Sei sulla pagina 1di 32

NEW STYLE 44 NEW STYLE 44

DUE MATERIALI, IMMERGITI IN LA RICERCA


LA DOPPIA ANIMA UN’ATMOSFERA DI UNA CLASSE
DEL DESIGN. DI PUREZZA. SENZA TEMPO.

TWO MATERIALS, IMMERSE YOURSELF THE SEARCH


THE DOUBLE SOUL IN AN ATMOSPHERE FOR A TIMELESS
OF DESIGN. OF PURITY. CLASSIC.

ALLUMINIO_VETRO / ALUMINUM_GLASS CORIAN® LEGNO / WOOD

pag 03_30 pag 17_30 pag 23_30

02_30
QUANDO IL PASSATO INCROCIA IL P R E SE N TE .
_ WHEN THE PAST MEETS THE PRESENT. _

03_30
NEW STYLE 44
ALLUMINIO_VETRO / ALUMINUM_GLASS

04_30
05_30
IL TUO MONDO, INC O N F O N DIB IL E .
QUESTA COLLEZIONE È DEDICATA A CHI VUOLE DISTINGUERSI
CON SEMPLICITÀ, COLTIVANDO UN GUSTO FLUIDO TRA DESIGN
VINTAGE E CONTEMPORANEO, CON PASSI ELEGANTI
CHE LASCIANO SEMPRE UN’IMPRONTA ORIGINALE.

_ YOUR WORLD, UNMISTAKABLE. _


THIS COLLECTION IS DEDICATED TO THOSE WHO WANT TO
STAND OUT WITH SIMPLICITY, HAVING A FLUID TASTE BETWEEN
VINTAGE AND CONTEMPORARY DESIGN, WITH ELEGANT STEPS
WHICH ALWAYS LEAVE AN ORIGINAL MARK.

06_30
AL C U ORE D ELLA BELLEZ Z A .
LEGGERO, VERSATILE, RESISTENTE: L’ALLUMINIO DONA
IN MODO SPONTANEO UN’ATMOSFERA PULITA
E LUMINOSA A OGNI AMBIENTE, CON IL SUO CARATTERE
TECNICO MA DALLE LINEE ESSENZIALI.

_ AT THE HEART OF BEAUTY. _


LIGHTWEIGHT, VERSATILE, DURABLE: ALUMINUM, IN A
SPONTANEOUS WAY, GIVES A CLEAN AND BRIGHT
ATMOSPHERE TO EVERY ROOM, THANKS TO ITS MOOD,
TECHNICAL BUT MADE OF ESSENTIAL LINES.

Placca Vera 44 Alluminio antracite


spazzolato con presa standard
italiano e presa schuko serie TEKLA.
Vera 44 anthracite brushed Aluminum
front plate with TEKLA Italian
standard socket and schuko socket.

Placca New Style 44 Alluminio


antracite spazzolato con presa
schuko bipasso grigio TEKLA.
New Style 44 anthracite brushed
Aluminum front plate with
TEKLA grey combined schuko
and Italian standard socket.

Placca Vera 44 Alluminio


naturale spazzolato con
dispositivi serie DOMUS.
Vera 44 natural brushed
Aluminum front plate with
DOMUS devices.

07_30
NEW STYLE 44
ALLUMINIO_ALUMINUM

Placca New Style 44 Alluminio


naturale spazzolato con comandi
a levetta illuminabile in funzione
dello stato ON/OFF.
New Style 44 natural brushed
Aluminum front plate with toggle
controls lightable depending on
ON/OFF status.

08_30
NEW S T YLE 4 4
ALLUMINIO_ALUMINUM

Placche New Style 44 Alluminio


per scatola tonda/quadrata con
comandi a levetta illuminabile in
funzione dello stato ON/OFF.
New Style 44 Aluminum front
plates for round/square box
with toggle controls lightable
depending on ON/OFF status.

09_30
Placca New Style 44 Alluminio
naturale e antracite spazzolato per
scatola tonda/quadrata con prese di
corrente schuko standard tedesco.

UNIC O , O VU N Q U E TI TR O VI. New Style 44 natural Aluminum and


anthracite brushed Aluminum front
plate for round/square box with
German standard schuko sockets.
OFFRIAMO PRESE DI CORRENTE E SOLUZIONI ADATTE
A VARI STANDARD INTERNAZIONALI, IN PARTICOLARE
PER INSTALLAZIONE IN SCATOLA TONDA.

_ UNIQUE, WHEREVER YOU ARE. _


WE OFFER SOCKETS AND SOLUTIONS WHICH
MATCH MANY INTERNATIONAL STANDARDS,
IN PARTICULAR FOR ROUND BOX INSTALLATION.

Placca Vera 44 Alluminio antracite


spazzolato per scatola tonda/
quadrata con presa telefonica RJ11 e
presa USB serie TEKLA.
Vera 44 anthracite brushed Aluminum
front plate for round/square box with
TEKLA RJ11 telephone socket and
USB socket.

