Sei sulla pagina 1di 3

SCRAPER TRAPS

TTINSULATION
JOINT

KAUTZ Scraper Trap Systems are suited for a quick and safe
input and output of pigs into the trap.
Kautz standard traps are equipped with Bajonett-Quick Closures,
Other types of closures like Bandlock or Clamp-type can be supplied on request.
All types of closures are fitted with additional safety devices to avoid an accidental
opening under barrel pressure.
Basis of design for the closure doors is ASME Section VIII.
Pig handling systems with Jib crane and Trolleys can be supplied on request.
Pig signaller for above ground and under ground installation, in optic / manual or
electrical / automatical versions are deliverable.

www.kautz-gmbh.de
KAUTZ Vorrichtungsbau GmbH • Reithallenstraße 5 • 77731 Willstätt-Legelshurst • Germany
1
Tel.: +49 (0) 7852 9159 0 • Fax: +49 (0) 7852 2080 • e-Mail: info@kautz-gmbh.de
SCRAPER TRAPS
TTINSULATION
JOINT

Launcher Trap / Receiver Trap DN 20“ / 24“


1 2 3 4 5 6 7 8 9
Name Bypass Bleed Drain P.I. Safety Purge Pig sig lugs support
relief
DN 8“ 2“ 4“ R ½“ 2“ 2“
ANSI 600# 600# 600# 600# 600#
Face RF RF RF RF RF

ANSI D1 t D2 L1 L2 L3 L4 Weigh
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] t [kg]
Launcher 600# 508 15,09 610 7208 5200 1500 508 2.580
Receiver 600# 508 15,09 610 10908 5200 5200 508 3.730

Technical deviations under usual reserve

www.kautz-gmbh.de
KAUTZ Vorrichtungsbau GmbH • Reithallenstraße 5 • 77731 Willstätt-Legelshurst • Germany
2
Tel.: +49 (0) 7852 9159 0 • Fax: +49 (0) 7852 2080 • e-Mail: info@kautz-gmbh.de
SCRAPER TRAPS
TTINSULATION
JOINT

www.kautz-gmbh.de
KAUTZ Vorrichtungsbau GmbH • Reithallenstraße 5 • 77731 Willstätt-Legelshurst • Germany
3
Tel.: +49 (0) 7852 9159 0 • Fax: +49 (0) 7852 2080 • e-Mail: info@kautz-gmbh.de