1

2
Agradecimento especial vai pra minha equipa:
Designers: João Pedro Victorino e Abias Cambuta Saidote.
Revisores de texto: Zenaide Barbosa, Mausa José e Nicodemos Mateus.
Leitora crítica: Esperança Kiala.
Financeiro: João Novais.
Agente de publicidade: Mateus Chiemba.

3
7 meses depois dos eventos do volume 1:
Último dia da maior competição de programadores e inovadores...
Repórter1: Os juris saíram da mesa pra chegarem a uma conclusão quanto a
quem será o vencedor da InternationalPro Cup. Qual é o teu palpite Johnson?
Repórter 2: Bem, não é um palpite. Eu tenho a plena certeza que o Amaral será
o vencedor da InternationalPro Cup. E sabes o porquê? O Amaral arrasou nessa edição,
ele mostrou capacidades pra se tornar o melhor programador (oficial) do mundo!!!
Repórter1: Tenho de concordar contigo, ele foi simplesmente espetacular mas o
James Law foi estrondoso. Por mim, vai ser o JL, mas de qualquer forma vamos esperar
pra ver.
Depois de 5 minutos...
Repórter 1: Os juris estão a voltar. Isso significa que já decidiram quem será o
vencedor. Quem será? Amaral ou James?
Repórter 2: Com certeza é o Amaral!
Repórter 1: kkk... Que Deus não te ouça! Olha, o apresentador foi buscar o
resultado na mesa dos juris. Vamos ouvir o anúncio...
Apresentador: Finalmente os juris decidiram e posso dizer que foi uma decisão
completamente justa, ou seja, o vencedor é o que mais mostrou inteligência, capacidade
e criatividade durante a competição. Por isso tenho o prazer de anunciar que o vencedor
da InternationalPro Cup é... é... é o Amaraaaaaaaaaaal!!!
Repórter 2: Incrível, eu disse... Amaral é o justo vencedor.
Repórter 1: A plateia explode de alegria... e parece que estão a gritar algo que
não dá pra perceber muito bem daqui, mas parece ser o nome do Vencedor (Amaral)...
por favor, vamos ver imagem ao vivo da plateia.
Plateia: A-MA-RAL, A-MA-RAL, A-MA-RAL, A-MA-RAL, A-COR-DA, A-
COR-DA, A-COR-DA, A-COR-DA,
Vocês: Espera aí, acorda? Kkk... qual é a tua ideia escritor? O que isso significa?
Te enganaste?
Eu: kkk... não é engano. Se vocês não me interrompessem, iriam perceber que
tudo o que está escrito aí em cima é um sonho que o Amaral estava ter, ele estava a
sonhar que ele venceu a maior competição de programadores e bem na hora que a
plateia chamava o seu nome, o João o estava a acordar... por isso, o “A-COR-DA” !!!
Vocês: fiquei a ler tudo isso aí pra depois me dizeres: ha não, é um sonho?
Kkk... Nem tem explicação!!!
Eu:

BEM – VINDO AO VOLUME 2

4
 João: Acorda, acorda Amaral...
Com o rosto triste por lhe acordar no momento épico do sono
Amaral: Poças João!!! Logo agora? O que se passa?
João: Não pediste pra te acordar quando estiverem a repetir o programa do Ryan
Seacrest¹? Pois, foi o que eu fiz.
Amaral: Desculpa lá, é que estava a ter um bom sonho. Já começou a nossa
entrevista?
João: Não, mas está quase...
O Amaral foi lavar a cara e os dois ficaram à espera da entrevista...
Amaral: Até que enfim, vai começar... espero que a Natsha conseguiu se manter
acordada.
João: Vocês estão mesmo a se amar!!!
Amaral: kkk... você! O que queres dizer com isso?
João: Nada demais. Mas uma coisa é verdade, nota-se que vocês estão a se amar
e muito.
Amaral: kkk... Nota-se? Como assim?
João: Não é normal que em menos de um ano, uma pessoa muda tanto por causa
de alguém! E isso aconteceu com a Natsha; Já não veste roupas indecentes, agora ela
estuda pra aulas e testes, já não...
Amaral: olha, vai começar... depois falamos sobre isso. Por enquanto vamos
nos ver kkk.
No programa (na tv)...
Ryan Seacrest: Agora vamos conversar com dois “gênios” da computação, eles
vão nos esclarecer todas dúvidas sobre a mais nova tecnologia da Apple, criada por eles
mesmo, ADx². No nosso palco... João e Amaral!!!
Aplausos...
Ryan Seacrest: Sejam bem – vindos e sentem-se, por favor!
Amaral e João: Obrigado, muito obrigado!
Ryan Seacrest: Bem, todos nós queremos saber. O que é ADx?
Amaral: Sem mais nem menos, ADx é um sistema computacional desenvolvido
com um único objetivo, anular qualquer invasão computacional!

1 – Um dos apresentadores famosos dos EUA. 2 - Nome inspirado na cadeia de alta segurança. Número um no
mundo.

5
 Ryan Seacrest: Qualquer? Como assim? Até onde eu sei, nenhum sistema está
seguro.
João: Ok, é mesmo isso Ryan. Mas nós afirmamos e garantimos isso porque o
ADx conhece e sabe, por assim dizer, defender todos possíveis ataques computacionais
(invasões), até os mais recentes!
Ryan Seacrest: Calma aí, então não é totalmente seguro. Porque se
desenvolverem uma nova técnica de invasão, o ADx pode ser invadido.
Amaral: É exatamente nisso que o ADx é único! Com ajuda da inteligência
artificial, o ADx além de saber as mais antigas e recentes técnicas de invasão, ele
consegue adaptar-se, ou seja, aprender rapidamente como parar um ataque nunca visto.
Ryan Seacrest: Mas como isso é possível?
João: De uma forma “simples”, ele coleta dados da DarkNet em tempo real e
juntando esses dados com tudo que já conhecia, ele aplica por assim dizer, engenharia
reversa. Com isso ele consegue aprender novas técnicas pra parar um novo ataque e
tudo isso acontece em menos de 60 segundos.
Ryan Seacrest: Wau!!! Eu não sou expert em tecnologia mas duma coisa tenho
a certeza, vocês desenvolveram algo único. E quando começa a funcionar? Quais são as
primeiras empresas que terão o privilégio de ter o ADx?
Amaral: A primeira foi a Apple e a seguir será a NYSE¹ e depois será quem
pagar mais... kkk.
Ryan Seacrest: kkk... pois é. É um privilégio a Apple ter vocês dois como
empregados. Só mais uma pergunta, mas é direcionada para o João e é um pouco
constrangedora.
João: Manda vir!
Ryan Seacrest: João, é verdade que...