Placca New Style 44 Alluminio


naturale e antracite spazzolato per
scatola tonda/quadrata con prese di
corrente schuko standard tedesco.
New Style 44 natural Aluminum and
anthracite brushed Aluminum front
plate for round/square box with
German standard schuko sockets.

10_30
Placca Vera 44 Vetro bianco con
presa standard italiano bipasso e
presa schuko bipasso serie DOMUS.
Vera 44 white glass front plate
with DOMUS combined Italian
standard socket and combined
schuko and Italian standard socket.

B R IL L AN TE NEL P ROFOND O.
IL VETRO È IL MATERIALE IDEALE PER CHI VUOL VIVERE
UNA SENSAZIONE ESCLUSIVA, RICCA DI RIFLESSI
E SFUMATURE, QUELLA PARTICOLARE LUCENTEZZA
CHE RENDE PREZIOSO OGNI INTERNO.

_ BRIGHT IN THE DEEP. _


GLASS IS THE IDEAL MATERIAL FOR THOSE WHO WANT
TO LIVE AN EXCLUSIVE FEELING, FULL OF REFLECTIONS
AND SHADES, THAT PARTICULAR BRIGHTNESS
THAT MAKES EVERY INTERIOR PRECIOUS.

Placca New Style 44 Vetro


nero assoluto con presa Placca New Style 44 Vetro bianco con
schuko bipasso grigio TEKLA. presa schuko bipasso bianco DOMUS.
New Style 44 absolute black New Style 44 white glass front plate
glass front plate with TEKLA with DOMUS white combined schuko
grey combined schuko and and Italian standard socket.
Italian standard socket.

11_30
NEW STYLE 44
VETRO_GLASS

Placca New Style 44 Vetro bianco


con comandi a levetta illuminabile
in funzione dello stato ON/OFF.
New Style 44 white glass front
plate with toggle controls lightable
depending on ON/OFF status.

12_30
NEW S T YLE 4 4
VETRO_GLASS

Placche New Style 44 Vetro per


scatola tonda/quadrata con
comandi a levetta illuminabile in
funzione dello stato ON/OFF.
New Style 44 glass front plates
for round/square box with toggle
controls lightable depending on
ON/OFF status.

13_30
INTE R N AZIO N AL E P E R N ATU R A.
Placca Vera 44 Vetro bianco
per scatola tonda/quadrata
ANCHE PER IL VETRO SONO DISPONIBILI con prese di corrente vari
PRESE DI CORRENTE E PRODOTTI PER MOLTI standard internazionali.
STANDARD GLOBALI, IN PARTICOLARE Vera 44 glass front plate for
PER INSTALLAZIONE IN SCATOLA TONDA. round/square box with various
international standards
sockets.
_ INTERNATIONAL BY NATURE. _
ALSO FOR GLASS, SOCKETS AND PRODUCTS
ARE AVAILABLE IN MANY GLOBAL STANDARDS,
IN PARTICULAR FOR ROUND BOX INSTALLATION.

Placca Vera 44 Vetro nero assoluto


per scatola tonda/quadrata con
presa telefonica RJ11 e presa USB
serie TEKLA.
Vera 44 absolute black glass front
plate for round/square box with
TEKLA RJ11 telephone socket and
USB socket.

Placche New Style 44 Vetro bianco e nero


assoluto per scatola tonda/quadrata con
prese di corrente schuko standard tedesco.
New Style 44 white and absolute black
glass front plates for round/square box with
German standard schuko sockets.
14_30
SERIES

Placca Young 44 grigio


antracite con comando a levetta
illuminabile serie TEKLA.
Young 44 grey anthracite front
plate with TEKLA lightable
toggle control.

15_30
Placca Young 44 carbon
scuro con presa USB e presa
telefonica RJ11 serie TEKLA.
Young 44 dark carbon front
plate with TEKLA USB socket
and RJ45 telephone socket.

Placca Tecnopolimero 44 grigio


antracite con prese standard italiano
bipasso serie TEKLA.
Moulded 44 grey anthracite front
plate with TEKLA combined Italian
IL FASC IN O DE L N E R O . standard sockets.
Placca Zama 44 grigio
antracite con presa schuko e
standard italiano 10A
Il TECNOPOLIMERO OPACO DEGLI ELEMENTI DELLA serie TEKLA.
SERIE TEKLA SI INSERISCE CON DISCREZIONE Zama 44 grey anthracite
IN QUALSIASI AMBIENTE, GRAZIE front plate with TEKLA schuko
socket and 10A Italian
ALL’ESCLUSIVA MORBIDEZZA DEL SUO TONO SCURO. standard socket.

_ THE GLAMOUR OF BLACK. _


THE OPAQUE TECHNOPOLYMER OF TEKLA SERIES
ELEMENTS FITS WITH DISCRETION
IN EVERY INTERIOR, THANKS TO
THE EXCLUSIVE SOFTNESS OF ITS DARK TONE.

