みんな疲れ

Everybody Minna tsukare-kitte imasu.

コートを着
I put on a Kōto o kimashita.
彼女はいつ
She always Kanojo wa itsumo oshare na fuku o kite iru.
このジャケットを着てみてもいいですか｡
てみてください｡ Kono jaketto o kite mite mo ii desu ka. / Dōzo omeshi ni natte mite kudasai.
太ったので
Because I gFutotta node, kono waishatsu wa mō kirarenaku natta.
彼は無実の
He was punKare wa mujitsu no tsumi o kiserareta.
この山を越
We can seeKono yama o koereba, umi ga mieru deshō.
応募者は千
There wereŌbosha wa sen nin o koemashita.
彼はもう八
I guess tha Kare wa mō hachiju-ssai o koete iru darō.
ボールはフ
The ball f Bōru wa fensu o koete, tōku e tonde itta.
この辺りの
The earth aKono atari no tochi wa koete iru.
タイヤがパ
I’m in a fix Taiya ga panku shite, komatte imasu.
彼は経済的
He has finan Kare wa keizaiteki ni komatte iru.
困ったなあ
What shall Komatta nā. Michi ni mayotte shimatta…
どう答えた
I was at a Dō kotaeta ra ii ka wakaranakute, komarimashita.
その子は答
That little Sono ko wa kotae-nikui shitsumon o shite, oya o komaraseta.
東京の電車
Trains are Tōkyō no densha wa itsumo konde imasu ne.
その美術館
The art mu Sono bijutsukan wa amari konde inakatta.
夕方のラッ
Let’s go h Yūgata no rasshu de michi ga komanai uchini kaerimashō.
この欄に名
Please fill Kono ran ni namae o kaki-konde kudasai.
彼はプール
He jumped Kare wa pūro ni tobi-konde, oyogi-hajimeta.
犯人はナイ
The criminaHannin wa naifu de kare o koroshita.
庭の虫を殺
I bought in Niwa no mushi o korosu tame ni, kusuri o katte kita.
男性が部屋
The man waDansei ga heya de korosarete iru no ga hakken sareta.
彼女は虫一
She is so g Kanojo wa mushi ippiki korosenai hodo yasashii hito da.
約束を破っ
She might kYakusoku o yabutta ra, kanojo ni korosare sō da.
三万人を超
More than Sanman-nin o kosu hitobito ga kyūjō ni atsumatta.
隣の家に若
A young fa Tonari no ie ni wakai kazoku ga koshite kita.
厳しい冬を
We have toKibishii fuyu o kosanakereba narimasen.
気温は四十
The temperKion wa yon-jū do o koshimashita.
田中様、フ
Mr. Tanaka Tanaka-sama, furonto made okoshi kudasai.
日本語で答
Please ans Nihon-go de kotaete kudasai.
あの質問に
I couldn’t Ano shitsumon ni kotaerarenakatta.
ドアをノッ
I knocked Doa o nokku shita ga, dare mo kotaenakatta.
試験は問題
Read the e Shiken wa mondai o yoku yonde kara, kotae nasai.
そのチーム
Just as th Sono chiimu wa fan no kitai ni kotaete yūshō shita.
都合が悪く
I declined Tsugō ga warukute, tomodachi no sasoi o kotowatta.
彼女にデー
She refuse Kanojo ni dēto o kotowararemashita.
残念ですが
UnfortunateZannen desu ga, sono shigoto wa okotowari shimasu.
彼女の頼み
I cannot re Kanojo no tanomi de wa kotowarenai.
辞める時は
Please info Yameru toki wa ikka-getsu mae ni kotowatte kudasai.
時計が壊れ
The watch Tokei ga kowaremashita.
このテレビ
This TV is Kono terebi wa kowarete imasu.
壊れた電話
I had him Kowareta denwa-ki o shūri site moratta.
この機械は
Please carr Kono kikai wa koware-yasui node, ki o tsukete hakonde kudasai.
そのいすは
That chair Sono isu wa koware sō desu.
このいすを
Who broke Kono isu o kowashita no wa dare desu ka.
携帯電話を
My cell-ph Keitai denwa o ofuro ni otoshite, kowashite shimatta.
弟にパソコ
My youngerOtōto ni pasokon o kowasaremashita.
働きすぎて
I ruined m Hataraki-sugite, karada o kowashite shimaimashita.
食べすぎて
Please refr Tabe-sugite, onaka o kowasanai yōni shite kudasai.
昨日は一日
It was clou Kinō wa ichinichi-jū kumotte imashita.