De repente as luzes na sala (onde eles assistiam a entrevista) se apagam e o

televisor “perde” a imagem e passa a chiar...

João: O que se passa? Isso não é normal, na cozinha tem luz.

Amaral: Logo agora que ele iria te perguntar se tens namorada, é que a luz
resolve “falhar”? kkk

1 - New York Stock Exchange (Bolsa de Valores de Nova Iorque)

6
 Os Binários

De repente alguém aparece na tela do televisor e passa a falar com eles com uma
voz grossa e modificada...

Voz Estranha: Olá, nós somos os binários¹ e vamos ser direito e especifico:
temos quatro (4) mensagens para vocês.
1° Nós temos acompanhado o vosso excelente trabalho e muito sinceramente,
nós somos vossos admiradores, João e Amaral.
2° Vocês só têm o direito de instalar o ADx na Apple.
3° Só vocês é que podem saber dessa nossa conversinha. Nem a família, amigos,
Natsha e...
Amaral: Natsha? Como vocês sabem da Natsha? Mas quem são vocês?
Voz Estranha: Por favor, não nos interrompa mais. Continuando...
E até a polícia.
4° e a última, não tentem por nenhum meio nos procurar, nunca!
Caso desobedeçam uma dessas ordens, terão consequências drásticas. E por
favor, não nos obriga a vos machucar.

1 - Um grupo de Crackers (hackers maldosos) com um único objetivo, invadir qualquer sistema informático
financeiro, ou seja, assaltam bancos e empresas virtualmente.

7
E de repente tudo voltou ao normal...
Ryan Seacrest: Então tudo aquilo era...
Amaral: Por favor desliga isso, já não estou com a cabeça para terminar de
assistir a entrevista. A propósito, quem são esses? E como eles nos hackearam?
João: Não importa quem eles sejam, nós não vamos fazer o que eles pediram.
Eu preciso desse dinheiro (dos contratos) para o tratamento da doença da minha querida
mãe (senão ela morre) e também da minha.
Amaral: Calma aí, a Natsha está a ligar-me. Oi Querida! Conseguiste ver a
entrevista?
Natsha: Sim, vi todinha! Você arrasou querido.
Amaral: Desculpa te interromper amor, mas não notaste nada de estranho
durante a entrevista?
Natsha: Tirando o facto de o Ryan Seacrest fazer aquela pergunta pessoal ao
João; não, não vi nada de estranho. Algum problema amor?
Amaral: Nada não, é só alguns problemas de conexão que temos de resolver.
Então, amanhã vamos ver os resultados (do semestre passado) juntos?
Natsha: Sem problemas amor! Chega cedo, o pai disse que quer falar contigo...
ewé..kkk.
Amaral: Quer falar comigo? Você aprontaste nê? Kkk... brincadeira. Podem
contar comigo, estarei aí a tempo e hora.
Natsha: Ok, então amanhã...
Amaral: Ok, tchau!
Natsha: Beijinhos e tchauuuu!!!
João: Pois, agora me lembro que também vais precisar muito do dinheiro!
Amaral: kkk...Como assim? O que queres insinuar?
João: kkk... vi a tua carta de pedido de casamento.
Amaral: he,he,he... Como e onde?
João: Já não importa. O que importa é que nós os dois precisamos do dinheiro,
por isso, vamos ter de continuar com a instalação e configuração do ADx.
Amaral: Tens razão, mas pra isso, vamos precisar da ajuda da polícia
cibernética. Amanhã eu passo lá.
João: Mas seja discreto! E amanhã eu vou usar o ADx para revirar a DarkNet
até os encontrar. Por enquanto só nos resta dormir, porque amanhã será um dia
cansativo!

8
 Amaral: Ok, até já estou imaginar as caras deles quando saberem que foram
apanhados... kkk. Foram se meter com pessoas erradas.
E no dia seguinte eles reviraram a DarkNet durante 5 horas e conseguiram os
encontrar graças o ADx. E conseguiram todas evidências dos crimes cometidos
pelos Binários e enviaram no USCYBERCOM¹, visto que eles também haviam
invadido a rede de computadores militar dos EUA...
17: 30...
Din-don! Din-don! Din-don! (Som da campainha)
Sr. Norton: Uau!!! Era mesmo você que eu estava a espera. Pensei que já não
vinhas!
Amaral: Desculpas pela demora, tinha que resolver alguns assuntos muito
urgentes. Mas eu também pretendo falar com o Senhor!
Sr. Norton: Sem problemas, eu sei que es alguém ajuizado. Podes entrar...
Amaral: Obrigado! A Natsha está em casa? É que combinamos de ver os
resultados juntos.
Sr. Norton: Sim, ela está! Mas antes quero conversar contigo, pode ser?
Amaral: Sem problemas.
Sr. Norton: Vamos ao meu escritório.
Depois de entrarem no escritório...
Sr. Norton: Jovem Amaral, eu quero elogiar - te por tudo que já fizeste e pelo
que tens feito pela minha filha, sendo sincero, es a melhor coisa que já aconteceu na
vida da minha filha.
Amaral: Obrigado Dr. Norton, mas eu não fiz nada demais. Ela é quem tem me
tornado uma pessoa melhor.
Sr. Norton: Por isso gosto muito de ti. És alguém humilde e modesto. Mas na
verdade, é a tua presença que a faz muito bem. Vejamos lá:
A Natsha já não usa roupas que nem uma..., já não vai em boates e noites, ela
agora usa esse tempo pra estudar e estar com você. Muito sinceramente você faz bem a
minha filha... de todos que ela já namorou, você é o que a respeita mais.
Amaral: Porque o Senhor diz isso? Acho que todos a respeitavam, mas da
maneira deles.
Sr. Norton: Na na nina não, eles não respeitavam como você. Digo isso, porque
ela me contou que vocês ainda não...
Toc – Toc! Toc – Toc! Toc – Toc! (Natsha a bater à porta do escritório) ...
Sr. Norton: Quem?
1 - United State Cyber Command - Comando Cibernético dos Estados Unidos

