Pág.

1 de 7
ENTREGA DE TURNO

Entrega de Turno Numero: 011 Fecha:

Responsable: Anamaria Bonilla Cargo:

Nombre Cargo Fecha Entrada Fecha Salida

Anamaría Bonilla Ingeniera 18-May-14 31-May-14
INGENIERO ENTRANTE
Nombre Cargo Fecha Entrada Fecha Salida
Wendy Acuña Ingeniera 31-May-14
ESTADO ACTUAL DEL TRABAJO
Estación Tocaría:

No se realizó visita a dicha estación debido a que actualmente se está empleando un clarificador de la Compañía Chemicals y
tratamiento químico terporalmente, directriz de los Ing. Quimicos de Perenco.

Estación Cravo Sur:

No fue posible realizar visita a esta estación por requerimiento de personal en la estación LGN, sin embargo en comunicación
informó de la estabilidad en el sistema. Se desplazaron 2 Bulk Drum para dicha locación desde la base de Perenco los cuales s
de la otra Compañía y que se estaban empleando para inyectar producto de Chemdrill.

Estación La Gloria Norte:

Se recibe la estación el día 18 de mayo del presente año a la Ingeniera Wendy Acuña, los parámetros a la entrada del Skimm
O/W y TSS se refiere, sin embargo las condiciones del agua de inyección estaban dentro de especificaciones. Los tres pozos e
Las Dosis se encontraban así:
- Rompedor directo RD 2433: 6 GPD WH de LGN-6, 1 GPD en la línea de llegada al MF de LGN-3 y 1 GPD a la entrada del separ
- Rompedor Inverso RI 4416: 2 GPD (25% dilución) en MF de LGN-1 y 2 GPD (25% dilución) a la entrada de Separadores generale
- Clarificador RI 4416: 5 GPD (25% dilución) en la línea de agua a la salida de los separadores.
- Dispersante de sulfuros SS 5525: 3 GPD en la línea de agua a la salida de los separadores.

El día 20 de mayo con acompañamiento del Ing. Henry García, se hizo cambio de dilución, dosificación y de punto de inyecció
10%, inyectándose 2 GPD al MF de LGN-1 y 2 GPD en la línea de llegada al MF de LGN-3, se hizo traslado de punto de inyecció
la línea de llegada al MF de LGN-3 y se pasó a la entrada de los separadores generales. Se coordinó con el operador de turno
estado recuperando agua constantemente de los Skimmer en LGN-2, 3 y 5, y ésta se deposita en la piscina cementada de la c
Se hizo igualmente ajuste a la dosificación del clarificador RI 4416 pasando de 5 a 3 GPD (25% dilución).
Se observó mejoría en la calidad del agua. La liquidación de tanques se sigue manteniendo en óptimas condiciones. El dia 21
dejó en 3 GPD tanto en MF de LGN-1 como en MF de LGN-3, estas variaciones se debían al continuo cambio en la alineación d
del mes en curso se modificó nuevamente la dosificación del RI pero únicamente en el MF de LGN-1 debido a que es pozo que
En los últimos días se han alineado los tres pozos mezclados a cada uno de los separadores y esto ha contribuido igualmente a
inyección por las características del pozo LGN-6.
El 25 de mayo se suspende la inyección del dispersante sulfuros SS 5525 en todos los puntos por directriz del Departamento d
estación, ya que se han identificado señales de corrosión posiblemente a causa del mismo.

Actualmente la dosificación en la estación se encuentra así:

- Rompedor directo RD 2433: 6 GPD WH de LGN-6, 1 GPD a la entrada de los separadores generales y 2 GPD a la entrada del s
- Rompedor Inverso RI 4416: 5 GPD (10% dilución) en MF de LGN-1 y 3 GPD (10% dilución) en la línea de llegada al MF de LGN-3
- Clarificador RI 4416: 3 GPD (25% dilución) en la línea de agua a la salida de los separadores.
- Secuestrante de oxígeno SO 5433: 4 GPD en la entrada al filtro Zateo durante recuperación de la piscina cementada.
del mes en curso se modificó nuevamente la dosificación del RI pero únicamente en el MF de LGN-1 debido a que es pozo que
En los últimos días se han alineado los tres pozos mezclados a cada uno de los separadores y esto ha contribuido igualmente a
inyección por las características del pozo LGN-6. Pág. 2 de 7
El 25 de mayo se suspende la inyección del dispersante sulfuros SS 5525 en todos los puntos por directriz del Departamento d
ENTREGA
estación, ya que se han identificado señales de corrosión posiblemente DE mismo.
a causa del TURNO

Actualmente la dosificación en la estación se encuentra así:

- Rompedor directo RD 2433: 6 GPD WH de LGN-6, 1 GPD a la entrada de los separadores generales y 2 GPD a la entrada del s
- Rompedor Inverso RI 4416: 5 GPD (10% dilución) en MF de LGN-1 y 3 GPD (10% dilución) en la línea de llegada al MF de LGN-3
- Clarificador RI 4416: 3 GPD (25% dilución) en la línea de agua a la salida de los separadores.
- Secuestrante de oxígeno SO 5433: 4 GPD en la entrada al filtro Zateo durante recuperación de la piscina cementada.

TRABAJOS REALIZADOS TRABAJOS

Seguimiento al tratamiento de agua de la estación LGN. Cambio de RI de GE y Clarificador de
por los que pertenecen a Chemdrill, y
CAS ha sido enterrada.

Prueba del producto RI 4416 como clarificador y rompedor inverso Llegada de BD para cambio de conten
en la estación LGN, en compañía del Ing. Henry Garcia, se observa tres estaciones, instalación de buzone
disminución notable en la carga e TSS de entrada al S.T. Y por compatibilidad en LFL y TCA.
ende al filtro.

Acondicionamiento de dos soportes para Bulk Drum los cuales Aprobación de requisición de Kit de fis
serán destinados para hacer cambio de canecas por Bulk Drum en tratamiento químico Perenco de los re
WH de LGN-6 (RD) y para reemplazar la caneca que contiene mismos
secuestrante de oxigeno en el filtro de Zateo.

Montaje de punto de inyección de RI 4416 en MF de LGN-3. La Entrega de soportes para bulk drum en
coloración amarilla del agua se debe al agua que se recupera de por parte de Perenco y con ello ya se
los skimmer de LGN-2, 3 y 5 que se esta depositando en la piscina para inyectar los demas productos de
cementada y de esta a su vez se dispone agua para ser re
cilculada al sistema.
 Pág. 3 de 7
ENTREGA DE TURNO

Inspecciones mensuales correspondientes a Mayo. Inspecciones mensuales correspondien

Adecuación de carpeta de documentos Montaje de punto de inyección de PAR

la carga de sólidos a la entrada del O.

Retrolvado al filtro de Zateo en LGN. Montaje de los dos Bulk Drum disponib
Zateo.
 CHEM-FR-OPE-005 Pág. 4 de 7
Rev.1, 1 Abril /12
Página 1 de 1

5/31/2014
Ingeniero de campo

Firma
Anamaría Bonilla
GENIERO ENTRANTE
Firma
Wendy Acuña
O ACTUAL DEL TRABAJO

leando un clarificador de la Compañía Chemicals y de quien depende el seguimiento del

nco.

en la estación LGN, sin embargo en comunicación constante con el Supervisor de turno se

icha locación desde la base de Perenco los cuales se requerían para reemplazar contenedores
e Chemdrill.

ndy Acuña, los parámetros a la entrada del Skimm Tank se encontraban un poco altos en cuanto
taban dentro de especificaciones. Los tres pozos estaban fluyendo.

ada al MF de LGN-3 y 1 GPD a la entrada del separador de prueba.

25% dilución) a la entrada de Separadores generales.
e los separadores.
os separadores.

bio de dilución, dosificación y de punto de inyección del rompedor inverso RI 4416, se pasó al
MF de LGN-3, se hizo traslado de punto de inyección de rompedor directo que se encontraba en
s generales. Se coordinó con el operador de turno un retrolavado al filtro de Zateo, ya que se ha
y ésta se deposita en la piscina cementada de la cual se ha estado recirculando agua al sistema.
de 5 a 3 GPD (25% dilución).
ue manteniendo en óptimas condiciones. El dia 21 de mayo se hizo ajuste a la dosis de RI y se
es se debían al continuo cambio en la alineación de los pozos que se estaban probando. El 22
mente en el MF de LGN-1 debido a que es pozo que tiene más aporte de agua, se dejó en 5 GPD.
los separadores y esto ha contribuido igualmente al mejoramiento de la calidad de agua de

todos los puntos por directriz del Departamento de Químicos de Perenco y Supervisor de la
ausa del mismo.

s separadores generales y 2 GPD a la entrada del separador de prueba.

10% dilución) en la línea de llegada al MF de LGN-3.
e los separadores.
ante recuperación de la piscina cementada.
 CHEM-FR-OPE-005 Pág. 5 de 7
Rev.1, 1 Abril /12
Página 1 de 1

TRABAJOS PENDIENTES
Cambio de RI de GE y Clarificador de NALCO inyectado en el fluido de LFL
por los que pertenecen a Chemdrill, ya que la línea que comunica a LFL con
CAS ha sido enterrada.

Llegada de BD para cambio de contenedores de productos químicos en las

tres estaciones, instalación de buzones en LFL e instalación de matriz de
compatibilidad en LFL y TCA.

Aprobación de requisición de Kit de fisicoquímicos tras hablar con

tratamiento químico Perenco de los requerimientos específicos de los
mismos

Entrega de soportes para bulk drum en La Gloria Norte, Tocaria y Cravo Sur
por parte de Perenco y con ello ya se podrá reemplazar las canecas por BD
para inyectar los demas productos de la compañia.
 CHEM-FR-OPE-005 Pág. 6 de 7
Rev.1, 1 Abril /12
Página 1 de 1
Inspecciones mensuales correspondientes a Junio.

Montaje de punto de inyección de PAR 3115 en MF de TCA-12 para disminuir

la carga de sólidos a la entrada del O. Sk.

Montaje de los dos Bulk Drum disponibles para RD en LGN-6 y SO en filtro de

Zateo.
 ANEXO (Entrega de turno Auxiliar)
Estado del laboratorio

SE DEJA LIMPIO Y ASEADO

Bombas de trasiego

ACONDICIONAMIENTO DE LA BOMBA ELECTRICA EN EL ACOPLE DE LA MANGUERA

SE UTILIZA LA BOMBA NUEVA DE TRACIEGO MANUAL
SE DEJA EN EL LABORATORIO LA OTRA BOMBA DE TRACIEGO MANUAL

TRABAJOS REALIZADOS TRABAJOS PENDIENTES

tanqueo en el manifold tanquear clarificador

tanqueo de todos los puntos dentro de la estación tanqueo del biocida 6500
ajustamiento de puntos de inyección de química y acondicionamiento revisar coneciones de puntos de inyección de química

Jimmy Torres YUSTIN FABIAN GARRIDO DIAZ

RECIBE ENTREGA