DENUNCIA

SUMILLA: INTERPONGO DENUNCIA PENAL

FISCAL DE TURNO DE LA PROVINCIA DE JAÈN

Edilberto Tapia Sánchez, identifico con N0 de DNI

75914013 con domicilio real calle Marieta #188,
señalando domicilio procesal Av. Las Mercedes #127
con casilla electrónica 12262.Como corresponde a
usted respetuosamente digo:

I. PETITORIO

Señor Fiscal, recurro a su despacho formalizando la presente denuncia para

interponerla en contra:
1.1 NOMBRE. - Jairo Diaz Barboza (Chofer del BUS “BUENAVENTURA”)
DOMICILO. – Calle Esperanza #986 -Jaén
DELITO. - Homicidio Culposo, Lesiones Culposas, Omisión de socorro,
Fuga del lugar de accidente de tránsito.

1.2 NOMBRE. – Juan Chuquiruna Cubas (Chofer del BUS PASAJERO

SEGURO)
DOMICILIO. - Calle Quiñones #111- Jaén
DELITO. - Hurto Gravado, Omisión de Denuncia.

NOMBRE. – Teresita Suarez Correa

DOMICILIO. – Marieta #184- Jaén
DELITO. - Hurto Gravado, Omisión de Denuncia

NOMBRE. – Fiorella Chuquihuanga Montenegro

DOMICILIO. - Las Palmeras #843- Jaén
DELITO. - Hurto Gravado, Omisión de Denuncia
II. FUNDAMENTO DE HECHOS

2.1 Denuncio al Sr. Jairo Diaz Barboza por el delito de HOMICIDIO CULPOSO
tipificado en el artículo 124 del Código Penal; el día 9 de setiembre del presente año
mi esposa Margarita Correa Oliva (45) en compañía de mi hija Aracely Huamán
Correa (20) viajan en la agencia Buenaventura en la cual el chofer era el Sr. Jairo e
iban con destino a Vaca Grande con 42 pasajeros a bordo pero en la altura de un
cerro el vehículo cae al abismo a 50mts de profundidad siendo las 6 pm teniendo
como resultado la muerte de dos personas, entre ellas estaba mi esposa y mi hija
que se encontraba en estado de agonía con los demás pasajeros en la localidad de
Pozo seco es por ello que denuncio por Lesiones Culposas tipificado en el artículo
111 del Código Penal.

2.2 Además lo denuncio por Omisión de Socorro, artículo 126 del Código Penal y
Fuga del lugar del accidente de tránsito, articulo 408 del Código Penal. Él Sr.
Chofer de la agencia transporte Buenaventura pudo salvarse del accidente saltando
del vehículo antes de que este caiga al avisto, quedando en buen estado físico y
consciente de lo ocurrido para echarse a la fuga de lugar del accidente sin prestar
socorro y omitiendo dar cuenta inmediata a la autoridad dejan a las personas con
estado de agonía y poniendo así en peligro sus vidas y salud.

2.3 Asimismo denuncio al Sr. Juan Chuquiruna Cubas que elabora como chofer
en la agencia de transporte Pasajero Seguro por el delito de Hurto Agravado,
articulo 186 del Código Penal dado que, ante la desgracia particular de los
agraviados, el señor acompañado de dos señoritas Teresita Suarez Correa y
Fiorella Chuquihuanga Montenegro hurtó sus pertenencias perjudicándolos aún
más no obstante con ello omitió comunicar lo sucedió en Poso Seco a la autoridad
a pesar de estar obligado por su empleo. Por lo que denuncio por Fuga del lugar
de accidente de tránsito, artículo 408 del Código Penal.
III. FUNDAMENTOS JURÌDICOS
Respecto a:
Homicidio Culposo Y Lesiones Culposas.

