ffl'f:ti~'!:'ti~Jl&~ijt1[z:, 2[z:, 21[z:, 221z:~$.J,6Jr 0
+ Widely used for incident alarm or signal indication on various marine platforms,
chemical tankers, LNG ships and hazardous cargo wharfs, etc ..
Hf* Housing Et!.~ Electric

+ tt~~Il8-Ef:i:, *Wl$m • ~cit~iit:t>Jt, ~f:i%~1;l!:1?E@.lm
+ High quality maritime aluminum + Equipped with an integrated chip, with a
alloy, powder coated surface variety of protection circuits
~llJl!i Diffuser
• ifXJft~l$i
+ Toughened glass
J~* ~~ Technical parameters
IEC60079, EN60079, GB3836, GB12476 "'

111. fjf,j;;1[ Conformity to standards CCSA~~m (CCS standard)
0
N
~mi~l.t Ambient temperature -40'C-+55'C

7timi~~ Light source LED
fAJ7t®l$ Flash frequency 1so;J:./71 150 times/min Cl> 1
ll.7J1P~~ Degree of protection IP66

140 2•Cl>9
ll.7J =~~ Corrosion-proof
~
WF2
lit~~~ Cable entry 1 xM25x1 .5
~ ~a~ Selection table
~-'% ~;EE@,ff(V) llJJ:titF it '.t"T7t~@ 1::8:(kg)

Type Rated voltage Ex-Mark Lamp color Weight
BJD-R tt@Red
220V I 230V AC
BJD-B Ex d II C T6 Gb :Hi@ Blue
50/60Hz 2 .7
BJD-Y Ex tD A21 IP66 TBO'C jij:@ Yel low
24V DC /AC
BJD-G ~@ Green
• '.t"J~tf:llat~cllJJ~il*· ~m.P~~llJJ:!IE@.;~~~lt'M~*· i\!!5.iBJl o

-~: *~ffl~~~*mM&00~6~~~ft0~~fi. ~6.§ffl~~ .
Declaration: All rights reserved. Any copy, duplication, or reprint without authorisation from our company will be prosecuted.
IP \"L\~r:JA\.
~ ffi 1111 it nx ff.i mee ~ QI

WAROM TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY
±fu±ll:: ...ti4if$~JEIZ'.litt0lm555%
~B~: 201808
,~.tJl:021-59999999 ft:~: 021-39977000
Add: No.555# Baoqian Road, Jiading, Shanghai, PRC P.C: 201808
Tel : 021-59999999 Fax: 021-39977000
lfllliliiii Chinese Market lllliiliiii International Market Public Account