9
 Natsha: Natsha, quem mais poderia ser pai? Kkk. Olha, os resultados já foram
publicados.
Sr. Norton: Está bem, nós já iremos aí ver. Nos espera hem!
Natsha: Está bem, mas não demorem.
Sr. Norton: Resumindo, eu quero te agradecer por tudo, muito obrigado!
Amaral: Não tem de quê! Na realidade eu faço isso porque eu a amo e muito,
desde os tempos mais remotos... kkk.
Sr. Norton: Ok, eu sei disso e posso garantir que ela também. Porque quando
alguém muda de estilo e hábitos por uma pessoa, é por Amor! Mas me promete uma
coisa: Nunca, mas nunca mesmo a machuca, por favor. Se tiver algum problema,
resolvem como adultos e não com brigas e coisas que podem magoar um ao outro.
Estou a contar contigo!
Amaral: Podes crer Dr., eu prometo que a cuidarei sempre que isso estiver ao
meu alcance e ama-la como ela merece!
Sr. Norton: Ok, agora me diz o que querias falar comigo?
Amaral: Senhor eu quero pedir ao senhor...
Natsha: Pai, Amor, vocês vão me matar de ansiedade. Vamos já ver os
resultados.
Sr. Norton: Está bem filha, aguarde só mais um pouco! Podes continuar
Amaral.
Amaral: Bem, tudo o que eu quero dizer ao senhor está resumido nesta carta e
espero que o senhor a leia com calma, por favor!
Sr. Norton: Está bem, vou ler com calma! Agora vamos pra sala antes que a
Natsha não nos mate.
E quando foram ver os resultados... O João e o Amaral tiveram uma média total
de 19 valores (Melhores alunos), John teve 0 e reprovou, visto que não aparecia. E
Natsha teve uma média total de 13 valores. Naquela noite o Sr. Norton passou a
gostar mais do Amaral e estava muito feliz com a sua filha, que pela primeira vez
aprovou por esforço próprio. E na mesma noite o Sr. Norton ligou pra o Amaral...
Sr. Norton: Então, chegaste bem?
Amaral: Sim Dr. e muito obrigado pela recepção de hoje!
Sr. Norton: Sem problemas e já li a sua carta. Podes contar com a minha
aprovação no teu pedido de casamento. E já pediste a mão dela?
Amaral: Não, tinha primeiro que saber o parecer do senhor, mas pretendo pedi-
la amanhã no jantar que eu marquei com ela no Oleana¹.
Sr. Norton: Tenho a certeza que ela vai aceitar, porque você a faz muito feliz.
1 - Um dos melhores restaurantes de Cambridge (próximo do MIT).

10
Na manhã seguinte...
João: Hoje é o grande dia! Mas não te preocupes, porque ela está toda caidinha
por você. Fico feliz por você e podes contar sempre comigo.
Amaral: Sei que posso!
João: Infelizmente vou ter de usar o carro nessa tarde, mas quando forem 17:00
eu já estarei em casa.
Amaral: Sem problemas, é só voltares a tempo e hora. E onde vais?
João: Lembras – te da consulta final que tenho com o meu Dr.? É lá onde irei.
Amaral: Não te preocupes, tenho a certeza que só receberas boas notícias e
espero que dessa vez não me escondas os resultados finais, independentemente do que
te falarem. Prometes?
João: Prometo. Além disso, já não quero ver você a fazer uma cena como
daquela quando leste o que estava dentro do envelope. Quase que me matavas...kkk.
Amaral: kkk... Tens razão, mas eu só fiquei assim porque você havia me
escondido algo importante e grave na tua vida. Fiquei chocado por saber da tua...
Na verdade é que eu sintooo... Tu pra mim es a única mulher, que me completa...
ficar sem ti um segun... (melodia da Natsha).
Amaral: Oi amor! Como você está? tudo combinado pra logo?
Natsha: É mesmo por causa disso que estou a ligar- te amor. Podes me pegar as
19h, em vez de 18h? é que tenho de fazer alguns pequenos acertos.
Vocês: Desculpa interromper, mas quando é que vais nos contar o que estava escrito no
“envelope”?
Eu: kkk... Já revelei o que estava escrito pra os que são mais atentos, mas como você
não pegaste, então vou ser mais explícito!
O que o Amaral viu são os resultados de um exame que o João havia feito alguns
meses atrás e infelizmente, ele foi diagnosticado com um tipo raro de doença.
Agora tenta se pôr no lugar do Amaral; você descobre que o teu grande amigo
tem uma doença muito grave mas que ele ainda não te falou, mesmo sabendo disso a um
bom tempo. Como reagirias ao ler o que estava naquele envelope?
Você: Sinto muito pelo João. Mas o quanto essa doença é grave ou perigosa?
Eu: Bem, é isso que ele está ir saber “hoje”. Então, já posso continuar?
Vocês: Só mais uma coisa: não achas que esse romance do Amaral e a Natsha está meio
rápido e meio sei lá? Acho que devias aprofundar mais. Tipo como e o quê, o Amaral
fez pra a Natsha passar a gostar muito dele. Agora nos dizer que se amam sem muitas
provas... hum!