 Conforme al delito del art.111 del Código Penal (último párrafo)

 Conforme al delito del art.124 del Código Penal (último párrafo)
Omisión de socorro

 Conforme al delito del art.126 del Código Penal 3

Fuga del lugar de accidente de tránsito

 Conforme al delito del art. 408 del Código Penal 4

Hurto Gravado

 Conforme al delito art.186.3 y 5 del Código Penal5

Omisión de Denuncia

 Conforme al delito del art.107 del Código Penal6

1. La pena privativa de libertad será no menos de cuatro ni mayor de 8 años según corresponda(….)
2. La pena privativa de libertad será no menos de 4 años ni mayor de 6 años he inhabilitación según
corresponda(….)
3. El que omite prestar socorro a una persona que ha herido o incapacitado poniendo en peligro su
vida o su salud, será reprimido con pena privativa de la libertad no mayor de tres años.
4. El que, después de un accidente automovilístico o de otro similar en el que ha tenido parte y del
que ha resultado con lesiones o muerte, se aleja del lugar para sustraerse a su identificación o para
eludir las comprobaciones necesarias o se aleja por razones atendible, pero omite dar cuenta
inmediata a la autoridad, será reprimido con pena privativa de libertad menor de seis ni mayor de
cuatro años y con noventa a ciento veinte días de multa.
5. Tipo base art. 185 CP. El agente será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis años si el hurto es cometido: 3 (….), calamidad publica o desgracia particular del
agravio. 5 Mediante el concurso de 2 o más personas
6. El que omite a la autoridad las noticias que tengan acerca de la comisión de algún delito, cuando
este obligado a hacerlo por su profesión u empleo (….)
VI. MEDIOS PROBARIOS
 Declaración de los Pasajeros
 Declaración de la Seguridad Ciudadana
 Declaración de la Policía Nacional
 Declaración de los viudos
 Constancia de vista de las lesiones clínicas
 Boletas de Compra de los pasajeros
 Constancia del Fiscal de los hechos
 Pericia Mecánica del vehículo
 Pericia del accidente de transito

IV. ANEXOS
 Constancia de vista de las lesiones clínicas
 Boletas de Compra de los pasajeros
 Constancia del Fiscal de los hechos
 Pericia Mecánica del vehículo
 Pericia del accidente de transito

Por lo expuesto: Señor Fiscal de Turno se admita mi presenta denuncia y se actúen

en conformidad de la ley.

JAÈN SETIEMBRE DEL 2019

DENUNCIANTE DEFENSOR
NOMBRE: NOMBRE:
DNI:
 DECLARACIÓN TESTIMONIAL

DE DOÑA: PAULITA ROJAS RIVERA

En Jaén siendo las 8:00 am del día 15 de octubre del presente año 2019 se presentó
ante la segunda fiscalía Provincial Penal corporativa de Jaén que despacha, el
Fiscal Provincial Penal LUIS CUACHAU ALVA; la señora PAULITA ROJAS
RIVERA identificada con DNI N°75140136, de 30 años de edad, con domicilio real
en la Calle Diego Palomino de la provincia de Jaén departamento de Cajamarca, de
ocupación Periodista , religión católica, estado civil casada a efecto de prestar su
declaración programada por la fecha. En este acto se le hizo reconocer su derecho
y obligación contenidas en el artículo 162, 163 y 164,165 del Código Procesal Penal,
entre ello a concurrir obligatoriamente ante las autoridades cuantas veces le cite, a
contestar a los interrogantes siempre y cuando no conduzca a su auto incriminación
que este caso lograra atenerse a contestar esas preguntas, así mismo se le requiere
responder a las preguntas que se le formulen siguiéndose a la verdad.

¿Si usted tiene algún grado de afinidad, segundo o tercer de consanguinidad

con el implicado?
Dijo que no tenía ningún grado de afinidad.

En este estado atiendo a que la testigo creyente de la religión católica se le toma el

juramento de ley haciéndole conocer que en caso de no seguir la verdad será
denunciada penalmente por falta de declaración en juicio, procediéndose a invocar
a Dios mientras la testigo poniéndose una mano sobre la biblia y la otra levantada.
Se le pregunto
¿Si tiene algún grado de amistad o enemistad con el imputado?
Dijo que no reúne ningún lazo de amistad y menos enemistad

¿Como sabe del accidente, dado que es testigo presencial de un accidente de

tránsito?
Yo iba en otro bus y baje a ver el accidente que había ocurrido
¿Qué hechos resaltantes pudo ver en el accidente que manifiesta a ver visto?