http: //ex.warom.com http://www.waromgroup.com
E-mail: cyjs@warom.com E-mail: gmb50@warom.com [!JfM.[!J
ii1l~mR$1Mi: 021-39978935
021-39973040
Tel: +86-21-39977287
+86-21-39977076 ~-·~1
~~~ .·
ii1J~i~~: 021-39978552
[!]~ .
Fax: +86-21-39978552
~;:ttR!R$1!.l:~i: 021-39977277
~FoRIR$1!.l:~i : 021-39977205 Official Website

Warom Global Marine and Lighting Catalogue-R PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Warom Global Marine and Lighting Catalogue-R PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2019Jt&

Global Marine & Offshore Lighting Products Cata logue

WAROM TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY

rr,,1111111 11111 111111 1 11111

+ IS09001 Quality Management System, IS010012 Measurement

1~ 5iH-HH9: i5HHIH~iili:li:'f...ti&rHi.iE:~. )!Jlj}jJPl, 5093 7]~~ . .±~~f"Ilffl, i*W"ffl, ~!}fls, i&...tsiz.Sfflll.JJ:!UT

+ tJllfj 16J]*SjZ.J'J5~!J[ftf.t ~f" I ff}, 2000 ~ 13 ~!"~ I . }tfj~~°* tX&itfl.tl;Jifi. Df ~A-~~~ ,

~ ~7 .P~A&mf±CC8 , i!OO~&mH BV , ~~A&mHAB8 , 1nll&tA&mHDNV.GL. *OO'H:rtA&mHLR, ift7'WiMmHR8, ©:M

oo~~~T~*9U Cabinet Light Fixture Series

Page.07 Page.08 Page.09 Page.10 Page.11 Page.12

Page.13 Page.14 Page.14

CBD liMJ CHT4 i!Blll*J CHT5 1!Blll*J

00~9~*1 ~*9U Cabin Exterior Light Series

Page.15 Page.16 Page.17 Page.18 Page.19 Page.20

CC Y LEDOOJiUJ CCY ~"600~1:J CCY ~"600~1:J C CY ~"600~1:J CCD9-500~1:J C S D7~1llt:J

llJJti*J~*9U Explosion-proof Light Fittings Series

Page.21 Page.22 Page.23 Page.24 Page.25 Page.26

Page.27 Page.28 Page.29 Page.30 Page.31 Page.32

BSX l!fjjlfitJ d F l!fjjlOOJilitJ

i§iJl[;*J, tf~H*9Ll Floodlight, Search Light Fittings Series

Page.41 Page.42 Page.43 Page.44 Page.45 Page.46

CTZ4- LED LED ~!!lltJ TG28 ~!!lltJ TZ5 j)j;fj!±~iiiJ~!!lltJ

@;@,j(J, f.if-@H*9Ll Emergency Light, Sign Light Fittings Series

WLfi1§%*1*9Ll Navigation Signal Light Fittings Series

BCXH l!mlLEDftiITTm%tJ CXH LEDftMm%tJ

CXH LED Navigation Signal light

CXH Plastic Navigation Signal light

C XH N avigation Signal light

CXH7 Panama Canal Steenng l ight

COX8 Oaytighl Signal light

BBJ Expk>sion·p<ool Audio and Visual

BJO Explosion·proof Caution Spotlight

Hi* Housing Et!.~ Electric

~llJHi Diffuser ~~1.Jit Mounting

t~*~~ Technical parameters

1fl. fi:f,j;;t Conformity to standards

~~a~&9Hf~R'f Selection table and outline dimension

'ti:'~.R't(mm) Installation dimension in mm

+ ZE: 13*eg)Jjji@~, 1 .51J'Bt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

llilffl~pfi Appl ication

· ~~.•ff .~~ ~.sn .~•&ffi$~~

*If* Housing it!, ~ Electric

]! Iii.I~ Diffuser ~~ nit Mounting

• ~~m;m~ + R Electromagnetic ballast

J~*~~ Technical parameters

1fl.fif,j;;-jt Conformity to standards

2x <D20(\f;ft~), ~,E!rf <D6-<D 12mm~f~

~~a~&9Hf~R'f Selection table and outline dimension

~~R.'f( mm) Installation dimension in mm

+ ZE: ~ w~ij$~, 1.51J1flt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

*11* Housing It!~ Electric

• tl!t.$WJ . *oo:it!rra@l$:m + ~.:HA!m~

~BJ.Iii Diffuser 3i~nit Mounting

• ~~lji)f,t~ +R Electromagnetic ballast

!.~*~1& Technical parameters L1

#-1.fjtij;Jtt Conformity to standards IEC60598

~fta~J.HHf~R'f Selection table and outline dimension

:t;:~,R.'f( mm ) Installation dimension in mm

+ ZE: 8:/W~~@1€, 1.51J11Jt Self-contained power, 1.5h emergency lighting time

~ 111.1.!i Diffuser 3i~J5"it Mounting

f~*~~ Technical parameters

~l!"a~J.iH~MR~ Selection table and outline dimension

~~R.'f( mm) Installation dimension in mm

1~ 5iH-HH9: i5HHIH~iili:li:'f...ti&rHi.iE:~. )!Jlj}jJPl, 5093 7] . .±f"Ilffl, i*W"ffl, ~!}fls, i&...tsiz.Sfflll.JJ:!UT

+ tJllfj 16J]SjZ.J'J5~!J[ftf.t ~f" I ff}, 2000 ~ 13 ~!"~ I . }tfj~~° tX&itfl.tl;Jifi. Df ~A-~~~ ,

CBD liMJ CHT4 i!BlllJ CHT5 1!BlllJ

00~9~1 ~9U Cabin Exterior Light Series

llJJtiJ~9U Explosion-proof Light Fittings Series

i§iJl[;J, tf~H9Ll Floodlight, Search Light Fittings Series

WLfi1§%19Ll Navigation Signal Light Fittings Series

· .•ff . ~.sn .~•&ffi$~~

If Housing it!, ~ Electric

11 Housing It!~ Electric

• l!Il~IXJ. Jmurfis@~;m + LED: t~5fitt~ff~~~Eg~, ~

11 Housing ~~Electric

~% ~.'.iE(W) JIC)j :ti.'~R""t (mm) Installation dimension in mm