11
Eu: Alguns concordam com você e outros não, por isso não há muito o que fazer. Mais
alguma coisa?
Vocês: Eu quero perguntar mais, mas prontos... podes continuar.
No consultório do Médico do João...
João: Então Dr., qual é o resultado? A medicação e os teste que fazia todas as
noites deram resultados?
Dr.: Tenho de o informar que a doença não é tão grave como pensávamos e se
cumprires com o que vou te recomendar, não terás nenhum problema.
Em casa as 18:05...
Como o João estava demorar e se aproximava a hora de pegar a Natsha, então
decidiu ligar pra ele e logo que pega no telefone...
João: Ainda bem que ele já está a ligar. Então, onde é que você está?
Voz Estranha: Presta bem atenção no que vou te dizer porque não vou repetir.
Amaral: Quem está ao telefone? Onde é que está o meu amigo?
Voz Estranha: Vou ser rápido e objetivo:
Seus amigos (Natsha e João) foram raptados por nós e estão em lugares
diferentes e distantes um dos outros. Em cada lugar, instalamos uma bomba que só pode
ser desativada se o sistema que instalamos (nas bombas) for burlado (invadido). Terás
10 minutos pra invadires o vosso próprio sistema (ADx) à partir do momento que
enviarmos os sinais (ou endereço na rede) que vai te ajudar a ter “acesso” ao sistema das
bombas.
Amaral: Vocês estão a fazer isso porquê? Não precisa ser assim, eu vos darei o
que quiserem mas por favor, soltem eles.
Voz Estranha: Tens a coragem de me perguntar porquê? Eu vou te explicar,
Lembraste de quando vos pedimos pra pararem de instalar e configurar o ADx e que
não deviam nos procurar? Lembraste? Vocês foram teimosos e não nos deram ouvido.
Infelizmente ao fugirmos, durante a busca que o USCYBERCOM estava a fazer no
nosso esconderijo; a minha querida amada foi atingida e não conseguiu resistir. Por isso
vocês vão sofrer as consequências e sentir o que é perder alguém.
Amaral: Eu peço- te desculpas e prometo que dessa vez faremos o que você
pedir, se soltar eles.
Voz Estranha: kkk... tão inteligente mas ao mesmo tempo tão idiota. Você
ainda não entendeu? Já não preciso de favores vossos. Quando você invadir o ADx, nós
saberemos como faze-lo também e daí, vamos invadir todas empresas que usam o ADx
fazendo com que os vossos clientes percam a confiabilidade em vocês. Resumindo, nós
teremos o que queremos e ainda assim vamos vos fazer perceber o que é perder alguém
amado; Porque em 10 minutos, só poderás salvar um. E se tentares salvar os dois, todas
as bombas vão explodir.

12
 Amaral: Vocês não entendem. Infelizmente, só um gênio com 300 de QI para
invadir o ADx e além disso eu...
Voz Estranha: Esse é teu problema. Nós já ativamos as bombas e enviamos o
sinal para o teu computador.
E de repente, as imagens do lugar onde estavam o João e a Natsha apareceram
num dos monitores e o Amaral passou a ter “acesso” ao sistema das bombas e com
isso ele conseguiu acessar o sistema que controlava as câmeras e o som nos locais
onde estavam presos (amarrados a uma cadeira, mas em locais diferentes).
Amaral: João? João? Consegues me ouvir?
João: Sim, consigo te ouvir. Mas não sei onde estou e o porquê de estar aqui.
E começou a balançar o corpo, fazendo o esforço no intuito de soltar-se...
Amaral: Não tenho muito tempo pra te explicar porque nos locais onde vocês
estão, eles (Os Binários) implantaram bombas com ADx.
João: Vocês? Quem mais está nessa situação?
Amaral: Infelizmente a minha amada Natsha (que está inconsciente). Só tenho 9
minutos pra desativar as bombas.
João: Nós dois sabemos que vais ter de tomar uma decisão difícil, porque com
pouco menos de 9 minutos, não vais conseguir desativar as duas.
Faltando 5 minutos...
Se aproveitando de uma pequena falha do ADx, o Amaral se esforçou o máximo
para invadir e ...
Vocês: Falha? Como assim? O ADx não é totalmente seguro?
Eu: Sim, o ADx é “totalmente” seguro mas tinha uma pequena falha que só eles
sabiam.
Vocês: Mas se eles sabiam, então outras pessoas também podiam descobrir.
Eu: Esqueceste o detalhe mais importante do livro: eles conseguem fundir os seus QI’s
ao ponto de pensarem como um gênio, com quase 300 de QI. Será que tem alguém no
planeta com uma inteligência similar ou próxima? Pois é. Por isso, só eles conseguiriam
encontrar a falha. E além disso, eles teriam que inventar uma nova técnica de invasão e
injetar informações confiáveis (mas falsa) sobre essa técnica na DarkNet para puderem
se aproveitar dessa falha; em um curto período de tempo. E com muito esforço mental,
foi isso que o Amaral fez.

13
E faltando 2 minutos, o Amaral tinha de decidir onde enviaria o pacote da
desativação. Realmente ele estava entre a espada e a parede. Quem ele vai salvar?
O seu melhor amigo (João) ou a sua amada (Natsha)? O que você faria? Salvarias
o amor da tua vida ou o teu melhor amigo?
Antes de tomares uma decisão, deves levar em conta que...
A mãe do João (Amaral a encara como mãe também) precisa muito do João
porque ela está doente; Ela vai morrer se o João não conseguir dinheiro suficiente
pra operação e se ela morrer, não terá ninguém pra cuidar da Zenaide e a Mausa
(Irmãs do João, que o Amaral também as encara como irmãs). Definitivamente, o
Amaral não estava preparado para o maior desafio de sua vida.
Amaral: Ai meu Deus! Porquê? O que eu faço? Eu não vou conseguir viver sem
a Natsha, mas o João é o meu melhor amigo!
Faltando 30 segundos, o Amaral tomou uma decisão.
Amaral: Desculpa meu amor! Se eu pudesse voltar ao passado e reescrever
nossa história, tudo seria diferente. Jamais eu teria deixado você passar por essa
situação horrível. Foi o medo. Eu tive medo de perder você. Agora eu sei que cometi
um erro, o maior erro de toda a minha vida. Peço que me perdoes, perdoe meu egoísmo,
minha ignorân...
Natsha: (Com lágrimas) Porque você está dizer isso? O que se passa Amor?
Onde estou? Por favor, me tira daqui.
Com a Natsha acordada, o Amaral não resistiu ver ela a lagrimar e sofrer, por
isso, enviou o pacote de desativação pra o sistema da Natsha...
Amaral: Desculpa meu amigo mas eu tive que escolher a Natsha, não suporto
ver ela sofrer.
João: O que você fe...
Boom! Boom! Boooom! (Explosão)