Dijo que el día 2 de setiembre aproximado a las 5:00 pm cuando ella viaja al bordo
del bus Águila sorpresivamente notaron un accidente y el chofer del bus en que
viajaba se estaciono, bajamos todos los pasajeros del bus y el chofer del bus que
había volcado no se encontraba diciendo que se había dado a la fuga.
¿Si conoce que destino tuvo el chofer al darse a la fuga?

Dijo que no conocía el destino. Se deja constancia que la testigo se muestra

nerviosa y no contesta de manera inmediata a las preguntas, incluso con una hoja
de papel haciendo de abanico se ventila para posteriormente contestar que eso es
todo que agregar

Jaén de octubre del 2019

FISCAL TESTIGO DEFENSOR

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
 DECLARACIÓN DEL IMPUTADO
DE SEÑOR: JAIRO DIAZ BARBOZA
EDAD: 33 años
En Jaén siendo las 8:00 am del día 15 de octubre del año 2019 se presente ante la décima
fiscalía Provincial Penal corporativa de Jaén que despacha el Doctor Celso Gitafolma
Tanta, el Sr. Jairo Diaz Barboza de 33 años de edad con DNI N°16128270 nacido el día 16
de octubre del año 1986, con domicilio en la Calle Iquitos #666 de la Provincia de Jaén con
ocupación de Chofer, hijo de Doña Clara Barboza Serna y de Don José Días Altamirano, a
acompañada de su abogada defensora Danny Delgado Gordillo con ICAL N° 1234 con
domicilio procesal en la Calle Roberto Segura #876 se presentó con la finalidad de prestar
declaración programada para la fecha. A defecto el imputado presenta las siguientes
características físicas: Tés trigueña, cara redonda, orejas medianas, cabello corto y de color
negro, nariz mediana, cejas semi pobladas y aproximadamente 1.72 de altura y 80 kilos
de peso; presenta en el hombro derecho un tatuaje con la expresión chavita manifestando
que es en honor a su hija y en la rodilla izquierda una cicatriz de longitudinal de
aproximadamente 7 cm de largo manifestando que se hizo jugando futbol.

En este acto se le informa al imputado concurrente que ha sido citado a prestar su

declaración por cuanto se le imputa y que el día 07 de setiembre a las 6 pm cuando
conducía el vehículo de placa de N° PW-1580 se abría precipitado en circunstancias que
se investigan teniendo como resultado el fallecimiento de dos (2) personas y veintiuno (21)
lesionados y por ende se le está imputando por delitos de homicidio, lesiones culposas,
fuga en accidente de tránsito, omisión al socorro en accidente de tránsito, ello sustentado
en denuncia de parte, constatación fiscal, informe de lesiones del centro médico Herid
Mass, acta de levantamiento de cadáveres. Seguidamente se le informa al imputado sus
derechos contenidos en articulo 71 CPP entre ellos debe prestar su declaración con
presencia obligatoria de su abogado defensor, que puede abstenerse a declarar y si lo hace
no será utilizado en su contra posteriormente, asimismo se le exhorta al imputo en caso de
prestar su declaración lo haga con claridad y precisión conforme a las preguntas que se le
formule.

En este acto se le pregunta al imputado si va a prestar su declaración o se abstiene a ello ;

previene consulta con su abogada defensora, dijo que se abstiene en declarar por el
momento pudiéndole a hacer durante el proceso estando a la ostensión del imputado se da
por concluido la presente diligencia siendo las 8:20 pm.

Jaén de octubre del 2019

FISCAL DEFENSOR IMPUTADO

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE-DNI
 CERTIFICADO

El SR. COMANDANTE PNP COMISARIO DE LA SSUU DE JAÉN que suscribe y

certifica que en el sistema informático de denuncias policiales, existe uno cuyo tenor
literal es el siguiente:
TIPO: OCURRENCIA FECHA Y HORA 02/09/2019
FORMALIDAD: ESCRITA FECHA Y HORA 02/09/2019
CONDICIÓN DE LA DENUNCIA LESIONES CULPOSAS, HOMICILIO
CULPOSO, OMISION DE DENUNCIA,
OMISION DE ZOCORRO, FUGA DEL
LUGAR DEL
ACCIDENTE DE TRANSITO
EN EL CERRO POZO SECO- TOROBAMBA
LUGAR DEL HECHO
POZO SECO- TOROBAMBA

