CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A.

GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

ESTÁNDAR INGENIERÍA

ESPECIFICACION TECNICA GENERAL

DEMOLICIONES

REV. EMISION FECHA DESCRIPCION PREPARADO LIDER DE LIDER DE JEFE DE

POR DISCIPLINA AREA PROYECTO

2 --- 11/01/08 Actualización D. Thomas G. Figueroa --- ---

1 --- 23.11.05 Para Construcción J. Reyes G. Figueroa --- ---

APROBADO POR FIRMA FECHA

El Golf, 150, Piso 7 Gerente de Ingeniería

Las Condes, Santiago, Chile
I. TAPIA
FONO: (56 2) 4623700

DOC: REV.
GIC-0000
ET-0000-0-000-01-753 2

Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-

ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A. PROYECTOS GIC
Gerencia de Ingeniería y Construcción

INDICE

ITEM DESCRIPCION PAGINA

1. GENERAL ..................................................................................................................... 1
1.1. Objetivo ......................................................................................................................... 1

1.2. Abreviaturas .................................................................................................................. 1

1.3. Normas.......................................................................................................................... 1

1.4. Definiciones................................................................................................................... 1

1.5. Condiciones del Terreno ............................................................................................... 1

1.6. Interpretación de Planos ............................................................................................... 2

1.7. Protecciones ................................................................................................................. 2

1.8. Limpieza........................................................................................................................ 2

2. EQUIPOS...................................................................................................................... 2
2.1. Punto y combo .............................................................................................................. 2
2.2. Herramientas eléctricas o neumáticas .......................................................................... 2
2.3. Explosivos ..................................................................................................................... 3

3. EJECUCIÓN ................................................................................................................. 3
3.1. Generalidades............................................................................................................... 3

3.2. Trabajos Previos ........................................................................................................... 3

3.3. Armaduras..................................................................................................................... 4

3.4. Tolerancias.................................................................................................................... 5

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL Pág. i

DEMOLICIONES
Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-
ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A. PROYECTOS GIC
Gerencia de Ingeniería y Construcción

1. GENERAL
1.1. Objetivo
El propósito de esta especificación es suministrar la información necesaria para la
ejecución de los trabajos, complementando los planos del proyecto, especificaciones
técnicas particulares e instrucciones que imparta Celulosa Arauco y Constitución S.A.,
durante el desarrollo de la construcción de las obras civiles del proyecto, y se refiere
específicamente a Demoliciones.

1.2. Abreviaturas
La abreviatura mencionada a continuación tiene el siguiente significado:
− NCh Norma Chilena

1.3. Normas
En la ejecución de las demoliciones, se deberá respetar en forma estricta las
recomendaciones de la Norma NCh 347 Of. 99 Prescripciones de seguridad en las
demoliciones, en sus partes pertinentes.

1.4. Definiciones
Cuando se refiera a planos se entenderá que incluye los planos, listas de materiales o
cubicaciones y especificaciones que sean aplicables al Proyecto.

Cuando se refiera a CONTRATISTA, se entenderá como la entidad encargada de

realizar los trabajos de demoliciones descritos en esta especificación.

Cuando se refiera a PROPIETARIO, se entenderá como un representante

debidamente autorizado por Celulosa Arauco, encargado de controlar que el
CONTRATISTA cumpla con todo lo indicado.

1.5. Condiciones del Terreno

Antes de comenzar cualquier trabajo de demolición, el CONTRATISTA deberá
efectuar un prolijo reconocimiento de las estructuras a demoler y de sus alrededores.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL Pág. 1 de 5

DEMOLICIONES
Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-
ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A. PROYECTOS GIC
Gerencia de Ingeniería y Construcción

1.6. Interpretación de Planos

En general, los planos muestran en forma esquemática, mediante achurado, las
zonas a demoler o modificar.

El PROPIETARIO indicará, para cada caso en particular, la extensión de los sectores

a demoler o modificar.

1.7. Protecciones
Durante la ejecución de los trabajos, en sectores con instalaciones en funcionamiento
o fuera de servicio temporalmente, el CONTRATISTA deberá proteger contra el polvo
y fragmentos de demolición, los equipos e instalaciones existentes.

Las protecciones consistirán en bastidores rígidos de madera o metal, con cubierta de

lona, de tipo removible, debiendo contar con la aprobación del PROPIETARIO.

1.8. Limpieza
No se permitirá la acumulación de escombros provenientes de demolición en el sector
de las obras, debiendo éstos ser retirados a botadero en forma inmediata.

2. EQUIPOS
Los equipos a emplear en la demolición se fijarán de acuerdo a las características de
ella. Se consideran los tipos indicados a continuación.

2.1. Punto y combo

Se empleará siempre que sea materialmente imposible usar otros equipos y que,
además, factores tales como polvo, daños a instalaciones anexas, problemas de
limpieza y traslado de escombros; así como extensión de daños indirectos por la
forma usada al picar, aconsejan este sistema.