Amaral: (Chorando) Não! Não! Não! Você não. Porquê? Porquê? Naaaaão!

Tentem imaginar o vosso pior pesadelo, o momento mais triste e amargo de vossas
vidas. Foi assim que o Amaral estava a se sentir. Esse foi o momento mais triste na
vida do Amaral (até agora). Ele estava com tanta raiva que prometeu a si mesmo
que encontraria os responsáveis por isso, custa o que custar!

14
Depois de 3 meses, durante a seção no tribunal...
Advogado de acusação: Sr. Amaral, me responde algo muito simples: Como é
que decidiste quem salvar? É que estou um pouco confuso.
Amaral: Não fui eu a decidir. O meu coração é que decidiu.
Advogado de acusação: Ok. E quem o teu coração decidiu salvar?
Amaral: Eu já falei milhares de vezes e vou repetir: Eu decidi salvar a Natsha!
Advogado de acusação: Eu não consigo entender. Você diz que escolheu salvar
a Natsha Norton, mas as provas não dizem isso. O que aconteceu foi justamente o
contrário do que você e a testemunha dizem.
Amaral: Sendo sincero, eu também não consigo entender. Mas tenho a plena
certeza que se me permitirem, eu poderia analisar o sistema e dar-vos uma resposta mais
concreta.
Advogado de acusação: Ok, sabia que dirias isso... por isso, pedi que um
especialista em sistemas informáticos, analisasse o sistema. Por favor Sr. James Law,
entre nesta sala para tirar-nos as dúvidas.
Amaral: James? Tinha de ser o James? Ele me o...
Sr. Juiz: Silencio! Por favor Sr. Amaral, não interrompe mais a seção. Pode
continuar...
Advogado de acusação: Sr. James, nos diz: depois de uma análise
cuidadosamente feita por você, a que conclusão chegou? O sistema tinha uma falha?
JL: Não, o sistema não tinha falhas. Estava a funcionar normalmente! E
segundo a minha sincera e perita análise, o réu ativou a bomba da vítima.
Advogado de acusação: Porque dizes isso, Sr. James? Nos dê mais detalhes.
JL: Digo isso porque nenhuma bomba estava ativada... era só o réu não tentar
invadir, que tudo correria bem e nesse relatório tem todas as provas que o tribunal
precisa para chegar a mesma conclusão.
Advogado de acusação Obrigado Sr. James! Com isso caro(a) leitor(a), ainda
achas que o réu é inocente? Será que alguém com a capacidade do réu não notaria que
as bombas estavam desativadas? Por favor, raciocinem nessas perguntas e tirem as
vossas conclusões. Por agora é tudo.
Advogado de defesa: Se me permitir Sr. Juiz, pretendo fazer algumas perguntas
ao especialista.
Sr. Juiz: Permissão concedida!
Advogado de defesa: Muito obrigado Sr. Juiz! Sr. James, quanto tempo durou a
“perita” análise que fizeste?
JL: A análise durou 2 semanas.

15
 Advogado de defesa: E visto que vocês são colegas de trabalho com o réu.
Como é o vosso relacionamento?
JL: O meu relacionamento no trabalho com o réu é de colegas normais.
Advogado de defesa: Ok. Sr. James, por quanto tempo namorou a falecida?
Gostava dela?
Vocês: Ham! Falecida? Como assim falecida? Quem morreu?
Eu: Quem morreu foi Natsha Norton e não vale a pena me perguntar como é que isso
aconteceu, porque é justamente isso que querem descobrir no julgamento! Mas alguma
coisa?
Vocês: Agora é assim nê? Mas está fixe, por enquanto nada relevante.
Advogado de acusação: Protesto, Sr. Juiz! Isto não tem nada ver com o caso.
Sr. Juiz: Protesto negado. Responde às perguntas, Sr. Law.
JL: Cerca de 3 anos. E sim, eu ainda gostava dela.
Advogado de defesa: E quando te apercebeste que ela passou a namorar o réu,
como te sentiste?
JL: Mal, todo mundo se sentiria assim.
Advogado de defesa: Isso é verdade, mas esse sentimento já passou?
Advogado de acusação: Sr. Juiz, essas perguntas são pessoais e não vejo como
vai ajudar no caso.
Sr. Juiz: Silencio! Essa é a tua última pergunta Sr. Dalton!
Advogado de defesa: Sem problemas Sr. Juiz! Por favor, responde a pergunta
Sr. James.
JL: não, ainda não passou!
Advogado de defesa: Muito obrigado Sr. James! Agora analisemos:
Segundo os criadores do ADx e alguns especialistas veteranos, uma avaliação
total do sistema feita pelo mais experiente especialista na área, duraria no mínimo um
mês. Caro(a) leitor(a), será que a avaliação do Sr. James é válida?
Segundo os vossos colegas e a testemunha (João), o vosso relacionamento no
local de trabalho é de inimigos autênticos. Nesse caso, será que as palavras ditas aqui
pelo Sr. James são confiáveis, caro(a) leitor(a)?
E por último e não menos importante, seria justo alguém que foi muito próximo
da vítima ser o especialista nesse caso?
O Juiz se apercebeu que não poderia tomar uma decisão definitiva naquela
seção, por isso, deu mais 2 meses para que um especialista (escolhido por ele)
fizesse uma análise mais eficiente e detalhada...