PARTICIPANTES
JAIRO DIAS BARBOZA (33), (CHOFER DE LA EMPRESA), ESTADO CIVIL
SOLTERO, CON DNI N°16128270 , DIRECCIÓN:CAJAMARCA/ JAÉN.
JUAN CHUQUIRUNA CUBAS (38) ,DNI 42654178, ESTADO CASADO ,
DOMICILIO CAJAMARCA/ JAÉN.
TERESITA SUAREZ CORREA (22), DNI 75140136, ESTADO CIVIL SOLTERA,
DOMICILIO CAJAMARCA/JAEN
FIORELLA CHUQUIHUANCA MONTENEGRO (29), DNI 33333338, ESTADO
SOLTERA, DOMICILIO CAJAMARCA/ JAÉN

VEHÍCULO

EMPRESA DE TRANSPORTES BUENAVENTURA-PLACA PW-1580, COLOR

CELESTE, AÑO DE FABRICA 2015
CONTENIDO

ACTA DE RECEPCIÓN DE VEHÍCULO INTERVENIDO, POR HABERLO

ENCONTRADO EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE DE TRANSITO CERRO POZO
SECO, EN LA CIUDAD DE TOROBAMBA, SIENDO LAS 8:00 PM DEL DÍA
02/09/19, SE HACE PRESENTE EN LA OFICINA DE SECCION DE
INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO DE LA COMISARÍA DE JAEN
EL EFECTIVO RAUL SUAREZ SERRA INFORMA QUE EN SU CONDICIÓN DE
SUB OFICIAL QUIEN ESTABA ACARGO DE CARRETERAS EL DÍA Y HORA
SEÑALADA ES ALERTADO DE UN ACCIDENTE DE TRANSITO A LA ALTURA DE
CERRO POZO SECO PROCEDIENDO A IR AL LUGAR DE LOS HECHOS
DONDE OBSERVA LO SIGUIENTE:

QUE EN EL LUGAR HABÍA 2 PERSONAS FALLECIDAS Y 21 PERSONAS

HERIDAS ELLO PRODUCTO DEL ACCIDENTE QUE OCASIONO EL CHOFER
DEL BUS BUENAVENTURA QUE CAYÓ ALAVISMO, NO ENCONTRÁNDOCE EN
EL LUGAR DE LOS HECHOS EL CHOFER QUIEN SE HABÍA DADO A LA FUGA
Y DE QUIEN NO SE CONOCE AUN SU PARADERO, PROCEDIENDO EL
EFECTIVO A LLAMAR AL PATRULLERO SOLICITANDO REFUERZOS Y DE
INMEDIATO COMUNICARON AL FISCAL DE TURNO SOBRE EL ACCIDENTE
OCURRIDO,SIENDO LAS 9:00 PM DEL DIA 02/09/19 SE DA POR TERMINADO
LAPRESENTE, PASANDO A FIRMAR EL NOMBRADO EN SEÑAL
DECONFORMIDAD.
 DISPOSICIÓN DE APERTURA DE INVESTIGACIÓN – REALIZACIÓN DE
DILIGENCIAS PRELIMINARES N° 07-2019-9° FPPC-1 D.I JAÈN

Disposición Fiscal N01

Jaén: Dado cuenta con la denuncia formulada Jairo Diaz Barboza, Juan
Chuquiruna Cubas, Teresita Suarez Correa y Fiorella Chuquihuanga
Montenegro relacionados con el accidente de tránsito ocurrido por el Sector Pozo
Seco- Torobamba en el cual se habría transgredido varios tipos penales.
PRIMERO

Conforme previene el art. IV (T.C.P) del Ministerio Público en el titular del ejercicio
público de la acción penal de los delitos asumiendo la dirección de la investigación
desde su inicio quedando obligado a actuar con obliguedad sobre los hechos
cognitivos del delito o sobre aquellos que acreditan la responsabilidad o inocencia
del imputado. Ello está sustentado y corroborado constitucionalmente en el art.159
inciso IV de la Carta Magna.
SEGUNDO
Según la ley orgánica del Ministerio Publico en los art.1 en concordancia con el
art.3 y 5 de la presente ley, tiene relación con lo expreso en los art.60.2 y 61.2 del
C.P.P
TERCERO