2.2. Herramientas eléctricas o neumáticas

Se emplearán de preferencia estos equipos, cada vez que sea posible, por constituir
un método más eficiente.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL Pág. 2 de 5

DEMOLICIONES
Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-
ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A. PROYECTOS GIC
Gerencia de Ingeniería y Construcción

2.3. Explosivos
No se contempla el empleo de explosivos.

3. EJECUCIÓN
3.1. Generalidades
Las demoliciones y modificaciones se ejecutarán de acuerdo a las prescripciones de
la presente especificación, planos correspondientes y a instrucciones que al respecto
imparta el PROPIETARIO, teniendo especial cuidado con lo estipulado en el pto 3.3
de esta especificación.

Se deberá cuidar muy particularmente el reducir al mínimo las zonas que puedan ser
dañadas a consecuencia de impactos excesivos, malas técnicas de picado, puntos de
acero mal preparado o defectuosos, formas de ataque del picado inadecuadas, o que
extiendan el daño más allá de lo estrictamente necesario.

3.2. Trabajos Previos

El CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones inherentes para cumplir las
siguientes condiciones antes de proceder a la demolición:

− Estudiar todos los antecedentes relativos a las zonas a demoler, de común

acuerdo con el PROPIETARIO.

− Demarcar convenientemente dichas zonas.

− Proteger todos los equipos y elemento vecinos de cualquier acción peligrosa que
pudiera afectarlos tales como golpes, rozaduras, polvo o caída de elementos de
la demolición, sobre los equipos que eventualmente quedarán funcionando o
fuera de servicio transitoriamente.

− Solicitar el desmontaje de los equipos que hubiere en el lugar, previa su puesta

fuera de servicio por parte de la persona encargada de ello.

− Determinar mediante planos, por prospección electrónica, o directamente, las

líneas de armaduras existentes, sus diámetros y posibles trayectorias.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL Pág. 3 de 5

DEMOLICIONES
Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-
ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A. PROYECTOS GIC
Gerencia de Ingeniería y Construcción

− Confección o confecciones de esquemas o planos en el cual se anoten las

armaduras detectadas

− Llevar un registro de avance de la demolición en el cual se anotará, además de

las órdenes que imparta el PROPIETARIO, el nombre de las personas que
ejecutan el trabajo y su campo autorizado de acción.

− Alzaprimado adecuado de las partes no demolidas, previo retiro de toda

sobrecarga móvil o aquellas susceptibles de reducción. El diseño de las
alzaprimas y sus cuñas será de responsabilidad del CONTRATISTA y deberá ser
aprobado previamente por el PROPIETARIO.

Definidos los puntos anteriores, se fijarán los equipos de demolición a emplear, de

acuerdo a lo señalado en el punto 3.

3.3. Armaduras
Por ninguna razón se cortará fierro al demoler, a menos que ello quede autorizado y
registrado en el libro de obra por el PROPIETARIO responsable de ella.

En caso de usarse cualquier otro tipo de demolición de los antes enumerados se

tratará en cuanto sea posible, no dañar en forma alguna los fierros dejados en
descubierto, evitándose en todo caso su corte, aplastamiento o punteo durante la
operación de demolición.

Una vez terminada la demolición y limpias las secciones, se pedirá una revisión de
ellas debiendo el PROPIETARIO indicar cuales armaduras y en que punto deberán
cortarse y también la forma como se empalmarán con las nuevas, todo ello de
acuerdo a los planos de refuerzo del proyecto correspondiente.

Recibidas conforme las armaduras, se procederá a terminar los bordes de hormigón

que aún no estuvieren de acuerdo con lo prescrito en los planos de reparación,
agregándose las correcciones o indicaciones a que hubiere lugar, para de inmediato
proceder a colocar el moldaje, de acuerdo a los planos de detalles que haya
elaborado el profesional responsable de la modificación o reparación.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL Pág. 4 de 5

DEMOLICIONES
Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-
ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIÓN S.A. PROYECTOS GIC
Gerencia de Ingeniería y Construcción

3.4. Tolerancias
La tolerancia en el nivel de terminación de la demolición será de ± 50 mm para
superficies de hormigón y ± 25 mm para barras de acero de refuerzo, en caso de que
deban cortarse.

Se reitera que la longitud de traslapo de las barras de acero existentes y las nuevas
armaduras, y por consiguiente la ubicación de los cortes de la armadura existente,
serán definidos por el PROPIETARIO.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL Pág. 5 de 5

DEMOLICIONES
Q:\Pl-Arauco\2571\CONTROL DE DOCUMENTOS\TRANSM. CONSTRUCCIÓN\envio\16-01-08 (T-857)\TEC_GIC-#1700-v1-
ET-0000-0-000-01-753_Construccion.DOC