16
 O telefonema
Durante o regresso pra casa, o Amaral recebe uma ligação...
Voz estranha: Sei que estas chateado conosco, mas nós não somos culpados
pelo ocorrido.
Amaral: Vocês têm coragem de me ligar e dizer que não são culpados?
Voz estranha: É disso que nós queremos falar contigo. Temos uma proposta
que pode provar a tua inocência no tribunal...
Amaral: Porque eu acreditaria nas pessoas que me meteram nessa situação?
Vou esperar a análise completa do sistema e provar que eu escolhi salvar a Natsha, mas
o sistema não o fez.
Voz estranha: Nós dois sabemos que eles não vão encontrar algo que te
inocenta, nós somos profissionais nisso. E pra tua informação, o que te aconteceu foi
um ato isolado do nosso ex-líder, por vingança. Os binários não agem assim!
Amaral: Ato isolado? Ex-líder? Como assim?
Voz estranha: Isso já não importa. O que nos importa é a tua resposta. Topas?
O Amaral pensou profundamente e chegou à conclusão que a única solução era
mesmo “trabalhar” com eles...
Vocês: Trabalhar com os binários? Com tanta coisa que ele já fez, não poderia
encontrar provas suficientes pra provar a sua inocência?
Eu: Pode ser que ele conseguiria, pode ser que não. Mas ele não quis arriscar porque
havia muita coisa em jogo. Pensa comigo: Se o Amaral o for preso ou sujar o seu
currículo, ele perde a bolsa e o respeito. Se perder a bolsa, ele perde o visto. Se perder
essas coisas, ele não vai conseguir o que ele quer tanto: ser o “melhor” programador do
mundo.
Amaral: O que querem que eu faça?
Voz estranha: Algo muito simples pra você. Só tens de ganhar a InvasionCup e
nos dar o prêmio. Depois disso, te daremos o nosso ex-líder, provas que mostram a tua
inocência e como um agradecimento, os nomes dos que estão por trás de tudo isso!
Amaral: Não são vocês que estão por trás disso? Quem são essas pessoas?
Voz estranha: És mesmo inocente! Kkk... só posso te dizer que se aproxima um
grande evento, uma guerra (tecnológica) e que existem pessoas próximas a ti que não
gostariam de vos ter como inimigo. E como vocês não vão mesmo apoia-las, elas
preferem vos eliminar!
Amaral: Guerra? Pessoas próximas? Por favor, me ajuda a perceber mais.
Voz estranha: Cumpre a tua missão que saberás de tudo e quem sabe, ainda
estaremos juntos nessa guerra. Desejo-lhe bom trabalho!

17
E uma proposta similar foi feita ao João (não pelos binários): Que se ele entregasse
o prêmio da InvasionCup, lhe seria entregue os nomes das pessoas que quase o
mataram e os responsáveis pela morte da Natsha...
As semanas passaram e todos participantes (incluído João, Amaral e James) da
InvasionCup estavam completamente preparados pra derrotar os seus adversários.
Repórter 1: Finalmente chegou a tão aguardada InvasionCup, a competição que
vai decidir qual universidade vai representar o país na InternationalPro Cup! Isso vai ser
demais Johnson...
Repórter 2: Com certeza Michael! Essa será a competição onde os melhores
programadores (universitários que vivem nos EUA) irão se encontrar um para um. Será
uma verdadeira batalha!
Repórter 1: Teremos batalhas, porque são 24 participantes. Quem achas que
tem maior chance de vencer essa competição?
Repórter 2: Pra ser sincero, todos! Eles todos são excelentes e criativos. Mas o
João, Amaral e o extraordinário James, são incomuns. Eles não existem, eles não são
desse mundo e nem dessa época kkk.
Repórter 1: Isso é verdade Johnson! Mas os nossos leitores estão curiosos pra
saber os detalhes e regras da competição.
Repórter 2: Ok, as regras são simples:
Serão formados pares (de dois) aleatoriamente (Por meio de sorteio), onde cada
participantes terá seu PC ligado a uma rede, em que cada um terá que invadir o PC do
seu par (adversário). Vencerá quem invadir o PC de seu adversário em menos tempo. E
no fim, só teremos um par, em que os dois “lutaram” um com outro pra decidir quem
será o grande vencedor!
Repórter 1: Visto que na meia – final, só teremos 3 participantes, a produção
decidiu que será incluído no sorteio alguém dotado de conhecimento em invasão e
segurança computacional.
Repórter 2: E a competição só vai durar uma semana... em que teremos:
Segunda – feira: 24 participantes.
Terça – feira: 12 participantes.
Quarta – feira: 6 participantes.
Quinta – feira: 4 participantes (incluído a participação especial).
Sexta – feira: 2 participantes (a grande final).

18
 InvasionCup

No fim da noite de segunda-feira...