Respecto a los actos de investigación en el cual para el esclarecimiento de los

hechos, cita el art. 65.2 según el cual, el representante del Ministerio Público en
calidad de director de la investigación puede requerir la asistencia del personal
judicial para el cumplimiento cabal; lo cual se corrobra en el art.330.1 de la citada
ley objetiva penal.
CUARTO
Se advierte el escrito que antecede los siguientes hechos:
1) Respecto al delito

1.1 La abogada Danny Delgado Gordillo promulga que ante presuntamente los
hechos denunciados y de acuerdo al acerbo documentario y que obra en la
presente carpeta, documento de las primeras diligencias, los hechos se
encuadrarían dentro de los delitos contra la vida el cuerpo y la salud en la figura
de Lesiones Culposa art. 124 ,Homicidio Culposo art. 111,omision de
socorro exposición al peligro art.126 C.P, Fuga del lugar de accidente de
tránsito art.408 del C.P delitos cometidos por parte del Sr. Jairo Diaz Barboza
y los delitos de Hurto Gravado art.186 y omisión de denuncia art,186 C.P
cometido por él Sr. Juan Chuquiruna Cubas lo cual ante esta presunción el
art.139.14 de la Constitución del Perú Toda persona será informada
inmediatamente y por escrito de la causa o las razones de su detención y tiene
derecho a comunicarse personalmente con un defensor de su elección y a ser
asesorada por éste desde que es citada o detenida por cualquier autoridad.

1.2 El Fiscal de Turno de la Provincia de Jaén Erizón Cabrera Heredia, que el

hecho denunciado constituye un delito y conforme a su art. 14 de su ley orgánica
y art 4 del título preliminar del código procesal penal les corresponde aportar la
carga de la prueba actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos
de delito los que determinen y acrediten la responsabilidad del imputado. En sus
funciones requirentes y postulatoria ponen en marcha el proceso penal. Con
conformidad con lo establecido en el inc. 1 del art. 330 del CPP vigente señala
“el fiscal puede, bajo su dirección requerir la intervención de la policía o
 realizar por sí mismo diligencias preliminares de investigación para
determinar si debe formalizar la investigación preparatoria” norma
aplicable al presente caso por lo que amerita dar inicio a las diligencias
preliminares.

2) Respecto a los Delitos

2.1 Homicidio Culposo Y Lesiones Culposas.

art.111 del Código Penal (último párrafo): La pena privativa de libertad será no
menos de cuatro ni mayor de 8 años según corresponda(….)
Art.124 del Código Penal (último párrafo): La pena privativa de libertad será no
menos de 4 años ni mayor de 6 años he inhabilitación según corresponda(….)

2.2 Omisión de socorro

Art.126 del Código Penal: El que omite prestar socorro a una persona que ha herido
o incapacitado poniendo en peligro su vida o su salud, será reprimido con pena
privativa de la libertad no mayor de tres años.

2.3 Fuga del lugar de accidente de tránsito

Art. 408 del Código Penal: El que, después de un accidente automovilístico o de

otro similar en el que ha tenido parte y del que ha resultado con lesiones o muerte,
se aleja del lugar para sustraerse a su identificación o para eludir las
comprobaciones necesarias o se aleja por razones atendible, pero omite dar cuenta
inmediata a la autoridad, será reprimido con pena privativa de libertad menor de seis
ni mayor de cuatro años y con noventa a ciento veinte días de multa
2.4 Hurto Gravado

Art.186.3 y 5 del Código Penal: Tipo base art. 185 CP. El agente será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años si el hurto
es cometido: 3 (….), calamidad pública o desgracia particular del agravio. 5
Mediante el concurso de 2 o más personas

2.5 Omisión de Denuncia

Art.107 del Código Penal: El que omite a la autoridad las noticias que tengan acerca
de la comisión de algún delito, cuando esté obligado a hacerlo por su profesión u
empleo (….)
Por la disposición de los delitos: Homicidio Culposo, Lesiones Culposas, Omisión
de Socorro, Fuga del lugar de accidente de Transito , Hurto Gravado, Omisión de
Denuncia. Se abre investigación por 120 días..

Jaén de octubre del 2019

FISCAL DEFENSOR
NOMBRE: NOMBRE: