Sei sulla pagina 1di 5

14844 April/97 CJS /Page 124

Original Article
Article original

THE EFFECTIVENESS OF PATIENT VERBALIZATION


ON INFORMED CONSENT

Veronica Wadey, MD; Cy Frank, MD

OBJECTIVE: To determine if preoperative patient verbalization of the risks and benefits of anterior cruciate
ligament (ACL) reconstruction enhances understanding of the risks and benefits of that procedure.
DESIGN: A randomized clinical trial.
SETTING: A referral-based outpatient sport medicine clinic.
SUBJECTS: Twenty patients from the general population with clinically diagnosed ACL tears requiring elec-
tive reconstruction surgery were randomly assigned to 2 groups. Twelve patients who made up a control
group received a standard surgical consultation, consisting of knee models, diagrams, open dialogue and
informed consent to surgery. Eight patients in the experimental group were exposed to the same surgical
consultation and were required to accurately verbalize the associated risks and benefits before operation.
One month after informed consent was obtained, patients answered 3 questions about the risks and bene-
fits of ACL reconstruction.
INTERVENTION: ACL reconstruction.
MAIN OUTCOME MEASURES: A 3-question questionnaire, addressing 2 risks and 1 benefit of ACL reconstruction.
MAIN RESULTS: Patients in the experimental group were able to answer all 3 questions correctly. In the
control group, 4 patients answered all 3 questions correctly, but 1 patient answered all 3 questions incor-
rectly, and 7 patients answered 1 question incorrectly. There was a statistically significant difference (p =
0.03) between the control group and the experimental group.
CONCLUSION: Patients who verbalized the risks and benefits during their surgical consultation demon-
strated a significantly greater understanding of the risks and benefits of an ACL reconstruction
procedure.

OBJECTIF : Déterminer si la verbalisation par le patient, avant l’intervention, des risques et des avantages de
la reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA) l’aide à mieux comprendre les risques et les avantages
de l’intervention.
CONCEPTION : Étude clinique randomisée.
CONTEXTE : Clinique de médecine sportive externe sur présentation.
SUJETS : Vingt patients de la population générale victimes de déchirements du LCA diagnostiqués sur le
plan clinique et qu’il fallait reconstruire par une chirurgie élective ont été répartis au hasard en deux
groupes. Douze patients qui constituaient un groupe témoin ont reçu une consultation chirurgicale nor-
male comportant des modèles du genou, des schémas, un dialogue ouvert et un consentement éclairé à
l’intervention chirurgicale. Huit patients du groupe expérimental ont été exposés à la même consultation
chirurgicale et ont dû verbaliser avec précision les risques et les avantages connexes avant l’intervention.
Un mois après avoir donné leur consentement éclairé, les patients ont répondu à trois questions sur les
risques et les avantages de la reconstruction du LCA.
INTERVENTION : Reconstruction du LCA.
PRINCIPALES MESURES DES RÉSULTATS : Questionnaire comportant trois questions, dont deux portaient sur

From the Division of Orthopedics, Department of Surgery, University of Calgary, Calgary, Alta.
Accepted for publication Dec. 12, 1996
Correspondence to: Dr. Veronica Wadey, 609–17th Ave. NE, Calgary AB T2E 1M4; fax 403 283-7742
© 1997 Canadian Medical Association (text and abstract/résumé)

124 JCC, Vol. 40, No 2, avril 1997


14844 April/97 CJS /Page 125

PATIENT VERBALIZATION AND INFORMED CONSENT

le risque et une sur l’avantage de la reconstruction du LCA.


PRINCIPAUX RÉSULTATS : Les patients du groupe expérimental ont pu répondre aux trois questions correcte-
ment. Quatre patients du groupe témoin ont répondu aux trois questions correctement, mais un a répondu
aux trois questions incorrectement et sept ont répondu à une question incorrectement. Il y avait une dif-
férence significative sur le plan statistique (p = 0,03) entre le groupe témoin et le groupe expérimental.
CONCLUSION : Les patients qui ont verbalisé les risques et les avantages au cours de leur consultation
chirurgicale ont démontré qu’ils comprenaient beaucoup mieux les risques et les avantages d’une interven-
tion de reconstruction du LCA.

I
nformed consent has now be- ing patient understanding, there are and explained the function of each
come an integral part of the no studies specifically connecting structure. In doing so, the surgeon ex-
physician–patient relationship. learning styles to informed consent. plained the medical problem of the
However, several factors may interfere Recent educational literature supports ACL deficiency. Second, he described
with physicians’ ability to communi- the use of auditory, visual and kinetic the condition of the joint, the ratio-
cate with their patients. Lack of time stimuli to enhance learning and under- nale for reconstructive surgery and the
during a consultation, lack of medical standing. In this study, the effective- associated risks and benefits of such a
knowledge on the part of some pa- ness of patient verbalization as a learn- procedure. A 3-dimensional model
tients, and distractions such as anxi- ing style to enhance understanding has was used so that the patient could ap-
ety, pain and fear of the unknown been investigated. The purpose of this preciate the general anatomy and the
tend to be highly associated with the study was to determine if accurate pa- basic mechanics of the knee joint si-
inability of patients to learn and retain tient feedback will enhance preopera- multaneously. Third, during the con-
information.1 Furthermore, different tive understanding of associated risks sultations, the patients had the oppor-
consultation styles may affect patients and benefits of an anterior cruciate lig- tunity to hold and manipulate the
differently. The patient-centred ap- ament (ACL) reconstruction. knee model. This demonstrates the
proach, a style whereby patients are use of kinetics in the learning process.
permitted to express their concerns, PATIENTS AND METHODS After the surgical consultation was
was reported to enhance the overall completed, the patients in the control
interaction between patients and The study comprised patients hav- group were required to provide in-
physicians.2 In direct contrast to the ing ACL deficiency who required formed consent.
patient-centred approach is the auto- elective reconstruction. Patients were Those in the experimental group (8
cratic style whereby physicians main- acquired from a referral-based, outpa- patients) were exposed to the same
tain tight control over interviews and tient, sport medicine clinic. They indi- surgical consultation as the control
allow minimal opportunity for pa- cated their willingness to participate group. However, immediately after
tients to interject. This style has been in this study after carefully reading an the surgical consultation process de-
reported to decrease understanding2 explanatory hand-out and providing scribed, they were required to accu-
Recently, efforts have been made to written consent. Twenty patients with rately verbalize the associated risks and
enhance communication between a diagnosis of ACL-deficient knees benefits of the procedure back to the
physicians and their patients.2–7 Despite were randomly assigned to either a surgeon. Patients repeated, to the
receiving necessary information re- control group or an experimental same consulting surgeon (C.F.), using
garding the risks and benefits of pro- group. The randomization process their own words, the risks and bene-
cedures, patients continue to demon- was intended to balance any signifi- fits of an ACL reconstruction. Any pa-
strate poor understanding of common cant differences in knowledge be- tients making errors during their ver-
bedside procedures.8 This suggests the tween the subjects in the 2 groups. balization of the risks and benefits
need for certain criteria when obtain- The control group (12 patients) re- were corrected until their verbaliza-
ing informed consent. It has been sug- ceived a standard surgical consulta- tion was accurate. Upon completion
gested that the consent-giver must tion, consisting of knee models, dia- of the consultation, the patients then
have adequate decision-making capac- grams, open dialogue and informed provided informed consent. It is im-
ity, a good understanding of the pro- consent to surgery. Three steps were portant to reiterate that the patients
cedures and the risks and benefits as- involved. First, the surgeon (C.F.) in the control group were not asked
sociated with these procedures, and constructed a diagram of the knee to repeat the risks and benefits of the
must freely authorize the procedures.8 joint, indicated the bones, the mus- surgery back to the surgeon.
Despite previous work on enhanc- cles, the ligaments and the menisci One month after informed consent,

