Alan Geifman B 8°C

DICCIONARIO-Palabras Náhuatl (Hierbas)

1 AKATSAUIXOCHITL (náhuatl) (sustantivo, femenino, singular) Flor

chica con una gran variedad de hermosos
colores. ¡Qué bonita akatsauixochitl! SIN-
Orquídea. ANT-Árbol. PdR-Hierba.

2 AKAYETL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Hierba

aromática que se coloca en las ofrendas de los sepulcros.
Que rico huele el akayetl. SIN-Planta. ANT-Árbol. PdR-
Aroma.

3 AKXOYATL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Árbol conífero

de tronco alto y recto. En la selva, me encontré un
akxoyatl. SIN-Abeto Blanco. ANT-Flor. PdR-Pino.

4 AMAXOKUAKUAUITL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular)

Árbol chico y ancho que produce zarzamoras.
Las zarzamoras de ese amaxokuakuauitl
están deliciosas. SIN-Árbol de zarzamoras.
ANT-Hierba. PdR-Fruta, Árbol.

5 AMOLI (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Raíz de planta que

funciona como jabón. Ese amoli lava muy bien. SIN-Raíz.
ANT-Árbol. PdR-Hierba.

6 APAXTLI (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Planta chica

medicinal que se encuentra en Texcoco y en Xochimilco.
Las apaxtli curan muy rápido los raspones. SIN-Hierba.
ANT-Árbol. PdR-Medicina

7 AUEUETL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Árbol de

tamaño mediano con ramas fuertes, el árbol que nunca
envejece. Ese aueuetl se ve muy bien en ese lugar. SIN-
Ahuehuete. ANT-Hierba. PdR-Árbol.
8 CHAKAMAXOCHITL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Flor
chica de un color anaranjado muy vivo que
crece de un árbol. Hay abejas en esas
chakamaxochitl. SIN-Tabachín. ANT-Árbol.
PdR-Hierba

9 CHICHIUALKUAUKO (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular)

Árbol de tamaño chico usado espiritualmente
en pueblos indígenas, en los cuales se dice
que alimentan las almas de los niños recién
nacidos. Que extraño propósito tiene el
chichiualkuauko. SIN-Árbol. ANT-Hierba. PdR-
Vegetación.

10 CHILCHILI (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Árbol de

tamaño grande y muy alto que produce chiles. Ese
chilchili tiene muchos chiles. SIN-Árbol. ANT-Flor. PdR-
Hierba.

11 CHILKAPOLKUAUITL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular)

Árbol chico con copa ancha que produce
cerezos. No me gustaron los cerezos de ese
chilkapolkuauitl. SIN-Cerezo. ANT-Planta.
PdR-Hierba

12 CHIMALXOCHITL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Flor

grande con un llamativo color amarillo. Los
chimalxochitl parecen soles. SIN-Girasol. ANT-
Árbol. PdR-Hierba.

13 KAKAUAKUAUITL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Árbol

de alto tronco delgado que produce granos de
cacao, grano de chocolate. El chocolate del
grano del kakauakuauitl estaba delicioso. SIN-
Árbol. ANT-Flor. PdR-Chocolate.

14 KOPALKUAUITL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Árbol

de tronco grueso y tamaño mediano de origen
 peruano. Es raro ver un kopalkuauitl en este
lugar. SIN-Árbol. ANT-Hierba. PdR-Vegetación.

15 KUAUICHKATL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Planta

chica que produce algodón. ¡Qué bonito sale el
algodón del kuauichkatl. SIN-Hierba. ANT-Árbol.
PdR-Algodón.

16 KUETLAXOCHITL (náhuatl) (sustantivo, femenino, singular) Flor

grande con pétalos grandes con un llamativo
color rojo usadas para adornar en Navidad. En
Navidad adornan con las kuetlaxochitl. SIN-
Nochebuena. ANT-Árbol. PdR-Navidad.

17 MIAUATL (náhuatl) (sustantivo, femenino, singular) Flor “submarina”

de la cual brota la caña de azúcar. La caña de azúcar sale
de la miauatl. SIN-Hierba de caña de azúcar. ANT-Árbol.
PdR-Azúcar.

18 NAKUAMETL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Planta

grande y picuda que se encuentra en Yucatán. El
nakuametl se encuentra mucho en Yucatán. SIN-
Henequén. ANT-Árbol. PdR-Hierba.

19 PEYOTL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Capullo de una

planta con propiedades alucinógenas y es usada
espiritualmente en pueblos indígenas para “hablar con los
dioses”. El peyotl es muy famoso en los pueblos indígenas.
SIN-Hierba. ANT-Árbol. PdR-Planta.

20 TEOSENTLI (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Planta que

dio origen al maíz debido a mutaciones genéticas que
hacían los granjeros. El teosentli dio origen al maíz.
SIN-Elote. ANT-Árbol. PdR-Hierba.

21 TOLOATSIN (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Hierba chica

que carga con un veneno mortal. Ten cuidado con el
toloatsin. SIN-Hierba. ANT-Árbol. PdR-Veneno.
22 TOLOMPATL (náhuatl) (sustantivo, masculino, singular) Hierba con
poderosas propiedades curativas encontrada en
zonas cálidas. Si te lastimas, ponte el tolompatl en el
cuerpo. SIN-Hierba. ANT-Árbol. PdR-Medicina.

23 TSOMPANXOCHITL (náhuatl) (sustantivo, femenino, singular) Flor

esponjosa amarilla usada para los altares de
muertos. Pon las tsompanxochitl en el altar.
SIN-Cempasúchil. ANT-Árbol. PdR-Muerte.

24 XOCHITL (náhuatl) (sustantivo, femenino, singular) Flor chica con

pétalos blancos encontrada principalmente en Durango.
¡Que hermosa esta esa xochitl! SIN-Súchil. ANT-Árbol.
PdR-Hierba.

25 XOCHITOLIPAN (náhuatl) (sustantivo, femenino, singular) Flor chica

de diferentes colores ligeramente abierta. Pásame
una xochitolipan. SIN-Tulipán. ANT-Árbol. PdR-
Hierba.