天気予報に
Acording t Tenki yohō ni yoruto, asu wa gogo kara kumoru sō da.
その地方は
That area Sono chihō wa, fuyu wa kumotta hi ga ōi.
ラーメンを
When I ate Rāmen o tabetara, megane ga kumotte shimaimashita.
彼の顔は、
His face waKare no kao wa fuan de kumotte ita.
東京とニュ
Which city Tōkyō to Nyū Yōku o kuraberu to, dotchi ga samui desu ka.
誰が一番背
Let’s see w Dare ga ichiban se ga takai ka kurabete mimashō.
今年は去年
There has Kotoshi wa kyonen ni kurabete yuki ga ōi desu.
前回と比べ
The exam isZenkai to kurabereba, konkai no tesuto wa kantan da.
富士山の美
The beautyFuji-san no utsukushisa wa hoka no yama to kuraberarenai.
母は私にプ
My motherHaha wa watashi ni purezento o kuremashita.
先生は私に
My teacherSensei wa watashi ni hon o katte kuremashita.
この問題が
I don’t und Kono mondai ga wakaranai’n desu ga, oshiete kuremasen ka.
ちょっと暑
It is a lit Chotto atsui’n da kedo, mado o akete kurenai?
父は私に車
My father dChichi wa watashi ni kuruma o kashite kurenakatta.
日が暮れる
Let’s go ho Hi ga kureru mae ni kaerō.
明日何時に
What time Ashita nan-ji ni kimasu ka.
バスはまだ
The bus hasBasu wa mada kite imasen.
日本へ日本
I came to Nihon e nihongo no benkyō o shi ni kimashita.
土曜日にパ
We are havDoyōbi ni pātii ga aru’n desu ga, koraremasu ka.
先生は学生
The teacherSensei wa gakusei ni jisho o motte kosasemashita.
その鍋に少
Please add Sono nabe ni sukoshi mizu o kuwaete kudasai.
この料理は
I think you Kono ryōri wa mō sukoshi shio o kuwaeta hō ga ii to omou.
彼を仲間に
Why don’t Kare o nakama ni kuwaeta ra dō desu ka.
買い物の合
How much Kaimono
wi no gōkei kingaku ni shōhizei o kuwaeru to, ikura ni narimasu ka.
猫が魚をく
The cat ranNeko ga sakana o kuwaete, nigete itta.
道を間違え
I took the Michi o machigaemashita.
ごめんなさ
I’m sorry. Gomennasai. Denwa bangō o machigaete shimaimashita.
間違えて、
By mistake,Machigaete, tonari no heya ni haitte shimatta.
傘を間違え
I wrote my Kasa o machigaenai yōni, namae o kaite oita.
私はよく兄
I am often Watashi wa yoku ani to machigaeraremasu.
この手紙は
The addressKono tegami wa jūsho ga machigatte iru.
試験の答え
I made twoShiken no kotae o futatsu machigatta.
間違って、
I brought t Machigatte, kono hon o motte kite shimatta.
間違った電
I have gott Machigatta densha ni notte shimatta.
間違っても
Whatever yMachigatte mo kare ni itte wa ikemasen.
次の交差点
Please turnTsugi no kōsaten o migi ni magatte kudasai.
ネクタイが
Your tie is Nekutai ga magatte imasu yo.
この定規は
This ruler Kono jōgi wa sukoshi magatte iru yō desu.
左へ曲がる
When you tu Hidari e magaru to, kōen ga arimasu yo.
彼は曲がっ
He dislikes Kare wa magatta koto ga kirai da.
針金を曲げ
I made a b Harigane o magete, kago o tsukutta.
けがをした
I hurt myseKega o shita node, ashi ga magerarenaku natta.
傘の骨を曲
I accidenta Kasa no hone o magete shimatta.
この書類は
Please keepKono shorui wa ori-magenaide hokan shite kudasai.
どうしても
He won’t c Dōshite mo kare wa iken o mageyō to shinai.
この仕事は
Please leav Kono shigoto wa watashi ni makasete kudasai.
旅行の間、
I let my yo Ryokō no aida, inu no sewa o imōto ni makaseta.
彼はまだ経
I cannot le Kare wa mada keiken ga nai kara, kono shigoto wa makaserarenai.
どうやって
It is up to Dōyatte soko e iku ka, anata ni omakase shimasu.
その件は山
This matterSono ken wa Yamada-san ni makaserarete iru.
テニスの試
I lost the Tenisu no shiai de kare ni makete shimatta.
