Sei sulla pagina 1di 1

7.4.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 107/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2001/C 107/03)

Date of adoption of the decision: 28.2.2001 — Delibera CIPE del 4 agosto 2000 — delibera quadro su
criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia SpA (de-
Member State: Italy liberazione n. 90/2000)
Aid No: N 558/2000 — Riordino degli enti e delle società di promozione e istitu-
zione della società Sviluppo Italia a norma degli articoli 11
Title: Aid scheme for the development and improvement of e 14 della legge 15 marzo 1997, n. 59 (decreto legislativo
enterprises processing and marketing agricultural products n. 1 del 9 gennaio 1999, corretto ed integrato dal decreto
legislativo n. 3 del 14 gennaio 2000)
Objective: To promote various activities in agriculture
Budget: ITL 2 000 billion (approximately EUR 1 million)
Legal basis:
Aid intensity or amount: 40 or 50 %
— Decreto «Regime di aiuti a favore del rafforzamento e dello
sviluppo delle imprese di trasformazione e commercializza- Duration: Unlimited
zione dei prodotti agricoli», in attuazione dell’articolo 13,
comma 1 del Decreto legislativo n. 173 del 30 aprile 1998 The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
— Disposizioni in materia di contenimento di costi di produ-
zione e per il rafforzamento strutturale delle imprese agri- http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
cole, a norma dell’articolo 55, commi 14 e 15, della legge
27 dicembre 1997, n. 449

Budget: ITL 1 000 billion (approximately 500 million) Date of adoption of the decision: 28.2.2001

Aid intensity or amount: Various according to the measures Member State: Ireland

Duration: Unlimited Aid No: N 828/2000

The authentic text(s) of the decision, from which all confi- Title: Transitional agrimonetary aid — Modification of aid
dential information has been removed, can be found at N 251/B/99 and N 650/99

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Objective: Compensate the losses of farmers of the income


losses due to the changeover to the euro

Date of adoption of the decision: 28.2.2001 Legal basis: Council Regulation (EC) No 2800/98 and
Commission Regulations (EC) Nos 2808/98, 2813/98,
Member State: Italy 755/1999 and 1639/1999

Aid No: N 559/2000 Budget: 2001: EUR 12,908 million (national contribution)

Title: ‘Sviluppo Italia’ aid scheme Aid intensity or amount: Variable according to the type of
features in the national implementation programmes
Objective: To promote the processing and marketing sector
for agricultural products Duration: 1999-2001

Legal basis: The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
— Interventi urgenti a sostegno dell’economia (legge 7 agosto
1997, n. 266, articolo 23) http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids