Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
James Martel*
757
758 WAKE FO REST LA W REVIEW [Vol. 49
I. B enjamin ’s Cosmology
To begin this inquiry, let me first lay out some of Benjamin’s
basic cosmology to demonstrate where violence comes from for
Benjamin and how we might address it. In his strongly theologically
inflected theory, as already noted, the hum an condition is
characterized and shaped above all by the Fall of humanity. In his
essay, On Language as Such and the Language of Man, Benjamin
tells us th at Adam’s job in paradise was to give a spoken name to
the objects he encountered in the garden.7 This name corresponded
to the mute, true name th a t God had already given these things. In
this way, Adam engaged in a direct and unmediated encounter with
reality. His act of naming was not a m atter of representation but
rather, one could say, presentation; in speaking the names of things,
Adam simply acknowledged their presence before him.
With the Fall, all of this changed. Benjamin writes of this: “The
knowledge to which the snake seduces, th a t of good and evil, is
nameless. It is vain in the deepest sense . . . . Knowledge of good
5. Id. at 244-45.
6. Id. at 250-51.
7. Benjamin, supra note 3, at 62, 68—69.
2014] “A MORE EXACT CRITERION” 759
8. Id. at 71.
9. Id.
10. Id. at 72.
11. Phantasmagoria Definition, M erriam-Webster Dictionary,
http://www.merriam-webster.com/dictionary/phantasmagoria (last visited June
4, 2014).
12. Benjamin , supra note 3, at 72-73.
13. Benjamin , supra note 2, at 248-52.
14. Id. at 236, 248-49.
15. Id. at 236. For a good reading of the Critique of Violence, see P eter
F enves, T he Messianic Reduction: Walter Benjamin and the Shape of T ime
(2011). See also Beatrice H anssen, Critique of Violence: Between
P oststructuralism and Critical Theory (2000); Andrew Benjamin , Working
with Walter Benjamin : Recovering a P olitical P hilosophy (2013).
16. Benjamin , supra note 2, at 236.
760 WAKE FOREST LAW REVIEW [Vol. 49
17. Id.
18. Id.
19. Id.
20. Id. at 248-49.
21. Id. at 248.
22. Id.
23. Id. at 249.
2014] “A MORE EXACT CRITERION” 761
24. Id . at 248.
25. Id . at 239-43.
26- Id . at 243.
27. Id . at 244.
762 WAKE FOREST LA W REVIEW [Vol. 49
34. Id.
35. Id.
36. Id. at 247.
37. Id.
764 WAKE FOREST LA W REVIEW [Vol. 49
Legal and illegal means of every kind that are all the same
violent may be confronted with nonviolent ones as unalloyed
[i.e. “pure”] means. Courtesy, sympathy, peaceableness [sic],
trust, and whatever else might here be mentioned are their
subjective preconditions. Their objective manifestation,
however, is determined by the law (whose enormous scope
cannot be discussed here) that says that unalloyed means are
never those of direct solutions but always those of indirect
solutions. They therefore never apply directly to the resolution
of conflict between man and man, but apply only to matters
concerning objects. The sphere of nonviolent means opens up
in the realm of human conflicts relating to goods. For this
reason, technique in the broadest sense of the word is their
most particular area.39
There is quite a bit to unpack in this passage. To begin, we see
th a t besides the hum an laws th a t are mythic, there are other laws,
which, as he says, are too enormous in scope to be discussed at this
point in the essay. These laws are not hum an laws at all but divine
ones. Although we cannot know such laws because to know them
would be to subsume them to hum an phantasm , we can experience
their effects—in the same way th a t divine violence makes h u man
nonviolence possible in the first place. One effect of these other
forms of law is th a t nonviolence does not occur directly between
people so much as it occurs via interm ediaries—by “indirect
solutions.” Here, it helps to remember th a t for Benjamin, once
again, the objects of the world resist the fetishism th a t we place
upon them. By aligning ourselves with their rebellion, we are
perm itted a bit of a rebellion, or conspiracy, of our own. Benjamin
38. Id . at 244.
39. Id .
2014] “A MORE EXACT CRITERION” 765
40. Id.
41. Id. at 244-45.
42. Id.
43. The Spartacists, HISTORY LEARNING SITE (2012),
http://www.historylearningsite.co.uk/spartacists.htm.
44. B enjamin , supra note 2, at 245.
766 WAKE FOREST LA W REVIEW [Vol. 49
45. Id.
46. Id.
47. Id. at 239-40.
48. Id. at 246.
49. Id.
50. Id.
51. Id. at 236.
2014] “A MORE EXACT CRITERION” 767
[N] either the divine judgment nor the grounds for this
judgment can be known in advance. Those who base a
condemnation of all violent killing of one person by another on
the commandment are therefore mistaken. It exists not as a
criterion of judgment, but as a guideline for the actions of
persons or communities who have to wrestle with it in solitude
and, in exceptional cases, to take on themselves the
responsibility of ignoring it.55
Here, we see th a t even the sanction against the ultim ate form of
violence (taking the word in its ordinary, English sense) is not as
cut-and-dried as it might seem for Benjamin. In fact, even the sixth
commandment cannot always be taken literally. Thus, he tells us
th a t Jews “expressly re je c t. . . the condemnation of killing in self-
defense.”56 Although he may have given us a “more exact
criterion”57 to discern violent from nonviolent acts, Benjamin does
not go on to say th a t in all cases we m ust avoid all forms of violence.
Although the Galician Jews went to their death without engaging in
any violence, for Benjamin a “political program”58 might suggest
th a t there are times when a community or an individual would turn
to violence in order to counteract the violence of the State or of
reactionary agents who espouse their false ends.
A politics of pure means is therefore nonviolent in the sense
th a t it eschews the violence of ends but not necessarily the violence
of means themselves. To promote an absolute judgment on the level
of “Thou shalt not kill”59 is to return us to the transcendent-based
mythology of violence th a t Benjamin is seeking to escape in the first
place. But rath er than doing this, he turns to our own decisions, our
own measures taken, and if and when we can achieve a space th a t is
cleared of the certainty of phantasm. Thus, through indirect means
and through objects and technique, hum an beings may eschew
mythic violence but may not always eschew every form of violence
altogether.
But there is a crucial difference between Benjamin’s “advocacy”
of violence, if th a t is what we should call it, and the general
promotion of violence th a t occurs under circumstances of the
phantasmagoria. Whereas the “phantasm ist” may think th a t she
kills because she is justified by some higher concept (whether God’s
truth, the power of the State, ideas of racial and national purity, or
what have you), rationalizing her action and denying her own