Placca Young 44 grigio


antracite con comando a
bascula illuminato serie TEKLA.
Young 44 grey anthracite
front plate with TEKLA
illuminated rocker.
16_30
L’ E SSE N Z A DE LLA SE R E N ITÀ.
_THE ESSENCE OF SERENITY._

17_30
NEW STYLE 44
CORIAN®

18_30
I L TUO A UTENTI CO EQUI LI BRI O.
IL BIANCO LUMINOSO DI QUESTA LINEA RISPECCHIA
LO STILE DI VITA DI CHI RICERCA UNA VERA ARMONIA
INTERIORE FRA CORPO E SPIRITO, RICORDI E PROGETTI
FUTURI, SEMPLICITÀ E RICERCATEZZA.

_ YOUR GENUINE BALANCE. _


THE BRIGHT WHITE OF THIS LINE REFLECTS
THE LIFESTYLE OF THOSE WHO SEEK TRUE HARMONY
BETWEEN BODY AND SPIRIT, MEMORIES AND FUTURE
PROJECTS, SIMPLICITY AND REFINEMENT.

Placca Vera 44 Corian® bianco con presa


British standard bipasso e presa British
bipasso serie DOMUS.
Vera 44 Corian® white front plate with
DOMUS combined British standard socket and
combined British + British standard socket.

19_30
20_30
NEW S T YLE 4 4
CORIAN®

Placca New Style 44 Corian®


bianco con comando a levetta
illuminabile in funzione dello
stato ON/OFF.
New Style 44 Corian® white
front plate with toggle control
lightable depending on
ON/OFF status.

21_30
Placca Vera 44 Corian®
bianco con presa TV e presa
dati RJ45 serie DOMUS.
Vera 44 Corian® white front
plate with DOMUS TV socket
and RJ45 data socket.

L A MATE R IA DE L L ’AN IMA.


SOLIDO E DURATURO NEL TEMPO, IL CORIAN® TROVA LA SUA
PERFETTA COLLOCAZIONE TRA LINEE PULITE E SPAZI LUMINOSI,
RESTITUENDO IL BIANCO IN MODO UNICO.

_ THE SUBSTANCE OF THE SOUL. _


SOLID AND LONG-LASTING, CORIAN® FINDS ITS PERFECT
LOCATION BETWEEN CLEAN LINES AND BRIGHT SPACES,
GIVING BACK THE WHITE IN A UNIQUE WAY.

Placche New Style 44 Corian® bianco


per scatola tonda/quadrata con
comando a levetta illuminabile.
Personalizzabile con marchi o loghi.
New Style 44 Corian® white front
plates for round/square box with
lightable toggle control. Customizable
with brand name or logo.

22_30
IL CLASSICO DIVENTA ETE R N O.
_ THE CLASSIC BECOMES ETERNAL. _

23_30
LEGNO_WOOD

24_30
25_30
IL VALORE DEL TE MPO .
L’AMORE PER LA TRADIZIONE E IL FASCINO DI OGGETTI E ARREDI
INTRAMONTABILI: LA PERSONALITÀ CHE INCARNA QUESTA LINEA
RISCOPRE NEL PASSATO UN TESORO INESTIMABILE.

_ THE VALUE OF TIME. _


THE LOVE FOR TRADITION AND THE GLAMOUR OF TIMELESS OBJECTS
AND FURNISHINGS: THIS LINE REFLECTS A PERSONALITY THAT
FINDS IN THE PAST A PRICELESS TREASURE.

26_30
NOBI LTÀ D I STI LE.
L’ACCOSTAMENTO FRA LA BELLEZZA NATURALE DEL LEGNO
E L’ASPETTO DORATO DELL’OTTONE SI RIVELA LA SCELTA
MIGLIORE PER INTERNI CLASSICI O RÉTRO, DIMOSTRANDO
TUTTA LA CURA PER IL DETTAGLIO.

_ NOBILITY OF STYLE. _
THE COMBINATION BETWEEN THE NATURAL BEAUTY OF THE
WOOD AND THE GOLDEN ASPECT OF THE BRASS IS THE BEST
CHOICE FOR CLASSIC OR RETRO INTERIORS, SHOWING ALL THE
ATTENTION TO DETAIL.

Placca England Style 44 legno


con prese di corrente standard
italiano serie DOMUS.
England Style 44 wood front
plate with DOMUS Italian
Standard socket.

Placca England Style 44 legno con presa


schuko bipasso grigio TEKLA.
England Style 44 wood front plate with
TEKLA grey combined Schuko and Italian
Standard socket.

Placca England Style 44


legno con presa USB e presa
telefonica RJ11 serie TEKLA.
England Style 44 wood front
plate with TEKLA USB socket
and RJ11 socket.

27_30
LEGNO_WOOD

Placca England Style 44 legno con


comando a levetta ottone illuminabile in
funzione dello stato ON/OFF.
England Style 44 wood front plate with
lightable toggle brass control depending
on ON/OFF status.

28_30
LEGNO_WOOD

Placca England Style 44 legno


per scatola tonda/quadrata con
comando a levetta illuminabile.
England Style 44 wood front
plate for round/square box with
lightable toggle control.

29_30