THƯƠNG VỤ 1: EXPORT COMERCIAL PROJAR/SPAIN/TTR/FOB/SEA/B11

The Seller: VIET DELTA INDUSTRIAL CO,. LTD

Add: 20/5 Dinh Bo Linh Street, Ward 24, Binh Thanh District, Ho Chi
Minh, Viet Nam
Tel: +84 835119026 Fax: +84 835116827
The Buyer: COMERCIAL PROJAR
S.A C/LA PINAETA S/N 46930, QUART DE POBLET, VALENCIA,
SPAIN
Phone: (0034) 961 597480
1 Sales Contract No.: XK209- mssv Date: 10 Nov 2019
Contract 1. Subject of the Contract
- Terms & conditions: FOB.HOCHIMINH PORT
- Specifications: 04 x 40’ FCL Containers of Cocopeat
- Packing: 80 Pallets
2. Quanlity, Quantity, Price of Goods and Claims
PRODUCT DESCRIPTION QUANTITY FOB.HCMC TOTAL
NAME OF GOODS (ton) PORT PRICE (USD)
(USD)
Cocopeat Size: 30x30x15cm
Weight: 5kg/block
(+-3%)
EC (Electrical
Conductive): <0.5
ms/cm 96 325.00
Compression ratio:
5:1
Moisture: 20% max
(+-2%)
Origin: Vietnam
TOTAL
Tolerance: +/-5% only in quanity is acceptable
3. Packing and Marking
The goods are to be loading in pallets with Fumigation
4. Time of loading
- The of loading will be made latest: within 25-35 days from the date the
Buyer receive Deposit
- The date on B/L is considered as the date of loading
- Partial shipment: Allowed
- Transhipment: Allowed
5. Order of loading
- Bill of Lading: 3 original & 2 copies
- Commercial Invoice: 3 original & 1 copy
- Packing list: 3 original & 1 copy
- Fumigation Certificate: 1 original
 - Phytosanitary Certificate: 1 original
- Quality Certificate: 1 original
- Certificate of Origin form A: 1 original
- Insurance Certificate: 1 original
6. Prices and Terms of Payments The prices of the goods are fixed in and
are understood to be FOB, HOCHIMINH PORT PRICE Incoterms 2010
including cost of packing
The total value of the present Contract is = 96 x 325 =
(In words: ...........
Payment terms:
By T/T in advance 30% deposit, 70% T/T agains copy B/L sending via
fax or email
- Beneficiary: VIET DELTA INDUSTRIAL CO., LTD
- Bank name: VIETNAM EXPORT IMPORT COMMERCIAL
JOINT STOCK HOCHIMINH CITY BRANCH
- Banks address: 66 Pho Duc Chinh Street, Nguyen Thai Binh
Ward, Distr City, VietNam
Nguyen Thai Binh Ward, District 1, Hochiminh
- Swift code: EBVIVNVX1CB
- - Account address: 20/5 Dinh Bo Linh Street, 24 Ward,
Binh Thanh Dist, VietNam
- Account No.: 200014851159344
7. Arbitration
8. Force – Majeure
9. Validity
10. Amendments
2 Commercial No: VD – MSSV Date: 20 Nov 2019
Invoice Description of Quantity Price Total Number Net Gross
Goods (ton) (USD) (USD) of pallet Weight Weight
FOB (ton) (ton)
COCOPEAT 23.08 313.31 24 23.08 23.28
Size:
30x30x15cm
Weight:
5kg/block (+-
3%)
EC (Electrical
 Conductive):
<0.5 ms/cm
Compression
ratio: 5:1
Moisture:
20% max (+-
2%)
Origin:
Vietnam

TOTAL 24 23.08 23.28

Say in words:.....................
- Container: MEDU - MSSV/ Seal FEJ – MSSV
- P/O number: PO - MSSV
- Tolerance: +/- 10% only in quantity is acceptable
- Payment term: TT 30% deposit and 70% balance against
B/L Copy.
- Code Product/s 1140000036 - Golden Grow Blend Medium
W MP Fabrica
3 Packing List - Port of loading: HOCHIMINH, VIETNAM
- Port of discharge: VALENCIA, SPAIN - VOLUME: 1x container 40'
- PACKING CONDITION: 24 pallets
4 Fumigation - No.: VIC – MSSV
Certificate
- Date: Nov 21, 2019 B/L No.: HCM-MSSV
- Name of the commodity:
- Means of conveyance: Despina P/HL550R
- Has been fumigated with: Methyl Bromide (CHBr)
- Dosage: 50G/M3
- Duration of exposure: 24 Hours/21°C (NAP)
- Place of fumigation: CAT LAICY
- Date of fumigation: Nov 21, 2019
- Shipped on board: Nov 25, 2019 - Result of fumigation:
INSECTS HAVE COMPLETELY BEEN DESTROYED
- CONTAINER NO./ SEAL NO.: MEDU - MSSV/ FEJ-MSSV
5 Phytosanitary - No.: PC – MSSV Date: 21 Nov 2019
Certificate
- Place of origin: Socialist Republic of Viet Nam
- Declared means of conveyance: By Sea Despina P/HL550R
- Number and Description of packages: 24 Pallets
- Name of Product and Quantity declared: COCOPEAT G.W:
N.W:
- Distinguishing Marks: NIL
- Botanical name of plants: ANECIS COCONIUS
- Date of issued: Nov 24, 2019.