そのチーム
That team lSono chiimu wa yon tai san de aite chiimu ni makemashita.
次の試合に
Let’s stick Tsugi no shiai ni wa makenai yō ni ganbarō.
彼女は誘惑
She yielde Kanojo wa yūwaku ni makete, sono yubiwa o katte shimatta.
値段をまけ
Could you Nedan o makete itadakemasen ka.
足にけがを
I bandagedAshi ni kega o shita node, hōtai o maita.
彼女はスカ
She has a Kanojo wa sukāfu o kubi ni maite iru.
彼の才能に
I was astouKare no sainō ni wa shita o maita.
庭に花の種
I sowed fo Niwa ni hana no tane o maita.
芝生に水を
Please wat Shibafu ni mizu o maite kudasai.
彼らは国を
They foughtKarera wa kuni o mamoru tame ni tatakatta.
彼はいつも
He always Kare wa itsumo yakusoku o mamorimasu.
山田さんは
It annoys Yamada-san wa itsumo jikan o mamoranakute, komarimasu.
レポート提
Please be s Repōto teishutsu no shimekiri wa zettai ni mamotte kudasai.
開発から自
Let’s prot Kaihatsu kara shizen o mamorō.
終電に間に
I missed theShūden ni maniawanakatta.
六時の飛行
Let’s hurry Roku-ji no hikōki ni maniau yō ni isogimashō.
一時間目の
I don’t see Ichi-jikan me no jugyō ni maniai-sō mo nai.
約束の時間
If I am not Yakusoku no jikan ni maniawanakereba, kanojo wa okoru darō.
あと五千円
If I have f Ato go-sen en areba jūbun maniaimasu.
ちょっと待
Please wai Chotto matte kudasai.
月曜日の五
I look forw Getsuyōbi no go-ji ni omachi shite orimasu.
もうこれ以
I cannot waMō kore ijō matemasen.
友達から返
I am waitin Tomodachi kara henji ga kuru no o matte imasu.
彼女に一時
She made m Kanojo ni ichi-jikan mo matasaremashita.
扇風機が回
It is cool a Senpūki ga mawatte ite, suzushii.
京都のお寺
It is conve Kyōto no otera o mite mawaru ni wa basu ga benri desu.
歌う順番が
My turn to Utau junban ga mawatte kita.
子供達が公
Children a Kodomo-tachi ga kōen o hashiri-mawatte imasu.
忙しくて、
I am so busyIsogashikute, me ga mawari sō da.
その瓶の蓋
Open the bo Sono bin no futa wa mawashite akemasu.
このつまみ
If you turn Kono tsumami o migi ni mawaseba, oyu ga demasu.
砂糖を回し
Could you Satō o mawashite kuremasen ka.
彼は別の課
He was tra Kare wa betsu no ka ni mawasareta.
その雑誌を
After you f Sono zasshi o yomi-owattara, watashi ni mawashite kudasai.
横浜で道に
I lost my Yokohama de michi ni mayotte shimatta.
どっちの靴
I’m not sur Dotchi no kutsu o kaō ka mayotte imasu.
途中で道に
Let’s take Tochū de michi ni mayowanai yō ni, chizu o motte ikō.
その駅の周
Because theSono eki no mawari wa michi ga fukuzatu de, mayoiyasui.
そんな言葉
You should Sonna kotoba ni mayowasarete wa ikenai.
彼は背が高
Because heKare wa se ga takai node medachimasu.
その服は目
Those clothSono fuku wa medachi-sugimasu.
メモを目立
Let’s put t Memo o medatsu basho ni oite okō.
彼女は日本
She made rKanojo wa Nihon-go ga medatte jōzu ni natta.
今日は目立
No news caKyō wa medatta nyūsu wa nai.
今日は天気
The weather Kyō wa tenki ga ii kara, yama ga yoku mieru.
ここからは
Nothing is Koko kara wa nani mo miemasen.
彼は疲れて
He looked tKare wa tsukarete iru yō ni mieta.
山田さんは
Mr. YamadaYamada-san wa wakaku miemasu ne.
先生は間も
The teacherSensei wa mamonaku omie ni narimasu.
食事の後で
I brush my Shokuji no ato de ha o migakimasu.
出かける前
Before goinDekakeru mae ni kutsu o migakimashita.
彼は眼鏡の
He had the Kare wa megane no renzu o migaite moratta.
彼女の車は
Her car is Kanojo no kuruma wa itsumo pikapika ni migaite aru.
柔道の腕を
I came to J Jūdō no ude o migaku tame ni, Nihon ni kimashita.