Repórter 1: Que humilhação! O Amaral não deu, em momento algum, chance ao
seu adversário. Em menos de dois minutos, ele já estava no comando do PC adversário.
Repórter 2: O mesmo aconteceu com o adversário do João, embora durou mais
tempo pra conseguir invadir o PC adversário.
Repórter 1: Mas os aplausos da noite vão pra o incrível James Law!
Repórter 2: Com certeza! Ele foi tão brutal que em um minuto o PC adversário
estava totalmente estragado! Isso é que é esmagar o adversário!
Repórter 1: Eu já sabia que esses rapazes iriam fazer coisas incríveis, mas eles
estão a me surpreender e humilhar os seus adversários. Qual é a sua opinião sobre isso,
Johnson?
Repórter 2: Acho que há uma briga entre os três! Devido os acontecimentos
recentes e alguns boatos, eu diria que:
O Amaral está uma fera porque talvez essa seja sua última competição devido ao
julgamento e falando em julgamento, talvez ele vê essa competição como uma forma de
provar que o James não tem a capacidade de ser um especialista do ADx.
O João, bem eu diria que anda tão chateado com o “recente” incidente, que talvez
veio depositar toda raiva na competição.
O James está um furacão porque vê essa competição como uma forma de se vingar
dos dois (João e Amaral) pela morte da Natsha.
Mas essas são só minhas suposições!
Repórter 1: Se isso for realmente verdade, teremos uma das melhores edição da
InvasionCup!
E os dias seguintes foram quase a mesma coisa, só que mais brutal.
No fim da noite de quarta-feira...
Repórter 1: Como já estávamos a espera, os três hackers que ficaram são:
James, João e Amaral. Agora todos querem saber de quem vai ser a participação
especial. Alguma dica Johnson?
Repórter 2: Não é uma dica, mas informação confirmada! A participação
especial será de um dos maiores representantes (assumido) dos Anonymous¹, hacker
Detox!!!
Repórter 1: Não acredito! A produção está pôr gasolina no fogo. Agora só nos
resta esperar pelo sorteio.
Repórter 2: A pergunta que não se cala: Quem vai calhar com quem?
1 - Um grupo muito famoso de hackers, talvez o melhor! Obs.: Não têm líder.

19
Na manhã de quinta-feira...
Durante o sorteio...
Repórter 1: Finalmente chegou o momento de saber quem vai calhar com
quem. Qual nome vai sair na primeira bola? Do João, do James, do Amaral ou do
extraordinário Detox?
Repórter 2: Já foi tirada a primeira bola e o primeiro nome a sair é do incrível
James Law!!! O nome a seguir será o seu próximo adversário. Quem será?
Repórter 1: A segunda bola carrega o nome do... do hacker Detox!!! Essa meia
– final está um caos. Sabem o que isso significa? Conta pra eles Johnson.
Repórter 2: Isto significa que teremos uma “final” antecipada, porque os
aminimigos vão competir um contra o outro. Está eu quero ver (Que pena que vocês vão
ler...kkk), a batalha entre dois prodígios da computação, João e o Amaral. Qual é a tua
avaliação, Michael?
Repórter 1: O confronto entre James e o hacker Detox será espetacular, mas o
do João e Amaral será uma obra de arte. Os dois são dotados de conhecimento e
técnicas. E como não bastasse, ainda tem o recente desentendimento que eles tiveram
por causa da morte da Natsha Norton.
Repórter 2: Pelo menos já teremos a resposta da pergunta que a muito as
pessoas têm feito: Entre o João e o Amaral, quem é o mais forte?
18:30 de quinta-feira...
Hacker Detox: Por favor produção, alterem o cronometro porque eu só preciso
de 30 segundos pra derrotar esse debilitado!
E a produção atendeu o pedido do extraordinário Detox...
1, 2, 3, 4, 5... 19, 20.
Repórter 1: Kkk... Não e não! Isso é de outro mundo. Acreditas no que
aconteceu Johnson?
Repórter 2: Kkk... Quem acreditaria? O James está um monstro. Em apenas 20
segundos, ele deixou completamente inútil o PC do “extraordinário” Detox. Que
vergonha pra os Anonymous!
Depois de 10 minutos na batalha do JA...
Repórter 1: Hoje aconteceu algo jamais visto (até agora) na InvasionCup.
Houve um empate entre o João e o Amaral! O que a produção preparou pra desfazer
esse empate?
Repórter 2: Eles terão mais 5 minutos pra desfazer o empate e caso isso não
aconteça, eles serão desqualificados tornando o James, o grande vencedor!

20
Depois dos 5 minutos...
Repórter 1: Finalmente temos um vencedor! Pra ser sincero, eu achei que ele
fosse perder.
Repórter 2: Eu também! Porque só faltava 1% pra se completar a invasão do
Amaral, mas mesmo assim o João fez uma reviravolta e venceu!
Vocês: Se a invasão só faltava 1%, como é que o João conseguiu fazer a reviravolta? Tu
não podes simplesmente nos dizer que venceu. Queremos saber como!
Eu: O que seria de mim sem vocês? Kkk. Tudo bem, o que aconteceu foi o seguinte:
O João usou o que o Amaral não tinha, estratégia (do xadrez) e “domínio” em IA
(Inteligência Artificial).
Vocês: Como? Nos dá mais detalhes.
Eu:
Estratégia - O João deixou com que o Amaral o atacasse o suficiente pra ele
ficar convencido que já venceu e baixar a guarda.
Inteligência Artificial - E quando o Amaral se apercebeu disso, já era muito
tarde porque os softwares inteligentes do João já haviam aprendido como derrota-lo. O
que aconteceu a seguir vocês já sabem...

O Amaral ficou tão nervoso com a derrota, que entrou em briga com o João.
Infelizmente, o amor que tinha pelo amigo começou a tornar-se ódio!
De volta a casa...
O Amaral estava a conduzir (Camaro) em alta velocidade (Que nem no Fast &
Furious) e de repente, um carro que estava a sua frente trava. Amaral com muito
esforço tentou desviar e só piorou a situação porque perdeu o controle do carro e
foi bater num camião. Trágico (Sr. Omar) !!!
No hospital...
João: (Com aflição) Onde está o meu amigo, Dr.ª? Como ele está? O que foi que
aconteceu?
Dr.ª: Vou ser sincera contigo. É um milagre o teu amigo sair vivo daquele
acidente. Mas infelizmente isso não vai durar, porque os pulmões dele estão
completamente danificados. As máquinas é que o estão ajudar a respirar (por pouco
tempo). Se ele não receber um novo pulmão até amanhã, ele vai morrer!
João: E o que falta pra fazerem o transplante?
Dr.ª: Infelizmente o tipo de sangue do Amaral é O negativo (muito raro, igual
com o do João). E em pouco tempo, é impossível encontrar um doador, ainda mais pra
um pulmão!

21
Praticamente a vida do Amaral estava nas mãos do João... Mas tinha um porém.
Se o João doar o órgão, ele não conseguiria participar da final e além disso, uma
das recomendações que o seu médico lhe deu é: Nada de transplante!
E agora? O que você faria? Arriscarias a tua vida pra salvar a de teu amigo, que
escolheu salvar uma mulher, invés de você? Arriscarias o teu sucesso pra salvar a
vida de um amigo? Ele não estava preparado pra o maior desafio de sua vida.
Um mês depois...
Dr.ª: Finalmente acordaste! Como estas a te sentir?
Amaral: Estou a me sentir bem, mas um pouco cansado.
Dr.ª: É o tempo que você ficou em coma. Já faz um mês.
Amaral: Um mês? Wau, passou mesmo muito tempo. Mas tem algo que eu não
consigo compreender. Como eu estou vivo? Se bem me lembro, eu cheguei aqui em
uma situação impossível de sobreviver!
Dr.ª: Pois, disso tens razão. Mas é graças ao teu amigo João, que estas vivo. Ele
aceitou doar um dos pulmões dele.
Amaral: Mas... não entendo. Eu quase passei a lhe odiar. E mesmo assim ele me
salva? E como ele está? Onde ele está? Será que conseguiu vencer a InvasionCup?
Dr.ª: Hum, eu não queria te mostrar isso agora, mas já que você perguntou... Ele
deixou essa pen drive e esses dois envelopes. Tudo que você precisa saber está aí.
E o Amaral pediu que metessem a pen drive na tela do quarto (do hospital) e o
deixassem sozinho...
No vídeo feito pelo João...
João: Oi Amaral! Se tiveres a ver esse vídeo é porque não morreste... kkk.
O Amaral sorriu... mas sempre com ansiedade de saber o que estava nos envelopes
e o que o João iria dizer no vídeo...
João: Sei que muita coisa aconteceu, mas quero deixar bem claro que o meu
amor por você nunca havia diminuído. Eu sempre amararei você. Você é o irmão que eu
nunca tive!
Ouvindo isso, os olhos do Amaral começaram a ficar vermelhos....
João: Sei que estas a te fazer muitas perguntas, tipo:
Porque ele fez um vídeo pra falar comigo? Porque que ele não está aqui?
Acenou com a cabeça, mostrando que concorda...
João: O motivo está no envelope preto e só deves abrir depois desse vídeo
terminar, por favor!

22
 João: Sei que também estas a te perguntar se eu ganhei a InvasionCup. Bem, o
que te posso dizer é que dei uma “surra” ao James, por ti! Devias ver a cara dele.
Deu um pequeno sorriso...
João: Consegui provar a tua inocência e descobrir os verdadeiros culpados pela
morte da Natsha. Todos detalhes estão no envelope branco, mas também só vais abrir
depois de terminar o vídeo.
Por último, eu quero te pedir um especial favor:
Cuide bem da minha mãe e das minhas queridas irmãs, Zenaide e a Mausa. Mas
não é pra casar com nenhuma delas (irmãs). Kkk brincadeira! Eu deixo elas na tua
responsabilidade, por favor, não me decepciona!
Amaral: Podes ter a certeza que não vou te decepcionar amigo. Farei delas a
minha família!
E o vídeo terminou...
Agora, qual dos envelopes o Amaral vai abrir primeiro? Preto ou branco?
Ele decidiu abrir primeiro o preto e estava escrito o seguinte:
João: Sinto muito te informar, mas eu te enganei. O envelope preto não é onde
está o motivo de eu não aparecer. Mas nesse envelope estão os detalhes sobre a tua
inocência e os nomes dos verdadeiros culpados pela morte da Natsha. Fiz isso pra
perceberes melhor o que aconteceu naquele dia em que tive de decidir quem salvar.
Eles nos enganaram da mesma forma. Trocaram tudo, ou seja, quem eu tentasse
salvar, era o que morreria! Eles usaram softwares muito avançado.
E a seguir tinha os detalhes de como eles conseguiram fazer isso...
E por fim, os nomes dos responsável por tudo que aconteceu....
João: Sei que não vais acreditar (no princípio), eu também não acreditei. Mas as
provas também estão nessa carta. Infelizmente os responsáveis por tudo isso são:
Natsha Norton e J ...
Amaral: Natsha?
Vocês: Natsha? Como assim? Ela não está morta? E outro nome é de quem?
Eu: Sei que vais me odiar por isso, mas as respostas dessas perguntas e outros detalhes,
serão abordados no volume 3, que é o último.
Muito obrigado por continuar acompanhar as aventuras do JA!

23
 Página Extra

Neste “livro” com certeza encontraram erros, mas tudo se deve ao tempo
de preparação e eu estava mais focado em transmitir ao público aquilo que eu sinto.
É assim que a ACM Library quer trabalhar... ajudar as pessoas a
transmitirem o que sentem, embora não sejam “Phd” em escrita; por isso, se tiveres a
pensar em tirar o que está dentro mas não te achas bom na escrita, fala conosco (mesmo
que te achas bom) !!!
Se tiveres crítica ou elogio em relação ao “livro”, então não hesita em
nos contatar por meio dos seguintes contatos:
- Página no Facebook: ACM Library (link – facebook.com/acmlibrary).
- Contatos: 931277375 e 995277375 (Meu agente).

Por último, quero agradecer a todos leitores que muito nos têm dado
forças, como:
Neleosmar Cabanga, Graça Manuel, Wawingi António, Dalton Cabeia,
Maer Neto, Ferraz Zage, Luís Cambuanda, Hodácio Lemos, Victor Kubaia, Eduardo
Lalo, Ingrid Agostinho, Amélio Jorge, Juliana Dias, Ana de Andrade, Edilásio Carlos,
Eva Lucanje, António Tomás e Zenildo Araújo.
Infelizmente, não é possível lembrar o nome de todos. Mas continua
ligado a página ACM Library e quem sabe no volume 3 aparece o teu nome!

24