#############################################################################

#############################################################################

# #

# HDL DUMP HELPER GUI v2.2 #

# #

#############################################################################

#############################################################################

# HDL DUMP HELPER GUI es una interfaz gr�fica programada en Java, #

# la cual ayuda al usuario a usar de forma sencilla el programa de l�nea de #

# instrucciones Hdl_Dump. #

# #

# Escrito: 05/07 #

# Autor: Simon Schaal #

# Traducci�n: El_Patas #

#############################################################################

Con HDL Dump Helper GUI puedes organizar tu disco duro de Ps2 con el programa de
l�nea de
instrucciones Hdl_Dump. Puedes instalar un juego desde una Imagen-ISO o desde una
unidad
CD/DVD-ROM en tu disco duro de Ps2 formateado con Hdloader a trav�s de una conexi�n
de red
o con el disco duro conectado localmente (IDE/USB). Puedes ver una lista de los
juegos que
tienes instalados y editarlos. Tambi�n puedes borrar y copiar un juego en tu pc.
Estas son las principales funciones. Para usar un disco duro en tu Ps2 necesitas un
adaptador
de red con un disco duro compatible. Tambi�n necesitas poder usar el programa
HDLoader en tu
Ps2 (necesitas el disco del Hdloader o instalarlo mediante modchip, swap, etc.).

HDL Dump Helper GUI est� programado en Java, de esa forma funciona en casi todos
los SO
(eje. muchas distribuciones Linux, Windows) excepto MAC OS, porque no hay Hdl_Dump
incluido
para MAC.
Lo �nico que necesitas es la �ltima versi�n del Java Runtime Environment.
El programa es muy explicativo gracias a su herramienta de consejos.

Para iniciar la GUI en Windows puedes usar el archivo .exe o simplemente haz doble
clic en
el archivo .jar, el cual tambi�n funciona si el JRE est� bien instalado.
Si en ambos casos no funciona ve a "Inicio" -> "Ejecutar" y escribe "cmd". Busca la
carpeta
que contiene la GUI usando la instrucci�n "cd".
Ahora escribe "java -jar hdldh_gui.jar" y la GUI se ejecutar�.

Para iniciar la GUI en una distribuci�n de Linux puedes hacer doble clic en el
bash-script ./launcher-linux si se quiere ejecutar a trav�s de "chmod +x <file>".
Si est�s en la consola tambi�n puedes escribir ./launcher-linux o "java -jar
hdldh_gui.jar".

Puedes crear tambi�n un acceso directo en el escritorio si quieres. He incluido un

icono
que puedes usar para ello en la carpeta "/files" llamado "desk_icon.png". Coge el
bash script y el icono a la hora de crear el acceso directo para el escritorio.
(Para usuarios de Linux)

El foro oficial del programa se encuentra aqu�:

"http://www.modcontrol.com/Board/thread.php?threadid=6494" (s�lo alem�n)

Puedes contactar conmigo para cualquier sugerencia:

(nomis-s@gmx.de)

Para m�s ayuda usa la "Ayuda" del programa.

Tambi�n puedes acceder a ella abriendo con un navegador el archivo "help_es.html"
que se encuentra en la carpeta files/.