Hoja de datos de seguridad Promat

Denominación comercial: PROMAGLAF® HTK 1100 - MANTAS Y

GRANEL

edición: 27.03.2009

1. Identificación del producto y la empresa

®
Identificación de sustancia/material: PROMAGLAF HTK 1100 - MANTAS Y GRANEL
Los citados productos contienen lanas SAT (silicato alcalinotérreo) para alta temperatura.
USO DEL PRODUCTO
Aplicaciones como aislante térmico, pantallas térmicas, contención térmica, juntas estancas y juntas de
dilatación de hornos industriales, hornos, estufas, calderas y otros equipos de proceso, y en las
industrias aeroespacial, de automoción y de aparatos eléctricos, y como sistemas de protección pasiva
contra incendios y cortafuegos. (Para más información, consultar la correspondiente hoja de datos
técnicos).

Empresa: PROMAT IBERICA S. A.

C/Bascuñuelos 13, Nave O, 28021 Madrid
Teléfono: +34 91 7109798
Fax: +34 91 7231800
www.promat.es
info@promat.es

2. Composición
DESCRIPCIÓN

Estos productos, en forma de manta flexible (de dimensiones preestablecidas o no) o láminas, están
fabricados con lanas SAT.

COMPOSICIÓN

COMPONENTE % Nº CAS
Lana de silicato alcalinotérreo* 100 436083-99-7

* Composición CAS:
Silicato alcalinotérreo (SAT) que consta de SiO2 (50-88 % en peso), MgO+CaO (20-40 % en peso),
ZrO2: < 1 o 2 %; Al2O3: < 1% y trazas de otros óxidos. Existen variables en función de la pureza del
producto.

3. Identificación de riesgos
La exposición al producto puede provocar irritación mecánica leve en la piel, los ojos y las vías
respiratorias superiores. Estos efectos normalmente son temporales.

La exposición podría agravar cuadros epidérmicos y respiratorios previos, entre ellos dermatitis, asma
y enfermedades pulmonares crónicas.

Las mantas PROMAGLAF® HTK poseen una composición química de fibra que se ajusta a la
definición normativa de “fibra artificial vítrea (silicato) con orientación aleatoria y una proporción de
óxido alcalino y óxido alcalinotérreo superior al 18% en peso”. Estas fibras han sido objeto de pruebas
conforme tanto al protocolo de la Comisión Europea (ECB/TM27 REV. 7), a tenor de lo dispuesto en la
Nota Q de la Directiva 97/69/CE, como a las Pruebas de biopersistencia por instilación intratraqueal
solicitadas por el Reglamento alemán de sustancias peligrosas (Deutsche Gefahrstoffverodnung,
Apéndice IV, nº 22 Abs. Satz 2, Kriterium 4), con resultados que están por debajo de los umbrales
normativos. A consecuencia de lo anterior, las mantas PROMAGLAF® HTK se declaran materiales
biosolubles certificados que no requieren etiquetado suplementario.

4. Medidas de primeros auxilios

PIEL:

1/6
Hoja de datos de seguridad Promat
Denominación comercial: PROMAGLAF® HTK 1100 - MANTAS Y
GRANEL

edición: 27.03.2009

En caso de irritación de la piel, enjuagar las zonas afectadas con agua y lavar con suavidad. No frotar
ni rascar la piel afectada.

OJOS:
En caso de contacto con los ojos, enjuagar con una cantidad abundante de agua; tener a mano colirio.
No frotar los ojos.

NARIZ Y GARGANTA:
En caso de irritación, dirigirse a un espacio sin polvo, beber agua y sonarse. Si persisten los síntomas,
acudir al médico.

5. Medidas contra incendios

Productos no combustibles.
Los materiales de embalaje y de protección pueden ser combustibles.
Utilizar medios de extinción adecuados para los materiales combustibles de la zona circundante.

6. Medidas en caso de escape fortuito

Cuando haya una concentración de polvo anormalmente elevada, dotar a los trabajadores de equipo
de protección adecuado, tal como se detalla en el apartado 8.
Normalizar la situación lo antes posible.
Evitar que se siga dispersando el polvo, por ejemplo humedeciendo los materiales.
Recoger los fragmentos voluminosos y utilizar un aspirador provisto de filtro de alto rendimiento
(HEPA).
Si se barre, asegurarse de que la zona se haya humedecido previamente.
No utilizar aire comprimido para limpiar.
Evitar el arrastre por la acción del viento. No impulsar con agua el vertido hasta un sumidero y evitar
que se incorpore a cursos de agua naturales.
Para la eliminación de residuos consultar el apartado 13.

7. Manipulación y almacenamiento

MANIPULACIÓN/TÉCNICAS PARA REDUCIR LA EMISIÓN DE POLVO DURANTE LA

MANIPULACIÓN
La manipulación puede propiciar la emisión de polvo. El proceso o procesos se deben diseñar
limitando el grado de manipulación.
Siempre que sea posible, la manipulación deberá llevarse a cabo en un lugar ventilado provisto de
campana de aspiración.
Los procedimientos habituales de limpieza doméstica reducirán la dispersión del polvo.

ALMACENAMIENTO
Guardar con el embalaje original en un espacio seco. Utilizar siempre receptáculos con cierre
hermético claramente etiquetados. No dañar los receptáculos.
Reducir la emisión de polvo al desembalar. Los receptáculos vacíos, que pueden contener restos del
producto, se deben limpiar antes de desecharlos o reciclarlos.

8. Controles de exposición / protección personal

NORMAS DE HIGIENE Y LÍMITES DE EXPOSICIÓN
Las normas de higiene industrial y los límites de exposición laboral varían según los países y las
jurisdicciones locales.

2/6
Hoja de datos de seguridad Promat
Denominación comercial: PROMAGLAF® HTK 1100 - MANTAS Y
GRANEL

edición: 27.03.2009

Averiguar qué nivel de exposición corresponde al centro de trabajo en cuestión y cumplir la normativa
local. Si no existieran normas relativas al polvo o de otro tipo, un técnico especializado en medio
ambiente industrial puede ayudar a realizar una evaluación del lugar de trabajo en cuestión, incluidas
recomendaciones sobre protección respiratoria. A continuación figuran ejemplos de límites de
exposición de distintos países correspondientes (en enero de 2003) a lanas minerales:

PAÍS Límite de exposición* Fuente

Alemania 0,5 F/ml TRGS 900
Francia 1,0 F/ml o 5 mg/m³ Circ. DRT 95-4 del 12.01.95
Reino Unido 2,0 F/ml HSE-EH40

*Media ponderada en el tiempo de concentraciones de fibras respirables en suspensión en el aire

medidas en 8 horas por el método del filtro con membrana convencional o del polvo inhalable total
utilizando técnicas gravimétricas estándar.

CONTROLES DE INGENIERÍA
Revisar las aplicaciones en cuestión para identificar posibles puntos de exposición al polvo.
Se puede utilizar ventilación con aspiración local que recoja el polvo donde se genera. Por ejemplo,
mesas de trabajo con aspiración descendente, herramientas de control de emisiones y equipos de
manipulación de materiales.
Mantener limpio el lugar de trabajo. Utilizar un aspirador provisto de filtro HEPA; evitar barrer o usar
aire comprimido.

EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Protección de la piel:
Usar guantes y ropa de trabajo holgada en el cuello y en los puños. Antes de quitarlas, las prendas
sucias se deben limpiar para retirar las fibras adheridas (aplicar, p. ej., con aspiradora y no con aire
comprimido).

Protección de los ojos:

Usar, en caso necesario, anteojos o gafas de seguridad con protección lateral.

Protección respiratoria:
Con concentraciones de polvo que no alcancen el valor límite de exposición no es obligatorio el equipo
de protección respiratoria (EPR), pero se pueden usar mascarillas FFP2 si se desea. En operaciones
de corta duración en las que la desviación sea menos de diez veces el valor límite, usar mascarillas
FFP2.
En caso de concentraciones superiores, o si se desconoce la concentración, pedir consejo a la propia
empresa o al distribuidor de Promat.

INFORMACIÓN Y FORMACIÓN DE LOS TRABAJADORES

Se debe formar a los trabajadores para que adopten buenas prácticas de trabajo y se les debe
informar de la normativa local vigente.

CONTROLES DE EXPOSICIÓN MEDIOAMBIENTAL

Consultar las normas medioambientales locales, nacionales o europeas relativas al aire, al agua y al
suelo. Para los residuos, consultar el apartado 13.

9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto: mantas de fibra flexibles con aspecto de cristal blanco opaco
Punto de ebullición: No ap.
Inflamabilidad: No ap.
Punto de inflamación: No ap.
Oxidación: No ap.

3/6
Hoja de datos de seguridad Promat
Denominación comercial: PROMAGLAF® HTK 1100 - MANTAS Y
GRANEL

edición: 27.03.2009

Densidad relativa: de 96 a 160 Kg/m3

Olor: No ap.
Punto de fusión: 1400°C
Presión de vapor: No ap.
Solubilidad: ligera
Media ponderada de diámetro medio de la fibra: 3 micras

10. Estabilidad y reactividad

Ninguna

PRODUCTOS DEBIDOS A LA DESCOMPOSICIÓN

Al calentar a más de 900°C durante prolongados períodos de tiempo, este material amorfo empieza
a transformarse en mezclas de fases cristalinas. Para más información consultar el apartado 16.

11. Información toxicológica

PROPIEDADES IRRITANTES
Todas las fibras minerales artificiales, al igual que ciertas fibras naturales, pueden producir una
pequeña irritación que provoca picor o, infrecuentemente, un ligero enrojecimiento en personas
sensibles.

A diferencia de otras reacciones de irritación, ésta no se debe a alergia ni a una alteración química
de la piel, sino a efectos mecánicos.

OTROS ESTUDIOS CON ANIMALES

Las fibras que figuran en las mantas PROMAGLAF® HTK de Promat poseen una composición
química que se ajusta a la definición normativa de “fibra artificial vítrea (silicato) con orientación
aleatoria y una proporción de óxido alcalino y óxido alcalino-térreo superior al 18% en peso”. estas
fibras han sido objeto de pruebas conforme tanto al protocolo de la Comisión Europea (ECB/TM27
REV. 7), a tenor de lo dispuesto en la Nota Q de la Directiva 97/69/CE, como a las Pruebas de
biopersistencia por instilación intratraqueal solicitadas por el Reglamento alemán de sustancias
peligrosas (Deutsche Gefahrstoffverodnung, Apéndice IV, nº 22 Abs. Satz 2, Kriterium 4), con
resultados que están por debajo de los umbrales normativos. A consecuencia de lo anterior, las
mantas PROMAGLAF® HTK se declaran materiales biosolubles certificados que no requieren
etiquetado suplementario.

12. Información ecológica

Estos productos son materiales inertes que permanecen estables con el paso del tiempo.
No se prevé ningún efecto negativo de este material en el medio ambiente.

13. Consideraciones sobre desecho

Normalmente los residuos de estos materiales se pueden eliminar en un vertedero autorizado para
tal fin. Consultar la Lista europea (Decisión N° 2000/532/CE modificada) para averiguar el número
del residuo correspondiente y asegurarse de cumplir la normativa nacional y/o autonómica. En
prevención de una posible contaminación al utilizarlo, se debe solicitar consejo a un experto.
A menos que se humedezca, este residuo normalmente es pulverulento, por lo que se debe eliminar
en receptáculos debidamente sellados.
En ciertos vertederos autorizados, los residuos pulverulentos se pueden tratar de modo distinto para
procesarlos rápidamente y evitar que el viento los disperse. Comprobar si existe normativa nacional
y/o autonómica aplicable.

4/6
Hoja de datos de seguridad Promat
Denominación comercial: PROMAGLAF® HTK 1100 - MANTAS Y
GRANEL

edición: 27.03.2009

14. Información sobre transporte

No clasificado como mercancía peligrosa por diversas normativas internacionales de transporte
(ADR, RID, IATA, IMDG).
Evitar que el viento haga volar el polvo durante el transporte.

15. Información sobre control normativo

La situación legal viene determinada por la Directiva europea 67/548/CEE relativa a la clasificación,
etiquetado y envasado de sustancias y preparados peligrosos, modificada por la Directiva 97/69/CE,
y su aplicación por los Estados miembro.
Según la Directiva 67/548/CEE, la fibra que figura en este producto es una lana mineral
perteneciente al grupo de “fibras artificiales vítreas (silicato) con orientación aleatoria y una
proporción de óxido alcalino y óxido alcalinotérreo (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) superior al 18% en
peso".
Conforme a la Directiva 67/548/CEE, todos los tipos de fibra artificial vítrea (silicato) se clasifican
como “irritantes” pese al hecho de que las pruebas realizadas según el correspondiente método
europeo (B4 en el anexo 5 de la Directiva 67/548/CEE) no dan ninguna reacción, por lo que estas
fibras no deberían clasificarse como irritantes.
Conforme a los criterios expuestos en la nota Q de la Directiva 67/548/EEC, las fibras que figuran
en este producto o productos se han probado y han quedado exentas de la clasificación
como carcinógeno debido a la baja biopersistencia pulmonar medida por los métodos especificados
en la Unión Europea (protocolo ECB/TM/27 <<rev. 7>> de la UE).
El certificado oficial de exención (Fraunhofer Institut) se remite previa petición junto con el
material que se suministra.

PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES

Responderá a varias Directivas europeas, teniendo en cuenta las enmiendas, y a su aplicación por
parte de los Estados miembro:
a) Directiva del Consejo 89/391/CEE del 12 de junio de 1989 “relativa a la aplicación de medidas
para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo”
(DOCE (Diario Oficial de la Comunidad Europea) L 183 del 29 de junio de 1989, p.1).
b) Directiva del Consejo 98/24/CE del 7 de abril de 1998 “relativa a la protección de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con los productos químicos en el lugar de trabajo” (DOCE L 131 del 5
de mayo de 1998, p.11).
Las fibras presentes en este producto o productos tienen un período de semidesintegración inferior a
65 días (fibras WHO) por instilación intratraqueal y no se ajustan a la disposición alemana relativa a
prohibición (GefStoff V, apéndice IV, N° 22). TRGS 905: 2.3 (4) Estos productos pueden generar
polvo de fibras durante su manipulación y uso y deben por consiguiente seguir las normas alemanas
recogidas en el apartado 1 (Polvo de fibras inorgánico), párrafos 4 y 5, de la TRGS 521.

OTRAS REGULACIONES POSIBLES

Los Estados miembro tienen la responsabilidad de implantar las directivas europeas en su propia
normativa nacional en el plazo de tiempo que habitualmente se da en dichas directivas. Los Estados
miembro pueden imponer requisitos aún más restrictivos.
Se ruega consultar siempre la normativa nacional.

16. Otra información

REFERENCIAS ÚTILES (las directivas que se citan deben considerarse en su última versión)
- Directiva del Consejo 89/391/CEE del 12 de junio de 1989 “relativa a la aplicación de medidas
para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo”
(DOCE L 183 del 29 de junio de 1989, p.1).
- Directiva del Consejo 67/548/CEE sobre el “enfoque de las leyes, regulaciones y disposiciones
administrativas, modificadas y adaptados a los avances técnicos, relativas a la clasificación,

5/6
Hoja de datos de seguridad Promat
Denominación comercial: PROMAGLAF® HTK 1100 - MANTAS Y
GRANEL

edición: 27.03.2009

envasado y etiquetado de sustancias peligrosas” (DOCE L 196 del 16 de agosto de 1967, p.1, y
modificaciones y adaptaciones a los avances técnicos).
- Directiva de la Comisión 97/69/CE del 5 de diciembre de 1997 adaptando a los avances técnicos
por 23ª vez. Directiva del Consejo 67/548/CEE (DOCE del 13 de diciembre de 1997, L 343).
- Directiva del Consejo 98/24/CE del 7 de abril de 1998 “relativa a la protección de la salud y la
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los productos químicos en el
lugar de trabajo” (DOCE L 131 del 5 de mayo de 1998, p. 11).
- TRGS 521: Faserstäube, febrero de 1999.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A ADOPTAR DESPUÉS DEL USO Y ANTES DE LA ELIMINACIÓN

Tal como se fabrican, todas las fibras SAT son materiales vítreos (cristalinos) que, en caso de
exposición prolongada a alta temperatura (superior a 900°C), se pueden desvitrificar. La aparición y
la extensión de la formación de fases cristalinas dependen de la duración y temperatura de la
exposición, de la composición química de la fibra y/o de la presencia de fundentes. La presencia de
fases cristalinas sólo se puede confirmar mediante análisis en laboratorio de la fibra de la “cara
caliente”.
En la evaluación de la sílice cristalina realizada por el Agencia Internacional para la Investigación del
Cáncer (IARC) se afirma que la “Sílice cristalina inhalada en el puesto de trabajo en forma de cuarzo
o cristobalita es carcinogénica para los seres humanos (Grupo 1)” y se destaca también que “al
hacer la evaluación general, la Comisión de trabajo señaló que no se detectó carcinogénesis en
seres humanos en todas las condiciones industriales estudiadas”.
En la mayoría de las jurisdicciones existen límites concretos de exposición laboral a la sílice cristalina
(cuarzo, cristobalita) que pueden variar según el país y la normativa local. Averiguar qué nivel de
exposición corresponde al centro de trabajo en cuestión y cumplir la normativa local.
En una simulación realizada con posterioridad a su uso (hasta 8 semanas a 1000°C), las fibras SAT
no resultaron tóxicas para células tipo macrófago.
Se puede generar una alta concentración de fibras y polvos cuando, después de utilizarlos, los
productos se alteran mecánicamente en operaciones como las de demolición. Estos polvos pueden
contener sílice cristalina.
La ECFIA recomienda:
a) que se tomen medidas de control para reducir las emisiones de polvo
b) que todo el personal directamente relacionado use una mascarilla adecuada para minimizar la
exposición y respetar los límites que establece la normativa local.
Estos procedimientos garantizarán el cumplimiento de la normativa local relativa a la exposición a
la sílice cristalina libre.
Además, dado que las fibras desvitrificadas que contienen sílice mezclada con sílice amorfa y
otras fases cristalinas son desde el punto de vista biológico mucho menos activas que los polvos
de sílice cristalina libre, estas medidas supondrán un alto grado de protección.

AVISO:
La información que aquí se ofrece se basa en datos considerados precisos en la fecha en la
que se elaboró esta Hoja de datos de seguridad. No obstante, a pesar de cumplir las
exigencias legales en materia de seguridad, no se ofrece ninguna garantía ni declaración
legal, expresa o implícita, en cuanto a la precisión o el carácter exhaustivo de los datos y la
información de seguridad precedentes, ni se concede autorización expresa o implícita para
utilizar sin licencia un invento patentado. Además, el proveedor no puede asumir
responsabilidad alguna por daños o lesiones provocadas por un uso anormal, por no
observar las prácticas recomendadas o por cualquier peligro inherente a la naturaleza del
producto (aunque lo anterior no limitará la posible responsabilidad del proveedor por
negligencia o incumplimiento de sus obligaciones).

6/6