CJS, Vol. 40, No. 2, April 1997 125


14844 April/97 CJS /Page 126

WADEY AND FRANK

patients answered a 3-question ques- question was (c) 80%. The principle in- and the experimental groups, using a
tionnaire designed to measure patient vestigator (V.W.) repeated the re- non-parametric analysis, the Wilcoxon
understanding of the risks and benefits sponses to the patients for correctness rank sum test (Table II). This was
of ACL reconstruction (Fig. 1). The and then recorded the responses. The supported by a significant difference
period of 1 month was an arbitrary but control versus experimental data were of p = 0.015 by Fisher’s exact test.
standardized period; the length of time analysed statistically by the Wilcoxon
was based mainly on the surgeon’s rank sum test, a two-sided analysis and DISCUSSION
waiting list. The questionnaire was Fisher’s exact test, with an alpha level
read by the principal author (V.W.) to of p < 0.05. Our study suggests that patient
each patient in both the control and verbalization did enhance understand-
the experimental groups. The first RESULTS ing of the risks and benefits of ACL
question addressed the relative opera- reconstruction surgery in a small se-
tive risks associated with the proce- In the control group, 1 patient ries of patients. All those who were
dure. The correct response to this failed to make any correct responses, 7 asked to repeat the risks and benefits
question was (c) numbness. The cor- patients answered 2 out of 3 questions of the procedure at the time of their
rect response to the second question, correctly and 4 patients answered all 3 consultation answered the question-
which also addressed operative risks questions correctly. In the experimen- naire correctly 1 month later. In the
was (b) 1%. The final question ad- tal group all 8 patients answered every control group, however, the fact that
dressed the operative benefits of the question correctly (Table I). 1 patient could not answer any of the
surgery. The correct response to this When we analysed the responses 3 questions correctly and 7 patients
more specifically in the control group answered only 2 of the 3 questions
Questionnaire on the Anterior Cruciate we found that different patients misun- correctly suggests that the more tradi-
Ligament Reconstruction Procedure derstood different questions. Of 7 pa- tional consultation style is significantly
1. Several risk factors are associated with tients, 1 erred on the positive side with more likely to lead to a misunder-
an ACL reconstruction procedure (i.e., respect to the outcome of the surgery. standing of some of the surgical com-
anterior knee pain, swelling, bleeding
problems, etc.). From the list below, can This patient understood that the oper- plications.
you indicate one risk factor that is most ation would restore knee stability to A closer look at how these misun-
likely to occur? 100%. Two patients erred in their un- derstandings may have influenced pa-
(a) stiffness derstanding of infection. One patient tient’s perceptions of outcomes re-
(b) bleeding
(c) numbness believed that the risk of infection veals some interesting factors. From
(d) death was very low (0.001%) and another the first question we were interested
2. Infection is a risk factor associated with thought it was reasonably high (20%). in determining what the patient un-
an ACL reconstruction surgical proce- Four patients made a similar error derstood to be the most likely surgical
dure. What percentage of people may ex-
perience deep joint infection with this
when questioned about their under- risk factor: stiffness, bleeding, numb-
procedure? standing of the most likely surgical risk ness or death. The fact that 4 patients
(a) 50% factor — all 4 selected knee stiffness. answered this question incorrectly
(b) 1% A statistically significant difference suggests that patients may not have a
(c) 0.01%
(d) 20%
(p < 0.03) existed between the control clear understanding of the correct de-
3. Your ACL-deficient knee will never be
completely normal with reconstruction Table I
surgery. What is the percent chance that
an ACL reconstruction surgical proce- Responses to Three-Question Questionnaire by Patients in Control and
dure will improve the stability of your in- Verbalization Groups
jured knee?
(a) 40% Group
No. of questions
(b) 60% answered correctly Control, n = 12 Verbalization, n = 8 Totals
(c) 80%
(d) 100% 0 1 0 1
1 0 0 0
FIG. 1. Questions asked on a preoperative ques- 2 7 0 7
tionnaire about the risks and benefits of ante-
3 4 8 12
rior cruciate ligament reconstruction

126 JCC, Vol. 40, No 2, avril 1997


14844 April/97 CJS /Page 127

PATIENT VERBALIZATION AND INFORMED CONSENT

finitions of some medical terminology ity of infection occurring by selecting may be overly optimistic about the
and confused immobility with stiff- 20%, they are demonstrating that in- ACL procedure, a perception that can
ness. Through the second question we fection is a very real consequence of be very dangerous if surgeons are un-
were interested in the patient’s under- surgery. These patients may be less able to produce results that meet the
standing of risk of deep joint infection likely to place blame on their sur- expectations of their patients. Patients
associated with ACL reconstruction. geons. may consider poor surgical outcomes
A large range of potential responses The final question addressed the to be the fault of the surgeon and may
was given but the correct response was operative benefits of surgery, specifi- initiate medicolegal action.
1%. The 2 patients who responded in- cally the chances of the injured knee The inability of surgeons to keep
correctly to this question selected ei- becoming more stable as a result of an their patients well informed does have
ther 0.001% or 20%. Some surgeons ACL reconstruction procedure. In legal implications. In 1980, the
would prefer their patients to think this study, 1 patient chose 100%, Supreme Court of Canada made a rul-
that there is a high risk of infection. which suggests that some patients ing that “physicians must disclose
We know that 1% of all patients will maintain the perception that ACL re- what a reasonable or prudent patient
experience infection for no apparent construction surgery will recreate nor- would want to know about the partic-
reason. If patients are erring on the mal knee stability. Clearly, this is not ulars of their management plans. In
side of low risk (0.001%) and an infec- the case. ACL reconstruction has a addition, they are required to answer
tion occurs, they may place blame on very good chance of improving but questions posed by the patients. Fail-
the surgeon. Alternatively, if patients not normalizing knee stability. This ure to do so, may constitute negli-
indicate that there is a high probabil- type of response implies that patients gence.”9 This could have strong im-
plications in that some physicians
Table II might have the impression that simple
disclosure of information to patients
Rank, Group and Correct Responses to Questionnaire is sufficient for understanding the ma-
Observation, no. terial being presented. Sulmasy and
correct responses Group Rank Rank, adjusted colleagues8 suggested otherwise. Dis-
0 C1 1 1 closure alone may not ensure under-
2 C2 2 5 standing and, therefore, may not be
2 C3 3 5 sufficient for adequate informed con-
sent. Traditional medical training
2 C4 4 5
teaches physicians to inform patients.
2 C5 5 5
Only recently, however, are specific
2 C6 6 5 communication strategies being in-
2 C7 7 5 corporated into medical school curric-
2 C8 8 5 ula to enhance physicians’ skills in the
3 C9 9 14.5 area of communication. Effective
3 C10 10 14.5 communication, leading to an in-
3 C11 11 14.5
creased level of understanding, may
reduce the litigation that physicians
3 C12 12 14.5
encounter in their practices.
3 V1 13 14.5
The fact that 4 patients in the con-
3 V2 14 14.5 trol group answered all 3 questions
3 V3 15 14.5 correctly suggests that patient verbal-
3 V4 16 14.5 ization is not essential to achieve a rea-
3 V5 17 14.5 sonable level of understanding. The
3 V6 18 14.5
normal consultation protocol em-
ployed by the surgeon seemed to be
3 V7 19 14.5
effective for about one-third of the pa-
3 V8 20 14.5
tients in this series. The use of optic
C = control, V = verbalization
(diagrams), auditory (open dialogue)

CJS, Vol. 40, No. 2, April 1997 127


14844 April/97 CJS /Page 128

WADEY AND FRANK

and kinetic (knee models) stimuli nally, the intonation in the researcher’s ditional physician–patient interac-
were the learning tools used during voice while reading the questionnaire tions, most patients continue to lack
the consultations for both the experi- to the patients may have inadvertently complete understanding of complica-
mental and the control groups. These influenced patient response. tions surrounding their medical con-
stimuli were sufficient for some pa- Several strengths balanced these ditions. We do not really know which
tients to perform flawlessly on the limitations. First, the investigation was method of interaction is best for facili-
questionnaire. However, it fails to ex- controlled in that it involved a single tating understanding. But, we do
plain why the two-thirds of patients in surgeon who carried out the same sur- know that keeping patients informed
the control group did not answer all gical consultation with each patient. will be very important in the 1990s
the questions correctly. The only variable between control and and beyond. In this study, under the
Some patients appeared to have dif- experimental groups was patient ver- conditions described, data demon-
ficulty in understanding the informa- balization. Second, this study was strate that patient verbalization per-
tion disclosed to them during their prospective in that all of the patients formed during a consultation can en-
surgical consultation because the pa- were exposed to the same surgical dia- hance patient understanding.
tients in the control group were not grams, knee models and discussion
required to accurately verbalize the points focussing on the complications
References
risks and benefits of the surgery. of ACL reconstruction surgery. All pa-
There was no immediate feedback to tients were required to give consent 1. Marrow G, Gootnick J, Schmale A. A
these patients, but rather the assump- before surgery, and each patient an- simple technique for increasing can-
tion was made that disclosed informa- swered the questionnaire before cer patient’s knowledge of informed
tion implied understanding. Also, sev- surgery. This ensured that the patients consent to treatment. Cancer 1978;
eral external factors may have affected did not use the experience of the 42:793-9.
performance. The capacity for patients surgery to facilitate their performance 2. Waitzkin H. Doctor–patient commu-
to learn, understand and process in- on the questionnaire. nication: clinical implications of so-
cial scientific research. JAMA 1984;
formation may have been compro- Based on the results of this study,
252:2441-6.
mised by distractions such as anxiety, we recommend the use of patient ver-
3. Bergler JH, Pennington AC, Met-
fear and pain.1 Subjectively, however, balization to enhance patient under- calfe M, Fries ED. Informed consent:
patients who appeared to be well edu- standing of surgical procedures. One How much does the patient under-
cated, less anxious and more aware of potential criticism of implementing this stand? Clin Pharmacol Ther 1980;27
their knee problem, appeared to score tool into a clinical setting is the time (4):435-40.
higher on the questionnaire. It might needed to effectively communicate to 4. Faden RR, Beauchamp TL. History
have been more appropriate to assess patients. Some surgeons may claim not and theory of informed consent. New
the patient’s understanding in a more to have the time to communicate with York: Oxford University Press; 1986:
274-9.
relaxed environment. The fact that their patients. Perhaps the use of
5. Helman CG. Communication in pri-
the questionnaires were read before pretests may facilitate surgical consulta-
mary care: the role of patient and
surgery may have provoked an anxiety tions. These tests have been suggested practitioner explanatory models. Soc
response in some patients. to be useful tools in screening patient Sci Med 1985;20(9):923-31.
It is important to consider the limi- knowledge.9 It was not in the scope of 6. Katz J. The silent world of doctor and pa-
tations and strengths associated with this study to assess such pretests, but it tient. New York: The Free Press; 1984.
this study. First, by having the question- would be interesting to compare the ef- 7. Milton JS. Statistical methods in the
naire in a multiple-choice format, recall fectiveness and efficiency of such tests biological and health sciences. 2nd ed.
rather than understanding may have to that of the verbalization method Toronto: McGraw-Hill; 1992:433-7.
been measured. It is an assumption in used in this study. Other studies could 8. Sulmasy OP, Lehmann LS, Levine
this study that by answering the ques- involve the use of non-verbal commu- DM, Faden RR. Patients’ perceptions
of the quality of informed consent for
tions correctly, patients understood the nication with respect to how patients
common medical procedures. J Clin
content of the responses. Second, the perceive the quality of time that their Ethics 1994;5(3):189-94.
groups were small and the randomiza- physicians spend during consultation 9. Faden RR, Beauchamp TL. History
tion was not equal. However, these and the associated impact on learning and theory of informed consent. New
facts did not prevent the demonstration and understanding. York: Oxford University Press, 1986:
of a statistically significant difference. Fi- Despite the positive nature of tra- 23-49.

128 JCC, Vol. 40, No 2, avril 1997

Potrebbero piacerti anche